2023.09.03.
A keresés eredménye
Találatok száma: 6
Yehudit Ravitz - לא טוב היות האדם לבדו (Lo Tov Hiyot HaAdam LeVado) dalszöveg fordítás angol nyelvre
2022.09.29.
2021.02.16.
Saturdays And Holidays
Now you are at home, you are there nowyour children are jumping on you, they are the most beautiful in the world
you melt, open your arms to them, you are truly happy
and soon you will read a story from a new storybook.
You are a exemplary family man, a perfect father
in the end you always return, will never leave
and every time that you travel, don't forget to bring presents for everyone
and now you are at home, you are there now.
And i am your secret partner
i am in the shadows when the sun comes up
i am the mute witness
that is left behind
Alone on the roof - Saturdays and Holidays1
alone on the roof - Saturdays and Holidays
(To the Wife)And you will be surprised to know that I know you
i know exactly where everything can be found
and perhaps you already know, perhaps you already heard my name
or you sleep there quietly and don't suspect that i exist
(To the Husband/Family)But i am always with you all
seeing you all and am not seen
when you are there, what remains for you
of me now
Alone on the roof...
You know how i felt
when i saw you all in the street not long ago
i was okay, didn't show any sign
but at night how much did i cry
how much did i moisten the pillow
why do i always fall in love with the impossible
Alone on the roof...
Now you are at home, you are now there...
- 1. in Israel Saturday is the day of rest for most citizens, so typically is spent with friends and family
2020.11.24.
A Ballad About Mister Almost and Madam Already
Mister Almost loved Madam Alreadyalmost told her this, but he didn't quite say
the winter was cold and already passed
for Mister Almost and Madam Already
Madam Already walked with Mister Almost
she loved him and already gave him her hand,
the night was hot, the moon sailed
over Madam Already and Mister Almost
And another spring passed and another Autumn ended
and Mister Almost saw with a broken heart
how many years had he lost when he didn't express
his feeling of love to Madam Already
And another year passed, and one more
and Madam Already laid on a couch alone
thinking what was almost and then already lost
for Madam Already and Mister Almost
Many years have passed since, nothing has changed
Mister Almost loved Madam Already
almost told her this, but he didn't quite say
now already, was really a bit too late
Madam Already dwelled in a small house
almost occupied as well by Mister Almost
now no one lives in it
not Madam Already nor Mister Almost...
2020.09.17.
A kind word
Even in the summer heatI knew the rain will come
I saw a bird in my window
Even in a gust of storm and cold.
It is often difficult
But then one kind word
Immediately brightens my day
Just one kind word
Or two no more than that.
Even on a busy main street
I saw a man playing a guitar
I met happy people
Even in narrow dirt roads.
I have always remained open to hope
Even when love died
I dreamed of more beautiful days
Even on sleepless nights.
It is often difficult
But then one kind word
Immediately brightens my day
Just one kind word
Or two no more than that.