Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 7

Találatok száma: 369

2022.01.11.

Get up and wander the land

Versions: #1
Get up and wander the land
with a backpack and a walking stick
And surely you'll meet along the way
the Land of Israel, again
You will be embraced by the roads
of this good land
She'll call you back to her
like a woman calls her man to bed.
 
It is indeed the same land,
it's the same soil
and the same piece of stone
that is being scalded in the sun.
And under the asphalt,
[and under] the luxury buildings,
hides the homeland
shy and modest.
 
Get up and wander the land...
 
And groves olive trees
and the spring's hiding place
still guard her dream
and our old dream
And red rooftops on the mountain
and kids on the trails,
in the place where we walked
with web gear and backpacks.
 
Get up and wander the land...
 
2021.10.17.

Beast

Here, have all my treasure,
Although they don't even cost a penny.
I'll be your beast,
Hidden away in a man.
 
Here, have all my treasure,
Although they don't even cost a penny.
I'll be your beast,
Hidden away in a man.
 
Here, have all my treasure,
Although they don't even cost a penny.
I'll be your beast,
Hidden away in a man.
 
Here, have all my treasure,
Although they don't even cost a penny.
I'll be your beast,
I'll be yours, I'll be yours.
 
2021.08.26.

Beloved Saigon

Beloved Saigon, loves so many children waiting to go to school
Beloved Saigon, loves those who are far away from home will be brought back
Worried about quiet neighborhoods, afternoon markets have no shade
Silently watching this storm, the dark clouds will soon dissolve
Beloved Saigon, loves the doctors who soothe people's wounds
Beloved Saigon, loves hearts that lead melancholy lives
Too bad for the foggy streets that are not far from visitors
Nostalgia and impermanent lives of Saigon
Waiting for beloved Saigon - like my hometown
Beloved Saigon!
Too bad for fathers who hug their children all night long
Mothers with wonderful hearts, cast out all melancholy
Beloved Saigon!
Pity for each other's sorrows
Difficulties will be overcome quickly, human loves is still deep
Beloved Saigon, loves whoever is in danger will no longer complain
Beloved Saigon, loves whoever is separated will be in peace
Love the people of Saigon, always gentle with smiling lips
Beautiful Saigon, let's wait to return in spring, to have fun in beloved Saigon.
 
Chorus:
 
Beloved Saigon, loves the doctors who soothe people's wounds
Beloved Saigon, loves hearts that lead melancholy lives
Too bad for the foggy streets that are not far from visitors
Nostalgia and impermanent lives of Saigon
Waiting for beloved Saigon - like my hometown
Beloved Saigon!
Too bad for fathers who hug their children all night long
Mothers with wonderful hearts, cast out all melancholy
Beloved Saigon!
Pity for each other's sorrows
Difficulties will be overcome quickly, human loves is still deep
Beloved Saigon, loves whoever is in danger will no longer complain
Beloved Saigon, loves whoever is separated will be in peace
Love the people of Saigon, always gentle with smiling lips
Beautiful Saigon, let's wait to return in spring, to have fun in beloved Saigon.
 
Happy times will return, Saigon shines again
The golden time is when spring comes, let's have fun in beloved Saigon.
 
2021.08.19.

Black-Red Rose

The flowers fade
In my home,
They are sad without thee.
 
With Red-Black Rose
You crowned me and left me alone,
Thine flower gave me goodness,
But thine vision I will not see.
Hear, weeps the silence, I pray
Come to me.
 
The flowers fade
In my home,
Sad without thee.
I ask the moon,
I beseech the earth
May they return thine here.
 
A Crown of days and nights
Over my pain shall rules.
I still believe in you
And the happy sun, I know, shall rise.
In love in our dawn, I give
My good hands.
 
I ask the Moon
I beseech the earth,
May they return thine here.
Flowers are fading
In my home,
They are sad without thee.
 
