Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 108

Without You

Without you the silence would be empty
The light colorless and dull
The rainbow would be grey
Father, if you weren't there
Without you day would be night
The sun with have no strength
Without you the light would be cold
Without you morning would be night
 
When my hill grows too steep
When the fog grows too dense
Father, follow me on my way
You who alone does not tire
Wind gusts strike my windowpane
I look out silently
May I, in the storm
glimpse you, Lord, once again?
 
Will you be me jetty
Lord, awaken my home
Father, be my strength
Lead me finally home to you
When my mountain is too high
When every beach is snuffed
Father, follow me then
You who alone never tires
 

Do you hear

I had no idea
that hearts will separate
that i will stay alone
to wither without water
 
since you left
no one is coming by me
there is not even the old friends
just silence
 
but at night i still
i gather my strength and cry out loud
 
do you hear the sobs
from our courtyards
do you hear the exclamations
drunken heads
 
i'm still waiting for you
by the old gates
i'm still hopping
that i will recognize you
at the end of the street
 
it's like i feel
while i dream awake the same dream
how you skin smells
here near me
 
in front of God i pay the debt
the same day is circulating in round
i get drunk in vain
to forget you
 
but at night still for us...
 

Black eyes

Man, pour a second drink
i am crazy to tell you about what's going on
Man, a little bright moon
is waiting at the next table.
 
Man, it's my first time
that I care about a stranger woman, she makes me upset
I want to tell her so much
But the heart looks timidly and hesitates
 
Tonight, black eyes are looking only at me
black eyes, matches lit
and my heart, like a madman, beats,
I feel like a child,
Black eyes, are sending with arrows
A signal that she wants me too
I'll give her my phone number
And whatever wants, let it be.
 
Man, I've been, you know, hurt,
but if I let it go and it's gone, it will be a shame,
man, I need courage, materials
To finally take the first step.
 
Man, it's my first time
that I care about a stranger woman, she makes me upset,
I want us to be together,
i will not go to work, I don't care.
 
Tonight, black eyes are looking only at me
black eyes, matches lit
and my heart, like a madman, beats,
I feel like a child,
Black eyes, are sending with arrows
A signal that she wants me too
I'll give her my phone number
And whatever wants, let it be.
 
Black eyes.
 

Your corner

Wind, ring her gate bell
Tell I’ve been thinking about her for a year
I just need a word to get back here
I don’t have the courage, fly, say so for me:
 
'Here, in my heart, there is a corner for you
No one in the world, you know, can steal it from you
Give me back my place next to you
Because I miss you'
 
I see the light shadow of her hair
She’s looking out the window and smiling at me
A year is as short as an hour
If you tell me I can come back to you
 
'Give me back my place next to you
Because I miss you'
 

Chatter

Invisible goddess
I want to know you
From body and soul
Would I dare bet
That you'd adore me
And I could stoke a fire in your heart
He wants a shiny sports car
And he'll be a douche
wants a dumb blonde, a sports car
And a giant house
He wants a shiny sports car
And he'll be a douche
wants a dumb blonde, a sports car
And a giant house
Cold goddess
What's going on here
Oh you're crying
I'll take your tears away
And I'd have you
But you won't have me
He wants a shiny sports car
And he'll be a douche
wants a dumb blonde, a sports car
And a giant house
He wants a shiny sports car
And he'll be a douche
wants a dumb blonde, a sports car
And a giant house
He wants a shiny sports car
And he'll be a douche
wants a dumb blonde, a sports car
And a giant house
He wants a shiny sports car
And he'll be a douche
wants a dumb blonde, a sports car
And a giant house
 

Mutual Love

Don't go any further, I can't stand it
The sight of you,
Talking, or being with someone else
 
Don't say those things anymore,
I don't want to do anything sad
With one trivial word, the whole day changes
 
Don't say it anymore, the phone in my pocket,
I won't be able to let it go
With one word from you, every day changes
 
All I do is hope that this song that I hummed
Will someday be fulfilled
 
Don't go any further, I can't stand it
The sight of you,
Talking, or being with someone else
Even if you're fed up, I won't give up
So that you can come over whenever,
I'll clean up, I'll wash my shirts too
 
Even now,
There are times where I'll sleep in melancholy, so long that the sun sets
And that's fine, and I know enough is enough,
But here, intermingled with sighs,
I say 'This is fine' but
But the truth is, I can't
 
