Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 109

Veronica

Veronica There's nothing lost
Veronica Keep on blooming
No matter how far away from each other we are
Even if the rain falls on us
You're still shining, my Veronica
 
If the smile you've forgotten
Can come back again
Let time rewrite
The distance of our hearts passing by each other
Loving and getting hurt
Can make us unable to believe
But we don't need that kind of love
I want to get to know you more deeply
 
Veronica, the one who blooms in the summer
Veronica, because I will meet you
No matter the time, I believe in
The feelings that will never change
This love won't end
 
Veronica There's nothing lost
Veronica Keep on blooming
No matter how far away from each other we are
Even if the rain falls on us
You're still shining, my Veronica
 
There's a weird place where
You can forget even the bitter events
But why are you still saddened?
I'll always be right here
Don't forget from now on
I don't want to see you so sad
I'll always protect you
From everything that can hurt you
 
Veronica, standing alone
Veronica, without anyone who cares
Just going along
And going into full bloom just the way you are
I like you when you're that way
 
Veronica There's nothing lost
Veronica Keep on blooming
No matter how far away from each other we are
Even if the rain falls on us
You're still shining, my Veronica
 
Veronica...
 
I want to meet you here
So I will embrace the blue flower that has bloomed
 
Veronica, the one who blooms in the summer
Veronica, because in order to meet you
No matter the time, I have to believe in
The feelings that will never change
This love won't end
 
Veronica There's nothing lost
Veronica Keep on blooming
No matter how far away from each other we are
Even if the rain falls on us
You're still shining, my Veronica
 

Black eyes

Black eyes
Wonderful eyes
Passionate eyes
And beautiful (eyes)
I love you so much
I'm scared of you so much
I saw you
Oh, in the bad time
 
Black eyes
Wonderful eyes
Passionate eyes
And beautiful (eyes)
I love you so much
I'm scared of you so much
I saw you
In the bad time
 
La-ri-liya
Laya-liya
 
Give me a kiss
Hotter than fire
Then I (kiss) you
Then you (kiss) me
Then you again
Then me again
Then we both together
Indulge in kisses
 
Black eyes
Wonderful eyes
Passionate eyes
And beautiful (eyes)
I love you so much
I'm scared of you so much
I saw you
Oh, in the bad time
 
Lay-lay-lay-lay-lay
 
Give me a kiss
Hotter than fire
Oh, then I (kiss) you
Then I (kiss) you
Then you (kiss) me
Then you again
Then me again
Then we both together
Indulge in kisses
 
Black eyes
Wonderful eyes
Passionate eyes
Passionate
And beautiful (eyes)
 
I love you so much
I'm scared of you so much
I fell in love
With you
Forever
 

Warmth of Your Hand

The warmth of your hand is everything I have now
On an unfamiliar road, and it is windy and cold
The warmth of your hand that makes my blood flow
And it seemed yesterday like it won't be like that anymore
That it won't go on like that
 
The warmth of your hand, as the cold rain falls
That makes my soul warm too tonight
The warmth of your hand brings back that summer
When I walked the world all free and beautiful
I walked the world
 
The warmth of your hand, palm on your palm
This gentle shake creates the strongest fire
The warmth of your hand when it has been enough of the cold
The warmth of your hand - the warmth of my life
The warmth of my life, my life
 
The warmth of your hand
 
The warmth of your hand when it has been enough of the cold
The warmth of your hand - the warmth of my life
The warmth of my life, my life
 

My Woman

Don't stand next to me, don't stand in front of me
Go to fancy lies if you want
Don't stand next to me, don't stand in front of me
Go to fancy lies if you want
 
You were my woman, you were my dream
You were my hope, my only remedy, my fire
Where are you
 
You were my woman, you were my dream
You were my hope, my only remedy, my fire
 
Let it not rain in the cities you have go
May the suns not rise where you go
Let it not rain in the cities you have go
May the suns not rise where you go
 
You were my woman, you were my dream
You were my hope, my only remedy, my fire
Where are you
 
