2022.04.12.
A keresés eredménye oldal 16
Találatok száma: 1210
2022.04.03.
Gyűlöletet megunt
Félek, hogyraktak mozogni az embereket.
Siess, siess,
nehogy szorongni odaérjen az agy túl sokat.
Félek, hogy
mindenki csak vakon irányul a jövendőre.
A nyilaim nem rászállnak addig.
Dobok egy kenyeret egyszerre.
Mit hozza az élet,
jöjjön hozzám.
A hiba lehetősége az emberiességre a jelentést megengedi.
Ugyanaz a hamu,
ugyanaz a könnyű levegő leszünk.
Úgyhogy most béke,
ez a világ a gyűlöletet megunt.
Akár hiszel a sorsban, akár nem.
Teljesen mindegy, amíg gondolkodsz.
Ez a másodperc hordozzon magát,
az mindennek a-ja és o-ja. (leglényegesebb)
De ha bámulsz csak egy fát,
eltűnhet az egész erdő.
De ha csak látod az erdőt,
talán nem észreveszed a legpompásabb fát.
Mit hozza az élet,
jöjjön hozzám.
A hiba lehetősége az emberiességre a jelentést megengedi.
Ugyanaz a hamu,
ugyanaz a könnyű levegő leszünk.
Úgyhogy most béke,
ez a világ a gyűlöletet megunt.
2022.03.22.
Father, I am Yusuf
When the gentle wind played with my hair, they were jealousWhen the gentle wind played with my hair, they were jealous
They flamed up with rage against me and you
What did I do to them, oh Father?
I am Yusuf, oh Father
I am Yusuf, oh Father
Father, my brothers do not love me
They do not want me among them, oh Father
They assault me and cast stones and words at me
They want me to die so they can eulogize me
They closed the door of your home and left me out
And they expelled me from the field
They poisoned my vineyards, oh Father
Father, Father, oh Father
I am Yusuf, Father
I am Yusuf, Father
Father, my brothers do not love me
They do not want me among them, oh Father
The butterflies stopped on my shoulders
And hovered over my ears
And the birds flew over my hands
What did I do Father?
Why me?
What did I do Father?
Why me?
You named me Yusuf, Father, oh Father
You named me Yusuf, Father, oh Father
You named me Yusuf, Father, oh Father
You named me Yusuf, Father, oh Father
They threw me into the well and blamed the wolf
The Wolf is more merciful than my brothers
Father! Father! Oh my Father!
Father! Father! Oh my Father!
Father! Father! Oh my Father!
Father! Father! Oh my Father!
Oh, my father! Did I wrong anyone when I said that:
I saw eleven stars and the sun and the moon, I saw them kneeling before me?
I saw eleven stars and the sun and the moon, I saw them kneeling before me
I saw them kneeling before me
I saw them kneeling before me
They were kneeling before me
They were kneeling
2022.02.28.
Who's not yet awake
There's no one in thoseCertain details
Counting, to be able to found
The common ground one day
If the constantly brighter future
Would come right now
Our distant present
Wouldn't be that far either
Who's not yet awake
Is fulfilling dreams of liars
Who's not yet awake
Is fulfilling dreams of liars
In the infinite space
Floating an asteroid
The unfaithful border army
Is wandering there
The first ones pulling
High walls in their hearts
Outside lots of new ones
Following that one inside
Who's not yet awake
Is fulfilling dreams of liars
Who's not yet awake
Is fulfilling dreams of liars
Who's not yet awake
Is fulfilling dreams of liars
Who's not yet awake
Is fulfilling dreams of liars
2022.02.23.
Twelve Times a Year
Twelve times a year, frequentlyShe's writhing in pain
Biting her fingers in her bed
Stifling her cries
She's in pain
This pain, heavy and strong, holds her night and day
That's being a woman
Human being, with flesh and blood
It's beautiful
And yet it hurts
What is to be done
So that her shackles
Of this yoke she's under
Will be broken
Alone in her frost
She gets cold
Her bitter tears
Drops of saltwater
Slip
And run down her neck
Abhorred pain
When you are spinning
She's in pain
Her stomach is burning
A feverish volcano
Which screams in her place
Words, anxieties
While her lips are shut
But in her ember
She's in pain
Twelve times a year, frequently
She's writhing in pain
Biting her fingers in her bed
Stifling her cries
She's in pain
2022.02.18.