Just now, the place
Where I heard the whisper of 'I'm home'
And then, beyond the sight of you untying your damaged hair
Beyond the dream I saw with you
 
Only the vivid days of us laughing, and your favorite phrase
It's too late now, but it's so dear to me
That's happy, sad, lonely
Those things don't matter anymore
And then, let's pour in our endless dreams
Harden them, and make them a memory
Aah, the moon is pretty today too
 
Don't go any further, I can't change it anymore,
The things I did
Having a clue, but what is it? A hard spot
I'm the one who did all that
 

Roman spring

How blue
Is the sky today
Spring sighs
Passes and goes
 
Spring
Roman spring
Today the first rose blooms
On the terrace of my house in Trastevere
In the whisper
Of an ancient fountain
Is the new song
Of the divine city
Sun of Rome
Rise and shine with all the gold
Go caress the beautiful hair
Of my beloved
Spring
Roman spring
Oh how my beloved looks like you!
 
Sun of Rome
Rise and shine with all the gold
Go caress the beautiful hair
Of my beloved
Spring
Roman spring
Oh how my beloved looks like you!
 
How blue
Is the sky today
Spring sighs
Passes and goes
 

Taxy

Thanks to you, my life's become completely crazy
If you didn't meet me
Didn't meet me
There's not enough time in this situation
I'll try throwing dice, and I'll be a hero for the first time
If you didn't meet me
Didn't meet me
Even if I get off, I won't make it in time
 
A 'talk' that I couldn't care less about
An agent who took up a small moment of mine
Look at this facial expression, 'What r u thinking'
 
I can't pay the 4360 yen
I was angry with you, I was angry with you
I can't pay the 4360 yen
I rubbed my eyelids, I rubbed my eyelids
 
Thanks to you, my dreams for the future have dissipated
If you didn't meet me
Didn't meet me
I get it
It's all my fault, my fault
Hit with a little bit of comfort
Coffee flavor
Cleverness sometimes glimmers
Play back little by little by little by little
As if binded by constraints
Who r u?
 
I can't pay the 4360 yen
I gave up, I gave up
I can't pay the 4360 yen
I lost my mind, I lost my mind
 
It's always several 10s, 100s, 1000s, 10000s (tens, hundreds, thousands, hundred of thousands)
Looking at your back is all I have to do
It's immensely and thoroughly always rumination and passion
My trips accumulate repeatedly
Look at this facial expression, 'What r u thinking'
 
I can't pay the 4360 yen
I was angry with you, I was angry with you
I can't pay the 4360 yen
I danced with you, I danced with you
Surely I can't pay, I'm never able to pay, I'll never escape that
Nothing, nothing, nothing, nothing
Surely I can't pay, I'm never able to pay, I'll never escape that
Nothing, nothing, nothing, nothing
 

HOUKOU

My heart is crying out
But I can't find the words
I never knew it was this hard to write lyrics
I can't stop shivering all over, But I just can't give up
The place where I can call, 'My home.'
 
'The longest day must have an end.'
 
Will you wait for me?
Give you my heart
 
I've only been able to live like this
My life is over? My life is not over
Covered in blood, I'm too tired to run and can only howl
My life is not over
 
A brand-new life that everything is rewritten
We'll be born again and again…
 
Become a word spirit1 burning in the wind
 
This isn't good-bye forever
Will you hold my hand again? And I want you to fall in love with me again
 
Give you my heart
 
This is all I could do to save (us)
My life is over? My life is not over
I'm wasting away and exhausted to even cry and shout a song of recompense
My life is not over
 
The end will inevitably come, so may we not awaken from this dream until then
Don't awaken until then
Until we meet again, just like the old days
 
See you again
 
For so long, we've only been able to live like this
My life is over? My life is not over
This is all we could live with
My life is over? My life is not over
 
My life is not over
 

• 1. 言霊 (kotodama) is a belief in Japan that mystical beings and power lies in words and language. s of it include 'power of words/language', 'power words', 'spirit of language', and such.

The Faun

An old faun made of terracotta
smiles in the middle of the lawn
and no doubt predicts an evil
sequel to those serene moments
 
that have guided me and guided you,
we melancholic pilgrims,
to this hour whose fleeing
sways to the beat of tambourines.
 