With a Black-Red Rose
you crowned me and left me
Gave me warmth with a flower,
But thine vision I will not see.
Hear, the silence weeps, I pray
Come to me.
 
(x2):
I ask the moon,
I beseech the earth,
May they return thine here.
Flowers are fading
In my rooms,
They are sad without thine.
 
2021.08.14.

Adventures of Robinson Crusoe, a Sailor from York Theme Song

Waves washed you ashore,
onto a remote beach
But there you built your paradise
alone among trees and sand
 
Robinson, off to your island
many people dream away
Longing for the past
Your fate keeps us captivated
 
Your life was hard, but wonderful
That's why we remember you
That's why we're searching for deserted islands,
Robinson
 
2021.08.03.

Rain

By the window
The rain will whisper to me quietly
About how it lived yesterday
And how it'll live later
 
I'll find
The path that I was looking for
The rain will take me there
Where the moon hangs between cliffs
 
In my sleep, I
WIll be happy and
It's unlikely I'll wake up,
But I'll feel a bit sorry for you all
 
I'll return
As a quiet, gentle rain
I'll bring sorrow
So that I can leave forever then
 
2021.07.03.

Csak egy újabb

Te és én
Minket nem ugyanabból a fából faragtak
Utálom ezt kimondani de sosem fogod megérteni
Mire jár az agyad?
Engem megmosolyogtat
Azt mondtad, hogy magam mögött kellene hagynom az egészet
És a homokba kellene dugni a fejemet ha akarom
Azt hiszem...
Most meg kéne köszönnöd nekem
Teljesen éberen feküdtél a kertben
Próbáltad túltenni magad a sztárságodon
És én sose vettem észre mikor hagytál minket hátra
És te vagy a drágám
Csak egy újabb lány vagy
Nem zavar, ahogy találkoznunk kellett1
Hogy egy nappali show-n dolgozom nem magyarázat rá, hogy miért járok hozzád
És érzem a fájdalmad
Szeretem a munkám a fejemen belül hordani
Nem panaszkodhatom de sosem lett volna szabad úgy reagálnod, ahogy tetted
Érzem az időd
Teljesen éberen feküdtél a kertben
Próbáltad túltenni magad a sztárságodon
És én sose vettem észre mikor hagytál minket hátra
És te vagy a drágám...
És teljesen éberen feküdtél a kertben
Próbáltad túltenni magad a sztárságodon
És én sose vettem észre mikor hagytál minket hátra
És te vagy a drágám...
Csak egy újabb lány vagy
Csak egy újabb lány
 
  • 1. Vagy 'Nem zavar, ahogy látnom kellett téged'.
2021.06.05.

I Am Not Upset

I am not upset, calmness is essential
I will live a hundred years if I go on like this
There can only be a smile and joy on my face
Because life is wonderful afterall
I sing it happily
Sing along with me and it won't be difficult!
 
You won't succeed at everything, calmness is essential
I will start all over again, I will not stop
There can only be a smile and joy on my face
Because life is wonderful afterall
I sing it happily
Sing along with me and it won't be difficult!
 
If the bus leaves, another will come, I won't scold myself
And whatever the conductor says, I take it calmly
And I am calm when at night
The radio is roaring, I don't take this personally either
 
I am not upset, calmness is essential
I will live a hundred years if I go on like this
There can only be a smile and joy on my face
Because life is wonderful afterall
I sing it happily
Sing along with me and it won't be difficult!
 
If the bus leaves, another will come, I won't scold myself
And whatever the conductor says, I take it calmly
And I am calm when at night
The radio is roaring, I don't take this personally either
 
I am not upset, calmness is essential
I will live a hundred years if I go on like this
There can only be a smile and joy on my face
Because life is wonderful afterall
And even though, there still are annoyances
There's a lot more pretty and nice things
I am not upset, calm down
Because it's essential!
 
2021.05.20.

