Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 2

Találatok száma: 37

2020.06.26.

Smile Smile

On a sad kind of night, looking up at the same stars
I'm here, don't forget that
Crying alone, I don't want that to happen
Someday those tears will change into diamonds
Slowly I realized, that gaze
Thinking of you, more than anyone, these faint feelings...
 
SMILE SMILE, and laugh, that
Smiling face is something I love
SMILE SMILE, and your problems
You can brush them all off
Always, I want to be beside you
Always, always, I'll watch over you
 
Stronger than anything, let's find the same dream
Even if we lose, I won't let go of your hand
So let's go, I believe in it
Passion and love and holding someone tightly, let's face it together
 
SMILE SMILE, and laugh, that
Smiling face is the best
SMILE SMILE, you're thinking
I'm thinking of you
Anywhere you want to go
Always, always, keep walking
 
Sometimes, you see the rain pounding down
It gets to be painful, until you hold that umbrella up
 
SMILE SMILE, and laugh, that
Smiling face is something I love
SMILE SMILE, and your problems
You can brush them all off
Always, I want to be beside you
Always, always, I'll watch over you
 
2018.12.15.

Requiem


'You know, night is over,' will be the last words
that reach my ears, so the legend says.
 
You know, that cold cheek I'm leaving behind?
Softly, touch it with your hand and lean close.
 
The moon's light only will watch over me.
But now I'll be thought of as sleeping forever.
 
You know, morning is coming. This is the final farewell.
I'm sorry, love wasn't part of the legend, too.
 
When that should happen, I'll sing this melody.
Turn toward me, faraway, and please receive it.
 
The moon's light only will watch over me.
But now I'll be thought of as sleeping forever.
 
'You know, night is over,' will be the last words
that reach my ears, so the legend says.
 
You know, this light will never die,
it shall be locked with in my eyes, sleeping forever.
It shall be locked with in my eyes, sleeping forever. 
 
2018.12.15.

When I Become a Bird

Someday is when the strongest wishes will be granted
You see, that is not so very faraway.
 
In the light of the sun, neverending clouds overtake us
like in a dream.
 
Who in that instant was touched by the light?
The memory of that day is painful, but was it just a dream?
 
That person that I just passed in the crowd came so close but then disappeared.
Was no more.
 
I want to be like a bird and soar more freely.
Frozen dreams and chance meetings will go to the endless tomorrow.
 
Go ahead and change. Spread your wings.
Experience new scenery and feel what it is to cascade.
 
I want to fly like a bird and see things with my own eyes.
Aim for the faraway skies and fall from the clouds, glorious.
(Go see tomorrow)
 
I want to be like a bird and soar more freely.
Frozen dreams and chance meetings will go to the endless tomorrow
 
Hundreds of different ways in my hands.
 
2018.10.18.

Depressing


I looked up at the broken moon
Resembling an unburied heart
Little by little, drawing near
I felt anxious and went away
I was supposed to keep running
But my legs just stood still
Why?
 
In my memories you’re smiling
I pursue your faint scent left behind
“If I’ll be forgiven”, the compensation I wished
In my lone world where I can’t see anything
This sad dream stopped the clock
 
Even if I close my eyes, it’s dazzling
That far away, shining scene
But they won’t come ever again
Those too warm days
The only thing I’ve chosen
I can say it’s not a mistake
I was frightened by the shadows spreading
Yet how many times there was nothing lying ahead?
Though I call you, my voice won’t reach you
Just like an illusion one can’t grasp
If that’s so, just cut off this string
Even if I redo it again and again
If you’ll only take one breath
It wouldn’t have sense
So let’s end this
Now, let’s break this place
 
A stopped clock
Won’t move alone
I get it, but
I no longer need anything
The moment I was about to say it
They flowed into cold water
My words will never reach you
In my memories you’re smiling
Even your faint scent is fading
I won’t be forgiven, I’m keep falling
At the sole of this dark water where I can’t see anything
Where this sad dream and my breath stop
 
2018.08.29.

Lazy

From under the bed, I smell a cup of coffee
The falling sunlight is beige, I like it
Today, I’ll leave my alarm
To sleep in too
On my left is a half-read comic book
Slowly turning it to the next page
I feel at peace
The curtains are shut but the window is half open
The spring breeze finds me
Still slightly cold but the sunlight gives it heat
I like it like this
Yea, who cares? I just wanna be lazy
 
The world outside is busy
But today, I feel lazy
It’s not a special Sunday
But today, I’m gonna be lazy (lazy like I’m dreaming)
Everything’s perfect
 
There’s no special plans
But outside the blank is no good
Maybe happiness is simple
(Simple is sexy baby, whoa)
Short naps, silent conversations
This is just fine
 
Lazy afternoon, perfect for my mood
Slow music with moderate volume
Just like the lyrics, it would be nice
If I got into a blue convertible and felt the breeze
But right now, I’m lazy
 
The world outside is busy
But today, I feel lazy
It’s not a special Sunday
But today, I’m gonna be lazy (lazy like I’m dreaming)
Push everything back for a moment
 
Let time pass
We can break all the rules
I wanna stay in this moment
Think about it baby
Today yeah
 
(I’m lazy)
It’s special to me
(A slightly more special holiday)
A day for me, who kept running busily
(A day for me)
Just like this, again yeah
(It’ll be a lazy day today)
Close your eyes
 
<<<난 니 꿈꿔 오늘밤 널 매일 밤 난 우리 둘이>>>