You were my woman, you were my dream
You were my hope, my only remedy, my fire
 

GIVE YOU MY LOVE

Give you my love
Give you my
 
Cracks under the pavement have increased
Even mom made cracks in the face
And I wonder if mom will be when I get to the top
Right for a personal satisfaction
A kid with a ball I always took it for a window
Now the ball isn’t here anymore neither the man in the window
I gave all my love for this land
The moon saved me, hidden as the sun
A major told me: 'You bave to get the dialect out of the way'
How can I do? Who explains this to these people?
Never been a character, I remained street urchin
Brothers become lights after the bullet entered
Give you my love (Yeah)
 
The more you go up the more company there is, yeah
But the more mistakes I make and I feel better only when it’s just me
You see me among the people, but you don’t know how much affection costs me, no
You don’t go up if you don’t get up from the ground
 
Plants have become trees
Bro I became a father in a moment
I’m aware that, if I fall, I remain alone
I’m also aware that, If I fall, I remake money for sure
Someone’s gone while the house was falling
I was demolishing it, I built an empire for myself
But I made it on purpose, nothing happens by chance
And he’s gone forever who told me: 'Forever'
I promises someone to never change
Despite that someone living now it’s not here
They said you get used to the underworld, it doesn’t hurt you anymore
 
The more you go up the more company there is, yeah
But the more mistakes I make and I feel better only when it’s just me
You see me among the people, but you don’t know how much affection costs me, no
You don’t go up if you don’t get up from the ground
 
Give you my love
Give you my love
Give you my love
Give you my love
Give you my love
Give you my love
 

Mamma Mia

Mamma mia, now I have all I wanted
Life is good, sea, ice, sangria
Cops shaking, looking for my hiding place
Grše is a fox, covering my tracks
 
Mamma mia, now I have all I wanted
Life is good, sea, ice, sangria
Cops shaking, looking for my hiding place
Grše is a fox, covering my tracks
 
Dalmatia, outlaw honey, my hat is now full of money
Light as my bro Zilliero, cruising the hood with Gillero
Do you love me, Kiki?, wet pussy, begging me for dicky
Ass - Nicki, little drippy, twerking while I'm tipsy
Celebrating every day, party every way
Parking a Ferrari (nanana), Barbie in the thub (nanana)
Too much style (nanan), every girl wants some (with-us)
Dalmatia (Panama), sun is shining (over us)
 
Mamma mia, now I have all I wanted
Life is good, sea, ice, sangria
Cops shaking, looking for my hiding place
Grše is a fox, covering my tracks
 
Mamma mia, now I have all I wanted
Life is good, sea, ice, sangria
Cops shaking, looking for my hiding place
Grše is a fox, covering my tracks
 
I used to sleep on the floor, now they take me to Hilton
I used to dream about money, now I carry it in sacks
No girl wanted me one I was down, when I was no one
And now they're twerking in backstage like Split is Kingston
Behind me is the gang (gang), in front the camera, a line of blitz
I take out the cash (cash), royal embroidery is shining on the sun
Go-go dancer, little fucker candy
Spread your ass like the condor wings, I clime it like Fordo Mordor
 
Mamma mia, now I have all I wanted
Life is good, sea, ice, sangria
Cops shaking, looking for my hiding place
Grše is a fox, covering my tracks
 
Mamma mia, now I have all I wanted
Life is good, sea, ice, sangria
Cops shaking, looking for my hiding place
Grše is a fox, covering my tracks
 

Night Loop

Loop... Loop...
 
Same as ever, I lock my gaze to the sky and it's strange, my motivation's getting foggier
We pass the blame, turn our backs on tomorrow and rehash our dull pasts instead
My inferiority complex and all the rest grow stronger the more I try to swallow them down
I have to dye the night in my color before I drown
 
Flap...Phew!
 
Strike a pose that won't terrify, stuff my pockets with complaints unsatisfied
If I smash them to pieces, there'll just be more than before, bit by bit till I can't stomach anymore
'Here, eat this and clean your plate, eat it all and make sure to savor every last bit you chew'
'May we hear how you felt about that?'
 