Solitary Hide & Seek Envy

Mischief with an innocent face
Using tears to make excuses
 
I'm lonely, I want to go out and play
Thick and sticky like honey
 
I know that you, I know that you
Don't need me either
 
Given the cold shoulder by the world
But the party sure looks fun from here
 
C'mon
Skip, skip over this way
Clap your hands and walk, ra-ta-ta
No, no! Look away
Now I'm the bad girl that nobody wants again
 
I had a dream in vivid color
Then woke to see my hands pitch black
 
Ripping me apart
What a lively singing voice
 
C'mon
Tonight, tonight, let's go back there
Let's all go together, run run, ra-ta-ta
How nice, how nice, envious me
A stranger dancing without a care
 
4-3-2-1, let's play hide-and-seek
I found you, Hiro! I found you, Haru!
Out of breath, playing tag
You caught me
 
C'mon
Skip, skip over this way
Clap your hands and walk, ra-ta-ta
Take one trembling step forward
Say bye-bye to being all alone
 
C'mon
Love, love, come over this way
Spread your hands & touch, ow, that's hot!
Are you ready? You ready? I open my eyes
Let's play together, today and the next
 
2021.05.06.

My night

This song was written at night
when all the melodies were already finished
when the clock goes in a chilly pace and the dawn is shameless
they took another wonderful night forever
 
Night, night of me
this entire city is mine
the night will write her song to me
my night, mine
 
This song hurts at night
all the loves that were finished
all those comets that dissipated in beauty
and the thousands of spaces of the sea
 
Night, night of me...
 
This song weeps at night
over all those closed walls
over all those eyes that wandered in darkness
and over the dreams that wore out
 
Night, night of me...
 
2021.05.06.

Show Show Show

How a lot of you came, it's my showtime. Uh-huh
Under the flashing lights, it's my stage. Uh-huh
Act 1 starts
 
* Show, show, show, show. I'll show you. Don't ask the meaning behind it
Show, show, show, show. I'll smile for you. Don't ask if it's true or fake
 
In the empty room behind the curtains, It's my showtime. Uh-huh
A small box with the lights out, It's my stage. Uh-huh
Act 2 starts
 
* Repeat
 
Show, show, show, show. I'll show you. Don't ask the meaning behind it
Show, show, show, show. I'll smile for you. Don't ask if it's true or fake
 
** Show, show, show, show. I'll hide for you, the sad face behind my makeup
Show, show, show, show. I'll cry for you. Don't ask if it's true or fake
 
* Repeat
 
** Repeat
 
2021.04.06.

I gave up on you

My luck returns from the door everyday
My luck returns from the door everyday
 
Girls are worthless, boys don't call
Just forget it, the crew isn't fun anymore
Girls are worthless, boys don't call
Just forget it, the crew isn't fun anymore
 
I gave up on you
I chose myself
 
My luck doesn't allow me
The wheel won't spin to the other side
 
If I saw you before he tricked you
I'd give you the shitty money
Some people win, some people are winned
You should've tasted this infected wound
 
I gave up on you
I chose myself
 
I gave up on you
I chose myself
I gave up on you
I chose myself
 
2021.04.06.

The kitchen

I sleep early
Locks on my door
Mine goes further than being paranoia
I don't go the toilet
Everywhere looks dangerous
A little bottle in my room waits for my piss
 
I am scared of everything
I am scared of everything
I am scared of everything
I am scared of everything
 
I never meet someone new
I am one of the people who make do with what they have
Everything is in my room
What is the need for the outside?
You'll see my heart is rotten, because of the things I do to myself
 
I am scared of everything
I am scared of everything
I am scared of everything
I am scared of everything
 
2021.02.11.

