Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 25

Találatok száma: 1211

2019.03.13.

Anita Can Never

Writing your name, I know it wasn't right
And now you don't believe me
That you mean everything to me.
Now you're all upset
You don't even open the door
You don't pick up the phone
Or read my letters.
 
It wasn't right, now I am sorry
And if I knew that then, I wouldn't mess around
And I wouldn't write at all
That piece of grafitti
Because now everyone's asking you if you really can't get enough.
 
But I did it
Only because it rhymes
You know that nothing rhymes
With Angelika.
I wrote Anita
Because it ends better
And you quickly find a rhyme
That everyone knows.
 
Anita Anita
Anita can never
Anita never.
 
I wrote it quickly
And barely escaped
I still don't know how
Your father didn't recognize me.
And now you're all upset
Clinging to your mother
In the evenings you close your windows
And even set the dog upon me.
 
But I did it
Only because it rhymes
You know that nothing rhymes
With Angelika.
I wrote Anita
Because it ends better
And you quickly find a rhyme
That everyone knows.
 
Anita Anita
Anita can never
Anita never.
 
But I did it
Only because it rhymes
You know that nothing rhymes
With Angelika.
I wrote Anita
Because it ends better
And you quickly find a rhyme
That everyone knows.
 
Anita Anita
Anita can never
Anita never.
 
Anita Anita
Anita can never
Anita never.
Eee Anita never.
 
2019.03.13.

Very special situation

You and I are a very special situation
A situation that does not exist.
And there isn't in our life
My love, any suffering.
 
When you are close to me, I feel like a child
My life is like a party, my love
And I close all the doors to sadness
 
Your love drives me crazy
He sent me out of my mind
I think that
I came into the world to love you
 
your love taught me
Steal from life
Second after second
And melt my heart into yours
 
You and I are an extraordinary situation
And our minds are the same
Our life is not normal
We are two crazy people
 
There is nothing conventional between us
You are my happiness
You know what the festivity and celebration are
You are them both
 
2019.03.11.

The prison

The high prison doors just closed
And this time, I feel like they'll never open ever again, that I won't ever leave.
Life has slowly given up on my mother,
And a river of tears poured on me.
They are the sons of shadow, forgotten by the sun,
So much men but only one same looser
 
Oh, mother, tell your sons not to be like me :
'Cause with time, they will end up prison meat
And you, sweet mama, will be tired of suffering
Forgive me one more time, and live only for you,
Yes, the high prison doors just closed
And this time, I feel like they'll never open ever again, that I won't ever leave.
 
2019.03.11.

In The Alley

The weather is getting colder.
When I saw you, the scent of early spring was dull.
And this street that smelled like your own.
covered with the smell of winter.
I feel lighter.
I've always said
I wouldn't be able to live without you.
I feel this temperature only after you are not here.
Your tone of voice that seems to be crying at once
You held my hand and said,
'Don't go.' 'Don't go.'
Yeah, you can hate me.
I'm like a fool. Now I miss you.
In this alley, nothing has changed.
 
Woo, it wasn't hard to climb up your neighborhood
a little bit longer to walk.
Now, just because you're not here, why is it harder?
I miss you.
 
After breaking up with you,
I am standing in the alley in front of your house, sneaking around.
Under the faded street lamp, I miss you. Yeah
 
I don't have anything to say.
I was just walking, and here it is.
Just in case I run into you.
If you're going to find out what I'm feeling.
I'm not saying I want to see you again.
I was just walking, and here it is.
This nostalgic alley.
 
Yeah yeah
You used to cry alone.
I made you walk alone on the dark road.
I said, 'I'm busy at work.'
When you asked me, 'What's so busy?' I left you alone then,
and now I'm picking up your memory.
With this excuse, I'm back in the alley.
Like the obvious lyrics
Nothing has changed.
I've become a singer who sings you.
And I can't face you in front of my eyes.
Are you listening to this song? Yeah
 
Woo, where is the beautiful farewell?
It's just over. Don't ask me any more.
The same love story and the same farewell story
in TV dramas.
I don’t know.
 
After breaking up with you,
I am standing in the alley in front of your house,
sneaking around.
Under the faded street lamp, I miss you. Yeah.
 
On this road where we can't walk together again,
I erased the memories I had with you.
Now I'm walking alone
at night I want to see you.
 
Yeah, the sound of my footsteps falling
I want to see you by chance.
I don't forget this alley.
 