If Only The Birds
If only the birds that fly above the seaif only the birds could talk like men
what are the stories that the birds certainly could tell
about the lands that are across the mountains.
All the wondrous shores, all the pale blue lakes
all the snow covered mountain ranges
all the difficult days that they passed on the way
all the Sabbaths and the holidays
If only the birds that fly above the sea
if only the birds could talk like men
what are the poems that the birds certainly could recite
what a carnival it would be for all the poets
All the green of the forest, all the darkness of the storm
all the delights of summer in our hearts
that changes into the colors of fall
of unrequited loves
All the wondrous shores, all the pale blue lakes...
But the birds are loyal to their vows of silence
and with the coming of Autumn
they take off in winged flight
and their secrets with them
2022.02.12.
Love And Fear
Love and fear went out for a walkthey are talking and each one is saying something else
Fear says, give me love
and perhaps i'll be able to forgive
love says, it doesn't matter what you'll give me
i'll always really will want to love more
Love and fear...
Fear says, it's dangerous for me to love
my heart is liable to be broken
love says, that my heart should break
and room will be freed for an even bigger heart
Love and fear...
Fear says, so i'll be protected from bad things
and perhaps i'll change over to love
love says, there isn't here any good or bad
there is only a dance of existence
love says - also good and bad
two of them are from the miracle of the creation
Fear says, love you are 'flying off' a bit
how is is that you aren't fearful
love says, i'm sometimes also afraid
but the fear i also love
2022.02.05.
My love
A necklace of silver around your neck,And wavy shore.
Just the two of us.
We talked down so long, we carried on to the morning
Oh so pleasing to soul
Did I dream of anything else?
Birds singing in the noisy garden,
This is the dawn, and
You are next to me.
Saying goodbye a little too long, - hesitating to leave,
And my love couldn't fit
In my chest.
I'm in love with you, honey!
How delicate and charming you are!
I will miss you, my love!
And waiting to hear from you ...
Saying goodbye a little too long, - hesitating to leave,
And it couldn't fit in my chest. My love
2022.02.03.
Love Letter
This year will be colder, so be careful to not catch a coldSince you're frail, I can't help but worry
When you get home from work, do not forget to rinse your mouth
Since you're so thin, I can't help but worry
The season of lovers
Will be upon us soon
Since it will be the season of lovers, I want to listen to that song
It'd be nice if you could sing that song I like so much
Then, I'd surely start crying, while calling your name
The season of lovers
Will be upon us soon
Since it will be the season of lovers, I want to listen to that song
It'd be nice if you could sing that song I like so much
Then, I'd surely start crying, while calling your name
While calling your name...
2022.02.03.
As a matter of fact
The repetition of a simple movementStrangely, sadly, painfully
Always, as I keep on dancing
I forget all about the truth
Clocks are a lie, meals, too, are a lie
Words are that way, too
I know that truth
Still hasn't shown its face, because it's cowardly
I go to the sky, The white clouds are...
This world is laughing, it's crying
Maybe I haven't realized yet
Just what is strength’s norm
Movies are a lie, pictures, too, are a lie
Telephones are that way, too
I know truth has already
Fallen asleep, because it's selfish
Even if I get swept away into the storm
I simpy wait in silence for time
Just like mohair, in a light attitude
I act like nothing actually happened
I forget about all the hard things
Clocks are a lie, meals, too, are a lie
Words are that way, too
I know that truth
Still hasn't shown its face, because it's cowardly
2022.01.17.
Be Close To Me
Be close to me,Because only then
I don’t feel cold.
Chill blows in from Space.
When I think
How big it1 is
In contrast to me,
I need
Your two arms closed around me,
Two rays of the Universe.
- 1. Space, not chill. In Polish it's obvious because 'chłód' (chill) is masculine and 'przestrzeń' (Space) is feminine and the adjective 'duża' (big) has the feminine ending.
2022.01.12.
