A keresés eredménye oldal 3

You´re my heart

They all said I should have let you go
but good to me
i didn't like it this way
You know that you are mystifying
but I love you
I don't like what they say
they don't know it's still my love
the mistake is for one night
I want my mistake to be heard by the universe
my heart should hate you
I learned that no one should decide for my heart
not in my heart, feel it
I mean I love her otherwise my heart will stop
everyone says don't come back
I will not come back
you let me go and i left
it was doubtful that it was not so
Hamid stayed and coped with the situation.
all who came embittered everything
Who stayed with you
I asked you not to go and you did it wrong
I do not know what to do
To involve Avesta itself
Morning and night I think it is a profitable business
but she sees herself and she's selfish
when you get stuck who's there
where are you going, who are your friends
fighting, I am calm she is the proud one
I ask you not to be cold and indifferent
The right path is crooked
Don't do it, go don't do it
that's our story every day
make a story every day
This movie has become a secret mine
for your mother's sake hold on a little
Hamid has gone crazy
 

Ayotzinapa*

For Elena Poniatowska1
 
As the clouds passed by, the sun brought light to the rocks,
it iridesced everything in colors, drank water from the earth,
played with the air, giving sparkle to the leaves with which the air played.
 
If I listened only to the silence,
it was because I was still not accustomed to the silence

I'll miss you day and night

A sudden dream
About the bubble you left
When you parted
Kicking stones
Walking slowly
Bumping into each other on the bus
 
A sudden thought
Of you and me as shooting starts
The bright night
And the pitch-black universe
They both are born from the night sky
 
I'll miss you day and night
But I'll keep going forward fearlessly
The fireworks in the distance are getting dim
Make me stare at the distance ahead and behind me
 
A natural excuse
Involved us as woods
A negative smile, a delightful cry
Life is really hard to explain
 
A really natural answer
Do you want to drink coffee or to make tea?
Where is your happiness after work?
I really don't want to answer that
 
I'll miss you day and night
But I'll keep going forward fearlessly
The fireworks in the distance are getting dim
Make me stare at the distance ahead and behind me
 

Crazy

Crazy I am in love with her.
I was charmed by her lips.
 
She is my life and eyesight.
She is my tears and watchfulness.
 
And the heart flies with joy.
I love her a lot
 
I drowned in her sea
And I melt if I saw her
 
My nights housed her love.
And it affected me her absence.
 
On her way, I have to walk.
I love her a lot
 
My love is not the same as anyone.
A Beautiful of the sweetest, I called her.
 
I start my words in her name.
And I end my words in her describe.
 
On her I am jealous.
I love her a lot.
 

The Lovely Beauty

Even if I die hundred times, I'm still captive of your eyes
No matter how many times you are cold with me, I won't give up
Even if you say 'No' hundred times, I'll always gonna love you
I will stand by what I said until the end
 
Oh the lovely beauty!
Could you not to break the heart for once?
And come to walk together?
If I was bad with you, don't come to me anymore 1
Oh the lovely beauty!
Could you not to break the heart for once?
And come to walk together?
If I was bad with you, don't come to me anymore 1
 
Your name is around my neck2, because there is no one like you anymore
That's all I mean, that your stern heart like me
Believe me just for once
Make me the first and the last love
Let the heart that loves you calm down
The heart that is your captive
 
Oh the lovely beauty!
Could you not to break the heart one time?
And come to walk together?
If I was bad with you, don't come to me anymore 1
Oh the lovely beauty!
Could you not to break the heart one time?
And come to walk together?
If I was bad with you, don't come to me anymore 1
 

• I promise that I be good with you
• 2. I have a necklace with your name on it

Shouting And Screaming

No idea what else would happen if I were to rewind again,
I got no power to do away with you here, I dig it as well
If I erase my mind and touch your heart
Cling to the future, not the past,
You're inside of me, inside of my body all the while
More's the pity, you'll get to live
 
You'll come back through the fogs, my voices are shouting and screaming
You'll grab my heart to your soul and wrap it, sweetheart
Give me your slopes
Give me your systems
Give me your poison
Don't leave me without you
 