We repeat this night loop burdened with ash, yes, until we break apart
With this psycho rule where we cling tight to lies, no, we won't be tied down
Even the right answer can be wrong too, that's right,
Every last one of them are just idiots!
 
Our pain flies away in this night loop, yes, till we're free of it
We've been told over and over it's all hopeless, so don't cheat us anymore
I'm nearly there, at the boundary of hope and despair
If I push just a bit more I might reach that praise at last
 
(On and on... I want off these rails)
 
Uwah, there I go running my mouth, eyes cast down to the ground
Till I leave ugly dents all 'round, it's a one-set, my motivation undead
Every day's a birthday for a new me
Even if I let go, even if I don't go, time leaves me behind and keeps moving on
If I can't beat 'em then I've just gotta join them! So be it!
 
Get fired up, 'cause this is a night loop we're in, no we won't stop now
Between the two of us, who's the weird one? Well... who knows anymore?
Before the morning comes, rewind and extend our expectations,
Make or break, do or die trying
 
Let's cry and fight back all we want so we can smile in the end
The me of my fantasies is waving from the future
Let's go beyond the mobs and masses till we can be happy!
 
Dawn still hasn't come yet, under the hazy neon signs let's drown our fears
This dream isn't over yet, so let's drown out the noise of deceiving mockery
 
We repeat this night loop burdened with ash, yes, until we break apart
With this psycho rule where we cling tight to lies, no we won't be tied down
Even the right answer can be wrong too, that's right, every last one of them...
 
Are just idiots!
 
Our pain flies away in this night loop, yes, till we're free of it
We've been told over and over it's all hopeless, so don't cheat us anymore
I'm nearly there, at the boundary of hope and despair, If I push just a bit more I might reach that praise at last!
 
(On and on... I want off these rails)
 
Loop...
 

Bling-Bang-Bang-Born

Cheating, gifted, rough techniques, wanted
Contraindications, prohibitions, clearly a blind spot
Violation, different dimension, it's totally out-of-this-world
Impossible game

Calculators

I go around Secondigliano, with jewelry on me (Brr)
Kids near my house at the park they play football-tennis (Brr)
I threw two salaries on a stripper’s ass
But I didn’t post it, otherwise I know you’ll get offended (Money Gang)
Watches on my wrist bought them only on the price list
I remember when I was a kid they made fun of me
Now everyone respects me, bro, everywhere I am
Because I’m still real even if I’m famous
And my brother is in the traffic even more than a guard rail
In Spain he took it a two, here it’ll turn a six
Maths from street, we’re calculators
Dirty money then clean inside bar washing machines
 
I have brothers, no friends, I have enemies, no opps
I know that, if it ends bad, you’ll call the cops
Here you need balls, but you are faggot
I ask you please if you get out of here
 
You don’t have balls, nah, nah
You don’t find the balls when you loose them under here
You don’t have balls, nah, nah
The Rolex doesn’t save you, but the Kalash saves you
You don’t have balls, nah, nah
You don’t find the balls when you loose them under here
You don’t have balls, nah, nah
The Rolex doesn’t save you, but the Kalash saves you
 
Yeah
Here they do headstones before you die
I live where they do robberies inside cars for a bit
The panorama is grey, also the Panamera
There is the one in the suitcase has it and sweats
The father at 41 encourages the son: 'Good boy, study'
Hustle, a brother breaks down and reassembles like a puzzle
Money in the grave, in the game, did the hustle
Oh stupid, don’t talk like that, you know that we rule potholes just like waffles
Richard Mille in the right, shines for the left
Enormous deal, inside the springs you don’t fit them, inside the local i don’t dance
But I go there for a set and a collection attached all the necklaces to me of all the rappers, but
 
You don’t have balls, nah, nah
You don’t find the balls when you loose them under here
You don’t have balls, nah, nah
The Rolex doesn’t save you, but the Kalash saves you
You don’t have balls, nah, nah
You don’t find the balls when you loose them under here
You don’t have balls, nah, nah
The Rolex doesn’t save you, but the Kalash saves you
You don’t have ba—
 