I thought I'd forgotten.
Like a fool, I'm in front of your house again.
 
After breaking up with you,
I am standing in the alley in front of your house,
sneaking around.
Under the faded street lamp, I miss you. Yeah
 
I don't have anything to say.
I was just walking, and here it is.
Just in case I run into you.
If you're going to find out what I'm feeling.
I'm not saying I want to see you again.
I was just walking, and here it is.
This nostalgic alley.
 
2019.03.11.

Have mercy, my God

Have mercy, my God, from your abode
on your lily.1
May your will pass over me
as your anger as passed.
 
Exalt me above my enemies
for my heart and eyes are yours.
Shall my sin forever
stand between you and me?
 
Beloved, erase the crooked enemy
for he is an obstacle set against me,
and until when shall I seek
you with me, though you are absent?
 
Closest of close ones,
surrounded by sparks,
dwelling in the wings of the cherubim,
spread over your ark.2
 
Your hand guides the scattered,
for the sake of the grace of youth,3
You enslaved me to foreigners
and I am the foundation of of your right hand.4
 
The ray of light has been cut off from my eyes
for the sake of your name, oh God.5
My savior, to save my multitudes,
ascend and look down from your abode.
 
  • 1. The plant חבצלת השרון is mentioned in the Bible (Song of Songs 2:1, Isaiah 35:1) as a symbol of flourishing in the desert. It is identified with the sea daffodil.
  • 2. A reference to the biblical Ark of the Covenant, which was flanked by sculpted cherubim whose wings were spread over the ark.
  • 3. The phrase חסד נעורים 'the grace of youth' refers to a person's devotion to their partner in their youth, viewed in retrospect. Here it is a reference to Jeremiah 2:2, and alludes to God's devotion to the Jewish people because of the covenant he made with them.
  • 4. Reference to Psalms 80:16: וְכַנָּה אֲשֶׁר-נָטְעָה יְמִינֶךָ 'and the foundation that your right hand has planted'
  • 5. The phrase בעבור שמך יהוה is common in liturgical poems used in the Jewish selichot prayer service.
2019.03.09.

Why Do I Love You

When I fall in love, When I love someone
Only one and nobody else
Offering my whole life
Just for you to be happy, for you I will do it all
 
Even if you look at others
My heart will simply shrug off its shoulders
You won't hear a complain
Tear drops are all that you will see
 
Why do I love you
Even if you do not notice my feelings for you
Even if you do not love me, I am still here
Loving you faithfully
 
Why do I love you
Even if you love somebody else
Why am I so crazy over you
Until when will I bear all these
Oh, why do I love you
 
No matter what other people might say
My love for you is endless
I am at your service, my whole life through
Not asking for anything in return
 
Even if you look at others
My heart will simply shrug off its shoulders
You won't hear a complain
Tear drops are all that you will see
 
Why do I love you
Even if you do not notice my feelings for you
Even if you do not love me, I am still here
Loving you faithfully
 
Why do I love you
Even when you love somebody else
Why am I going crazy over you
Until when am I going to bear it all
Oh, why do I love you
 
Why do I love you
Even if you do not notice my feelings for you
Even if you do not love me, I am still here
Loving you faithfully
 
Why do I love you
Even when you love somebody else
Why am I going crazy over you
Until when am I going to bear it all
Oh, why do I love you
 
Oh, why do I love you this much
 
2019.03.09.

Táncolni fogunk

Táncolni fogunk, táncolni fogunk
Aznap mikor esélyt kapunk
Hogy a föld összes hegedűjét megfizessük
Táncolni fogunk, táncolni fogunk
 
Aznap mikor esélyt kapunk
Hogy lelkeinket fillérekből visszavegyük
Táncolni fogunk, énekelni fogunk kedvesem, Ó, én tavaszom
Szerelmem a jó napok eljönnek majd
 
Látni fogod, ahogy a kukorica nő tavasszal
Én tavaszi időm
Én tavaszi időm
 
Táncolni fogunk, táncolni fogunk
Aznap mikor esélyt kapunk
Hogy a föld összes hegedűjét megfizessük
Táncolni fogunk, itt maradunk
 
A játszadozó gyermekekkel
Uram, ígérem ha eljön az idő, imádkozunk
Táncolni fogunk, énekelni fogunk
kedves szerelmem, Ó, én tavaszom
 
Szerelmem lesz egy házad
Tetővel és falakkal
Tűzzel égő szénnel
Lelkem, lelkem
 
Táncolni fogunk, táncolni fogunk
Aznap mikor esélyt kapunk
Hogy a föld összes hegedűjét megfizessük
Táncolni fogunk, itt maradunk
 
A játszadozó gyermekekkel
Uram, ígérem ha eljön az idő, imádkozunk
 
2019.03.08.

