Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 16

2021.06.25.

What Does It Matter

Versions: #1
I am drunk, I'm out of my mind these days
There isn't a clear thing that ı thougth
I hung around all night, all month, all year in desolates
What does it matter
 
I had sorrowed, sadden and I was cold a little
I was away even from myself, I fell more than once
Maybe I kissed maybe I loved maybe I mention about you
What does it matter
 
I woke up one morning, you weren't there, I looked for, you weren't there
I am not finding still
Became today, I woke up already
I never want anymore
 
You didn't take serious to my messages. is that so?
I had drunk so much, I didn't refrain myself again
I had not any expectation
Even if there was it
What does it matter
 
Now I have less hair than my past
I have tomorrows that became lie and a little pain ass well
Some from you, other some from previous from you
What does it matter
 
I woke up one morning, you weren't there, I looked for, you weren't there
I am not finding still
Became today, I woke up already
I never want anymore
 
2020.09.06.

Does It Matter

Versions: #1
I am so drunk lately
My thoughts are so high away like this
I don’t think about something certain. I walked around forsaken places all night long, all month, all the year. Does it matter
 
I have been upset and I have made upset
But also I have a little bit cold
I was so far away even from myself
I felt down so much
Maybe I kissed, maybe loved
Maybe talked about you
Does it matter?
 
I get up one day, you were not there
I can’t still find you
I reaches today
I woke up already
I don’t want anything no more (x2)
 
You didn’t take the messages I send to you serious, don’t you?
I was so drunk again
Couldn’t stop myself
I was expecting nothing
But even if I did, does it matter?
 
I have less hair compared with my past
Tomorrows of mine became liar
And I have a little of pain
Some of it from you, some from past. Does it matter
 
I get up one day, you were not there
I can’t still find you
I reaches today
I woke up already
I don’t want anything no more (x2)
 
2019.01.20.

Man

Once they asked to the man standing on the street
Why doesn't the busses and mini-busses pass by here
The man didn't answer, they thought he was mad
People go mad, and the other people applaud
 
Those who look for him found him at the same point
They have heard his name from other people, not from himself
And the man did not eat, they made him eat
While people eat, the other people applaud
 
The man haven't been like that always
He used to talk.. like when e was a child
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
 
The man haven't been like that always
He used to talk.. like when e was a child
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
 
Days and days passed, they got used to the man
They invited him to some meetings they join
But the man was so dark, so thsy got dark
People go dark, and other people applaud
 
The man haven't been like that always
He used to talk.. like when e was a child
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
 
The man haven't been like that always
He used to talk.. like when e was a child
And they got angry for every single word that came out of his tiny little mouth
 
They misunderstood him so bad
They misunderstood him so bad
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2018.12.18.

Flat Racing Apart From Team

An unfinished revolution
How much could it's value be for me, also you
Look so tired
Care, may that vase don't fall down
 
For you, I was away from you
I put the alarms to the noon
But now it's enough for me
This evening, this much sorrow
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
The battery of my phone
Is not full yet, what can we do? Wll, ok
We can leave as well but
It can turn off on the way god forbid
 
I'm not scary enough
I'm pretty good on stabil balls
At the place that I came as 'other'
I'm still like a stranger
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
For you, I was away from you
I put the alarms to the noon
But now it's enough for me
This evening, this much sorrow
 
For you, I was away from you
I put the alarms to the noon
But now it's enough for me
This evening, this much sorrow
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2018.12.18.

I Still Have The Money

None of those who went out of this door came back
My home was at the first floor so none of those who jumped down die
First I set a couple of harsh sentences in my mind
Then I stopped for a moment
I found 100 liras on the ground
I put it in my pocket, I did whatever anyone says
Next day I woke up and
I still have the money
 
I raised my hand but the waiter didn't see
Nobody laughed at the jokes I made
First I set a couple of harsh sentences in my mind
Then I stopped for a moment
I found 100 liras on the ground
I put it in my pocket, I did whatever anyone says
Next day I woke up and
I still have the money
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2018.10.04.

