A keresés eredménye

SEE ME

[Verse 1]
You point to the sky
So, I'm getting ready
I know that you're thinking
About who sees us
The endless night is your friend
You hold it tighter than me
You're waiting for thunder
We're counting the seconds
 
[Pre-chorus]
We'll find something tonight that you can dream about
I keep my fingers crossed and look away
 
[Chorus]
So can you just see me, see me?
'Cause I wanna be beside you, by you
Hey, how are you doing, doing?
It's always the same answer
So can you just see me, see me?
'Cause I wanna be beside you, by you
Hey, how are you doing, doing?
Saying no but meaning yes
 
[Verse 2]
You say, in June
I close my eyes and see it
If you can't
Then I will paint pictures
See you in the bleachers tonight
We'll stay for the whole thing if you want
It's not that dangerous
You have no idea
 
[Pre-chorus]
You hold your hand over the warning label, though I know
The red mountains tower over the city
I let go of the handlebars and want to close my eyes forever.
We're gonna crash but tonight we will be fine
 
[Chorus]
So can you just see me, see me?
'Cause I wanna be beside you, by you
Hey, how are you doing, doing?
It's always the same answer
So can you just see me, see me?
'Cause I wanna be beside you, by you
Hey, how are you doing, doing?
Saying no but meaning yes
 
[Bridge]
No, no, no, you can just be yourself now
Say, say, say, you're only here tonight
No, no, no, I just want to be with you now
Say, say, say, I want to get to know you
 
[Outro]
Can you just see me, see me?
So can you just see me, see me?
So can you just
 

The Entire House

Versions: #1
My pale cheek is stained black by make-up
Hear the entire house sleep heavily
There's nothing I need that's somewhere else
I could die now, with my cheek against your neck
I get up from our bed, I leave you sleeping my friend
I sneak across the floor, see the sun rise
In that moment I know everything has an end
 
Everything is to good now
Walking around tired in a t-shirt
Sitting on the piano between bottles, glasses and cigarette butts
Close my eyes until I catch a glimpse of happiness and I know everything's too good now
Everything's good now
 
The party has died since long
The couch has turned into a bed
I borrow someone's boots in size 45
Walking out of the door and there's the summer
Someone is still sleeping in the grass, looks kind of uncomfortable but still
I take some pictures and laugh to myself
In that moment I know everything has an end
 
Everything is to good now
Walking around tired in a t-shirt
Sitting on the piano between bottles, glasses and cigarette butts
Close my eyes until I catch a glimpse of happiness and I know everything's too good now
Everything's good now
 
Everything is to good now
Walking around tired in a t-shirt
Sitting on the piano between bottles, glasses and cigarette butts
Close my eyes until I catch a glimpse of happiness
 
Everything is to good now
Walking around tired in a t-shirt
Sitting on the piano between bottles, glasses and cigarette butts
Close my eyes until I catch a glimpse of happiness and I know everything's too good now
Everything's good now
 

The Galaxy

Waking up in a lounger in a red kimono, give you my hand
Shaking off my towel, brushing off sand and feeling warm
Nothing means anything but everything will be fine
 
Forgetting what I said and drinking out of my yellow pineapple glass
 
Tossing away my misery, I have no memories left
I feel no anxiety, everything that I see is ocean
Floating in the clouds, landing on my roof and coming back
I want to lay by a big pool, never long for something again, just stay here
Never work again, never think again
Looking at the horizon, scouting for rain but the sky is clear
 
Lying down on my back and falling back asleep again
Not feeling anything of what is always waiting ahead
 
Oooh
 
Oooh
 
Oooh
 
Seeing myself in your sunglasses but you don't see me
I'm nearly high on the scent of gasoline and burning tires
A thousand kilometres faster than sound round after round
Chewing on an icecube, squinting at the sun, like in a trance
 
Oooh
 
No one is forever, no one is forever here
No one is forever, no one is forever here
No one is forever, no one is forever here
No one is forever, no one is forever here
 

The Garden on a Friday

Versions: #1
Does it have to be that hard?
Where do I have to stand to skip the line
to the garden on a Friday?
 