Turn It Up

When my neighbor hears the rhythm of reggaeton
She knows it's the music that touches the heart
Although her father tells her to turn down the radio
She turns it up loud because it's from her crew
 
Turn it up, so that the people in the town can hear
And I'm telling you to start it up
And never let it die - the rhythm of the hood, of the streets
Turn it up, because my people enjoy it at heart
And I'm telling you to turn the mic on
So that when Ivy Queen sings to them, they'll be stunned
 
The women yell that they're chilling, chilling
And the men today are winning, winning
Let no one take from us what is pure
I represent for reggaeton, and I promise you
 
There won't be a party, there won't be a reason
Until Ivy Queen puts on the reggaeton
Until she feels like it, and then the show starts
To make the crew dance uncontrollably
 
When my neighbor hears the rhythm of reggaeton
She knows it's the music that touches the heart
Although her father tells her to turn down the radio
She turns it up loud because it's from her crew
 
I'll dance to it, it's my reggae
It's a wicked thing that makes you move
Get up, and activate
Because once I start, I won't stop
 
Turn it up, so that the people in the town can hear
And I'm telling you to start it up
And never let it die - the rhythm of the hood, of the streets
Turn it up, because my people enjoy it at heart
And I'm telling you to turn the mic on
So that when Ivy Queen sings to them, they'll be stunned
 
Because the mixed girls dance to it, so do the white girls
The ones with good hair, and the ones with braids
Let no one take from us what is pure
I represent for reggaeton, and I promise you
 
There won't be a party, there won't be a reason
Until Ivy Queen puts on the reggaeton
Until she feels like it, and then the show starts
To make the crew dance uncontrollably
 
When my neighbor hears the rhythm of reggaeton
She knows it's the music that touches the heart
Although her father tells her to turn down the radio
She turns it up loud because it's from her crew
 
Turn it up, so that the people in the town can hear
And I'm telling you to start it up
And never let it die - the rhythm of the hood, of the streets
Turn it up, because my people enjoy it at heart
And I'm telling you to turn the mic on
So that when Ivy Queen sings to them, they'll be stunned
 

Life Inquiry

You were born unlucky, it's all your parents' fault
You were born dumb, it's all your mom and dad's fault
 
Other than me, everything is wrong
Other than me, everything is at fault
This has been so hard for me, and it's all your fault
 
I don't want to think like this either
But just, for some reason
Why am I born unlucky? Please tell me
 
Other than me, someone is cunning
Everyone teases me
What do I know other than myself, and who am I jealous of?
 
Born stubborn
Born being bad at laughing
Born with a weak heart
Born being not kind
 
I was born unskillful. Sorry for the inconvenience.
 

Magic of the rain

Measure the size of words
Make it last as long as possible
Gather the wind and blow it out
Let it touch my cold arm
With the magic of the rainy sky
Today again, you are dripping
With the magic of the rainy sky
Today again, you are dripping
When the windmill turns
Bring me along
I don't need kind words
That was your catchphrase
With the magic of the rainy sky
Today again, you are dripping
With the magic of the rainy sky
Today again, you are dripping
I really knew
The hidden lines
Because it was the same as
The movie I saw yesterday
Touch me
Touch my wet body
Listen to my
Only wish
 

Insane and vain fears

Insane and vain fears invade our minds,
ever filling with rage our hearts bereft of hope.
What does it profit you, mortal, to strive for worldly good,
if you neglect heaven?
All is well with you, if God is with you.
 

Kitten Heel

[Intro] I know that everyone wants what I have
They want my Miu Mius
They want my kitten heels
But the rhythm of my steps can't be bought, baby
 
[Verse 1] Arriving at the party in my kitten heels
When I walk, all you hear is 'click click'
All the other chicks want a piece of me
They want my style, my flow, and my energy
Arriving at the party in my kitten heels
When I walk, all you hear is 'click click'
All the other chicks want a piece of me
They want my style, my flow, and my energy
 
[Verse 2] No matter how hard you try, you can't be like me
They see my outfit and ask, 'Where did she buy it?'
My style is impeccable, incomparable
It can't be bought, that's called 'unbuyable'
 
[Pre-Chorus] It feels so good, baby
Dancing with you here
With my short heels so that
I can dance with you easily
 
[Chorus] And all you hear is
Click, click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click, click
With my kitten heels
Click, click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click, click
With my kitten heels
Click, click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click, click
With my kitten heels
Click, click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click, click
With my kitten heels
 
[Verse 3] I'm obsessed
With how my heels sound
They hear me walking
Their panties get wet
I'm obsessed
With how my heels sound
They hear me walking
Their panties get wet
 