Vain

Versions: #2
my lover is so vain, I want to talk to her, I want to tell her something to calm her down and make her understand
she wouldn't listen, vain.. she wouldn't understand, vain
I'll leave her to the days, they'll teach her
my heart, let her abandon you.. longing will call her tomorrow and brings her back
why would you beg her and she isn't even listening
and who would you tell when she's unaware of your love
let's leave her for when the memories come back and she will regret what she's missed
I'm almost fed up with begging her
she wouldn't listen, vain.. she wouldn't understand, vain
I'll leave her to the days, they'll teach her
vain and thinks love is her game.. love is mighty and can have our hearts in its hands
I won't have any glee when longing calls for her
I will only remind her of the day when I told her things from the heart
to calm her down and make her understand
she wouldn't listen, vain.. she wouldn't understand, vain
I'll leave her to the days, they'll teach her
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

2019.03.08.

Itifallikus

Ami az ellenségeim illeti
A Nap gátolja meg szívverésüket
És vakítsa meg a szemüket
 
Atyáim árnyékai
Átkozzák meg az arcukat
Sekhmet szeme
Bocsássa le a Nap erőszakosságát
Az ő fejükre
Fonnyasztó tűzözön
Hulljon alá az arcukra
Lángok áldozzák fel az alvóhelyeiket
 
Sekhmet szeme
Gyújtsa lángra a szívüket
Ragadozó kutyák fogyasszák el belsőségeiket
 
Ami az ellenségeim illeti
Elszenesedett hamvaikat
Hulladékként dobják el
Heverjenek elfeledve a sivatagban
Árnyékuk soha ne emelkedjen fel újra
 
Átkaim találjanak meghallgatásra
Legyen akaratom olyan akár Menthu a bika
Képes alkotni
És elég barbár, hogy legyilkolja azokat, akiket elátkoztam
Legyen haragom szörnyűséges
És bosszúm kegyetlen
 
Bekenem a falloszom az elesettek vérével
 
2019.03.06.

Sweetness of (One's) First Kiss

One moment *of eternity*
The first kiss from the one you love
Just one moment
of having a bit of taste (of it)
Just one moment
(that) seemed to last forever
That's your first kiss
 
When was it? How long ago (it's already been)...
Yet the sweetness still remains
Each time (your) eyes are to close,
why does the sweetness return on it's own?
(It) shall yet to fade,
but not the memory of your first kiss
 
Your heart will yearn
again and (yet) again you will love (another)
You will forget everything (else)
but not...
 
but not your first kiss
The first heartbeat of a longing/eager heart
Just one moment
of having a bit of taste (of it)
Just one moment
(that) seemed to last forever
Try as you might to forget (it)
(it's) hard to do
because your heart continues to sing
even when your lips become mute
 
Oh, how sweet your first kiss is...
 
2019.03.04.

What's Ahead

The night leaked through his hands
And with her went the scent from your body
You're like water that dissolved in sand without a trace
And I only wanted one
 
.
What's ahead, what's in the eyes
So that the soul is not destroyed
So it's not a pity to stay
My heart is in your dreams
 
I've been with you for so many years
I follow the trail like a shadow, I try to understand everything
Where, how, for what star
The world was made by you, but i'll wait again
 
.
What's ahead, what's in the eyes
So that the soul is not destroyed
So it's not a pity to stay
My heart is in your dreams
 
I don't sleep calmly, I'll flip your world around
I'll return to you! I'll return to you, I'll return!
 
What's ahead, what's in the eyes
So that the soul is not destroyed
So it's not a pity to stay
My heart is in your dreams
 
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.
2019.02.28.

Do you want me to swear to you?