Lovers Missing the Moment

Versions: #1
I must have said I loved you, some hundred years ago
It's just that you forgot, and I can't recall either
I must have said I loved you, some hundred years ago
It's just that you forgot, and I can't recall either
 
Walking by, passing by, we haven't met
Turning round, with the turn of a head*, it's still a mistake
You and I never felt affected
Colliding at the street entrance, Colliding at the street entrance
 
Your mom hasn't told you
To say sorry when you bump into someone
At first this day was going great
Lovers just missing the moment, lovers just missing the moment
 

I Am Sorry

Versions: #1
Baby, my sweetheart
I am sorry, I couldn't keep myself
I'm lost in the crowd and walking through these roads
And I am forsaking your love
 
I am forsaking your love and will forget that it was me
I couldn't keep myself, I am sorry
 
I am done with you now, and in dark roads I walk
I am done with you now, and in dark roads I walk
I am drowning and my safe beach is inside your eyes
Recklessly I walked the dark roads
 
I'm lost in the crowd and walking through these roads
And I am forsaking your love
 
I regret forgetting your eyes
No matter how hard I am trying to forget I always go back to you
I got nothing but memories
 

Cafe

I want to be sacrificed for your attractive eyes, let's go to a cafe
whoever says 'I love you' except me, know that he's bluffing
don't decline our invitation, look at the weather
 
I'll let you decide where to go for our date on that time
I am by your side no matter what, come, don't break our heart
I promise you will have fun, more than me
 
I will take your heart somehow, I will do you good
 
I will take you to the places you wish to go myself
 
I know that if your heart be mine
 
life will be life with you then, my dear
 
let your focus be on me a little
 
don't let me die for you, for I want you by all my heart
I am by your side no matter what, come, don't break our heart
I promise you will have fun, more than me
 
I will take your heart somehow, I will do you good
 
I will take you to the places you wish to go myself
 

Desolate

I am desolate (lonely), I am very far away...
...from all those days I was with you
Without you, I am overwhelmed with tears
Wasn't I the same one you expected?
 
Now I am an alone and lover nightcrawler
...who has roamed a city with your thoughts
We are far away from each other for a long time
You don't care...
...that someone (me) has a lifetime memories from you
 

Peach Trees

Versions: #1
On peach trees
Sorts of blossoms
Thy crescent-like
Brows got me burned alive
 
Pretty, pretty, pretty cute lady
I'm in love with thee
 
Geranuims in gardens
Tall she is, slim she is
May the god let us
Then even king can't part us
 
Pretty, pretty, pretty cute lady
I'm in love with thee
 
Celeries in gardens
We don't eat celery
They call us people* of Sinop
We fall in love with beauties only
 
Pretty, pretty, pretty cute lady
I'm in love with thee
 

Dreamy Days

this heart is yours, take it with you wherever you go
my heart has made its choice, it just wants you
oh my attractive love, I've been waiting for years
for you to say yes and come to my dreams at nights
the rain, and a calm shore and
laughters from the depth of the heart
how good you are! why are you so lovely?
I want to say I am in love with you, now is the time
 
my most dreamful days are with you
my love, my breath, I love you with all my heart
you've got all goodness in the world
you've made us fall for you badly, are you aware?
 
my most dreamful days are with you
my love, my breath, I love you with all my heart
you've got all goodness in the world
you've made us fall for you badly, are you aware?
 
how good it feels when your love is beside you
and rests her head on your shoulders
keeps calling your name
how great is this kind of life
how good it feels, it's raining slowly slowly
what an awesome place we both are located in
a peaceful corner in each others' hearts
 
my most dreamful days are with you
my love, my breath, I love you with all my heart
you've got all goodness in the world
you've made us fall for you badly, are you aware?
 
my most dreamful days are with you
my love, my breath, I love you with all my heart
you've got all goodness in the world
you've made us fall for you badly, are you aware?
 

