Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 40

2022.01.02.

Love Parade

Love parade, infinite love
Love parade, connects us
Love parade, every time I meet someone again
In this wonderland
 
The muse of confetti passes in front of me now
Everybody shake, if we get the rhythm, we can become one
 
Yes, we're spending the same time in the same place
How strange it is
It's not enough to just wave to the passing float
I'm in the mood for something for you
 
Love parade, let the streets
Love parade, be filled with love
Love parade, I'm super happy to see you!
In this wonderland
 
Like the apple of Eden, it's the beginning of everything
Every important feeling is born here
 
If I'd been off by even one more second, we wouldn't have met, we'd have been strangers
But now we've met, what a wonderful coincidence
A present for me from God
 
Love parade, encounters are like sparkling jewelry
Love parade, carnival-like super happy days
It's so colorful
 
Ah, kindness is tightly connecting people
Yes, it's an eternal, never-ending parade
 
Love parade, in the wide earth
Love parade, we're connected
Love parade, I met you, super miracle!
In this wonderland
 
Love parade, infinite love
Love parade, connects us
Love parade, every time I meet someone again
In this wonderland
 
2021.09.02.

Sand Wings

Looking on the streets, many people, but I can only hear
Sounds from fairytales again
And look how the hours pass without hearing
Anything but the stories in my mind
 
And no one will find me until the morning
Crystal castles hide me
I love how in my dream many times
It's just me and I jump, I have
 
Wings, but are not made of sand
And I don't break anymore
Like a wave of empty rocks
I have wings, now they open
They won't break anymore
They aren't made of papers
 
I walk through thoughts, I don't have limits, I can't hear anything but
The heart that beats clearly
And I return to the dreams when I want to stop
The world, looks unreal
 
And no one will find me until the morning
Crystal castles hide me
I love how in my dream many times
It's just me and I jump, I have
 
Wings, but are not made of sand
And I don't break anymore
Like a wave of empty rocks
I have wings, now they open
They won't break anymore
They aren't made of papers
 
When everything disappears
A rain of colours reflects over my world,
And it looks unreal, so unreal,
When I wake up, it's just me and I jump, I have
 
Wings, but are not made of sand
And I don't break anymore
Like a wave of empty rocks
I have wings, now they open
They won't break anymore
They aren't made of papers
 
2021.04.08.

No reply from the wind

No reply,
an amber sandglass.
Humans are mere spilled sand.
Say Mark2, the kindness lives.
I wish it is the reply to it.
 
It's more vivid than a dream.
It's more silent than a love.
An invisible intention whispers
in the sea where stardust sleeps.
There's petals of life
in the golden tranquility.
Who is the man touched them gently with his finger?
 
No reply,
stray children in space.
I wish I could embrace them in my arms.
Say Mark2, the kindness lives.
I wish it is the reply to it.
 
It's more mysterious than a dream.
Mankind and its encounters.
An unfamiliar intention draws a string.
The love is a guidepost.
Every time a shooting star falls, a new life is born.
Everybody will conceive distant stars.
 
No reply,
an amber sandglass.
Humans are mere spilled sand
Say Mark2, the kindness lives.
I wish it is the reply to it.
 
2021.04.06.

You can't sleep alone

I met a sad looking city girl with cheerful gesture in the Heart town.
I haven't seen her for a while,
but I'm worried about the rumors in the city.
 
To somewhere mischievously,
(Once more heartache)
I saw her walking with a man.
Clearly, and gently, if she hear this song,
I wonder if she'll be back with a romance.
 
Gimlet with a scent of memories,
the cafe bar where I whispered love only once.
I haven't been around there since then.
You, call me. Right now.
 
That's right, I was lonely.
(sleepless nights)
we were quarreled and separated
Clearly, and tenderly, if you hear this song,
I wonder if you'll be back with a smile.
 
Clearly, and gently, if she hear this song,
I wonder if she'll be back with a romance.
Clearly, and tenderly, if you hear this song,
I wonder if you'll be back with a smile.
 
2021.04.06.

A sad color. Osaka bay blues

Versions: #1
We two were watching the bleeding town lights.
We were leaning on a car parked on the pier.
I better not cry. I better not.
It just makes me feel sad.
 
Hold me tight. Osaka bay blues.
Although you often ask me do you still love me,
Hold me tight.
How come you ask me the thing that is too obvious?
 
The sea in Osaka is in a sad color.
That is because everyone would come here to throw away their goodbyes.
 
You are the man who seems to have nothing but dreams.
However, I couldn't hate you even once.
I better not run away. I better not.
I bit my lips though.
 
Hold me tight. Osaka bay blues.
Many rivers flowed through this city.
Fragments of love and dreams are thrown into this sea.
 
Hold me tight. Osaka bay blues.
Today two of us will be breaking up.
Hold me tight. I'm not sure that you knew it but,
You are everything in my adolescent time.
 
Hold me tight. Osaka bay blues.
Today two of us will be breaking up.
Hold me tight. I'm not sure that you knew it but,
You were everything in my spring time of my life.
 
Hold me tight. Osaka bay blues...