I'm Home

A flog has jumped in from the bushes
Playing tag with the swaying grass
A verdant sight filled with drops of dew
This is the place where the music plays on the wind
 
(let’s play) memories so casual (yesterday)
Tomorrow (it’s letting up) we’re sowing the seeds (I’m coming now)
When you’re alone, each will bloom into a flower
And grant you a bouquet of light, I swear
 
Because when I’m back home, your soft smile welcomes me like you always do
My emotions go around like four seasons and they are quite beautiful
If we’re able to be back again, I’m sure we will change
Beneath this endlessly clear sky, tick away our unstoppable time
Today, we’re singing by the kind green again
 
Mr. Sun is hiding away
Teru-teru Bozues will make the sky clear again
After the rain, come the stars above
Like they’re telling us we can always meet each other here
 
(morning) everything feels alright, today (see ya)
(good night) Glad we’re all okay (nyanpasu~)
Those days with no good or bad things
Never thought they’d mean so much to me
 
The spring has begun from my tiptoes, heading for the winter with the carefree wind
Found a new adventure and it’s nice and fun to see what’s going on
It’s been always there and forever it will stay this way
The same road under different skies
2021.01.25.

Robbery and a Bouquet

One morning I noticed something
The sofa seemed more narrow than before
And it’s not like I didn’t have money to buy a bigger one
The closest furniture store is outside our neighbourhood
And just like that, I came upon a thought
That to my neighbour’s house it’s just a minute’s walk
I guess I’ll manage for the time being somehow
And so I brought with me a kitchen knife
 
If nothing’s enough to satiate my heart
Let’s go, let’s steal the whole world
Don’t pay heed to paper-thin sense of reason, hurl it all to hell
Please tell me God, if this whole world was really that kind to us all,
Then wouldn’t giving us just a small portion of that be enough?
 
One noon I came upon a thought
How I want to grant flowers to you, now on your deathbed
Money’s the last thing that I lack right now and so
Not buying a flower bouquet is not a question of budget
And just like that I noticed something
The nearest flower shop is closed today
I guess stealing will do – so I thought,
Waiting for a traffic light
 
Please smile, stop looking all prim with such a stern face
In truth, you’re not so innocent yourself
If common sense doesn’t earn you money, then rid your mind of it
I doubt people could understand each other’s pain
In a hundred years we’ll all be bones
At least today can’t we just live with our mistakes?
 
One night I grew to realise
That from now on I won’t dream again
And the thought that you'll be gone
Didn’t even cross my mind then
The flower seller at the store was so kind
And yet I can’t reproach myself for stealing
Is there a difference between robbery and a bouquet?
If so, is there something wrong with that?
 
If nothing’s enough to satiate my heart
Let’s go, let’s steal the whole world
Don’t pay heed to all the trash common sense, hurl it all to hell
Please tell me God, if this whole world was really that kind to us all,
Then wouldn’t giving us just a small portion of that be enough?
Then wouldn’t passing just a little judgement on us be enough?
 
One morning I noticed something
The world is so much more vast than I had thought
And though it’s not like effort is the thing we lack
We’re too far gone for us to wither
I thought that I would quit my job, but in the end
I can’t find peace in anything I do
So far it’s so much better for it all to end
The sofa seemed so small
 
2021.01.14.

I'm The Mountain

I am man and woman, I am father and ancestor,
We came to these years in fire
The name of your absence is death, listen, my wound speaking
I'm resisting in the mountains now
 
I'm the wound, I'm the blood now
I'm the earth, I'm the sky
I'm the mountain, come on, rain on me
 
My country is a fire in my heart now
I'm the blood of girls and boys
I am the oath of fathers and ancestors
 
2020.12.21.

Bathtub

I know that you've got a lot behind you
'Cause I saw it was just laying around
So I know that you've got a lot behind you from before you knew me
So I took it all and threw it out
 
'Cause I know that you've got a lot behind you
A lot of people who love your sound
And I know they say you shouldn't complain about it
2020.12.21.