Do you want me to swear to you with my eyes
so that you believe me
do you want me to tell you that I'm innocent
would you declare me innocent?
[x2]
 
my love, it's not allowed
for you to go away
and keep suspecting me
and talk bad to me
[x2]
 
honestly, I don't accept
you treating me this way
your thoughts are not innocent
all of them are delusions
[x3]
 
your fault, my love
is that you can't understand me
and my fault is that I
allow you to be unfair to me
 
it's not necessary at all
for you to accuse me of sins
you're hurting my feelings
even with just intentions
 
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

2019.02.27.

To those who heard and who didnt

Everything, Everything is for you
My prayers, my feelings
Your glance is in my dreams
My songs are always about you
 
I dont care who hears
It's ok, i dont care who sees
Do you think it's easy to leave?
Let everyone hear about my love
 
To those who heard and who didnt
To those who asked and who didnt
I love her so much, so much
i love love love her
 
Everything, Everything is for you
My prayers, my feelings
My desire, my tears
My hugs will be always for you
 
Never mind, let them say whatever they want
Dont hide it (the love), let them know
Let them kill us if they want
They cant erase your love
 
2019.02.25.

Darling's Left to Join The Army

Darling's left to join the army
And told me to date no one.
I won't do it though I'm horny,
If boys call, I'll jump the gun.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
2019.02.24.

My Heart

My heart is split in two
What the maidservant did not perceive by the water
Like a storm from the sea, it throbs
Like Miriam's timbrel, it beats
And there is no cure in the world
 
My heart surrenders
I stumble, can no longer stand on my feet
Just a wreck with no purpose
And the skies are like a wall to me
How do I pass through the sea on the land
 
And only You can turn my eulogy into a dance
To purify the sand
To soften all in me
And only You know how to approach my heart
You lessen any pain within me
You heal my heart
 
My heart is split in two
Half of it is guilty, and half of it is for the sake of Heaven
Like a storm from the sea, it throbs
Like Miriam's timbrel, it beats
And there is no cure in the world for the heart
 
And only You can turn my eulogy into a dance
To purify the sand
To soften all in me
And only You know how to approach my heart
You lessen any pain within me
You heal my heart
 
And there is still a foe who bothers the flock
And there is no messenger who would shout at the rocks
Only I before a whole sea and a broken heart
 
And only You can turn my eulogy into a dance
To purify the sand
To soften all in me
And only You know how to approach my heart
You lessen any pain within me
You heal my heart
 
And only You can turn my eulogy into a dance
To purify the sand
To sanctify all in me
And only You know how to approach my heart
You lessen any pain within me
You heal my heart
 
2019.02.24.

Ankara

You, in my hands
You, in my eyes
Nights that passes, forlorn
You are beside me with everything of yours
 
This is the hardest one
Without saying 'I love you'
I left from you
 
You don't exist actually
I'm alone on this shore
What are you doing?
While you have not me in Ankara
 
2019.02.24.

Letter found in the shirt of an American soldier dead at Vietnam. June, 1972.

When you wrote to me I wasn't there anymore,
when you called me there was noise here
and I couldn't hear what they said
about those cardboard heroes.
 
I remember the heroic farewell
with high flags and honoring shouts,
and you, crying softly,
for my future, for your future.
 
And here today,
of what kind of heroism can we talk about
besides that of the one who under the sea
bursts inside the mines for his love?
 
And now
what can you and me expect
looking at these children who will never become
children like you and me?
 
If my bones come back home, don't cry for them,
and throw away the medal they will give you
and forget I was killed in action.
Because it was not like that, because I was just another murderer
and I don't even deserve death.
 
2019.02.24.

I Want Names

I want to hear names, who are the executioners of '56?
Who brought judgment over a clean revolution?
 
Because a crime is still a crime, blood stains their hands
Don't expect mercy from man nor God
Thousands of victims now rise from their graves,
Murderers and traitors, shall not rest in sacred land!
 
I want to hear names, I cannot forgive,
For the long prison years, for the dust befallen tears
 
Because a crime remains a crime, blood stains their hands,
Don't expect mercy from man nor God
Thousands of victims now rise from their graves,
Murderers and traitors, shall not rest in sacred land!
 
Wittner, Mária:1
'Now the world expects us, out of pure Christian mercy,
to forgive, and move on? Forgive those who trampled children with tanks? Who lead the firing squad?
Forgive the massacres? The many years of cruel oppression?
Forget, that Hungarians were buried faced down?
That for many, emigration was the only option?
Forget the horrors of the torture? The last words of the death sentenced?
Forgive, and history will judge?!
Well no...
No, and no!'
 