Ez ám az élet
Megtaláljuk a szerelmetTáncolunk eleget
Igen, Ez az élet
Lalalala
Nem sajnálom a együtt elköltött időt
Bármennyire is eltávolodtunk egymástól
Nem bánom a veled töltött napokat
A rólunk szóló mendemondákat
Aha ayah aha ayah
A sebeket kezeléssel kell begyógyítani
Aha ayah aha ayah
Szép lesz az este, ó, kedvesem
O'Lay lay lillah
Megtaláljuk a szerelmet
Táncolunk eleget
Igen, Ez az élet
Lalalala
Titkon jött hozzám egy kiváló ember
És elmondta, hogy mi van velem
És hogy naiv vagyok, azt is mondta nekem
Ő csak egy keresztény volt, egy idegen.
Aha ayah aha ayah
A sebnek kezeléssel be kell gyógyulni
Aha ayah aha ayah
Szép lesz az este, ó, kedvesem
O'Lay lay lillah
Megtaláljuk a szerelmet
Táncolunk eleget
Igen, Ez az élet Lalalala
Ma éjszaka és ezer másikon
egy életen át szeretni fogjuk egymást
Ma éjszaka és ezer továbbin
Szerelmet találunk, táncolunk, ez ám ez ám az élet
Megtaláljuk a szerelmet
Táncolunk eleget
Igen, Ez az élet
2022.01.11.
The Unrest
Who can fathom the beauty of the sea?Who can gaze upon the luster of your eyes
And not have his heart rent from joy?
And not have his heart rent from pain?
You, you source of my unrest, you.
Why do I long so for you? O tell me!
A night or day doesn’t pass …
And I think only of you, and I dream only of you—
Of you, of you, you my life, you the heart in me,
You, you my unrest, you.
2021.12.19.
We will win
We are the ones who get up very earlyWe are the ones who turn the wheels
We are the humiliated and the insulted
We will win this fight
When we overcome our fear
When we say 'enough now'
When we want to win
We will win this fight
They buried yesterday, today is dead
We will get back our tomorrows
We will fight for freedom
We will fight for freedom
We will write slogans on walls
We will distribute leaflets in streets
We will tell those who don't understand
We will win this fight
2021.12.07.
Golden feather
Once upon a time, you were [a] golden featherand your name was love, and i wore you on the back
and my strength for flying matched that of the eagle.
Stars, sun and moon, were smiling at me with pride
in the neighbourhood of heaven, you had only me embraced.
It was always spring there, a celebration, a Sunday.
But you weren't the feather as i wanted, strong
and i fell again on the earth, with the pain's wound
And you left along with the north winds, the time's kings
you lost me and i lost you, if you knew what i went through...
Now you are a shadow, that is coming from far away
and is bringing tears to me, on the eyes' edges.
2021.12.03.
Where are you oh you who is traveling
Oh what woe on my heart, oh woe…Where are you oh you who is traveling, you have prolonged your absence
You have left me alone while I'm a stranger
I have no loved ones other than you my love
The luck is fading, where can i bring it from
I pledge an oath if i see you next to me
I would pray and would complain my worries to you
You are my father, brother, and mother
Oh woe on my state if only you knew
Where are you oh you who is traveling, you have prolonged your absence
You have left me alone while I'm a stranger
I have no loved ones other than you my love
The luck is fading, where can i bring it from
Why are you losing me and losing yourself
Tell me my love what has happened to you
I swear i don’t know what my heart has done to you
Life's torture is my hearts destiny
Have mercy on me and have mercy on my torment
Have mercy on my tears and life and youth
Who would console me other than you
Who would calm down my heart and its flames
Where are you oh you who is traveling, you have prolonged your absence
You have left me alone while I'm a stranger
I have no loved ones other than you my love
The luck is fading, where can i bring it from
2021.12.02.
