Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2020.12.19.

The World of Old Maps

There are undiscovered lands there
Heart-shaped Alantises 1
There are forgotten lands
But who knows?
 
Where there was a city, today a desert
Where there's an island, a sea will be soon.
Trained in geography,
You'll ask where it is.
 
It's on the old map of life
Composed of white stains
Very impatient paper
Over it me.
 
The world of old maps
The world of white stains
The image of unfamiliar years
A small funny world
 
So naive and defenseless
The old maps of my dreams
I like watching them disappearing
Day by day
 
Ridiculously precise
Though plotted out sloppily
Drawn by a child's hand
The life plan
 
The world of old maps
The world of white stains
The image of unfamiliar years
A small funny world
 
There are undiscovered lands there
Heart-shaped Alantises
There are forgotten lands
But who knows?
 
(x3)
The world of old maps
The world of white stains
The image of unfamiliar years
A small funny world
 
2020.11.03.

Stars' Avenue

Versions: #2
Apple & sin – that’s the way it has to be
War & laughter – right afterwards
Greenness & brownness [of withering], flame & smoke
Beggar and king in his crown
 
Sun & hail, day after night
Light and darkness – hand in hand
Champagne & hangover, [eternal] sleep after life
And nothing will be [able to be] undone anymore
 
Give me your hand, the haven is so far away
Where’s home today? Where’s the Suns’ Street?
 
Stars’ Avenue, we run along the Stars’ Avenue
God knows the way
 
Beneath the starlit sky, we live beneath the starlit sky
And yet, everyone’s on his own
 
Tick followed by tock, relaxation followed by blues
Ping followed by pong – always together
The West & the East, grandpa & frost
Angel & guardian – they go together
 
Apple & sin – that’s the way it has to be
War & laughter – right afterwards
Greenness & brownness [of withering], flame & smoke
 
Give me your hand, the haven is so far away
Where’s home today? Where’s the Suns’ Street?
 
Stars’ Avenue, we run along the Stars’ Avenue
God knows the way
 
Beneath the starlit sky, we live beneath the starlit sky
And yet, everyone’s on his own