It was a mistake

I haven't thought that I'd see my tears but it's just the sign of the times
that some crazy lover would last but he stays alone till the end
I haven't seen a good day with you in this whole year. eventually,I've reached the end.
when you said that our love was a mistake. from all along, love only exists in stories.
It was a mistake, It was a false love , It was a sin.
Oh, No lover would leave the one they love in the middle of the road. This breakup was never a good answer.
Sometimes when I'm sitting all alone by myself. I see myself in the past.
I don't want to see those days again
..
 
The day when you heard my song and sent me a heart
What's happened to your heart ?
the parts you took , one by one ..remember? you gave our one life to someone else.
I still remember a lot of things.
It was a mistake, It was a false love , It was a sin.
Oh, No lover would leave the one they love in the middle of the road. This breakup was never a good answer.
Sometimes when I'm sitting all alone by myself. I see myself in the past.
I don't want to see those days again
 

O Dear Beauty

Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
We glorify the Prophet dear Beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
 
We glorify the Prophet dear Beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty, dear beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
We glorify the Prophet dear Beauty
 
And it is not the Rasulullah has a shadow because he is light, dear Beauty
Even the sun and the moon are bright because of him, dear Beauty
There is no guidance when he is not born, dear Beauty
And the whole universe is bright because the light of the Prophet, dear Beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
We glorify the Prophet dear Beauty
 
You are more beautiful than any eyes have fallen to, dear Beauty
You are more handsome than any child was born from their mothers, dear Beauty
You have been created without any weakness and blemish, dear Beauty
And God The Almighty creates what He wants, dear Beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
We glorify the Prophet dear Beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty, dear beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
We glorify the Prophet dear Beauty
 

By your life the ones with red lips (but talking to male not female)

(swear) By your life the ones with red lips
who pulled my heart with thick ties
turn to me and remember my love
and guard it as law and religions.
 

Changed Me

You can't ask me why your love has changed me,
And how I miss you every moment you're away.
Everything without you means nothing.
Take my heart and hide it,
In your hands, and remember me,
Keep me on your mind.
 
Strange how every time I observe you close,
My heartbeat increases, and my eyes space out into you
 
Devotion, I'm seeing the world as devotion,
A world full of dreams,
And holds me closer to you whenever you embrace me.
I'd give you, all of my life I'd give you,
I'm getting attached to you,
I've become your shadow, and even an imitation of you
 
Strange how every time I observe you close,
My heart beat increases, and my eyes spaces out into you
 
Ooh.. your love's changed me.. and ooh
 

Our guys

We were the frontline, from the first moment
Before even the first MC's mark the beginning
Before the first concerts had found the first stage
We had given voice and Greek language
It came out of the undergrounds and it should get heard
With a case on the hand because it should get spread
By making graffiti at Salonica and Athens the first touch
We had given to the hard core it's first shape
Now the times have changed, many market it
Some of them got the chance to say that we got lost
But we still feel it like our child
And whenever it needs us we'll be there because...
 
Neo Iraklio side, and Alsoupoli side
Pefki, Maroussi Kifisia there are our boys
From Erithrea side, and Politea side
Penteli, Ekali, Filothei, there are our boys
Nea Ionia side, and Patissia side
Kypsele, Gyzi, Ampelokipoi our boys
From Galatsi side, and Chalandri side
Psychiko and Cholargos, there are our boys
Peristeri side, and Egaleo side
Faliro and Piraeus there are our boys
From Menidi side, and Tavros side
Perama, Corydallos there are our boys
From Kallithea side, and Nea Smyrna side
Pagrati and Vyronas there are our boys
From Ilioupoli side, and Brachami side
Elliniko and Glyphada there are our boys
 
Do you remember the good old times
When you were having a good time with Terror X Crew
Instead, that deep need of yours
Is now covered by Artemis and Efthimis
A cycle ends, another one new begins
Forget our old style, we do it otherwise now
We don't relax on our old victories
Because it going forward is our responsibility
A new musical attempt, a new beginning
With every price, the message must be heard
From neighborhood to neighborhood
Rise up, fight, come on, boys 1
 