''Are they even from this town?''
I hear someone say and I hope they will leave
The light colors everything pink
 
I lie too badly
Can't look tough
Have my hand in my hair
 
The night turns to day but everyone remains
They have their ID in their hand, looking down, no one gets picked
We should leave but everyone remains
They have glitter on their cheek, looking down, all in a line
Till the night turns to day
 
Underneath the bridge there's hope
Meet whoever you want except me
and then you laid your hand on my shoulder
''You look pretty in neon lights'', you said and I think I smiled
and answered quickly
Please bring me far from all the guards
 
I started to get foggy
To crash is cheap but a bit too indie
 
The night turns to day but everyone remains
They have their ID in their hand, looking down, no one gets picked
We should leave but everyone remains
They have glitter on their cheek, looking down, all in a line
Till the night turns to day
 
The clock is eleven
Do you think they heard?
Ashamed but I ask
''Please let me go ahead, before the night is over''
but I don't think they heard
 
The night turns to day but everyone remains
They have their ID in their hand, looking down, no one gets picked
We should leave but everyone remains
They have glitter on their cheek, looking down, all in a line
Till the night turns to day
 

Kut Cobain

The first time I saw Kurt Cobain, it was tilting in me
But what does it say about such a person as me
About such a person as me, about such a person as me?
That I can do anything for you
You can crush me, just say sorry and write a song about me
Write a song about me, write a song about me
 
When you go home, because I want to stay
I go to the front if you are at the back
Please give me more, I'm so good
So be fine, have a good time
 
In what queue can I avoid seeing you?
In which queue do you get one, 'No, no, no, no'?
In what queue can I get past you?
In which queue can I get special treatment?
In what queue can we go there, there, then?
In what queue can I avoid seeing you?
Take me there, oh-oh-oh-ooh
 
Sunglasses and a cigarette
And so nail polish, super arrogant
You got me really happy, you got me really happy (You got me really happy)
And I want to see it as an experiment
Both day and night, where I thought
I did everything right, I did everything right
 
When you go home, because I want to stay
I go to the front if you are at the back
Please give me more, I'm so good
So be fine, have a good time
 
In what queue can I avoid seeing you?
In which queue do you get one, 'No, no, no, no'?
In what queue can I get past you? (Ooh-OH-OH-OH ooh)
In which queue can I get special treatment?
In what queue can we go there, there, then?
In what queue can I avoid seeing you? Take me there
 
Everyone wants home, but I asked, 'Well'
When I want to go on you get off
It's not my fault, when did you become a slave?
You sleep in your grave
In which queue, in which queue, in which, in which
 
In what queue can I avoid seeing you?
In which queue do you get one, 'No, no, no, no'?
In what queue can I get past you? Aah aah
In which queue can I get special treatment?
In what queue can we go there, there, then?
In what queue can I avoid seeing you?
Take me there, oh-oh-oh-ooh
 

I'm Coming

Versions: #3
The night is young and I lie awake
I am 'Lucy in the Sky', I am high over the clouds
Yes, I know that she is cute, but hold back
Because I have fallen there, I have fallen, I have awoken
 
Yes, I know that she is cute, but hold back
Because
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming, I am almost there
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now
You, hang in there
 
You know that
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming,
Baby, I think I'm in love
In the taxi, on the stairs, in the elevator, in the hall
I'm falling
Falling
 
You and I now
You, please wait, wait, hang in there
Ten thousand meters up in the air, I see everything so clearly
I know that she is cute, but it has to be you and I
You and I
 
Because
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming, I am almost there
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming now
You, hang in there
You know that
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming
Baby, I think I'm in love
 
In the taxi, on the stairs, in the elevator, in the hall
I'm falling
Falling
Oooooooh
I think I'm falling, I'm falling
 
I'm falling
I'm falling
In the taxi, on the stairs, in the elevator, in the hall
I'm falling
Falling
 
(I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming,)
(I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming,)
(I'm coming, I'm coming, I'm coming,)
You, hang in there
You know that
I'm coming, I'm coming, I'm coming, I'm coming,
Baby, I think I'm in love
 
In the taxi, on the stairs, in the elevator, in the hall
I'm falling
Falling
I'm coming, baby, I think I'm in love
 
In the taxi, on the stairs, in the elevator, in the hall
I'm falling
Falling
 

The Whole House

Versions: #3
My pale face is black from makeup
I hear the whole house sleep heavily
There is nothing I need that is anywhere else
I could die now, my cheek resting on your throat
I get up from our bed, leaving you sleeping, my friend
I sneak across the floor, see the sun rise up
In the same moment, I realize that everything has an end
 
It's all too good now
Walking around in a t-shirt, tired
Sitting at the piano between bottles, glasses, and used cigarettes
I close my eyes until I glimpse happiness and I know it's all too good now
It's all good now
 