Because a crime remains a crime, blood stains their hands,
Don't expect mercy from man nor God
Thousands of victims now rise from their graves,
Murderers and traitors, shall not rest in sacred land!
 
Because a crime is still a crime, blood stains their hands
Don't expect mercy from man nor God
Thousands of victims now rise from their graves,
Murderers and traitors, shall not rest in sacred land!
 
  • 1. 1956 revolution survivor and freedom fighter, 19 year old single mother - imprisoned for 12 years (her son was 1 years old)
If you like the translation, please press the 'Thanks' button, or leave a rating, so I know it's appreciated. Thank you :)
2019.02.21.

Hala Hala (Hearts Awakened, Live Alive)


Shaking, shaking, my heart is beating
First time I've felt this way before,
meeting a new side of me
 
Rewinding just like the film
Our starting point is still there
Hundreds more times a day
Come to my mind first step
 
In the middle of desert
Bit more foot prints there
Roll it up
Until the sand wind touches that end
 
Deep in my Heart
Deep in my Soul
Coming to that flashing light
 
Deep down my Heart
Deep down my Soul
That never dieing sparkling fire ye
 
Bit hotter, so that you can't stop
hold up
It's gonna burst up, let's go
Hurry up now
 
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
 
Raise me up
Take me up
Every day a bit more
Raise me up
Take me up
To that far away
 
Fix on
Burst it up Boomin
As it starts Boom, pop
Busrt up that first spark
I feel like that best Boppin pop
 
Will change, just like the gods
Changing those words around
Yes, chaning that value
GOD putting me in this scene, just like an assassin
 
Deep in my Heart
Deep in my Soul
Coming to that flashing light
 
Deep down my Heart
Deep down my Soul
That never dieing sparkling fire ye
 
Bit hotter, so that you can't stop
hold up
It's gonna burst up, let's go
Hurry up now
 
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
 
Ay Ay We’re rising sun
Hot Hot Hot so damn hot
Ay Ay We’re rising sun
No one will refutes us, No
Hot so damn hot
 
Finally, we'll show what we speak
Yeah Ballin people come to me,
call in do it
Yeah ain't got no choice,
gonna go my way
Ain't no swamp on my way
Going just like that dream song
 
Surprise standing applause
Suicide squad the reality
Frightening Let’s get burning now
 
2019.02.17.

Why so much pain, oh God

Oh God, oh God
 
Why is your shadow on my dreams?
Why is my heart full of loneliness?
 
Why is my tongue so quiet?
It cannot find the will to speak because of love.
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... oh God
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... oh God
 
Oh God ... oh God
 
Why are your eyes so ignorant?
My eyes are also moist.
 
Why have I lost you in finding you?
Why have we not managed to make it happen?
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... Oh God
 
Why so much pain
in your love?
 
Oh God ... Oh God
 
2019.02.17.

It's Impossible to Love me

I have no understanding of myself without you
Wherever I'm far from you is my place of exile
I close my eyes to the world so only
Until I opened my eyes I saw you
I detached myself from the earth and time
Until I find my place in your heart
My death is at the end of this love
I love that conclusion
I saw this remedy that I say
Your smile is the remedy to anxiety
When you laugh you don't know
What a better place the world becomes
 
Maybe your heart is for the one that
The dream of one world is in his hands
Even if he bows down you say
It's impossible to love me
 
Every time that I see you, you are the moon
Your eyes are both an ocean and a fire
Every time that I see you I say
How can she be more beautiful than this?
Whoever sang for me, it's for you
This feeling of suffering is for you
This love is everything I have
Whatever is left of me is for you
Whatever is left of me is for you
 
2019.02.15.

Of love and love*

As if I'm Erotokritos**
I will be waiting for you
and in the sky I will keep
the stars turned on
 
Before the dawn comes out
in the world, Aretousa**,
for the bow of the heart,
come and become a muse.
 
With love I weave the nights
in a silk weft
to wrap it around you, my eyes,
when the darkness falls
 
With a thousand oaths of faith
I'm tied close to you,
for you Erotokritos
I'm made alone
 
I'm Erotokritos
and you are Aretousa
ah, so many years without you
how could I speak of love.
 
Erotokritos is a tree
and Aretousa is a branch
ah, let as breath together
up until the world ends.
 
Before the moon is lost,
before it leaves for other lands
and with silverwraping
charm the people.
 