Lie

If I said it happened to fast
That falling for someone isn't hard
It would be a lie
It would be a lie
 
And if I said I couldn't
Smell your lips anymore
It would be a lie
It would be a lie
 
And if I said I wasn't
Scared when you suddenly didn't write
It would be a lie
It would be a lie
 
And if I said I wasn't
Interested in you up close
It would be a lie
It would be a lie
 
Stretching out my hands to be able to reach
You on the inside and on the outside
But no matter how much I lied
I imagine you undressed
 
I want to observe you everywhere
I don't want to be 'long story short'
But no matter how much I lied
I imagine you undressed
 
If I asked you if you were free
You wouldn't be able to back it up
But it would be a lie
It would be a lie
 
The infatuation comes and goes
It hasn't been half a year
 
Oh-oh-oh
 
Stretching out my hands to be able to reach
You on the inside and on the outside
But no matter how much I lied
I imagine you undressed
 
I want to observe you everywhere
I don't want to be 'long story short'
But no matter how much I lied
I imagine you undressed
 
No-mat-ter-how-much-I-lied
No-mat-ter-how-much-I-lied
No-mat-ter-how-much-I-lied
No-mat-ter how much I lied
 
2020.12.09.

In the fog my fire’s glowing

In the fog my fire’s glowing
And the sparks go out in flight
We’ll be seen this late by no one,
On the bridge we’ll say good night.
 
And then early the next morning
You won’t see me here, my man
I’ll be far on a steppe journey
With the gypsy caravan
 
As a parting gift, I gather
On my headscarf tie a knot
As its ends, we’ve been together
We enjoyed our love a lot
 
Who will tell me what’s my fortune
Love, I’ll meet somebody new
And he will un-tie with caution
This tight knot once tied by you
 
You remember me, my dear
When another one will clap
she’ll be singing songs with cheer
While sitting on your lap
 
In the fog my fire’s glowing
And the sparks go out in flight
We’ll be seen this late by no one,
On the bridge we’ll say good night.
 
2020.12.02.

Izmir is on fire

Versions: #1
Come back, come back baby, it tears my heart out
I missed, I missed so much
Tears wipe as seagulls soar
My eyes run out
 
Even while the color of group paints the coast to orange, I feel blue
Neither crescent nor Venus console, I have a deep pain
Think about how much I love the blow of breeze kissing your face
My tears drop slowly, separation is more than death
 
Izmir, Izmir is on fire
Because of longing of blind love
Izmir, Izmir is on fire
Because of longing of blind love
 
Even while the color of group paints the coast to orange, I feel blue
Neither crescent nor Venus console, I have a deep pain
Think about how much I love the blow of breeze kissing your face
My tears drop slowly, separation is more than death
 
2020.11.23.

I'm Crawling On My Knees

Versions: #1
Won't You turn me back to Your way.
I've been crawling on my knees in my oppressing world.
Restless nigts,terrifying dreams..
Take a look at my situation, I'm crawling on my knees.
 
I have neither a lover nor a loving heart.
With my hands on my chest, I'm left helpless.
I begged you not just a single day but everyday.
You didn't hear my voice, I'm crawling on my knees.
 
Don't console me by giving a thounsand hopes everyday,
they make me cry later when the loss and disappointment come.
Create me again from zero by making me free of sorrows.
Have mercy on me when I'm in this situation.
 
I have neither a lover nor a loving heart.
With my hands on my chest, I'm left helpless.
I begged you not just a single day but everyday.
You didn't hear my voice, I'm crawling on my knees.
 
2020.11.12.

So That I Can Be the Reliable Me

That was a smile, and there again that was a frown
I remember all of them if I don’t close my eyes
2020.11.09.

I Withstand

Versions: #2
A watercourse now the life while you're jilting
Is1as cold as a welldigger's ears in January2
My heart's iced over
The life's at a standstill
 
Inside my heart is like post-war
In a welter of blood
It's just like a snowball, believe me
Your absence is a tortion under the sun
 
There's a life dyed with my transgressions for the rest
Written with tears per line in my words
 
I withstand your anguish again, the world!
Your loves were pork pies3 too
I'm continuing to live from pure spite but, don't ask
In the midst of the apocalypse...
 
