Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2019.03.20.

Szabadság

Miinden nap más sztorit hallok
Az emberek azt mondják, nem vagy jó nekem
'Láttam a szerelmedet egy másikkal
És bolondot csinál belőled'
Ó-ó
 
Ha szeretnél bébi, nem tagadnád
De te nevetsz és azt mondod, meg kellene próbálnom
Azt mondod, egy bébi vagyok és nem értem
 
[Elő-kórus]
De tudod, hogy meg fogok bocsátani
Csak most az egyszer, kétszer, örökre
Mert bébi, elrángathatnál a pokolba és vissza
Ameddig együtt vagyunk
És te ezt teszed
 
[Kórus]
Nem akarom a szabadságod
Nem akarok játszadozni
Nem akarok senkit, bébi
A részidős szerelmek csak legyengítenek
Nincs szükségem a szabadságodra
Lány, most csakis téged akarlak
 
Mint egy rab, akinek saját kulcsa van
De nem tudok elszökni, míg nem szeretsz
Csak megyek napról napra
Tudván mindent a többi fiúról
Megfogod a kezem és azt mondod
Bolond vagyok, hogy megadok neked mindent
Fogadjunk, bébi, egy nap
Valaki ugyanezt fogja mondani neked
 
[Elő-kórus]
 
Ó
Nem akarom a szabadságod
Nem akarok játszadozni
Nem akarok senkit, bébi
A részidős szerelmek csak legyengítenek
Nincs szükségem a szabadságodra
Lány, most csakis téged akarlak
 
[Közjáték]
Fájdalmat okozol, bébi
Fájdalmat okozol, bébi
Ó
Fájdalmat okozol, bébi
Fájdalmat okozol, bébi
 
[Elő-kórus]
 
Nem akarom a szabadságod
Nem akarok játszadozni
Nem akarok senkit, bébi
A részidős szerelmek csak legyengítenek
Nem akarom a szabadságod
Nem akarok játszadozni
Nem akarok senkit, bébi
A részidős szerelmek csak legyengítenek
 
Nem akarom a...
(Nem akarom a...)
Nem akarom a...
(Nem akarom a...)
Nem akarom a...
(Nem akarom a...)
Nem akarom a...
(Nem akarom a...)
Ó
Nem akarom, ... igen
Adj időt, hogy...
 
2019.03.20.

Rossz fiúk

Woo-woo
Kedves anyu, kedves apu
Terveitek voltak velem, én voltam az egyetlen fiatok
És még mielőtt ez a kisfiú háromig tudott volna számolni,
 
Tudtátok, hogy pontosan mivé fog válni
 
Fuss az iskolába
Az én gyerekem nem nő fel bolondként
Fuss az iskolába
 
Mikor megpróbáltátok megmondani, mit tegyek
Én csak befogtam a számat és rátok mosolyogtam
Egy dolgot biztosra tudtam
 
A rossz fiúk
Összetartanak, sosem szomorú fiúk
Jó fiúk
Ők hozzák a szabályokat, szóval légy okos
 
Kedves Anyu, Kedves Apu
Most tizenkilenc vagyok, mint látjátok
Jóképű, magas és erős vagyok
Szóval mi a fenéből gondoljátok, hogy jogotok van rám nézni,
Mintha azt mondanátok 'Fenébe, mi romlott el?'
 
Hol voltál múlt éjszaka?
Úgy nézel ki, mint aki verekedett
Hol voltál múlt éjszaka?
 
Nos, azt hiszem, talán igazatok van
De ne próbáljatok feltartóztatni ma este
Mert elég nagy vagyok, hogy betörjem az ajtót
 
A rossz fiúk
Összetartanak, sosem szomorú fiúk
Jó fiúk
Ők hozzák a szabályokat, szóval légy okos
 
A fiúk, mint te, azok rosszak kívül és belül
Mégis
A lányok, mint én, mindig úgy tűnik, veled vannak
 
Nem tudok mit csinálni, aggódok
Annyira sietsz
Rossz fiúkkal keveredsz
Rossz játékokkal játszol
Könnyű lányok
És késő éjszakák
Cigaretták és kiszívások
Miért kell ennyire kegyetlennek lenned?
Annyira bolond vagy
 
[Kórus: x2]
 
2017.08.23.

Where Did Your Heart Go?

Where Did Your Heart Go?
 
I spend my nights down on the wharf
In unlit alleyways
By the church downtown
Where Sally prays
Come down sometime
We'll share a rusty can of corn oh yeah
And listen to the radio
I love you, I love you, it says
 
Where did your heart go
Did you put it on a train
Did you leave it in the rain
Or down in Mexico
 
Where did your heart go
Did you put it on a train
Did you leave it in the rain
Or down in Mexico
 
You cry, but I don't know
I've heard it all before
There it goes again,
The slamming of the door
 
Sometimes the river calls me
And at night it calls my name
Says 'put your troubles down beside me'
Things have always been the same
 
And rock 'n' roll won't teach me
What the river said that night
I jumped into this beauty
And drifted out of sight
 
Where did your heart go
Did you put it on a train
Did you leave it in the rain
Or down in Mexico
 
Where did your heart go
Did you put it on a train
Did you leave it in the rain
Or down in Mexico
 
2017.07.27.

Tropicana klub

Hadd vigyelek el egy helyre
Ahol a tagsági egy mosolygós arc,
Súrolj vállat a csillagokkal.
Ahol idegenek kézen fognak,
És üdvözölnek Csodaországban -
A Panamakalapjuk alól....
 
[Kórus:]
Tropicana klub, ingyenes italok,
Móka és napsütés - van mindenkinek elég.
Csak a tenger hiányzik,
De ne aggódj, tudsz barnulni!
 
Kitaszítottak és Szeretők találkoznak,
Majd a Tropicana hőjében csókolóznak,
Nézd, ahogy a hullám megtörnek az öbölben.
Lágy, fehér homok, egy kék lagúna,
Koktél idő, egy nyári dallam,
Egy egész estét nyaralás!
 
[Kórus]
 
Pakold a csomagjaidat,
És menj ma este.
Ne habozz,
Mozgasd a lábad, ne késd le a járatod!
Menő, menő, menő, menő
 
[Kórus]
 
Menő, menő, menő, menő