Hey
The streets, the truth, ah
Baby Gang, Gang
Oh, oh, ah, ah
Gang, Gang, Gang, Gang
Ah
 
Hood, ghetto, band, I buy a pound to the d-d and I sell it (Uoh)
Hello, ready, I hear, even they are hearing us (Uoh, uoh)
Hood, quick, be careful, Kalashnikov in the apartment (Uoh)
Four-four, behind sese and Falchi are chasing us (Uoh, uoh)
Guys, guys, go down, bring the *click-clack* bring the Kalash
Nokia, Blackberry, I’m with two niggas, all Burberry, all Versace
I don’t shake hands with the infamous, I shake your hand for deals
Kisses and hugs, say bye to your loved ones, dicks and decks, fuck you lookin—
The fuck are you looking? Don’t declare me war if you don’t have weapons (Uoh)
White coco, bandit (Uoh, uoh, uoh), I detail it all in grams (Grams)
Do-don’t panic (Uoh) if I go around with loaded irons (Uoh)
I go in the the woods and I unload them (Uoh), poto, I already know where you live—
 

Upendi

In the distance there is a place mysterious
in the moon's dream there is the monkeys singing
there is the smell intoxicating in the body spills
And carries you away
The years swing joyfully there.
Everybody's dancing the rumba and singing.
Not even the birds miss the party,
There you can touch the stars
 
There's Upendi,
Each sweet fruit grows
It's amazing
It's a wonderful place,
Like a bright spot
In the daylight in a dream
There's Upendi,
You can do whatever you want
Just go when you want to be there,
Your heart will lead you
 
And so we'll take the path
Of no path anywhere [?] to the lake
Where are the secret steps
To the world of dreams
And there's a lord at the end
 
There's Upendi,
Each sweet fruit grows
It's amazing
It's a wonderful place,
Like a bright spot
In the daylight in a dream
There's Upendi,
You can do whatever you want
Just go when you want to be there,
Your heart will lead you
 
Crossing the new old road
From Tanganyika to Kilimanjaro
Once your quest will end in a year
Only where you want to
 
There's Upendi,
Each sweet fruit grows
It's amazing
It's a wonderful place,
Like a bright spot
In the daylight in a dream
There's Upendi,
You can do whatever you want
Just go when you want to be there
To this beautiful world
 

Bitter hope

April dawn
It seems that the golden sun
Is greeting me as if to tell me: 'Your dearest dream
Will return!'
But I answered him with a bitter smile:
'Who knows, who knows'
 
I still love you
So much, so much
And how much I love you you can not understand
But you stay away from me and you will kill me!
In my heart this pain
Will never again leave me:
This chain
Will never break!
 
Autumn dawn
Another spring has already passed
In the heart an illusion becomes bitter:
'She will not return!'
But hope still clears up:
'Will she come? Will she come?'
 
I still love you
So much, so much
And how much I love you you can not understand
But you stay away from me and you will kill me!
In my heart this pain
Will never again leave me:
This chain
Will never break!
 
I still love you
But you will kill me!
 

Why do you say goodbye to me?

Hail Mary resounds in the air
Inside the lost soul resound
Your cold words
That greet forever a great love
Our love
 
Why do you say goodbye to me?
Why? Why?
What will I say tomorrow to my heart
That no longer lives without your love?
Why don’t you want me anymore?
Why do you kill me?
 
The first rain falls
There is a suspended tear on the heart
Hope hanging on the wind wavers
But still does not want to die
Does not want to die
 
Why are you saying goodbye?
Why? Why?
Who will give you my passionate kisses?
Who will give you all my love?
Why don’t you want me anymore?
Why do you kill me?
 
Tell me what life is
If life
For me is just you
 

Hard to Forget

There lies a sea between us
if I should cross it, I am unsure.
I can attempt to do so but
it is difficult to explain
what happened between us,
I can't comprehend it.
 
And yet I will wait
because I believe that
everything will change.
I can't keep making promises,
perhaps tomorrow will be
a better day for both of us.
 
