A keresés eredménye

Treasured Gold

[Chorus: KARTASHOW & Mari Kraymbreri]
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
 
[Verse 1: Mari Kraymbreri]
Throw a warm cardigan over my shoulders
I have it all, but I wander through this loft alone
Humming those tunes we used to listen to in the car
Forgive me for the towers I ruined from atop
Don't you dare, don't you dare get jealous or ever try to befriend me
I smoke your kisses, blaming myself for your lies
Your little fib was wild and strong, I'm dancing to beats
How will you choose to whisk me away, send out our signal
 
[Chorus: KARTASHOW & Mari Kraymbreri]
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
 
[Verse 2: KARTASHOW]
Tell me, when I'd wait for you, where the heck would you go?
With whom would you meet and watch the crimson sunset?
Tell me, when I was felt you slipping away, whom the heck would you be with?
Oh, you're my catch, thanks for apologizing
I know everything, don't get upset, with your dodgy answers
Don't get upset, I know, your eyes, they told me everything
They bear the whole truth, and I loved that, I've no reason to be mad at them
You're close by, but I have no more grievances
 
[Chorus: KARTASHOW & Mari Kraymbreri]
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
With you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
With you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
 

Golden Stigma

Versions: #2
Let's love each other today,
We'll be shot dead tomorrow.
Do not try to determine why,
Do not try to grasp what it's for.
We will slip on the night dew in May,
And on slippery shadows in motion,
That cast a distressing sign
On golden stigma of yore.
 
Stand in the tall doorway arch,
Like a copper sculpture at ease,
Like ancient brass crucifix, please
Stand in the tall doorway arch...
 
I used to be king in the past,
And you were queen of my kingdom,
But shadow fell on a string,
And string has failed at the core.
And we've got nothing at last
From holy place and its wisdom,
But for the last love of king
And golden stigma of yore.
 
Stand in the tall doorway arch,
Like a copper sculpture at ease,
Like ancient brass crucifix, please
Stand in the tall doorway arch...
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Golden Noon

Wonder-butterflies will touch tulips.
In the sky there is the inflated balloon of the sun.
It’s so pleasant and easy to wake up
at this golden noon.
 
Standing on tiptoes, narcissus are yellowing.
A dandelion is like a tame lion.
Lilies are cherishing fondness to it
at this golden noon.
At this golden noon.
 
A goose-dog and a worm-cat
are frolicking here all day long,
And daisies-sisters
love sweet calm.
 
Let the flowers teach you how wonderful
it’s to live in the world only just by dream.
I agree to be a happy flower
at this golden noon.
 
Ah, at this golden noon.
Ah, golden noon.
 
Let the flowers tell me how wonderful
it’s to live in the world only just by dream.
I agree to be a happy flower
at this golden noon.
 
This work (if otherwise isn’t stated below) is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Don’t forget to press the 'Thanks!' button if my translation was helpful.

Sweet Sunshine Golden Ray...

Versions: #4
Sunshine Golden Ray
Was taken by the dark
And again the wall between us
Keeps at bay the Passion’s sparks…
A-а-а,-а-a-a-a-a-a-a-a…
Chorus:
Night will pass, the sky will be light and blue
I believe in happy days ahead
Night will end, the sorrow will end too
The Sun will ri-se instead…
The Sun will ri-se instead…
 
Birds quit singing till tomorrow
The starlight lit the roundabout
Forget the misery and sorrow
Sweet darling hear me out!
 
Chorus:
Night will pass, the sky will be light and blue
I believe in happy days ahead
Night will end, the sorrow will end too
The Sun will ri-se instead…
The Sun will ri-se instead…
M-m-m-m-m-m…
O-o-o-o-o-o-o...