The party has died long ago
The couch has become a bed
I borrow someone's boots in size 45
Walk out the door and there is the summer
In the grass, someone still sleeps, looks very uncomfortable but
I take a couple of pictures and laugh at myself
In the same moment, I realize that everything has an end
 
It's all too good now
Walking around in a t-shirt, tired
Sitting at the piano between bottles, glasses, and used cigarettes
I close my eyes until I glimpse happiness and I know it's all too good now
It's all good now
 
It's all too good now
Walking around in a t-shirt, tired
Sitting at the piano between bottles, glasses, and used cigarettes
I close my eyes until I glimpse happiness
 
It's all too good now
Walking around in a t-shirt, tired
Sitting at the piano between bottles, glasses, and used cigarettes
I close my eyes until I glimpse happiness and I know
It's all too good now
It's all good now
 

The First One Is Always Free

Versions: #4
Was born with trouble in my blood
Do the sort of things I shouldn’t
Can’t ever just stand by
I lack the patience
Oh I never get any further
When I thought what I did
Oh I never get any further
When I thought what I did
 
It costs nothing in the beginning
It’ll always be expensive in the end
In the end
The first one is always free
And it’ll always be expensive in the end
In the end
 
Always stand first in all the ranks
I dare to when nobody believes it
I throw it away and start again
I run from my anxiety
And I don’t judge anyone anymore
What they thought and what they did
 
It costs nothing in the beginning
It’ll always be expensive in the end
In the end
And the first one is always free
But it’ll always be expensive in the end
In the end
 
The first time, the first kiss
The first dream is so easy to catch
 
The first lie, the first blow
The first disappointment that may always be regretted
 
Was born with trouble in my blood
 
First one, first one is always free
First one, first one is always free
First one, first one is always free
First one, first one is always free
 

Havanna Mother

Versions: #2
Not quite satisfied with life
one day she wanted more
Therefore she snuck out extra early
when the boss looked down
She wanted to go far away
Away from the corner of everyday life
She wanted to reborn
She wanted to relive her dream
She had saved for a year
She wrote a note that say 'Good bye,
remember to feed the cat, one day you will understand.'
 
She left the husband, child and house
Never did she regret that decision
(She just left)
On a beach on Havanna
She became the street childrens' mother
There, she understood who she was
 
He had waited several hours
when he finally understood
That his wife since seventeen years
had stopped waiting the dinner table
 
How could she do that?
He tried to understand
Had he not given her all
she ever pointed at?
Sure, he occationally complained
like when the food barely was warm
He had almost aways been there
since the children were small
One day he would understand
 
She left the husband, child and house
Never did she regret that decision
(She just left)
On a beach on Havanna
She became the street childrens' mother
There, she understood who she was
 
The story started to spread
to all the corners of the world
She became a hero, a legend
to all women with lazy men
 
Could they also do that?
Just leave everything and go?
Place a bet on themselves
and see how far they could reach?
There were those who left
But most remained
Some changed their mind on the way
and came back after a few days
But they all could understand
 
She left the husband, child and house
Never did she regret that decision
(She just left)
On a beach on Havanna
She became the street childrens' mother
There, she understood who she was
 

Pretending like it's raining

Versions: #1#2
It's been raining for days
It's raining and it never stops
It rains through the (my) collar
(I) Stand leaning against a statue of stone
(I) see sleeping swans, (I) see wet facades
and desolate parks where we walked around
 
If you knew what it was, why didn't you say anything?
I think you knew what it was, but you didn't say anything
You just pretend like it's raining
You just pretend like its raining
 
I spent days on that which is nothing now
I begged you to explain
I wanted the same as you
(I) see muddy fields, (I) see empty (trainstation) platforms
And desolate parks where we walked around
 
If you knew what it was, why didn't you say anything?
I think you knew what it was, but you didn't say anything
You just pretend like it's raining
You pretend like it's raining
You just pretend like it's raining
You pretend like it's raining
 

Sötét

Mondd meg itt mindenkinek,
Hogy menniük kell,
A medence mára bezár,
Mi meg tegyünk úgy, mintha ott felejtettünk volna valamit
 
A lágy víz tetején, a hátunkon lebegünk, mint a gyerekek
Minden türkiz-kék, a levegő hűs és tiszta
 
Túl sötét van
Túl sötét van, olyan sötét
Ezrek, milliók, milliárdok látnak minket, hiába van sötét
 