All the troubles I went through with you,
I can't let them go
but I need time and for the time being
I may never return.
 

Peace bells

When in the silence of the evening
We hear the sound of a bell ringing slowly
The prayer of humanity
Rises to heaven
 
Bells, ring
Ring in full peal
Spreading in every house
Your melodious voice
Near or far
You, joyful bells
Bring the voice of peace
To the happy people
Oh moms, come on, wipe
Those eyes of pain
Girls in love
Back to love
Bells, ring
Ring in full peal
All the people are happy
To work in peace
 
Peace bells
Din don!
 

(I) Like (Him)

[Intro] (Coby, did you make a track?)
 
[Chorus] I like you a bit, but I also don't like you a bit
Like you, but I also don't like you a bit
Chose good wine, animated well.
You wanna touch me a bit (Uh-uh)
I like you a bit, but I also don't like you a bit
Like you, but I also don't like you a bit
Chose good wine, animated well.
You wanna touch me a bit (Uh-uh)
 
[Verse 1] It's okay, Friday is on Wednesday
Champagne is on the ice, I like to exaggerate
Tight black dress, hot lips - raspberry
I hurt you a bit, but I don't care
 
[Pre-Chorus] Three-three, two, one - you know the show is starting
You look at me thirsty, across the water, I'm taking you
You're lurking like a cheetah, tonight I'm chasing you
You think you're worthy (Ah), you think you're the number one
You think you're the one, you think you're the best
You're a deception, boy, you're a deception
Why are you coming at me now?
I don't like it
 
[Chorus] I like you a bit, but I also don't like you a bit
Like you, but I also don't like you a bit
Chose good wine, animated well.
You wanna touch me a bit (Uh-uh)
I like you a bit, but I also don't like you a bit
Like you, but I also don't like you a bit
Chose good wine, animated well.
You wanna touch me a bit (Uh-uh)
 
[Verse 2] I stress you out, train your nerves
Fuck it, call later, I'm blow-drying
Don't get upset, don't get upset
Boy, I'm just testing you
 
[Pre-Chorus] Three-three, two, one - you know the show is starting
You look at me thirsty, across the water, I'm taking you
You're lurking like a cheetah, tonight I'm chasing you
You think you're worthy (Ah), you think you're the number one
You think you're the one, you think you're the best
You're a deception, boy, you're a deception
Why are you coming at me now?
I don't like it
 
[Chorus] I like you a bit, but I also don't like you a bit
Like you, but I also don't like you a bit
Chose good wine, animated well.
You wanna touch me a bit (Uh-uh)
I like you a bit, but I also don't like you a bit
Like you, but I also don't like you a bit
Chose good wine, animated well.
You wanna touch me a bit (Uh-uh)
 

Pick N Choose

She look like a Pikachu
Anything you want, you can pick and choose
Shining Pikachu,
Canary diamonds, colored like Pikachu
Shining Pikachu,
Cute yellow VV, my Pikachu
Shiny like a Pikachu
Quick attack, I'm evolving
Ice, VVS, I got a cartoon on my neck
We don't need machine guns to do this
I inch closer to my dreams
If you look at us from the outside, we're a bunch of normies
 
She counts one milli yen next to me
We collecting the cash and the fame
The beat's playing, turn it up
I don't need that negative pussy* or those bitches anymore
 
I know that the money's gonna come after me,
So I'm gonna keep running it up
No one can get in the way of my path
Even the haters getting involved, I'm absorbing them, I'm even richer
 
Big bank, big bank, big bankroll
Sippin’, sippin’, sippin’ coke
Hit dem, hit dem, hit dem folks
Surfin’, surfin’, my flow, going too hard
 
She look like a Pikachu
Anything you want, you can pick and choose
Shining Pikachu,
Canary diamonds, colored like Pikachu
Shining Pikachu,
Cute yellow VV, my Pikachu
Shiny like a Pikachu
Quick attack, I'm evolving
Ice, VVS, I got a cartoon on my neck
We don't need machine guns to do this
I inch closer to my dreams
If you look at us from the outside, we're a bunch of normies
 