Charm my Aretousa,
your light with the eyes,
so it can shine in our hidden
desire paths.
 
I will charm with allure
and with a love spell
and with all the secret words
that our vows united us
 
Ah, I made the moon
in my passion, a confessor
and I told it that apart from you
I don't find a reason to live
 
2019.02.14.

Confused

In fact, you're blood is as the sugar
And my heart was locked and closed
And it had not incredible experiences to remember
And maybe, I feel in love with you
 
Wherever I go, You meet me
I'm worried because I think you're fooling me
My brain was the controller of me
And when I asked it about you, he told me you're very good
 
I fell in love, I stayed confused
I forgot my name, And I started saying
When I go somewhere: I wish I see you
I wish I see you there, and I hope
 
I fell in love, I stayed confused
I forgot my name, And I started saying
When I go somewhere: I wish I see you
I wish I see you there, and I hope
 
You can say that my heart was opened to you
I can't found (my heart), maybe it followed you
Did it permit for you
To do all those things to it?
 
Please think about a solution for me
What is in the end? I couldn't know
I have a recognition to tell you, but I'm afraid
To go and tell you what it is
 
I hope you like and understand that, and if you find a problem, tell me....
2019.02.10.

You Made Me Fear

Could there be someone who cannot live without pain?!
Is there someone who when abandoned by the one that did him/her wrong, would feel like dying with regret/loss?!
 
You made me fear for my love to you,
more than fearing for myself from you.
You made me feel comfortable about torment with you,
because I'm afraid of the torment of your remoteness.
My life stood still only for you,
as if I only become happy when I find my heart mistreated.
 
You did me so wrong & I'm still living for your love.
I feel sorry for myself & yet you don't feel sorry for me.
And not a day you're with me..
I closed my eyes & walked down a path I never considered.
And because I love you, I loved things I don't love.
And here is the end !!
 
You made me fear for my love to you,
more than fearing for myself from you.
You made me feel comfortable about torment with you,
because I'm afraid of the torment of your remoteness.
My life stood still only for you,
as if I only become happy when I find my heart mistreated.
 
2019.02.10.

Holding on to the Sufferings

Versions: #2
If to suffer is to be free
Both of us are free
She's a homeless bird on the bush*
And I'm the canary in the cage
 
She perched on a branch to another
I splitted up my heart
To the verses revolting against
 
In fact the love is to search
In fact the love is to miss
It is to find and then to lose
An imaginary toy
 
All of them was just a lie
It was just a lie, them all
Once upon a time there was something called love
Once there was nothing called love
 
I suffered many days
I suffered as i hush
During this sojurn
In the chaos of an earhquake
 
I lived a couple of thousand years
By holding on to the sufferings
If to suffer is to be free
Both of us are free
 
In fact the love is to search
In fact the love is to miss
It is to find and then to lose
An imaginary toy
 
2019.02.10.

What a Beauty

What a beauty
 
What a beauty
You are so perfect
What made me involve with you
Why are you making me think about you
 
From the first day
I ache everyday
My eyes so in love with you
It doesn't shut with you not around
And for along time now, drowning in your sweetness
With your other lovers
It's torturing, to be lost in an image of you
And you keeping playing games with me
What made me involve with you
Why are you making me think about you
 
Why are you staying away for so long
And fulled my heart with illusion
..
,,,,
And my eyes are lost in your sweetness
And nobody is much beautiful as you
What a pain, to not to be able to touch you
And what a luck, to cross your mind
What made me involve with you
Why are you making me think about you
 
2019.02.10.

A Letter From Under The Sea

Versions: #2
If you are my beloved, help me to escape from you
And if you are my healer, then help me to be cured of you
If I had known the sea was this deep, I would not have swam,
If I had known my ending, I would not have began.
 
I long for you.
I have began to miss you, so teach me how to stop.
Teach me how to pull the roots of your love up from below,
Teach me how the teardrop perishes in absence,
Teach me how love dies and longing burns to the ground.
For I am, without you, like a book,
Whose pages are torn.
 
Oh, you, who have decorated for me the world like a work of poetry,
And have planted pain in my heart, and stole my patience,
If you are a prophet, then free me of this magic,
And from this heresy.
 
If I cry out, calling for you,
Then take by my hand,
For I am drowned in your adoration from the head to the feet.
If I had known love was this dangerous,
I would not have loved.
If I have known my ending,
I would not have began.
 
