A keresés eredménye

Demons

Take a sit, I will tell you
The story of forgotten days.
As I got lost in the black forest,
As I met miracles there.
 
The charming singing seemed like made me blind.
Someone took the hand, started to guide me,
And twisted me in the dance,
And I saw the light there.
 
Chorus:
Demons...
Around us...
The night is blazing in lights
Demons
The farewell waltz
We will dance it
 
Ghosts, phantoms,
Spirits met together to say goodbye to the spring.
With dances, with magic they were laughing so wild
So much crazy and free were they...
 
I was trembling, I could barely walk,
The cold sweat spread across my face
Like a raven I was circling. I was seeking
The place where it all happened.
 
Between the two worlds I froze for a moment...
I was found fully exhausted...
But on my palms blushed
A touch of the creatures...
 
Chorus (×2)
 

Yesterday

Yesterday I saw you
Through my heart.
I had eyes inside of my heart
And saw you.
I saw you.
But today we turned into somebody else again.
 

Experience

Hands, you will ask, I will let go
And you will go, I will forgive everything
This is the longest of great separations
The worst to taste
The sweetest sound
Because goodbye forever
 
To hear the sounds of your voice
But I'll forget you
Over time I won't be able to remember
What we live for
You know it's scary to be alone
This will be your experience
 
The quiet evening looked at the window
And the stars fell to the bottom
From such beauty
There is joy, there is sadness
I cried, and you were silent
 
To hear the sounds of your voice
But I'll forget you
Over time I won't be able to remember
What we live for
You know it's scary to be alone
This will be your experience
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander

I will Be

I saw in heaven the moments of your city,
The hours of your fate and the months of you thoughts
I saw from heaven, the clouds smiling below,
I touched (landed) here below and there it seemed to be worse
 
Chorus:
I will be appropriately alive with you
I will be you with a wall of love
I will be with you united as one
I will be with you without that heaven, of what was
With you...
 
I saw again the image - uneasily I smiled,
Inadvertently I touched it and returned the key
I did not want to return it, I found a false happiness,
I found a false body and returned the key
 

Screen

You know, than when I got there,
I've forgot about you all.
You know, my brothers and friends:
I've forgot about you all.
The first time as I watched the screen -
The swan came out.
The next time as I watched the screen -
I came out on heavens.
 

Who is yours now

Who is yours new now?
Who steals your's breathing there?
Tell me, I will survive it.
Or maybe it hurts the same as time?
Don't you afraid - I'm not calling for you.
Believe me at least once, believe at least once.
 
I will lullaby you, until you fall asleep.
 
You are drawing on glass
those sad silhouettes.
Today you opened a letter.
I wrote it when I was alive.
So sorry, that I've gone away.
Don't worry, I'm not alone here.
 
I will lullaby you, until you fall asleep.
I will lullaby you, until you fall asleep.
 
But it brings so much pain -
To remember it all,
To understand, that someone
Will be no more
And no sense to wait.
It's all reality,
It's not in a dream.
 
But I remember all.
I remember all.
 

It's dark

Darkness. You see this darkness,
Like in those cold winter dreams.
Darkness. It means that someone
in warm place is waiting for us.
 
You won't believe it — I also was loving the light.
The World wasn’t enough, ‘cause it seemed so small.
I would be drawing by light onto your heart
Portrait of spring.
Let me just look in those eyes of the winter kids.
I'll find the cold, we sowed there our rage.
Don't search no more, now I'm nowhere,
Leave me in here, leave me in here.
 
And after snow, it’s so soft and quiet
My soul is emptied by the snowbreak
Not in time my soul is so exhausted
May I don't say a word?
May I don't say a word?
 
And after snow, it is so soft and quiet
My soul is emptied by the snowbreak
Not in time my soul is so exhausted
May I don't say a word?
Because it's clear.
May I don't say a word?
Because it's clear.
May I don't say a word?
 

Gothic

From all newspapers It became known
What's in the basement of your house
Is walking someone exactly like you
 
All machines are working in the hall
Posters of Virgin Mary
Are looking down, casting a shadow.
 
That's right, don't open to no one.
Stay and live as you do. Drink your tea.
Drink and you will not know who you were.
Drink and you will not know who you were.
Friends, what are your like?
Gothic is closer! Gothic Dark!
Easier, quieter, and you fell asleep.
Easier, quieter ...
 
Who will be your procurator?
Who will make you awake?
People are screaming: eat! sleep! Stop! go!
 
Only the old curved trees
Were able to do everything like it should be.
Who were asking them?
Bed! Table! Knife! To theirs back!
 