It's all shiny, the belt on my waist and my tattoo on my neck
I shoot shit like it's nothing, I'm like Charizard, ooh
My dick is hard like Blastoise, ooh
The duds are all withering away, like Turtwig
They hate me, because I'm popular, uh
Wow
I want to get a Cartier watch, with my own ability,
Not with dirty money, don't you get it?
I never go home, on vacation all year
Someday, I'll have that two tone rose gold
Like a butterfly, I fly freely
 
She look like a Pikachu
Anything you want, you can pick and choose
Shining Pikachu,
Canary diamonds, colored like Pikachu
Shining Pikachu,
Cute yellow VV, my Pikachu
Shiny like a Pikachu
Quick attack, I'm evolving
Ice, VVS, I got a cartoon on my neck
We don't need machine guns to do this
I inch closer to my dreams
If you look at us from the outside, we're a bunch of normies
 

Pick N Choose

She look like a Pikachu
Anything you want, you can pick and choose,
Spark like Pikachu,
Canary diamond color of Pikachu
Spark like Pikachu,
Mad cute, yellow VV is my Pikachu
Shiny like a Pikachu,
'Quick attack' I'm evolving
Ice, VVS, a cartoon on my neck
Need no AK-47
Getting close to my dream
They look at me as if I live [a] fulfilling life
 
She counting one million yen with me
Getting cash and fame, it['s] just us
Floating with [the] beat, let me turn it up
Need no lady misfortune and no bitches anymore
 
Money gonna follow me
I'm running because I knew it
Nobody can't stop me, this is my wave
Even the disturbers get involved and swallow, I'm getting more rich
 
Big bank, big bank, big bankroll
Sippin’, sippin’, sippin’ coke
Hit dem, hit dem, hit dem folks
Surfin’, surfin’, my flow too wavy
 
She look like a Pikachu
Anything you want, you can pick and choose,
Spark like Pikachu,
Canary diamond color of Pikachu
Spark like Pikachu,
Mad cute, yellow VV is my Pikachu
Shiny like a Pikachu,
'Quick attack' I'm evolving
Ice, VVS, a cartoon on my neck
Need no AK-47
Getting close to my dream
They look at me as if I live [a] fulfilling life
 
A spark waist belt and neck tattoo
Umm, like Charizard, to fire very easily
My dick is hard like [Blastoise] umm
Haters turn me off, like turtwig uh
They have me because I'm popular uh,
Wow
I want a Cartier watch,
Prove with my strength, not dirty money
I don't stay at my house, I travel all year
Someday I also get two tone rose gold
Butterfly fly freely
 
She look like a Pikachu
Anything you want, you can pick and choose,
Spark like Pikachu,
Canary diamond color of Pikachu
Spark like Pikachu,
Mad cute, yellow VV is my Pikachu
Shiny like a Pikachu,
'Quick attack' I'm evolving
Ice, VVS, a cartoon on my neck
Need no AK-47
Getting close to my dream
They look at me as if I live [a] fulfilling life
 

Goodbye, my Rome!

The sun stopped behind the Basilica of St. Peter’s
To give Rome a last goodbye
It is not yet night and already a star
Faces up there
Oh Rome, for those who must leave you are more beautiful
You are more beautiful
 
Goodbye, my Rome!
I must leave you and I already feel in me
All the melancholy
That I will suffer away from you
I carry in my heart
The sound of your bells
The golden domes
The murmurs of the fountains
Goodbye, my love!
Goodbye, I’ll come back to you
It’s impossible to say goodbye to you
It’s impossible
 
I carry in my heart
The sound of your bells
The golden domes
The murmurs of the fountains
Goodbye, my love!
Goodbye, I’ll come back to you
It’s impossible to say goodbye to you
It’s impossible
 

It's Not Enough

[Verse] There is a wound on my soul
That wound of mine is you
But tonight, the weather is changing
You're going to hurt like hell
 
[Pre-Chorus] I wish I could live that life
But, it is what it is
I'm still smiling in spite
Of you saying that I can't
But I'm dying inside
 