  • 1. The life
  • 2. 'Cold enough to freeze the balls off a brass monkey' is also a great alternative for those who are interested, it's simply, very cold
  • 3. British slang for 'Lie'
2020.11.05.

Cannot Go Back

If he found himself
If he got him and put him in its place
Everything would be easy
I wish he would be sure
 
In front of his eyes
But somewhere far away
He is being crumpled like a paper
And life is throwing him away
 
He is getting used to it in time
At least that's what he's saying
Even though how much he wants to go back
He cannot anymore
 
He is getting used to it in time
At least that's what he's thinking
Even though how much he wants to go back
He cannot anymore
 
2020.11.04.

I Get So Scared

The reminiscense I hold hands and wandered around
I get so scared in case you would forget
When you find a new lover
I get so scared in case you would forget me
 
That I smell your black hair
That I check your door every night
That I hit your love in my heart
I get so scared in case you would forget
 
Dany it if you want,brag if you want
Say ' I'm got rid' if you want,beating your breast if you want
When your performed marriage ceremony and the day you married
I get so scared in case you would forget
 
2020.11.03.

This City Suffocates Me

This city suffocates me
I don't know what's going on with me
Within the dark which fell,
All my hopes are disappears
 
As if that I don't exist in this city
All the city is inside me
This city blows the storms
In my desperate heart
 
With its roaring noises
Become life-draining
Unless it is enough to carry this burden
Also, my beloved is offended me
 
Streets are dead-end
All my lovers are in trouble
Leave me alone
Leave me alone on my own
 
This city suffocates me
I don't know what's going on with me
Within the dark which fell,
All my hopes are disappears
 
As if that I don't exist in this city
All the city is inside me
This city blows the storms
In my desperate heart
 
With its roaring noises
Become life-draining
Unless it is enough to carry this burden
Also, my beloved is offended me
 
Streets are dead-end
All my lovers are in trouble
Leave me alone
Shut up a bit!
 
2020.11.03.

My heart is burning

The scream never quiets in me.
It is getting more and more, I don't know why.
My heart is not able to do something about life.
(My heart) always looking for you, I don't know.
 
Like I'm taken prisoner to you, like I'm with you.
Like I'm belong to you, like I'm in your hands.
Like I'm lost, I don't know where am I.
I'm still thinking about you, I don't know why.
 
My heart is desiring, my heart is burning.
Why does my heart still love you?
You've become estranged to me, you are a suffering to my love.
What a shame, with your suffering, my heart is fading.
 
You are in my blood, in my soul, in my mind.
Your longing is not ending, I don't know why.
I'm seeing you everywhere I look.
I'm staring into space, I don't know.
 
Like I'm taken prisoner to you, like I'm with you.
Like I'm belong to you, like I'm in your hands.
Like I'm lost, I don't know where am I.
I'm still thinking about you, I don't know why.
 
My heart is desiring, my heart is burning.
Why does my heart still love you?
You've become estranged to me, you are a suffering to my love.
What a shame, with your suffering, my heart is fading.
 
2020.10.30.

Dead Season

The freedom of rifle butts,
The freedom of police batons, hitting with full swing,
The era of semi-decay,
The party is getting better and better -
Why would I need any other freedom?
I'm living not bad as it is,
If only there was an opportunity for a trip to the sea...
I don't ask any extra questions.
 
The dead season
Just won't end,
Dead season.
 
The freedom of birds locked in cages,
The freedom of animals in traps,
Barracks, metal bunk beds,
The camera lenses -
Why would I need such freedom?
I remember everything not any worse than you do.
Before the breechblocks start to clang,
Open your eyes.
 
The dead season
Just won't end,
Dead season.
The dead season
Just won't end,
Dead season.
The dead season
Just won't end,
Dead season!
 
