Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2019.04.21.

The dance of the money

Chorus:
If you live just for money, you have a bankrupt soul
You collect your whole life, but it seems that it still isn't enough
If love of money, money, money, in your world is feeling
You become absent in your life . . . and money isn't a bandage
 
For a long time, money has had the world at its feet, if you don't have it, you dream in debt
Because money always breeds dirty thoughts, even in your childhood heroes
 
You know what's funny? That we do it to fools
When money turns people into monsters
Because sometimes even our folks
Are lost behind the mask
 
I've seen families which, for money
Don't call each other, don't talk for many years
Because supposedly their bag of silver
Has a spot on the list of happy people
 
It's the dance of the money, I've learned how much it hurts
When they even bought souls which weren't for sale
It's the dance of the money, I've learned how much it hurts
When they even bought souls which weren't, weren't for sale
 
Chorus:
 
If you live just for money, you have a bankrupt soul
You collect your whole life, but it seems that it still isn't enough
If love of money, money, money, in your world is feeling
You become absent in your life . . . and money isn't a bandage
 
And money doesn't change people, but it highlights their character, it brings all sorts of problems
And fake smiles appear at the percent, they don't miss the call, they control their wallets
 
But all the money in the world can't make two cents
If you don't have anyone to enjoy life with, to share with
I see people who are sad, yet rich
 
I'm not saying that you don't need to run after money
But in exchange give time, years
Then tell me when you're old
With what money can you buy another youth?
 
It's the dance of the money, I've learned how much it hurts
When they even bought souls which weren't for sale
It's the dance of the money, I've learned how much it hurts
When they even bought souls which weren't, weren't for sale
 
Chorus:
 
If you live just for money, you have a bankrupt soul
You collect your whole life, but it seems that it still isn't enough
If love of money, money, money, in your world is feeling
You become absent in your life . . . and money isn't a bandage
 
You, you, don't you see how the years are passing?
And everyone dances to the money's singing
You, you, don't you see how the years are passing?
And everyone dances to the money's singing
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.02.16.

Like two strangers

We behave like two strangers with each other
There are days in which we don't even greet each other
It isn't like we promised ourselves
Not even at the surface
This is the shadow of a dream
 
We behave like two strangers with each other
There are days in which we don't even greet each other
We don't know what we are looking for
We fight, we get back together
Today, which other dreams will we paint
 
Today, which other dreams will we paint
 
And yes, at the start, you didn't seem to be the type
To breathe all of my oxygen
But at the start you were another girl
Now nothing is ever enough
 
You know, maybe I am too proud
When I hit myself with your arrogance
But you know, we have already lost our chance
To hurtful words, which are supposed to be able to
 
If you want me to be
Like I am in your dreams, but later
You can't take me anymore, I bet
If I chance what I feel, I end up desolate
 
Don't depend on me anymore
Because I can't save you from yourself anymore
We remained happy people on the walls
Two strangers in an old photo
 
And everything converges
But it's as if you are insane
You accelerate in the storm
And I have no idea who you are
 
But when everything converges
It's still as if you are insane
You accelerate in the storm
Bravo, I thought that I knew you
 
We behave like two strangers with each other
There are days in which we don't even greet each other
It isn't like we promised ourselves
Not even at the surface
This is the shadow of a dream
 
We behave like two strangers with each other
There are days in which we don't even greet each other
We don't know what we are looking for
We fight, we get back together
Today, which other dreams will we paint
 
Today, which other dreams will we paint
 
And come on, put yourself in my shoes, a bit
When you behave like you did through high school
You always talk, I will go crazy
Because you text me while you talk to me
 
And tell me where you are, the old you, now
Who made me a better person
Who remained, again, on the path
 
Because you saw so many times
That I can't be the type with flowers
But at least I was there, even with my head in the clouds
 
And if all that we feel is the wrong way,
I don't slap my hands and erase everything
But we both know that until today, too
I'd lift you up, if you were to fall
 
And everything converges
But it's as if you are insane
You accelerate in the storm
And I have no idea who you are
 
But when everything converges
It's still as if you are insane
You accelerate in the storm
Bravo, I thought that I knew you
 
We behave like two strangers with each other
There are days in which we don't even greet each other
It isn't like we promised ourselves
Not even at the surface
This is the shadow of a dream
 
We behave like two strangers with each other
There are days in which we don't even greet each other
We don't know what we are looking for
We fight, we get back together
Today, which other dreams will we paint
 
Today, which other dreams will we paint