Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 4

Találatok száma: 98

2017.10.01.

The life

[Verse 1]
Sometimes Okura, 8 courses
Sometimes tempura, Champagne
Sometimes, sometimes Visvim
Sometimes Gucci
Sometimes Comme des Garçons
Sometimes Louis
Sometimes dancing
Sometimes lights
Sometimes, Sometimes drinks
Sometimes flashes
Sometimes 150 pair kicks
And sometimes absolutely nothing
Sometimes New York
Sometimes London
Sometimes, sometimes high and completely drunk
Sometimes, sometimes Tokyo
Sometimes Paris
Sometimes pure
Sometimes with icecream
Sometimes shows
Sometimes attention
Sometimes, sometimes weekend from Monday
Sometimes, sometimes all kinds of chicks
And sometimes absolutely nothing
 
[Chorus]
This is the life
And I know that this is the life
And I don't know how long it will last
But as long as it's still here
I enjoy it, every day
And I know that this is the life
And I don't know how long it will last
But as long as it's still here
I enjoy it, every day
 
[Verse 2]
Sometimes pissed(bummed out? hard to translate)
Sometimes crying
Sometimes, sometimes rather not go outside
Sometimes, sometimes afraid of later
Sometimes, sometimes I miss my father
Sometimes, sometimes crisis
Sometimes sadness
Sometimes, sometimes a while not
Sometimes, sometimes a dip
And sometimes absolutely nothing
Sometimes whining
Sometimes hate
Sometimes, sometimes looks
Sometimes, on the street
Sometimes, insults, looking behind
Sometimes keeping quiet, persevere
Sometimes, sometimes flipping out, losing it
Sometimes, sometimes put up with, keep moving on
Sometimes, sometimes a tooth through a lip
and sometimes absolutely nothing
 
[Chorus]
 
[Verse 3]
If it ends tomorrow
And there is nothing left
Then, I can say that I have lived
And that I forgot more than you know, get it?
Step by step, closer to the end
You live your life, I live mine
And mine is almost not describable
That's why lines flash through my head, Like HSL-trains
Or faster, Concordes, Probably
No regrets, Everything was beautiful
Even the lows, and all the other crap
Took everything, left nothing untouched
The pond of life, I've fished empty
I've missed nothing, really absolutely nothing
 
[Chorus]
 
2017.09.03.

Aunty Chaya

Oi, Yosef, Yosef, lovely old Yosef -
What names there are in this world!
Have you worn down your painful callous,
Or does it still leave your feet curled?
 
Oi, Yosef, Yosef, lovely old Yosef -
Your beloved callous - have you worn it down?
Better no one knew,
Better it fell off, too -
Dare you even take your whole leg out!
 
Best of mornings, auntie Chaya, ay, ay, ay!
There's a parcel from Shanghai here, ay, ay, ay!
In the parcel, three Chinese guys, oy, oy, oy!
Three Chinese guys painting eggs white, oy, oy, oy!
 
At the market, I met Yosef, shopping.
He was buying foot cream, if I'm right,
Holding, in his teeth, а pot of sour cream,
With his arms, he held his callous tight.
 
I wanted to congratulate him primly,
Smiled widely, and took my hat off -
But suddenly he noticed Aunty Chaya,
Wagged his tail and then just walked straight off.
 
Best of mornings, auntie Chaya, ay, ay, ay!
There's a parcel from Shanghai here, ay, ay, ay!
In the parcel, three Chinese guys, oy, oy, oy!
Three Chinese guys painting eggs white, oy, oy, oy!
 
You know what she's like, Aunty Chaya,
And she's clearly wearing Yosef thin -
She's been sent a parcel from Shanghai here,
And Yosef's callous is gonna kill him!
 
But Yosef will wear down his cursed callous,
Beat someone in quite a splendid style!
The he'll go and meet our Aunty Chaya,
Put her in her place, but all the while...
 
Best of mornings, auntie Chaya, ay, ay, ay!
There's a parcel from Shanghai here, ay, ay, ay!
In the parcel, three Chinese guys, oy, oy, oy!
Three Chinese guys painting eggs white, oy, oy, oy!