Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2022.12.16.

Repülök

Click to see the original lyrics (Russian)
[Versszak 1]:
Az eső ráhullik a szemhéjaimra,
Elmosva minden nyomát a kimerültségnek, kimerültségnek.
A kezek leereszkedtek minden alkalommal, mikor tovább beszéltél a hűtlenségről, a hűtlenségről.
 
De a lelkem mindent megértett,
Minden leckét megtanult.
Letéptem a kalendárium napjait a falról.
Mi már többé nem vagyunk “Mi”.
 
Refrén:
Repülök, ahogy csak tudok, kinyitva szárnyaimat.
Új önmagam vagyok, de többé nem a tiéd.
Repülök, ahogy csak akarok, te nem fogsz megállítani.
Nincs füst tűz nélkül.
Viszontlátásra, viszlát.
 
[Versszak 2]:
Minden nap nap után történik.
Tűzzel ég a múlt az emlékekből, emlékekből.
A szemekben csillogó fény az én igaz utam.
A szárnyaim ismét kinyíltak.
Hogy repüljek, szeressek és a szívvel éljek.
 
Átmentünk minden teszten,
Azért, hogy megértsük ki vagy te és ki vagyok én.
Az akaraterőm erősebb lett.
Végre, mostmár önmagam vagyok.
 
Refrén:
Repülök, ahogy csak tudok, kinyitva szárnyaimat.
Új önmagam vagyok, de többé nem a tiéd.
Repülök, ahogy csak akarok, te nem fogsz megállítani.
Nincs füst tűz nélkül.
Viszontlátásra, viszlát.
 
Repülök, ahogy csak tudok, kinyitva szárnyaimat.
Új önmagam vagyok, de többé nem a tiéd.
Repülök, ahogy csak akarok, te nem fogsz megállítani.
Nincs füst tűz nélkül.
 
Repülök, ahogy csak tudok, kinyitva szárnyaimat.
Új önmagam vagyok, de többé nem a tiéd.
Repülök, ahogy csak akarok, te nem fogsz megállítani.
Nincs füst tűz nélkül.
Viszontlátásra, viszlát.
 
2018.01.14.

I'm Flying

Verse 1:
Rain falls on my eyelids
Washing away all traces of exhaustion, exhaustion.
Hands went down every time,
When you kept on talking about faithfulness , about faithfulness.
 
But my soul understanded everything,
all lessons were taken.
I tore the days of the calendar from the wall.
We are already no longer us.
 
Chorus:
I'm flying, like I can, having opened my wings.
I'm a new me, but I'm no longer yours.
I'm flying, like I want to, you won't stop me.
There's no smoke without fire. Goodbye, bye!
 
Verse 2:
Everything happens day after day.
The past burns with fire from memory, from memory.
The light in the eyes are my true path.
My wings again open up.
To fly, to love, and to live with my heart.
 
We went through every test,
In order to understand who you are and who am I.
My willpower became stronger.
Finally, now I'm my own self.
 
Chorus:
I'm flying, like I can, having opened my wings.
I'm a new me, but I'm no longer yours.
I'm flying, like I want to, you won't stop me.
There's no smoke without fire. Goodbye, bye!
 
I'm flying, like I can, having opened my wings.
I'm a new me, but I'm no longer yours.
I'm flying, like I want to, you won't stop me.
There's no smoke without fire. Goodbye, bye!
 
I'm flying, like I can, having opened my wings.
I'm a new me, but I'm no longer yours.
I'm flying, like I want to, you won't stop me.
There's no smoke without fire. Goodbye, bye!
 
2017.09.18.

Leningrad

It's already evening on the Seven Hills, and my hands got cold.
What else won't encounter, who else won't wait?
The numbers in black on the ticket and the sound of the train station.
These images I will keep in my mind, taking one step forward.
 
Night.
My voice is flowing through the wires,
Dividing the path in two, and I go after it
A little slower by 'Red Arrow' 1
 
Mother, I'm coming back home!
Mother, you were right.
This city is foreign to me.
Mother, I'm coming back to Leningrad.
 
The coldness is almost unbearable, the time is frozen.
I run away from the Seven Hills, to save myself.
Dividing into 'Before' and 'After', I will believe again.
I'm risking, I start everything again, looking for love.
 
Night.
My voice is flowing through the wires,
Dividing the path in two, and I go after it
A little slower by 'Red Arrow' 1
 
Mother, I'm coming back home!
Mother, you were right.
This city is foreign to me.
Mother, I'm coming back to Leningrad.
 
I'm coming back to Leningrad.
I'm coming back to Leningrad.
I'm coming back to Leningrad.
I'm coming back to ...
 
  • Кра́сная стрела́ - a train connection Moscow and Saint Petersburg