Come To My City
Come to my hometown and seeHow the sea smiles at you,
To smell the soil of our hometown
And draw your glory on its rock
Come to my hometown and see
How the sea smiles to you,
To smell the soil of our hometown
And draw your glory on its rock
Come to the coast of Haifa
And keep its sand for souvenir,
Take a photo of the streets of Jaffa
And a walk on the wall of Acre
Come to the coast of Haifa
And keep its sand for souvenir,
Take a photo of the streets of Jaffa
And a walk on the wall of Acre
Come to my hometown and see
How the sea
How the sea smiles to you
Jerusalem and it’s streets
And sky, are the most beautiful place,
Come to us
And ask about us
Our hometown is the address of generosity
If you want to feel joy
Nazareth will send you peace,
The party is sweet
With a hundred greetings
And beautiful words are at your presence
Come to Wadi ‘Ara,
A pot of coffee is over the fire,
Visit us town by town,
Our hearts are the home of your eyes
Come to Wadi ‘Ara,
A pot of coffee is over the fire,
Visit us town by town,
Our hearts are the home of your eyes
Come to my hometown and see
How the sea
How the sea smiles to you
I’ve wandered around many countries,
But I never saw any place as beautiful as you,
Nothing even as beautiful as your mountains,
flowers and birds are singing
Yaba leyl leyl leyl leyly
Leyly leyly
I sang Dalouna to my hometown,
And she replied with Magina,
And the Dahiya flirts with Dabke
And the Atana
Oooooof
I missed the story told by my granny
Which gathered us in the courtyards,
I missed the bread with olive oil and Za’atar (thyme)
And the olive tree,
I went to so many places and what a hard journey to me,
I never met any place dearer than my hometown,
In poetry, literature, science, art
And the sweetest melodies
I’ve wandered around many countries,
But I never saw any place as beautiful as you,
Nothing even as beautiful as your mountains,
flowers and birds are singing
Yaba leyl leyl leyl leyly
Leyly leyly
I sang Dalouna to my hometown,
And she replied with Magina,
And the Dahiya flirts with Dabke
And the Atana
Oooooof
I missed the story told by my granny
Which gathered us in the courtyards,
I missed the bread with olive oil and Za’atar (thyme)
And the olive tree,
I went to so many places and what a hard journey to me,
I never met any place dearer than my hometown,
In poetry, literature, science, art
And the sweetest melodies
Oooof oooof oooof
Aman aman aman aman
aman aman aman
Oh my hometown
2021.11.22.
Egész nap a rock-ra táncolunk!
Egy, kettő, három óra, négy óra, rock!Öt, hat, hét óra, nyolc óra, rock!
Kilenc, tíz, tizenegy, tizenkettő óra, rock!
Ma este megállás nélkül táncolunk, táncolunk a rock-ra!
Vedd fel a csinos ruhádat és csatlakozz hozzám, drága!
Lesz egy kis móka, mikor egyet üt az óra!
Ma este megállás nélkül táncolunk a rock-ra!
Csak rock, rock, rock, amíg fényes nappal nem lesz!
Ma este megállás nélkül táncolunk, táncolunk a rock-ra!
Mikor kettőt, hármat és négyet üt az óra
Ha belassul a banda, kiáltjuk serkentjük tempóra
Ma este megállás nélkül táncolunk a rock-ra!
Csak rock, rock, rock, amíg fényes nappal nem lesz!
Ma este megállás nélkül táncolunk, táncolunk a rock-ra!
Mikor ötöt, hatot és hetet játszik a dallam
Mi pont akkor leszünk a hetedik Mennyországban
Ma este megállás nélkül táncolunk a rock-ra!
Csak rock, rock, rock, amíg fényes nappal nem lesz!
Ma este megállás nélkül táncolunk, táncolunk a rock-ra!
Mikor már nyolc, kilenc, tíz, sőt, tizenegy lesz
Én még jól bírom majd és te sem renyhedsz
Ma este megállás nélkül táncolunk a rock-ra!
Csak rock, rock, rock, amíg fényes nappal nem lesz!
Ma este megállás nélkül táncolunk, táncolunk a rock-ra!
Mikor az óra tizenkettőt üt, akkor majd lecsillapodunk
Aztán egész nap újra a rock-ra táncolunk
Ma este megállás nélkül táncolunk a rock-ra!
Csak rock, rock, rock, amíg fényes nappal nem lesz!
Ma este megállás nélkül táncolunk, táncolunk a rock-ra!
2021.11.20.