Thessaloniki side, center, Toumba side
Kalamaria, Skra square there are our boys
And from Kozani side, Ptolemaida side
Edessa, Veria, Naousa, Naousa
Alexandroupoli side Orestiada side
Komotini and Kavala there are our boys
Larissa Volos side, and Lamia side
Preveza Trikala side there are our boys
From Ioannina side and from Patra side
Corinth Cephalonia there are our boys
Elefsina side, and Chalkis side
Parnassus and Livadia there are our boys
From Samos side, and Mytilene side
And from Limnos side there are our boys
And from Cyprus side and from Rhodes side
Kos Heraklion Chania there are our boys
 
East side, West side, and from the South to the North
Wherever I had a live
The rhapsody keeps going
Right and left we threw our seeds
Wherever they speak Greek there are our boys
There are our boys
That know us well
We light a fire for them close to some stage
Now they see us again
Like they used to
And when I shout where are you their hands are going up
 
Canis Major, Gemini and Canis Minor side
Constellation of Cancer there are our boys
Hydra side, Leo and Virgo side
Bootes, Corona Borealis there are our boys
Libra, Ophiuchus and Scorpius side
Hercules, Cygnus, Tiris there are our boys
Aquila side and Capricornus side
Piscis Austrinus side there are our boys
Pegasus, Andromeda and Cassiopeia side
Perseus Taurus Orion there are our boys
Auriga side, Ursa Minor side
Polaris side there are our boys
 
Artemis/Efthimis, DJ Smartie, for 2004
There are our boys
There are our boys
There are our, there are our boys
A/E
Just like before
Comeback
 

• 1. In classical Greek

Speechlessness

You’re blinding me, but I can still see the dumb silence
Slowly lying back next to us on the bed
We watch silently as, enclosed by the walls of the past,
Our memories are fading away and the distance just keeps increasing
 
I don’t bear a grudge, I just regret that
We’ve drifted too far away and the dream came to an end
In vain do I keep in mind that if you stay here
It'll be too hard for me to exit through yesterday's door
 
For no one cautioned me
That you were all my faults
But still, but still
How many more times do I have to watch
As we pass away hand in hand?
If it burns, let everything burn to dust!
 
It’s a pity that no one cautioned me
That you were all my faults
But still, but still
You could give me another minute
You could cheat me once more
If it burns, let everything burn to dust!
 
You're not moving, I'm not going either, there’s only
Hope that winter will end some time
In your cold arms the poison of the lying looks
Is slowly spreading through and now I’m attracted by absence
 
For no one cautioned me
That you were all my faults
But still, but still
How many more times do I have to watch
As we pass away hand in hand?
If it burns, let everything burn to dust!
 
It’s a pity that no one cautioned me
That you were all my faults
But still, but still
You could give me another minute
You could cheat me once more
If it burns, let everything burn to dust!
 
Many words have fallen on me
More words that I could say
More words that I could say
But there’s no point in it any more
We’ve long since passed away
Let everything burn to dust!
 
It’s a pity that no one cautioned me
That you were all my faults
But still, but still
You could give me another minute
You could cheat me once more
If it burns, let everything burn to dust!
 

Looks can kill

we totally didn't get a happy ending the Disney way
fullblown war
your lips taste like gunpowder
makeup running down your cheek now
barking like a pitbull
never seen you like that before
 
looks can kill
we should be dead by now
she saw my future
in that you weren't included
looks can kill
we should be dead by now
should be dead by now
 
despite the words you said
and the punches you dealt, you're crying rivers
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
fuck everything we had
how you dug our grave and left the steeringwheel
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
 
a long time since our hearts beat
time to move on
you're bitter like a lemon
oh, one more episode
is more than I can take
you're the pebble in my shoe
 
looks can kill
we should be dead by now
she saw my future
in that you weren't included
looks can kill
we should be dead by now
should be dead by now
 
despite the words you said
and the punches you dealt, you're crying rivers
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
fuck everything we had
how you dug our grave and left the steeringwheel
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
 
despite the words you said
and the punches you dealt, you're crying rivers
fuck everything we had
how you dug our grave and left the steeringwheel
 
despite the words you said
and the punches you dealt, you're crying rivers
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
fuck everything we had
how you dug our grave and left the steeringwheel
doing the same thing over and over again
baby, I have forgotten about you
baby, please forget of me
 
If you want me to translate something else than lyrics from a song, feel free to ask me in a private message. It might take some time however, as I don't know how often I will remember to log in here.