That's right, don't open to no one.
Stay and live as you do. Drink your tea.
Drink and you will not know who you were.
Drink and you will not know who you were.
Friends, what are your like?
Gothic is closer! Gothic Dark!
Easier, quieter, and you fell asleep.
Easier, quieter ...
 

The day when saints...

I was resting there, at the river's bottom,
Waiting so long.
There was searching for a friendly hand
and searched for God.
 
This day will not be forgotten
Day - out of memory.
The day when hundreds of miracles come true.
This day will not be forgotten
Day - out of memory
The day when saints come down from Heaven.
From Heaven.
 
Take a look in future and you'll see
There is no one.
Take a look in future and don't cry.
Everything goes, everything goes away.
 
This day will not be forgotten
Day - out of memory
The day when hundreds of miracles come true.
This day will not be forgotten
Day - out of memory
The day when saints come down from heaven.
From heaven.
 
And you breathe, you can.
You can! you can.
Under the water open your lungs and breathe
open your lungs and breathe, breathe, breathe...
 

Fly

I haven't slept for five nights
And I were thinking about snow,
That it will melt and flow away,
And that water will cover everyone.
And we will drown in it
But only one, from all of us
After all will stay alive.
And I'm so wanted
that it
was
You.
 
Fly,
Let it all drown, choke to death
And you just fly fly fly fly
Fly, fly,
Let your strength will never come to end,
Fly fly fly fly
 
We will stand on the highest roof,
All of us will be waiting there
The one, whom we saw in our dreams
When water came for us.
And someone will dive down
Not waiting, from altitude.
And I will not hold back the tears.
I'm only happy,
That you will be live.
 

It's enough to talk about someone doesn't exists.

There they are, coming down again.
Down to me,
But you don't see them,
And that's so pity.
 
There they are, playing with me.
Calling to the forest.
And I'll run away with them.
You revealed me.
 
Well then try to understand
Crazy mind of mine.
Cried - perhaps you help me? Help me?
 
It's enough to talk about someone doesn't exists.
It's enough to talk about someone doesn't exists.
It's enough to talk about someone doesn't exists.
 
Farewell, because I'm going with them.
They are like me, don't know the cold.
Do not know the measure.
Don't read sad books without me.
My sorrow is called hunger,
The need for faith.
 
Well then try to understand
Crazy mind of mine
Cried - perhaps you help me? Help me?
It's enough to talk about someone doesn't exists.
It's enough to talk about someone doesn't exists.
It's enough to talk about someone doesn't exists.
No more!
 
Do not trust the pain.
Do not trust the tears.
You say, I will let you free.
Who has told you that?
 

Love

Just go back,
I have come but he doesn't live here anymore.
Just go back,
There are others who love, forget,
It will be healed.
 
There is a cold in me
And an yearning for the spring songs
And a fog.
That cold in me
Now comes to the dreams
Secretly.
 
The less I am, the more I am
The more you are, the less I am
But what would become my love
When the morning fog will disappear?
 
Just go back
There is a black bird
In the heaven of your soul.
Don't sleep in their gardens
The black bird has left his feathers there.
 
The body knows that I have not loved
Not until the other one has died in me
But what would become my love
When the morning fog will disappear?
(2x)
 
But what would become my love
When the morning fog will disappear
And the next love will arise in me?
 

Persephone

You and I have four tails in total
Besides you have three and I have one
 
Good Heavens, who I got in touch with?
Good Heavens, who sent you?
Good Heavens, who I got in touch with?
Good Heavens, you were sent!
 
Poor, poor Persephone
Poor Persephone
Sun gave a sign
I thought, cut flowers don't fade
But sure they do!
 
Run, get to the higher powers, run.
No children in the palace of children and youth
A statement of accomplishments is written in blood
Course of events cannot be seen from here
Filth, 'noblemen', foot in a door.
A shadow's been wandering around in Hades's underworld.
 
So
Poor, poor Persephone
Poor Persephone
Sun gave a sign
Thought, cut flowers don't fade
But sure they do!
 
Sometimes lonely blind samurais
Cannot commit harakiri
Pioneers armed themselves with katanas
They've been teached to respect olders not for nothing!
 
Poor, poor Persephone
Poor Persephone
Sun gave a sign
Thought, cut flowers don't fade
But sure they do!
 

Evening

The flow of the young wind
Washing the body,
The body seeing dreams
 
Evening- I'm nice to you
And shy-
Just appreciate.
Only do not brake me,
I'll tell everything about me.
There is no need for poison on the lips,
Maybe you didn't hear,
How I've walked beyond the limits?...
Lips
 
Whisper of silly flowers-
Dear flutter for my life.
Summer- I've got rid of the shadow,
You think, I'm sorry?
But that wasn't me
It was strange and grey shell,
And now I'll live a little for myself,
Only you never
Leave me alone, for I will die.!