Empty Ships

Empty Ships goes by from the coast of my Soul (Heart)
My Souls is tired and sickened from the count of my enemies
What should I understand from your look?
Was it obvious from your escape?
 
Empty Ships goes by from the coast of my Soul (Heart)
My Souls is tired and sickened from the count of my enemies
What should I understand from your look?
Was it obvious from your escape?
 
Whatever I say is empty you can't see me
A voice inside me but you can't perceive it out
Where you Long for it but can't return back
Off
 
Whatever I say is empty you can't see me
A voice inside me but you can't perceive it out
Where you Long for it but can't return back
Off what a sigh Off
 
Someone built a wall I saw it
Everybody was blind so I curse
Everybody saw
 
We need some Hope, some dialog, a Caravan
Everybody laugh
So I curse
 
Whatever I say is empty you can't see me
A voice inside me but you can't perceive it out
Where you Long for it but can't return back
Off
 
Whatever I say is empty you can't see me
A voice inside me but you can't perceive it out
Where you Long for it but can't return back
Off what a sigh Off
 
2018.08.05.

Just Listen To Me

Hold my hand, let's go from here
Just listen to me before say no way out
My wind has fizzle out, my fire has been calm
Oh, babe, I'm still mad
 
While you are not around it's not night nor day
Moon is not there, nor a star
Everywhere is dark and deserted
I can't see...
 
2018.08.04.

Ölmemişiz/ We hadn't died

Versions: #4
We have missed so much, yet stayed silent with our stubbornness
 
In those days we hadn't died, though we've gotten a bit worn out
It's not like a man does not think
Not like he does not get upset
But it's my fault too
 
Come, not for me
I swear it's not for me
There's another matter
 
Exactly three years ago, we have met at a place known for its wind
 
Today, we have run into one another in our distinguished neighbourhood
 
It's not like a man does not think
Not like he does not get upset
But it's my fault too
 
Come, not for me
I swear it's not for me
There's another matter
 
Come, not for me
I swear it's not for me
There's another matter
 
Come, not for me
I swear it's not for me
There's another matter
 
2018.07.18.

Sleepy and Disturbed

Know me always, never talk about anyone but me
Though generally stormy, nowadays I am sunshiny
I am en route, tired, sleepy and disturbed
Never mind these, how is your health?
 
Your name is a song that I always sing
Despite looking at others, my eyes always look for you
I am a stranger, misfit, reserved and a straw man.
Despite all of these, you're still with me.
 
Time's apparently been flowing, even if I do not push
If I smile at you, will you do the same thing?
Days are getting tangled up, one somehow gets used to
Ferries do land, even if you do not appear among their crowd
 
This last one and a half year is a real downfall
My love for you has turned into madness
Quarrels and policemen, being cheated by the trusted ones and serving some time.
Whilst these are happening, the child has grown.
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.
2018.06.23.

Bodrum

I mustn't stop here.
I mustn't stop because I make brawl every day.
I mustn't call anybody.
I can't replace anyone with you, as if it were such easy.
 
The stones fall from the mountains
I did wake up from empty naps.
Which September you? Which spike I?
 
I'm fed up with from Istanbul and home
I have traveled all over the country
Aydin, Izmir, Afyon and Usak
 
Finally I came to Bodrum
I a little stopped there
 
When I young
My hair has just been extended and I wear sunglasses.
Complacently
I'm constantly swearing, but my eyes were beautiful.
 
Years passed single breath
From this body with great eagerness
Gives advice
Actually, I carry the whole load
The soul only has weight in this body.
My strength is not enough
Because of this reason, I have keep quiet
I'm very tired anymore
 
I came to this city yesterday evening
I have decisions, I will outgrow anisette
If you don't feel well, won't drink bro !
If you become crooked, won't drink bro !