Erotic hymn

Between your two divine lips
The eternal life elixir drips
Oh! let me drink, oh! let me drink
Living to love you is all I think
 
Instead of elixir of life
Poison you give me, bitter wine
You know how much do I love you
That’s why you hurt me, hurt me you
 
You love somebody, so I hear
Why do you torture me my dear?
Give me your poison, yes you can
I ‘ll lose my life, you ‘ll smile again
 

The Best, The Best, The Best

The best, the best, the best
The best kind of love is a shy love
When you chatter about everything and you blush
He likes engines, she likes sport, mountains
They definitely will gossip about the teachers
This is what you like to remember
 
May, may, may, maybe they will buy a box in a cinema
Like the Count of Monte Cristo and that duchess
She is literally like Jana Brejchová
Jean Marais is not manlier
This is what you like to remember
 
They don't look at the tower clock on their way back from the cinema
It doesn't work either
They are soaking their noses in an ice cream
 
The most, the most, the most quickly the time flies during the date
Why can't you go out without the permit?
There is so mich talking because of the little delay
Parents won't change in that
This is what you like to remember
 

Joseph

Versions: #2
There was regret
and nothing but regret was shining in the night
Each spring that dried up,
turned into tears and dropped down our eyes
 
I'm upset with fate,
I wish there was an end to suffering
If Joseph truly had brothers,
he wouldn't have ended up in a well
 
The heart was boiling like a fountain,
When God broke people’s urns everyday
And made hearts with the shattered pieces
 
With the pieces of my heart
He made urns, continuously
Alack!
Every night,
he turned blood and soil into mud for me
 
Sow and reap
Reap and donate
God's earth belongs to everybody
Behold and be brave
Be brave and be outspoken
God eternally belongs to everyone
 
As far as my eyes could see
and as much as I could trust,
My eyes lost trust in all they witnessed
 
I was a pain-inducing potion,
made from a blend of headache and trouble
With each new medicine, my pain grew deeper
 
I am more seared [from the sun] than before,
where are you Moon?
In which spring can I find your reflection?
... Here, all I can see is a tight and dark corridor
Here, no matter where I look, I can't find the path to a shelter
... my grand spirit, do you now realize how small the world is?
 
Sow and reap
Reap and donate
God's earth belongs to everybody
 
Sow and reap
Reap and donate
God's earth belongs to everybody
Behold and be brave
Be brave and be outspoken
God eternally belongs to everyone
 
Joseph by Hussein Safa
 

Cruising

Mom, mom, mom give me to love
my rebellious head,
bending over in front of a love
 
Love take me, drag me burn in the fire
I am a volunteered slave, you are my owner.
bleed me by your honey-poisoned teeth
you are the only thing anyhow, you are eternal
 
Mom, mom mom give me to love
my rebellious head,
bending over in front of a love
 
Heart is on fire, prison in blues without a judgement
I like my ordeal no matter in air or on ground
What is it used for the bodies without love
I stand still my soul cruises at flesh.
 
