Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 21

2020.10.26.

Here Comes a New Sense of Happiness

It’s getting closer and closer
I hear it coming Tan-Tan Ta Tan-Tan
Going up the stairs, who’s that?
 
It seems to be getting closer and even closer now
It’s a few inches away I see somebody coming for me
It seems to be getting closer and even closer now
It’s a few inches away I see happiness coming for me
 
It’s getting bigger and bigger, you know
Because my heartbeat could turn into a variety of melodies
I’d like to call it excitement and clip it out of the very scene
So I can add it to my menu as a new sweet, how’s it like?
 
Ice-cold strawberries, iced mocha with whipped cream
Chocolate syrup falling from above what a perfect match
I might be dreaming until I give it a name
2020.10.14.

Fuze

look into your mind
with a hazy squint
more deeply mor
 
i don't know yet
but i don't know if it's a hunch or an illusion
dizzy
 
walks like a bird every day
repeat repeat there's no satisfaction
it's time to get tired cross the time
i'm looking for you again hide your sidness
i'm the one who became the ember
it’s like fire it’s like fire
feel it i'm special in the light of day
it's getting bigger you better now
 
don't worry
love believe me
 
you gotta where you go
you taught me to way you go
 
fire on
more more more more than the sun
overwhelmed
i'm out of breath more more more
fire on
 
i can’t live without you
i'm at loss without you
 
i can’t live without you
i'm at loss without you
 
my heart burns
like it's fire my heart is on fire
your warmth lingers on the surface
bitterly learned to
crime pervention is a fire on my own way
boom light the fire fire
 
no matter how hard i try to forget
all the sparks is for you
even if we try to empty them all
why does it keep burning
 
it's getting hotter as if the wick is on fire
my heart like a fuse is burning fire
fire on
 
don't worry
love believe me
 
you gotta where you go
you taught me to way you go
 
fire on
more more more more than the sun
overwhelmed
i'm out of breath more more more
fire on
 
i can’t live without you
i'm at loss without you
 
i can’t live without you
i'm at loss without you
 
i wake up even when i'm out of breath
and i see you time runs limitlessly on you
 
my heart is getting hotter
because of you
 
fire on
at this rate
no control
you as you are
you haveto have it
 
i can't live without you
i'm at loss without you
 
overwhelmed
the swamp of mystery
the swamp of emotion
i don't know if you know
 
i can't live without you
i'm at loss without you
 
2020.09.07.

For being happy

Though you have too many things to say
Shut up, show me your nostalgic face
At last I forgot, I let you met me
Days do any whimsical thing
You ran the distance to shorten a sleepless night
 
When tomorrow comes, I can meet you
Only just for that
I wanted to be very honest
Very tender and very strong
 
Then, as if we had nothing
We return to the origin, to our respective paths
Show me that smile of yours that gets dyed of a brilliant morning
 
When tomorrow comes, probably
You won't remember
For me, for you
For being very happy
 
When tomorrow comes, I can meet you
Only just for that
I wanted to be very honest
Very tender and very strong
 
2019.01.08.

What Happiness (Nanka Shiawase)


Wake up, get up, check the schedule
Sometimes brings a smile and good feeling
 
Love or dreams or logic never have the answers
So let's just walk as if flipping a coin
 
A kind of happiness, a brief happiness
When it is felt, that's the start of happiness
Kind of moving, Born for moving
The first step makes everything move again
 
The news shouts out that the world is dangerous
Sometimes nothing can be done but shed tears
 
Unnexpected rain burns the heart into depression
I let one of your lies be leaked out
 
A kind of sigh, revival sigh
Merely the punchline in which existance rolls
It might be kind of useless, Maybe completely useless
A life with unseen effects is not progressing...
 
Surely, depending upon myself, wonderful things will be assured
I'll see them in the wind that will come tomorrow
 
A kind of happiness, a brief happiness
When it is felt, that's the start of happiness
Kind of moving, Born for moving
The first step makes everything move again
 
2018.01.17.

Day-night meeting

I hold the a loaded rifle with one hand
and quickly head to where you are shivering in fear
 
Tick-tock, the clock ticks
rushing my already impatient heart
Tick-tock, the clock ticks
with not hint of stopping, it keeps doing it
 
In a room holding no one's warmth
I hold out a cold hand
No one knows
the place in which I'm locked up
 
Tick-tock, the clock ticks
In between the beginning and the end
Tick-tock, the clock ticks
Everything overlapped
 
Baffled, I was waiting
in grief so big that was laughable
Baffled, I was waiting
in happiness so great that made me cry
 
In a room holding no one's warmth
I hold out a cold hand
No one knows
the place in which I'm locked up
 
Tick-tock, tick-tock
Everyday using every trick in my hand
Tick-tock, tick-tock
I can't keep going
Tick-tock, the clock ticks
As if urging me on
Tick-tock, the clock ticks
everything overlapped
 
Baffled, I was waiting
in a dark room all by myself
Baffled, I was waiting
for the sound of the door breaking open
Baffled, I was waiting
in a dark room all by myself
Baffled, I was waiting
but there's nothing to fear anymore
 
With a loaded riffle in hand
I smashed open the tightly shut door
The gun recoils as the bullet pierces my yesterday's self
 
Good night, I've accepted my misery
and started walking towards tomorrow
Let's meet again tonight
 
2017.09.12.

My Misfortune


One time a woman palm reader
After seeing me said so
You will be alone all your whole life
You will live on the fortune of others
With no father, no mother, and no relatives
This is the misfortune I was born with
The person I came to love
Was somehow followed by my misfortune
That's why I was scared
My life burned with love but
My first love who was a sailor
Is now at the bottom of the sea
 
No matter how much I run or pray
I cannot escape this fate
I waited for a person to wash away
My troubles, but it was for nothing
I don't know what is the cause but
This is the misfortune I was born with