Oh, you life of my life, my past and present,
Do you hear my voice, coming from below the sea?
The blue waves in my eyes, drag me to the depths,
But I have no experience,
In this sea of love,
And no boat.
 
I am breathing under the sea,
I am drowning,
Drowning.
 
2019.02.06.

Half of You

[Verse 1]
There is only half of you and me, not one
You only give me a part of yourself
Here today, then tomorrow with her, not far away
Instead of just one route, you drive to two places
To be honest, you ought to turn around again
Since something better may yet come of it
 
[Pre-Chorus]
All or nothing
The choice is yours
Will you lose me completely, or not at all ?
 
[Chorus]
Only half of you, is not enough
Only half of you, is not enough
Feel me with you, like drug withdrawal
I want more, than just half of you
I want more, than just half a heart
 
[Verse 2]
Put a pistol to your chest
Like in a Western movie directed by Karl May
If you keep playing your bluff, you will surely die alone
Do you want to risk it? Will you really risk it?
I'll move faster than your shadow, and be long done with you
 
[Pre-Chorus]
All or nothing
The choice is yours
Will you lose me completely or not at all ?
 
[Chorus]
Only half of you, is not enough
Only half of you, is not enough
Feel me with you, like drug withdrawal
I want more, than just half of you
I want more, than just half a heart
 
[Bridge]
Only half of you, is not enough
Only half of you, is not enough
Feel me with you, like drug withdrawal
I want more, than just half of you
 
[Outro]
Half of you, is not enough
Half of you, is not enough
 
2019.02.03.

Fehér ruha

Régebben próbáltam tökéletes lenni minden módon
Régebben érdekelt, hogy az emberek mit mondanak rólam
 
Nem félek attól, hogy hova illeszkedek be a keretbe
Elégedett vagyok azzal, hogy a saját utam járom
Szóval állj le a tagadással a tegnap haldoklik
 
Sohasem leszek, sohasem leszek
Azok a dolgok, melyeket szeretnéd, hogy legyek
Sohasem látod meg, sohasem látod meg
Azt a verziót belőlem
 
Nem vagyok a lány a fehér ruhában
Nem vagyok a hercegnőd egy tündérmeséből
Sajnálom anya, hogy megsirattalak
Egy nap majd megtudod az okát
Nem vagyok a lány a fehér ruhában
Lenyűgözöm a sötétségem
Igazán sajnálom, hogy cserben hagytalak
De mégis büszkévé teszlek majd
 
Csukd be a szemeid
Miért nem próbálsz nyitott lenni?
Remélem, tudod, mennyire próbáltam
Nehéz igazság lehet, de ez nem rólad szól
Az enyém, szóval ne bánj velem úgy, mintha bűn lennék
Az életem, megtanultam időben a leckét
Nem ellened van szükség rá, nem kell magadnak lenned
 
Sohasem látod meg, sohasem látod meg
Azt a verziót belőlem
 
Nem vagyok a lány a fehér ruhában
Nem vagyok a hercegnőd egy tündérmeséből
Sajnálom anya, hogy megsirattalak
Egy nap majd megtudod az okát
Nem vagyok a lány a fehér ruhában
Lenyűgözöm a sötétségem
Igazán sajnálom, hogy cserben hagytalak
De mégis büszkévé teszlek majd
 
Sohasem leszek, sohasem leszek
Azok a dolgok, melyeket szeretnéd, hogy legyek
 
Nem vagyok a lány a fehér ruhában
Nem vagyok a hercegnőd egy tündérmeséből
Sajnálom anya, hogy megsirattalak
Egy nap majd megtudod az okát
Nem vagyok a lány a fehér ruhában
Lenyűgözöm a sötétségem
Igazán sajnálom, hogy cserben hagytalak
De mégis büszkévé teszlek majd
 
2019.02.03.

Kényelmetlen

Megtettem, mert meg akartam, és megtettem, mert meg fogom tenni, és megtettem, mert megtehetem
Megettem, mert jó érzést kelt bennem, és megtettem, mert bassza meg 'az ember'
Megettem, mert őrült vagyok, és senki sem ment meg engem, és megtettem, hogy csendesítsem a zajt
Megtettem, mert részeg vagyok, és megtettem, igen, mert bébi csak egy vagyok a fiúk közül
 
Megettem, hogy megtörjem az összes előre kialakított fogalmat, amid volt
Megtettem, hogy minden egyes megrázzam minden egyes érzésed, és csak hogy
 
Kényelmetlen helyzetbe hozzalak
Imádlak
Kényelmetlen helyzetbe hozni
Imádlak...
 