Mom, mom mom give me to love
my rebellious head,
bending over in front of a love
 

Better Alone

Love is uncalled for
No need to pain this heart
Where is the one that I used to love and cry for?
People have changed
What has happened to them?
They all stiffen their hearts
For the kind ones of us
 
(I’ll be) better alone
No love and no dear one
In need, a hundred friend is ready to sacrifice for me
The one who loves you, love him back
And throw away the one who hates you
Oh, she (lit. they) has betrayed the heart
And (never) asked about me (lit. us) (again)
 
Let the days pass
Forget the sorrow and fall asleep
And the one who rubs his own tears
Is (still) living and okay with that
Your hurt will make stronger
Believe me partner
Hurt the one who hurts you
And cross the past away
 
I always love her
But she didn’t love me even for a single day
She has witnessed my eeriness
How cruel this life can be
 
But there will be a day coming
Where there is heaven and hell
And I was the one suffering
May God punish the unjust
 

Persephone

You and I have four tails in total
Besides you have three and I have one
 
Good Heavens, who I got in touch with?
Good Heavens, who sent you?
Good Heavens, who I got in touch with?
Good Heavens, you were sent!
 
Poor, poor Persephone
Poor Persephone
Sun gave a sign
I thought, cut flowers don't fade
But sure they do!
 
Run, get to the higher powers, run.
No children in the palace of children and youth
A statement of accomplishments is written in blood
Course of events cannot be seen from here
Filth, 'noblemen', foot in a door.
A shadow's been wandering around in Hades's underworld.
 
So
Poor, poor Persephone
Poor Persephone
Sun gave a sign
Thought, cut flowers don't fade
But sure they do!
 
Sometimes lonely blind samurais
Cannot commit harakiri
Pioneers armed themselves with katanas
They've been teached to respect olders not for nothing!
 
Poor, poor Persephone
Poor Persephone
Sun gave a sign
Thought, cut flowers don't fade
But sure they do!
 

Little Man

(Here he comes) They called him for an information campaign
(Here he comes) He saw that he had no other choice
(Here he comes) The next prime minister
And who do you think you are
(So what happened) Suddenly everyone opens their drawers
(What happened) First chair, first row
(What happened) You can see well and it also tastes good
And I didn't see where you were
 
I'm a little man in my own space
I'm a king in my own space
I'm a little man in my own space
I'm a king in my own space
 
(So it's not so bad) You tried and then nothing happened
(It's not so bad) You don't drink the whole glass if it's alcohol1
It shows that you're addicted to yourself
And who asked you anyway
(So there's no other choice) We'll take someone else, replace you
(There's no other choice) We'll mold the next generation
(There's no other choice) Look what has become of you
Speak louder, we can't hear you
 
I'm a little man in my own space
I'm a king in my own space
I'm a little man in my own space
I'm a king in my own space
 
Take some air, give a look
Search for the frequency that's been received
It doesn't seem like there's no other choice
Give it all back
It's unclear and unfinished
And there's no more room for another prohibition
Taste this, be that, look how thin you are
Have some space, that doesn't count
And don't worry, it won't hurt
No, don't worry, it won't hurt
Don't worry, it won't hurt
Don't worry, it won't hurt
 
I'm a little man in my own space
I'm a king in my own space
I'm a little man in my own space
I'm a king in my own space
 
(So it's not so bad) You tried and then nothing happened
(It's not so bad) You don't drink the whole glass if it's alcohol1
It shows that you're addicted to yourself
And who asked you anyway
(So there's no other choice) We'll take someone else, replace you
(There's no other choice) We'll mold the next generation
(There's no other choice) Look what has become of you
Speak louder, we can't hear you
 
I'm a little man in my own space
I'm a king in my own space
I'm a little man in my own space
I'm a king in my own space
 
I'm a little man in my own space
I'm a king in my own space
I'm a little man in my own space
I'm a king in my own space
 
I'm a little man in my own space
I learn how to fly, come fly with me
I'm a little man in my own space
I learn how to fly, come fly with me
I'm a little man in my own space
I learn how to fly, come fly with me
I'm a little man in my own space
I learn how to fly, come fly with me
 

• Literally: 'If the drop is bitter'.