2020.10.17.

I Don't Wanna Forget

Don't ask me question
It doesn't happen, it can't happen
What a pity for both of us, isn't it?
Isn't it a pity?
 
Didn't I abandone myself for you?
Didn't I give my life when you wanted?
 
They stole my sun
They took my life
You didn't be lover of me
Don't be with anyone
 
I don't wanna forget
I am dying everyday
How am I gonna live without you
I can't know
 
2020.10.16.

Mister Sommer and the polar bear

He has grown old too many times
Having supper alone in the dining room,
without a cake or a song
or one simple drawing
that his kid used to make.
 
The coldness of the lake kept him
and he lives closed in the past.
But there's a moment during the night
when he sees his little boy again
and he smiles happily.
 
Dreaming that he is a polar bear in a windbreaker
and with four fishes tied to a golden belt.
And he comes out swimming from inside the lake
and they play puppets and talk like grown ups do.
 
The calm goes away and the storm comes
and the nightmare comes back when he opens his eyes.
And with the aftertaste under the tongue he decides
that he doesn't want to wake up again.
 
The silhouette in front of the lake.
Dressed with boots, a hat on the head.
It keeps walking in without a doubt.
It keeps drowning without swimming.
No one comes to stop him either.
No one will ever know anyway.
He can no longer be seen and that hat
floats by itself to the south-west.
 
And now he's a polar bear in a windbreaker
and with four fishes tied to a golden belt.
And he comes out swimming from inside the lake
and they play puppets and talk like they used to.
 
2020.09.27.

What am I living for?

Ah, what am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
Who am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
How many times panicking, worrying, can one count?
When you make the same invention in a different way, every single day
The ones who don't take their cut from the harm, split the good up
The ones who laugh at my face, talk differently from my back
 
This is the style and stance of life, I don't want a penny from you
I'd starve, yet wouldn't salute this dirty order
Eh, while the wind is so innocent, even a willow branch is strong
The real deal is keeping the same stance when the storm breaks
 
'Şanışer', most of them know me by this name
Each verse bleeds, I'd flow and get lost in the blood
Ugly shapes and parasitic attitudes, vulgar snobs
You all disgust me and I'd have a chip on my shoulder if I hadn't said this
 
You know, grief remains, faces should vanish in the minds
I'm not afraid of the trial, come on and write down about the afterwards of al-Sirat
They condemn us being together, you shall hold on to hope
'cuz the Moon doesn't stop rising just because the Sun didn't love the night
 
Ah, what am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
Who am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
I shall not have a penny, wish all those times can come back
All the memories and all the damage
Get up, pull yourself together!
It's not worth anything if there is no art, life to you with Hip-Hop
Write down to the system, write down to your buddy, write down to the people who think they are shit
 
I've earned chickenfeed, then life gave all the problems
Being rich is not even a dream to me
I had friends there too, but I resisted there
I was just a ladder to someone, that's why
 
I can't even rage like the old times, I'm now tired too
There is not even a definition of this fear that brought me the loneliness (none)
Excuses..
Everyone got many lies (many)
Not each goddamn lie has a witness (none)
 
Eh, we naturally got sick of it, got away from there
Soil got dried, just before I beared fruit
I had the will to curse, I stood quiet, they were all shameless
So, the ones who speak from behind are not guilty and the ones who stay quiet are?
 
Ah, what am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
Who am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
Ah, what am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
Who am I living for, world?
I fall on purpose for a thousand lies
Love, isn't this living?
You can count that I saw the end
 
2020.09.16.

I Don't Love Istanbul Anymore

I don't love Istanbul anymore
My love had begun there, our farewell had happened there
Our hands became together and we left us in there
I don't love Istanbul anymore
 
I met you and loved you there
Because I came to you with a thousand hopes there
And I saw your treason to our love there
I don't love Istanbul anymore