Kölcsön kérem a pulcsid
Megtörölközöm, amennyire tudok
Hisz nap is lassan lemegy
Az ajkaid majdnem kékek
 
A partra kiülve,
Soha nem akarok hazamenni
Menjünk be a szobába
Túl hideg van, barátom, a vízben
 
Túl sötét van
Túl sötét van, olyan sötét
Ezrek, milliók, milliárdok látnak minket, hiába van sötét
 
Túl sötét van
Túl sötét van, olyan sötét
Ezrek, milliók, a városban, látnak minket, hiába van sötét
 
Fejest ugrani félek,
A lábaim túl fehérek
Csak beszélek anélkül, hogy odafigyelnék,
Levegőt is elfelejtek venni
Eléggé hasonlóak vagyunk, mi ketten
Egyikünk se adja fel,
De ha az őr majd jön, és szól
Akkor azért majd futnunk kell, futnunk kell, futnunk kell
 
Futnunk kell, futnunk kell, futnunk kell
 
Túl sötét van
Túl sötét van, olyan sötét
Ezrek, milliók, milliárdok látnak minket, hiába van sötét
 
Túl sötét van
Túl sötét van, olyan sötét
Ezrek, milliók, a városban, látnak minket, hiába van sötét
 

Párizs mindig a miénk lesz

Párizs mindig a miénk lesz
Ez a város a miénk
Csak a miénk, senki másé
 
A hidak alatt, hol a Szajna fekszik
Kéz a kézben járok ismét
Bár te csak először vagy itt
 
Mint egy varázslatos film
Rabul ejt a kép, a kép, a kép
Azt akarod, hogy örökké tartson, és én is ezt akarom
De tudom, hogy csak próbálkozol, és remélsz
Bízni és remélni, mást nem tehetünk
 
Én vagyok a név, ami a kezeden van
Mi mindig együtt leszünk
Mert én vagyok a név, ami a kezeden van
Párizs mindig a miénk lesz
 
Champs-Élysées, a kávézónk mellett
Elnézek, és úgy tűnik, mintha esne az eső
Ideje egy újabb deja-vú-nek,
A hotelben ahol megszállunk
Sok éjszakát töltöttem már
 
Emlékszem egy éjjel felébredtünk
És az egész hotel lángolt
Igen, lángolt
 
Én vagyok a név, ami a kezeden van
Mi mindig együtt leszünk
Mert én vagyok a név, ami a kezeden van
Párizs mindig a miénk lesz
 

Az egész ház

A sápadt arcom fekete a sminktől
Hallom, ahogy az egész ház mélyen alszik
Nincs semmi, ami kellene, de nem itt van
Most akár meg is halhatnék, ahogy az arcom a nyakadon nyugszik
Kikelek az ágyunkból, téged pedig, barátom, hagylak aludni
Átkúszok a szobán, látom, ahogy kel fel a nap
És ugyanebben a pillanatban tudom, hogy egyszer minden véget ér
 
Minden túl jó most
Pólóban mászkálok fel-alá és fáradt vagyok
Leülök a zongorához, körülöttem palackok, üvegek és csikkek
Behunyom a szemem, mígnem egyszerre megpillantom a boldogságot és tudom, hogy most minden túl jó
Most minden jó
 
A buli már rég meghalt
A kanapéból ágy lett
Kölcsönveszem valaki 45-ös cipőjét
Kimegyek az ajtón és ott a nyár
Valaki még alszik a fűben, elég kényelmetlennek tűnik, de
Kattintok egy pár képet és nevetek magamban
És ugyanebben a pillanatban tudom, hogy egyszer minden véget ér
 
Minden túl jó most
Pólóban mászkálok fel-alá és fáradt vagyok
Leülök a zongorához, körülöttem palackok, üvegek és csikkek
Behunyom a szemem, mígnem egyszerre megpillantom a boldogságot és tudom, hogy most minden túl jó
Most minden jó
 
Minden túl jó most
Pólóban mászkálok fel-alá és fáradt vagyok
Leülök a zongorához, körülöttem palackok, üvegek és csikkek
Behunyom a szemem, mígnem egyszerre megpillantom a boldogságot
 
Minden túl jó most
Pólóban mászkálok fel-alá és fáradt vagyok
Leülök a zongorához, körülöttem palackok, üvegek és csikkek
Behunyom a szemem, mígnem egyszerre megpillantom a boldogságot és tudom
Most minden túl jó
Most minden jó