I Passed By Just To Have a Look

Here was a paintbrush and we are two
Drawing a painting within colors, so they won't fade away
Here was a castle and a river flowing without water
I passed by just to have a look
 
The castle stood atop a small hill
Many words fell in it, that no one have yet said
The flowers whistled some kind of tune that compliments nature
Today it is a very well known song
 
No, there's no more castle, don't look at it, it's gone
There's no reason to run like that, there are no more skies
The lady is already dead
There's no river without water
I passed by just to have a look
 
The walls are cracked, it's all frozen
And you sit with your head high, ready to rule
Take both of my hands and see with your own eyes
Everything is less ablaze nowadays
 
No, there's no more castle, don't look at it, it's gone
There's no reason to run like that, there are no more skies
The lady is already dead
There's no river without water
I passed by just to have a look
 
Here was a paintbrush and we are two
Drawing a painting within colors, so they won't fade away
 
No, there's no more castle, don't look at it, it's gone
There's no reason to run like that, there are no more skies
The lady is already dead
There's no river without water
I passed by just to have a look
 

While I sleep

When the rain turns into a torn dance
And shakes my mind
When I live my life
The evening comes
Now I know about the walls
That I didn't know about before
About the dreams I shared
With the mysterious Sun
 
Do you know - I get lost in your web
And while I sleep
You lie beside me
That's when my search ends
And my heart will know
What kind of memories I have of you
 
The clouds cover the sky
At the break of dawn
I hope I'll fall asleep
I'll come to you soon
But dreams always come to their end
In the end I pray
That if I must awaken
You'll be there beside me
 
Do you know - I get lost in your web
And while I sleep
You lie beside me
That's when my search ends
And my heart will know
What kind of memories I have of you
 
I get lost in your web
And while I sleep
You lie beside me
That's when my search ends
And my heart will know
What kind of memories I have of you
 
I look out of the window
To see if you're there
I scream down to Hell
But never hear an answer
 
I get lost in your web
And while I sleep
You lie beside me
That's when my search ends
And my heart will know
What kind of memories I have of you
 
I get lost in your web
And while I sleep
You lie beside me
That's when my search ends
And my heart will know
What kind of memories I have of you
 
I get lost in your web
And while I sleep
You lie beside me
That's when my search ends
And my heart will know
What kind of memories I have of you
 

Műholdak

Mindannyiunknak van valaki ezen a világon,
aki velünk van amikor nevetünk
és velünk van amikor megsérülünk.
Viszont mindannyian elvesztünk valakit, de nem tudjuk mikor,
ezért azt mondjuk nekik 'Szeretlek' annyiszor ahányszor csak tudjuk.
 
Végigmegyek az emlékeken,
minden könyvön amit szerettél olvasni,
apró üzeneteken, melyeket nekem hagytál.
Úgy érzem, hogy még mindig itt vagy,
és remélem tudod,
hogy most mennyire hiányzol,
de én rendben leszek, yeah, én rendben leszek.
 
Hát drágám, ha hallasz engem,
gyere és táncolj velem ma éjjel
még utoljára, ahogyan a műholdak a kedvenc csillagjaid körül.
És drágám, ha hallasz engem,
gyere és táncolj velem ma éjjel
még utoljára, ahogyan a műholdak a kedvenc csillagjaid körül.
 
Oh, csak táncolni akarok veled ma éjjel,
ahogyan a műholdak a kedvenc csillagjaid körül.
 
Elválaszthatatlanok voltunk, olyanok akár mint a mágnesek.
Yeah, mi voltunk a legerősebb erő ezen a bolygón
és baby, tudom, hogy itt voltál.
Én akár millió évig énekelnék csak neked.
 
Végigmegyek az emlékeken,
minden könyvön amit szerettél olvasni,
apró üzeneteken, melyeket nekem hagytál.
Úgy érzem, hogy még mindig itt vagy,
és remélem tudod,
hogy most mennyire hiányzol,
de én rendben leszek, yeah, én rendben leszek.
 
Hát drágám, ha hallasz engem,
gyere és táncolj velem ma éjjel
még utoljára, ahogyan a műholdak a kedvenc csillagjaid körül.
És drágám, ha hallasz engem,
gyere és táncolj velem ma éjjel
még utoljára, ahogyan a műholdak a kedvenc csillagjaid körül.
 
