Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 48

2023.02.13.

Arany a hajon

Click to see the original lyrics (Finnish)
Arany a hajon.
 
Egy borús és viharos éjszaka volt
vagy egy kicsit világosabb este.
Autóval eltévedtünk veletlenségből
vagy szándékosan.
 
Mégis másképpen emlékezem,
melyik dalt Timo játszotta?
És a nyakad szaga volt
hipnozísba.
 
Ilyenként emlékezni akarlak.
Arany a hajon futottunk.
Nyáréjszakán deresek az ablakak.
Van aranyad a hajon.
Belőlünk megsárgult képek nem leszünk.
Hogy megfakulnak nullák és egyesek?
 
A szerpentin utak mentén
Teronek a Mustangja minket vitt.
Szédülünk a látvány
ismét.
 
Mindenre rosszul fogok emlékezni,
hogy ez minden egy álom volt.
Még a világ végére
álmodom.
 
Ilyenként emlékezni akarlak.
Arany a hajon futottunk.
Nyáréjszakán deresek az ablakak.
Van aranyad a hajon.
Belőlünk megsárgult képek nem leszünk.
Hogy megfakulnak nullák és egyesek?
 
Nézz, a horizont
majdnem figyelmetlen.
Ha folytatódik ez a pillanat,
bele kell csípnom az oldalakba.
 
Én élek.
Én élek.
Én élek.
Én élek.
És csak egy pillanatra
pehelykönnyű leszek.
Még egy kört, mielőtt lejövök.
 
A beton-bevásárlóközpontnak az árnyékaiban,
van aranyad a hajon.
Vatikánban kis pánikba (essünk),
van aranyad a hajon.
Minden télen két lakás csapdájába (kerüljük),
van aranyad a hajon.
Át a piroson rollátorral (hajtsuk),
van aranyad a hajon.
Belőlünk megsárgult képek nem leszünk.
Hogy megfakulnak nullák és egyesek?
 
Arany a hajon.
 
2021.12.07.

The First Love

Sitting and waiting, sometimes, at the window,
I'm going back in time, with my thought,
I'm running to catch a blue bird,
Hope and longing, while I still have time.
 
I wish I could live once more
The first love and the first kiss,
The first thrills, and the first pain,
Which I had in my soul.
The first thrills, and the first pain,
Which I had in my soul.
 
Chorus (x2):
Let's never forget the first love,
Let's never forget the first kiss.
 
I'm looking back, waiting for a miracle,
I see her face as if in a dream from long ago.
A wise word since the world says
That you never forget your first love.
 
Many of you are on the first love,
On the first date, and on the first kiss.
Always keep a vivid memory
To the first love, to the eternal beginning.
Always keep a vivid memory
To the first love, to the eternal beginning.
 
Chorus (x3):
Let's never forget the first love,
Let's never forget the first kiss.
 
2021.04.30.

matchanah

You, do you hear me?
Don't let love like the wind fly
Now what to do to have you
The song hasn't been recorded yet, so don't go anywhere
And I want to have you
But dear! Why are you just online
And just online, not watching
You make me hurt, it hurts so much
Don't let tears remain on the cheeks
 
Chorus
You're as delicious as matcha nah, matcha nah, matcha nah
You're as delicious as matcha nah, matcha nah, matcha nah
You're as delicious as matcha nah, matcha nah, matcha
You're as delicious as matcha nah, matcha nah, macchiato
 
rap 1.
Wei wei wei wei
I don't tell lie
Because of each promise I said that I loved each other
Baby
Where do you go?
You are like a sunny day and I am always following
Bright yellow sunlight
Also not equal to your eyes yeah yeah yeah
Oh, sweet honey poured into oh your love, sweet love
Oh baby
On the scooter and ride with me around the street (ring ring)
As long as you are behind me, everywhere is home x2
 
Rap 2:
Put up the phone at 3am to start sleeping
Knowing is harmful, but for a moment it must be enough
And lit a cigarette on my lips still nonchalant
You are gone, but it's okay, I'm still waiting.
Still waiting for you like .. is the first day
Still waiting for you because.. you are first love
Still waiting for you like .. is the first day
And the first few days, I haven't known what is melancholy yet
And I walk down the small street
Silence on that street
I know it takes time
And because of you I don't dare give up
Some letters I haven't dare to confess and
The first day on the small street
Like me step by step about you
You just look forward to see
Baby step by step about you
And don't need to wish, but still next to you
 
2020.11.13.

It's Autumn Again

I hold you to my chest, it is so good,
And I kiss your eyes a thousand times.
Sunny mornings caress our cheeks,
A wind wafts over us and flowers.
 
My darling, give me your hand and stay with me!
It's not coincidence that we are together.
Let it be the fall our engagement ring
And let it be love our holy spring.
 
Chorus:
Flocks of cranes
Fly among the clouds
And they let us know it's autumn again.
My steps are crushing
Leaves on the sidewalk,
I rip rusty days from the calendar.
It's autumn again,
It's autumn again...
 
You'll be a sunny day in my life,
Nothing and nobody will ever change you.
I'm dreaming of the days to come,
I'm dreaming of all that could be better in my life.
 
My darling, give me your hand and stay with me!
It's not coincidence that we are together.
Let it be the fall our engagement ring
And let it be love our holy spring.
 
(Chorus)