A keresés eredménye

Spring

Snowflakes fall on old roofs,
You won’t see me, you won’t hear me,
I’ll hide behind the snow and leave no trace.
 
What is the point to trample ceremonial trails to me?
I just want to breathe, just stand
To live until spring, since in spring ever snow - is a water.
 
We are so different and the spring is beautiful,
And I rush around the city without cause, I think.
Yeah, I hurt you, we'll make a video
Of the spring, which we have been given.
 
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me, give a spring.
 
Monotone nights scratch the skin.
Yeah, I know, in many ways we are unlike.
Well, then why the hell are we together
You say?
 
Just put your hand over my eyelashes,
You see, my heart is sinking so helplessly
In you and spring -
And in addition there’s water all around.
 
We are so different and the spring is beautiful,
And I rush around the city without cause, I think.
Yeah, I hurt you, we'll make a video
Of the spring, which we have been given.
 
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me, give a spring.
 
The past is for the past, tomorrow is another day.
I’ll forgive myself days, that were lived out,
Warm my heart by an unexpected joy,
And amidst my abandoned spring, please, stay alive, I'm asking you!
 
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me a spring, I won't sleep anymore,
Give me, give a spring.
 
Give a spring.
 

Spring

Deafening silence of the masses,
Silent murmur of the last of us from corners,
A merry leap year 1beating the temples 2-
We've been waiting for a thaw, but familiar ice came instead
 
There are spiral fantasies in the political arena:
What running in circles can see is just an another circle ahead.
Laughing spectators applauding loudly
Gingerly hide their sincere fear behind the laughter
 
After all, we've been told clearly:
Things will be fine - fine and cheerless.
After all, we've been told clearly:
Things will be fine - fine and cheerless.
 
Under the rag veil of chatters of doing good for our Homeland,
There is a country in the box - come on, magician, saw it! 3
Boughs of Resistance are cut long ago with a handsaw,
And if you can’t meet the deadline, then nullify your terms. 4
 
Drive me crazy! Spring of 2020, tabulate
The quarterly report into columns of 'plus' and 'minus',
And what we’ll have 'in total', we’ll hand out in envelopes:5
Somebody will get crowned, 6 somebody will get coronavirus
 
And then, it will become real:
Things will be fine - fine and cheerless.
And then, it will become real:
Things will be fine - fine and cheerless.
 

• 1. year 2020
• 2. temples of head, not churches
• 3. Пилить (to saw) has an additonal neologism meaning, to slice a money pie, simply - to steal state money, using different schemes
• 4. It's about Putin, who illegally'nullified' his terms as a president in July 2020, so that he can be a president up to 2036
• 5. Usual way to 'reward' someone, involved in corruption schemes
• 6. Our endless Tsar