Csak táncolni akarok veled ma éjjel,
csak táncolni akarok veled ma éjjel ahogyan a műholdak.
Csak táncolni akarok veled ma éjjel.
Csak táncolni akarok veled ma éjjel.
 
Hát drágám, ha hallasz engem,
gyere és táncolj velem ma éjjel
ahogyan a műholdak.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

My mental state is zero

When you left me, went and walked away
The pulse that in my heart stopped
 
My mental state is zero
(x3)
My life don't have a taste
The dark is covering my heart
I need support from the god
To let my personality come back
My mental state is zero
 
Your heart didn't say the truth with me
The dream stole
What's my sin to let your love for me
Being ink on papers
 
My life don't have a taste
The dark is covering my heart
I need support from the god
To let my personality come back to me
My mental state is zero
 
You was taking snooze and sleeping on my thorax
But you forgot the love that in myself
God's right, the resurrection happened
 
My life don't have a taste
The dark's covering my heart
I need a support from the god
To let my personality come back
My mental state is zero
 
I hope you like and understand the translation that I did

I'm The Boss

I'm the boss
Oooh, he's the boss
I'm the boss
Hello, boss, you're the boss
Righteous and strict
Alpha and Omega
 
I'm the number one man
Righteous and strict
To all of my people I'm
Alpha and Omega
I'm terrifyingly stubborn
I do everything my way
And when someone doesn't listen to me
I strike like thunder
 
I'm the boss
Oooh, he's the boss
I'm the boss
Hello, boss, you're the boss
Righteous and strict
Alpha and Omega
 
I'm a real man
My mustache smiling
Just a blink of my eye
They all start running
Once a year
That's my style
I boss everyone around
When it's April's Fools Day
 
I'm the boss
Oooh, he's the boss
I'm the boss
Hello, boss, you're the boss
Righteous and strict
Alpha and Omega
 

The life

[Verse 1]
Sometimes Okura, 8 courses
Sometimes tempura, Champagne
Sometimes, sometimes Visvim
Sometimes Gucci
Sometimes Comme des Garçons
Sometimes Louis
Sometimes dancing
Sometimes lights
Sometimes, Sometimes drinks
Sometimes flashes
Sometimes 150 pair kicks
And sometimes absolutely nothing
Sometimes New York
Sometimes London
Sometimes, sometimes high and completely drunk
Sometimes, sometimes Tokyo
Sometimes Paris
Sometimes pure
Sometimes with icecream
Sometimes shows
Sometimes attention
Sometimes, sometimes weekend from Monday
Sometimes, sometimes all kinds of chicks
And sometimes absolutely nothing
 
[Chorus]
This is the life
And I know that this is the life
And I don't know how long it will last
But as long as it's still here
I enjoy it, every day
And I know that this is the life
And I don't know how long it will last
But as long as it's still here
I enjoy it, every day
 
[Verse 2]
Sometimes pissed(bummed out? hard to translate)
Sometimes crying
Sometimes, sometimes rather not go outside
Sometimes, sometimes afraid of later
Sometimes, sometimes I miss my father
Sometimes, sometimes crisis
Sometimes sadness
Sometimes, sometimes a while not
Sometimes, sometimes a dip
And sometimes absolutely nothing
Sometimes whining
Sometimes hate
Sometimes, sometimes looks
Sometimes, on the street
Sometimes, insults, looking behind
Sometimes keeping quiet, persevere
Sometimes, sometimes flipping out, losing it
Sometimes, sometimes put up with, keep moving on
Sometimes, sometimes a tooth through a lip
and sometimes absolutely nothing
 
[Chorus]
 
[Verse 3]
If it ends tomorrow
And there is nothing left
Then, I can say that I have lived
And that I forgot more than you know, get it?
Step by step, closer to the end
You live your life, I live mine
And mine is almost not describable
That's why lines flash through my head, Like HSL-trains
Or faster, Concordes, Probably
No regrets, Everything was beautiful
Even the lows, and all the other crap
Took everything, left nothing untouched
The pond of life, I've fished empty
I've missed nothing, really absolutely nothing
 
[Chorus]