[Bridge] Move out of the way, I'm coming with my kitten heels
Move out of the way, I'm coming with my kitten heels
Move out of the way, I'm coming with my kitten heels
Move out of the way, I'm coming with my kitten heels
 
[Chorus] And all you hear is
Click, click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click, click
With my kitten heels
Click, click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click, click
With my kitten heels
Click, click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click, click
With my kitten heels
Click, click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click, click
With my kitten heels
 

My Moon Melts

“Thank you. Thank you. Thank you...”
You said it so many times when you hung up the phone
So I’m like, “This won't be our last time, will it?
What do you mean? Are we all right?”
Can't help but feel worried when the thoughts come to me
 
Everything about you, the sound my heart makes
I wish I could look into your eyes and tell you it all
My thoughts are eating away at my mind
In a blanket at midnight
 
If you said 'Sayonara' to me...
Just thinking about that melts the moon silently with my tears
My words are lost in the night sky
Hey...No matter where you are,
don't ever leave me, okay?
 
'I want to stop time and make love with you.'
I said such selfish wishes on purpose
It's so obvious, that it made my ears tingle
 
The half-open window
Letting cold air into the room
My lips were numb, I can't feel them
I had to cheat well so you wouldn't find it out
 
We said, 'See you soon,' but we can't see each other now
You said, 'I'm sorry,' and then you cried
Our words get lost in the night sky
Hey... Everything is gonna be a bruise that won't fade away
I can already see it's gonna be...
 
If you said 'Sayonara' to me...
Just thinking about that melts the moon silently with my tears
My words are lost in the night sky
Hey...No matter where you are,
don't ever leave me, okay?
 

I love you

I love you just like the sea loves every rising of the sun
Like narcissus over water loves to be so - one-on-one
I love you just like the stars love the gold color of the moon
Like a poet loves his creation - that is by his dreams attuned
I love you just like the mayfly moths love that attractive flame
From this love, I always suffer but I love you all the same
I love you just like the ringing wind loves bending river reeds
I love you with all my willpower and with all my soul's strings
I love you just like one loves those bizarre dreams one can't explain
More than anything on happy days and also days of pain
 

poetic
rhyming
singable

Bruno isn't mentioned

Bruno isn't mentioned, it's prohibited
Bruno isn't mentioned, but
 
The day (I) got married (The day we got married)
We're preparing
There was never a cloud in the sky (There's no way to a cloud in the sky)
Bruno came with a hidden thought (Thunderstorm)
I'll leave if you're going to say (My soul, I'm sorry)
Bruno said, 'There's rain' (Why did he say that?)
My whole mind flew away (Where is the umbrella, Abuela?)
We got married in a storm (It was a happy day anyway)
 
Bruno isn't mentioned, it's prohibited
Bruno isn't mentioned (Hey)
 
While Bruno was there, we lived with anxiety
I always hear his every voice
The fall of each sand depends on him (Tss, tss, tss)
His own power is very weighty
Abuela and we had hesitated
Let it be predicting, let it be cursing, it didn't come to mind
Wake up from your sleep
(He's) tall, and/but his friend is a mouse
Disappears into the darkness and calls out to you
If you're scared, he laughs gladly
 
Bruno isn't mentioned, it's prohibited (It's prohibited)
Bruno isn't mentioned (Bruno isn't mentioned)
 
He said that the fish would die
(It) surrendered the soul (No, no)
He said that the gut would come out
What a pain (No, no)
He said that I wouldn't have any hair left on my head
Now look at the head (No, no)
His predictings that he predicted will come true
 
He said that my dream life would be for me one day
He said that my strength would grow thriving like grapes (a vine) (Óye, Mariano has come)
 
He said that my dream boyfriend would go far away
Together with someone else
I hear him (Hey, you)
Stop, don't make your sound (tone) (I hear him)
I hear
 
Um, Bruno
That Bruno again
I really need to know, Bruno
Give the truth, the whole truth, Bruno
Isabela, the one you loved is going
Food is ready
 
(He's) here
 
There's no word about Bruno (Why is Bruno mentioned?)
Bruno isn't mentioned (Bruno shouldn't have been said)
 

Peppa Pig Intro (Vietnamese)

I'm Peppa Pig
While this is my little brother, George
While this right here is Mummy Pig
And this is nobody else but Daddy Pig
 
