Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2021.10.19.

The Night, The Moon, And All The Stars

You and me, alike the sun and moon
Looking as if, we're okay with living alone,
suspended in the sky
To be honest, akin to the night and the moon
Its like nothing else can shine [in your midst]
In my eyes, there's honestly nothing [other than you]
 
Suppose the time we spend huddling together,
If it becomes less, its okay because, that much can still shine most importantly
 
Not an imitation of someone else, I want to continue being with you
'Cause in those wide arms of yours, I first managed to cry
If you've already forgotten, the [shade of my] morning glow
Come with me, and I'll colour you again amidst the whirl of invisible stars
 
Mixing strength and kindness together, and as they dissolve,
Encapsulated by the clouds, I could no longer see you clearly
I'm sure someday, in that time, there'll be more of such words
But still you had wished for a future together with me
 
In the sea of night so vividly coloured
I was swimming, completely forgetting, even to take a breath...
 
The moment you first, found your true self
It was like the largest star had fallen, because you were smiling so sadly
I emerge from the clouds, but if it were just to illuminate your night [sky],
Next time, I'd happily be your [shining] star [instead]
 
That's what I also thought, but no way I could say so
I've already known, that your kindness [to me],
Is not something artificial, but something you've always done [for me]
 
Memories that don't disappear, already scattered so abundantly
Though you can see them grow old, they'll still shine here unchangingly
If you've already forgotten, the [shade of my] morning glow
Come with me, and I'll colour you again amidst the whirl of invisible stars
 
2021.04.15.

I Want To Be Groped

I want to be groped in the train. I want to be groped in the train
I want to join gropers in the train. I want to be groped in the train.
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. Wow
I want to meet molesters on a dark night road. I want to meet molesters on a dark night road.
I want to meet molesters in the park. I want to meet molesters on a dark night road.
I want to be groped. Here comes
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. Here comes
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped.
Hey, mister, you got to understand my feelings more.
Actually, everyone likes it. Don't you know that?
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. Wow
I want to be raped in the house. I want to be raped in the house.
I want to be raped by a doorstep salesman. I want to be raped in the house.
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. Wow
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to get gangraped by motorcycle gangsters. I want to get gangraped by motorcycle gangsters.
I want to be gangraped in the wharf warehouse. I want to get gangraped by motorcycle gangsters.
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. come on
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. Love it
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped. Wow
I want to be groped. Oi Oi Oi
I want to be groped. Oi Oi Oi
I want to be groped. Oi Oi Oi
I want to be groped. Lovin' it
I want to be groped. No No
I want to be groped. Yeah Yeah
I want to be groped. No No
I want to be groped!
 
2021.03.22.

take me home

Versions: #1
come to buy
I'm on for sale
Many good past life loves
In my pockets broken now
You'll get into the bargain
 
please come get me now
I'm ready to go
Memories in plastic bags
Suitcase carries my heart
Ready to change
 
Take me to home once again
put my head and heart to their place
touch me so I'm never again going to forget
who is the one who owns me
Take me home
 
In what price, you'll get me beside
I'm not asking too much
I'm asking part of the skies
And few kisses too
 
I'm not guaranteed, let's just risk it all
Love may hurt you so
remember that you can't replace
If you'll ever regret
Take me home
 
take me to home once again
put my head and heart to their place
touch me so I'm never again going to forget
who is the one who owns me
 
And I'm doing my best and much more of it
So you'll never be disappointed
I swear it
You fixed me once again
 
take me to home once again
put my head and heart to their place
touch me so I'm never again going to forget
who is the one who owns me
Take me home
 
2020.08.09.

101

Even if I say “I love you” 100 times,
I still can't stop saying it.
Every time you smile with a “Thank you,”
I want to say it for the 101st time.
Every time I murmur your name,
It's like my heart will burst open with the sound of love.
These feelings are reaching for you.
 
Today, 24 hours starts with you.
I want to know the meaning
Of your heartbreaking smile back then, more and more.
How should I say it?
Your existence is too great.
Forever and ever, from day one, I won't leave you...
 
Seeing you from behind at the morning's first bus stop,
I work up my courage, just a little bit more.
 
Even if I say “I love you” 100 times,
I still can't stop saying it.
Every time you smile when I say “Thank you,”
I want to say it for the 101st time.
Every time I murmur your name,
It's like my heart will burst open with the sound of love.
These feelings are reaching for you.
 
10 minutes before our appointment at the ticket gate,
The waves of people look a little different today.
“I'm sorry I'm late,” “It's okay,” you smile.
We have difficulty looking at each other in the eye.
 
If I'm dreaming,
I can never cool down as I am...
As I pray, you're so precious to me.
 
Even if I say “I love you” 100 times,
I still can't stop saying it.
Because you smile when I say “It's not enough,”
I gotta say it again for the 101st time.
 
If you didn't exist,
I'd be all alone.
You tightly hold
Every uneasy feeling I have.
 
In this moment, the whole world is dyed your color,
Forever like this...
(These feelings won't cease.)
 
Even when we become wrinkled someday, we'll be holding hands,
Forever and ever, always together.
I want to gaze at your countless smiling faces,
Over and over, over and over… I'm reaching for you.
 
Even if I say “I love you” 100 times,
I still can't stop saying it.
Because you smile when I say “I love you,”
I want to say it for the 101st time.
Every time I murmur your name,
It's like my heart will burst open with the sound of love.
These feelings are reaching for you.