Megteszem, mert szeretem, és többet akarok belőle, megteszem, mert azt mondtad, nem tudom
Megteszem, mert kiharcoltad, és tudom, hogy nem szereted, amikor megnyílok és a szexről beszélek
Megteszem, mert utálsz engem, és megteszem a hölgyekért, és a barátaimmal, akik már jó ideje azok
Megteszem, mert az egész átkozott világ megőrült, és baszd meg, ez a vége
 
Megettem, hogy megtörjem az összes előre kialakított fogalmat, amid volt
Megtettem, hogy minden egyes megrázzam minden egyes érzésed, és csak hogy
 
Kényelmetlen helyzetbe hozzalak
Imádlak
Kényelmetlen helyzetbe hozni
Imádlak...
 
Nos, nem akarlak cserben hagyni
Szóval, te miért akarsz?
Ne hagyj cserben, ne
Ne hagyj cserben
 
Megtettem, hogy minden egyes megrázzam minden egyes érzésed, és csak hogy
 
Kényelmetlen helyzetbe hozzalak
Imádlak
Kényelmetlen helyzetbe hozni
Imádlak...
 
2019.02.03.

Új, modern szerelem

Van egy tiltott szerelmem
Nem adom fel
Nem adom fel
Van egy új, modern szerelmem
Nem adom fel
Nem adom fel
 
Nem fogom tettetni, hogy nem úgy érzek, ahogy érzek
Nem tudom elfelejteni valaminek az ízét, ami igazi
 
Lépj be a fülkémbe
És talán találni fogsz
Valami, ami megijeszt téged, valamit, amit szeretsz
A régi ismerős logikád
Méreg az ajkaidon
Semmi sincs a vízben
Úgy van, ahogy van
Úgy van, ahogy van
 
Van egy tiltott szerelmem
Nem adom fel
Nem adom fel
Van ritka szerelmem
Nem adom fel
Nem adom fel
Nem érdekel, ha nem akarod
Mert nekem, nekem, nekem, megvan
Nem érdekel, ha nem érted
Mert én még mindig akarom
Kaptam egy új, modern szerelmet
Nem adom fel
Nem adom fel
 
Nem tudod újrahúzni ezeket az áramköröket agy másik módon
Igen, nem tudod megcsavarni a jelet, az üzenet ugyanaz
 
Lépj ki a buborékodból
És talán találni fogsz
Valamit, ami megment téged
Valamit, amit szeretsz
A régi ismerős logikád
Méreg az ajkaidon
Semmi sincs a vízben
Úgy van, ahogy van
Úgy van, ahogy van
 
Van egy tiltott szerelmem
Nem adom fel
Nem adom fel
Van ritka szerelmem
Nem adom fel
Nem adom fel
Nem érdekel, ha nem akarod
Mert nekem, nekem, nekem, megvan
Nem érdekel, ha nem érted
Mert én még mindig akarom
Kaptam egy új, modern szerelmet
Nem adom fel
Nem adom fel
 
Lépj be a fülkémbe
És talán találni fogsz
Valami, ami megijeszt téged, valamit, amit szeretsz
Van itt valami, amit szeretsz
Van itt valami, amit szeretsz
 
Nem érdekel, ha nem akarod
Mert nekem, nekem, nekem, megvan
Nem érdekel, ha nem érted
Mert én még mindig akarom
Kaptam egy új, modern szerelmet
Nem adom fel
Nem adom fel
Nem adom fel
Nem adom fel
 
2019.01.31.

If the Songs Are Still Beautiful

Come hell or high water, you can't forget
You can't forget anymore
You've loved once, what can be said anymore?
What can be said anymore to you?
Whichever window you look
You see him, you see him now
Whichever harbor ships anchored
Can't make it without visit him
If the songs are still beautiful
If the mimosas still yellow
It's just because you can't forget him
I am saying, you can't forget
You can't forget anymore..
These waitings are in vain
All these misery, in vain
At this coast inmills
Rotting every night
This is melting in every glass
Slowly slowly ohhhh
If the songs are still beautiful
If the mimosas still yellow
It is just beacuse you can't forget him..