Peppa Pig
 

Badaf Forever

Oh, mommy, oh
Oh, daddy, oh
Can you please just stop wasting your time?
You really really really can't change me
This is who I really am, hoooh
You deserve it, deserve it, deserve it, deserve it
Deserve it, deserve it, deserve it, deserve it
 
I don't wanna enter the US Navy
I also don't wanna be oh so manly
This is what I simply want
I beg you all to just leave me be
 
B-A-D-A-F
Badaf, badaf forever
We are badaf
The appearance of a man
The heart of a woman
Badaf forever, badaf forever
 
Oh, mommy, oh
Oh, daddy, oh
Can you please just stop wasting your time?
It is impossible for me to change, yeah
This is who I really am, hoooh
You deserve it, deserve it, deserve it, deserve it
Deserve it, deserve it, deserve it, deserve it
 
I don't wanna fall in love with a lady
I also don't wanna be tagged as manly
This is what I simply want
I beg you all to just leave me be
 
B-A-D-A-F
Badaf, badaf forever
We are badaf
The appearance of a man
The heart of a woman
Badaf forever, badaf forever
 
B-A-D-A-F
Badaf, badaf forever
We are badaf
The appearance of a man
The heart of a woman
 
B-A-D-A-F
Badaf, badaf forever
We are badaf
The appearance of a man
The heart of a woman
 
B-A-D-A-F
Badaf, badaf forever
We are badaf
The appearance of a man
The heart of a woman
Badaf forever, badaf forever
B-A-D-A-F
Hoooooh!
 

Flying Barbara

Barbara is a flight attendant
For heaven's sake, burgundy
Believe me, believe me, believe me
 
There are no roads for heaven's sake
Saki day in another place
Who knows who is stealing your love
Every day they build another
 
Yes storin wings, nisan kipar
And I will fly like Icarus
I have no peace because of you
Until I come up with some wings
 
Barbara is a flight attendant
For heaven's sake, burgundy
Vero shi vero shi vero me
Barbara is a flight attendant
Well, by heaven she flies
Believe, believe, believe, believe
And her now on the tank
The other paratroopers are singing
The Chinese, the French and some Danes
And we men are real
We choose her like ants
Who would put her in the sky?
 
And are your pilots
They don't know how to play on the ballot
If they had a fight with manun
At the end they would sound
And if you were one day
She was coming down from the airplane
And if you were to walk on the roads
 
You would fall in love with me
 
Flying Barbara
If you were kidding
And I loved you
Santa Barbara
 
Because of you, I now
Ordered a new drink
Maybe it's you
A cute being
You can't fly without an airplane
 

Come, you besieged sinners

Come, you besieged sinners

I Can Feel It

I can feel it, I can feel it
It's like our hearts are on the same wavelength
I can feel it, I can feel it
You are getting closer and closer to me
 
In the midst of the glistening summer waves,
...it feels like we're going to fuse with the light
The twilight is reflected in your eyes...
...that are a little teary
What should I do? The horizon of my heart...
...has been constantly preoccupied by you
 
I can feel it, I can feel it
We have telepathic connection that doesn't require words
I can feel it, I can feel it
It's a proof that we're made for each other
 
In the setting sun, the other couples...
...look like nothing but shadows cast on the beach sand
You wrap your arm around my suntanned shoulder...
...and I don't react to shake it off by reflex
What should I do? The invisible barrier between us...
...keeps crumbling apart because of you
 
I can feel it, I can feel it
My feelings are running wild, I can't stop it now
I can feel it, I can feel it
You are getting closer and closer to me
I can feel it, I can feel it
It's a proof that we're made for each other
 

Darling

I cry
For wanting you, for loving you, for desiring you
I cry
For wanting you, for loving you, for desiring you
 
Oh, dear, oh, life of mine
And you never, but never
Abandon me, darling
Oh, never, but never
Abandon me, darling
 
I cry
For wanting you, for loving you, for desiring you
I cry
For wanting you, for loving you, for desiring you
 
And oh, dear, oh, life of mine
And you never, but never
Abandon me, darling
Oh, never, but never
Abandon me, darling
 
Ah, uh!
 
Oh, dear, oh, life of mine
You never, but never
Abandon me, darling
Oh, oh, never, but never
Abandon me, darling
Abandon me, darling
Abandon me, darling
 

I feel good post fever in Altai

I write things and I feel good
The mood changes and I won't die anymore, nah
When I talk about it the hate goes away
That's why I write with my Sergio ten of these and
I don't care if 100k or 6 people listen to me
Because in this way the bla bla makes me transcend
Then I have fun at my concerts
I go in the mosh pit, the bad things went away
Booo
 
I play the demos in the Kia rave
And with my brother I turn up loud the tape
We laugh about it with the boom at a hundred
I don't want more, this is my fate
That's why I'm healthier than the tea tree
When I get upset I find out why
I grab my laptop at any café
And I record myself until my feet are dancing
 
What am I gonna do about it
If this is good for me
I don't write for anyone
It's pleasure
What am I gonna do about it
If this is good for me
I play my bass drums
And I go waaa waaa
 
I play the demos in the Kia rave
And with my brother I turn up loud the tape
We laugh about it with the boom at a hundred
I don't want more, this is my fate
That's why,
I'm healthier than the tea tree
I'm healthier than the tea tree
I'm healthier than the tea tree
 
What am I gonna do about it
If this is good for me
I don't write for anyone
It's pleasure
What am I gonna do about it
If this is good for me
I play my bass drums
And I go waaa waaa
 

Danube wreath

A Magyar woman came to the bank of the Danube,
Threw a flower into the water.
Taking the gift of morning Hungary,
The stream rushed on.
Slovaks saw this flower
From their shore.
They began to throw scarlet poppies,
The river received them.
 
Danube, Danube,
Well, find out
Where is whose gift!
Flower to the flower
Weave a wreath
Let it be beautiful and bright
 
Bulgarian rose met in the waves
With Yugoslavian jasmine.
From the left bank a lily in the dew
Was thrown by Romanian after them.
From Ukraine, Moldova, Russia
Children of the Soviet country
Also threw wild flowers
On the crest of the Danube wave.
 
Danube, Danube,
Well, find out
Where is whose gift!
Flower to the flower
Weave a wreath
Let it be beautiful and bright.
 

Why should I worry?

I wander in Central Park,
And I stroll by the 5th Avenue,
Yeah!
From the shabby districts to Saint Mark,
I got the street rythm
So let's sing: Oh, oh, oh
I like to cheat, I like to improvise,
And we sing: Oh, oh, oh
It's alright,
I'm a true New-Yorker.
 
So why should I worry?
I know how streets work,
I'm skilled,
I make the streets gleam
 
So why should I worry?
I know how streets work,
I'm from the rock generation
And I know how to dance
 
The rythm of the city,
When you get it,
Nothing seems difficult
And you're the king of the neighbourhood
 
So why should I worry?
I know how streets work,
Because you need skill
To make the streets gleam
 
So why should I worry?
I know how streets work,
I'm from the rock generation
And I know how to dance
 
You're loved for your gold,
And the Ritz doorman is made of pure gold
 
So why should I worry?
I know how streets work,
I can stroll along both side of the pavement,
I make the streets gleam
So sing: Oh, oh, oh
Oh, oh!
 

The Road Goes On Forever

[Kristofferson:] Sherry was a waitress,
At the only joint in town.
She had a reputation,
As a girl who'd been around.
Down Main Street after midnight,
With a brand new pack of cigs.
A fresh one hanging from her lips,
A beer between her legs.
She'd ride down to the river,
And meet with all her friends.
[All 4:] The road goes on forever
And the party never ends
 
[Nelson:] Sonny was a loner,
Bolder than the rest.
He was goin' in the Navy,
But he couldn't pass the test.
So he hung around town,
And he sold a little pot.
The law got wind of Sonny,
And one day he got caught.
But he was back in business,
When they set him free again.
[All 4:] The road goes on forever.
And the party never ends.
 
[Jennings:] Sonny's playin' eight ball,
At the joint where Sherry works.
Some drunken out-of-towner,
Put his hand up Sherry's skirt.
Sonny took his pool cue,
Laid the drunk out on the floor.
Stuffed a dollar in her tip jar,
Walked out of the door.
She's runnin' right behind him,
Reachin' for his hand.
[All 4:] The road goes on forever.
And the party never ends.
 
[Cash:] They jumped into his pick-up,
Sonny jammed her down in gear.
Sonny looked at Sherry,
Said, 'Let's get on out of here.'
The stars were high above them.
The moon was in the east.
The sun was setting on them,
When they reached Miami Beach.
They got a motel by the water,
And a quart of Bombay Gin.
[All 4:] The road goes on forever.
And the party never ends.
 
[Kristofferson:] They soon ran out of money.
But Sonny knew a man.
Who knew some Cuban refugees,
Who dealt in contraband.
Sonny met the Cuban,
In a house just off the route.
With a briefcase full of money,
And a pistol in his boot.
The cards were on the table,
When the law came bustin' in.
[All 4:] The road goes on forever.
And the party never ends.
 
[Nelson:] The Cubans grabbed the goodies,
Sonny grabbed the jack.
He broke the bathroom window,
And climbed on out the back.
Sherry drove the pick-up,
Through the alley on the side.
Where the lawman tackled Sonny,
And was reading him his rights.
She stepped out in the alley,
With a single-shot four-ten.
[All 4:] The road goes on forever.
And the party never ends.
 
[Jennings:] They left the lawman dyin',
And they made their get away.
Got back to the motel,
Just before the break of day.
Sonny gave her all the money,
And he blew a little kiss.
If they ask you how this happened,
Say I forced you into this.
She watched him as his tail lights,
Disappeared around the bend.
[All 4:] The road goes on forever.
And the party never ends.
 
[Cash:] There's a main street after midnight.
Just like it was before.
Twenty-one months later,
At the local grocery store,
Sherry buys a paper,
And a cold six-pack of beer.
The headlines read that Sonny,
Is going to the chair.
She pulls back onto main street,
In her new Mercedes-Benz.
[All 4:] The road goes on forever.
And the party never ends.
 

Cold Killer

Shh
I wanna smash as Ali's upper cut
What do you wanna be
Do you wanna be like uh uh
The same rhythmic mechanism
Endless reversal, seems to lag again
(Sound is burned out)
 
You, wrapped in a veil, are Beautiful
Take it off, it's just nonsense
Running keep running
(Running running running)
Running keep running
 
I'm not afraid
Running keep running
Keep running
Burning heat! Burning
 
Running bad cold killer
Set a blue fire in your heart
I'm real bad bad oh my mind
Bad bad
 
Burning bad cold killer
Set a blue fire in your heart
I'm real bad bad oh my mind
Bad bad bad, bad cold killer
 
Pale skin like a zombie Less energy
Call emergency stutter error error
Umm I'm Maverick
 
Click one shot, beyond the wall of gaze
Click one shot burning blue flame
 
You, wrapped in a veil, are Beautiful
Take it off, it's just nonsense
Running keep running
(Running running running)
Running keep running
 
I'm not afraid
Running keep running
Keep running
Burning heat! Burning
 
Running bad cold killer
Set a blue fire in your heart
I'm real bad bad oh my mind
Bad bad
 
Burning bad cold killer
Set a blue fire in your heart
I'm real bad bad oh my mind
Bad bad bad, bad cold killer
 
You can feel the thriller
Yes I'm a bad bad
Oh white, gold gun
 
Shot, aiming for the gap, one shot
On surfaces that have hardened like stone
One shot, break it all down
Even if a bloody morning comes
 
Running bad cold killer
Set a blue fire in your heart
I'm real bad bad oh my mind
Bad bad
 
Burning bad cold killer
Set a blue fire in your heart
I'm real bad bad oh my mind
Bad bad bad, bad cold killer
 
Bad bad bad, bad cold killer
 

Spring

The bird has come
to give light:
from each of his trills
water is born
 
And the air flows between water and light
spring has already begun,
The seed that has grown knows
the root is depicted in the corolla
At last the eyelids of the pollen open
 
A simple bird did it all
from a green tree branch.
 

Oh Pine Tree, Brother of Mine

Stream, do stop running
For you shan't be eternal:
The Summer will steal from you
What Winter gave you.
 
Even the wood up in the mountains
Must face separation:
Some wood is for carving effigies of saints
And other wood is to be turned into coal.
 
I'm afflicted by misfortune

Different

That afternoon when I saw you,
I thought that it wasn't you,
you had changed so much that
you didn't look like you.
 
i don't know, I don't know if everything has changed,
I don't know, I don't know if you were always like that.
 
Ever since I ended
I haven't seen you again,
you have disappointed me,
I can believe it.
 
I don't know, I don't know if everything has changed,
I don't know, I don't know if you were always like that.
 
Sometimes, when you see change
the one that was your love,
you feel loaded with sadness
and you cry with pain.
 
I don't know, I don't know if everything has changed,
I don't know, I don't know if you were always like that.