[Chorus] I don't have enough wine tonight
Nothing is enough for me, let him have it all
Don't worry about me, my friend
I'm spiraling gloriously
We didn't make it to the end, goodbye
An entire lifetime with you isn't enough
But there you are, my friend
Long gone, o-oh
 
[Pre-Chorus] I wish I could live that life
But, it is what it is
I'm still smiling in spite
Of you saying that I can't
But I'm dying inside
 
[Chorus] I don't have enough wine tonight
Nothing is enough for me, let him have it all
Don't worry about me, my friend
I'm spiraling gloriously
We didn't make it to the end, goodbye
An entire lifetime with you isn't enough
But there you are, my friend
Long gone, o-oh
 
[Chorus] I don't have enough wine tonight
Nothing is enough for me, let him have it all
Don't worry about me, my friend
I'm spiraling gloriously
We didn't make it to the end, goodbye
An entire lifetime with you isn't enough
But there you are, my friend
Long gone, o-oh
 

Good night, dear

Good night, dear
Think of me a little
Because, dear
I think of you a lot
Tonight, no
I will not sleep
But I will invoke you
And I will say:
'Good night, dear
And a kiss to you will come
You will know
That this will be a kiss of mine
No, don’t wake up
Keep dreaming
Dream like this
Good night, dear'
 
This thought of mine
Goes into the night
Until it meets
Yours
Then everything will be
Unity of love
The universe in you will repeat...
 
'Good night, dear
And a kiss to you will come
You will know
That this will be a kiss of mine
No, don’t wake up
Keep dreaming
Dream like this
Good night, dear'
 

Prayer

A prayer, my lips
My lips say for you
And my eyes cry day and night
cry day and night
May you come back to me
Into my arms
 
I've searched the world over for you
I tear apart mountains and everywhere I go I ask
Who has seen those eyes I love so much?
Who has seen those eyes I love so much?
 
But why did you reject me
Reject me, my lost soulmate
Where you might be found, nobody knows
Nobody knows
Where could I find you, my sweet
My hidden solace
 

Mimosa Road

Sunset
The dying sun
Has painted
The top of every mountain
Red
On the green hill
There is the companion
Of my lover’s heart
 
Mimosa Road
Where one day love smiled at me
And with a kiss lit my heart
While the sun set on the houses
Mimosa Road
 
Sunset
Autumn melancholy
The plane trees
Have lost their leaves
My sad heart
Can no longer shut up
And sighs at the wind
All its pain
 
It sang the song of expectation
But the woman I loved did not answer
Mimosa Road
Mimosa Road
 

No. 2

Ever since that day,
All purpose in me started to wither
Or maybe it’s something else,
My deepest desire clings to me and this place
Legs frozen in place, and these lingering blisters
Everyday under the walkway metal boxes called trains pass
Scenery that simply carries on,
Runs over and steps on organic material called people,
 
Blood spills, more times than anyone could count..
Just like, pomegranate seeds when they fall from the tree..
 
You and me have our own lives to worry about
You and me were different from the start.
First person perspective, but the protagonist is missing
It’s a no-win situation
“Aim for the stars!” I can’t even do that, allow myself to do good deeds
Then that means I’ve lost all my right to live..
Ah, isn’t that dumb?
 
It could’ve been any of those million DNA
But I just happened to have been born.
Could be considered a mistake
So the answer’s obvious.
 
Go on, tape my loud mouth shut.
I’ll take my words right to the grave,
I say that’s a joke, and yet,
I have no time for humor.
 
Inferiority, jealousy, please erase me!
Inferiority, jealousy, please erase me!
 
I want to escape the world
And the past that follows me,
Exhaust myself and clutter my room with “extravagant” items,
This is probably a disease, which is fine, I hope it kills me-!
If they all saw my manga piles, they’d think it’s modern satire art!
 
The loud noise of students talking outside..
Headphones, shelter me from the piercing noise of rain..
 
What kind of lame lie is it,
that if you can't love yourself,
You can't love anyone else in this world!
I don’t see the world like everyone else,
They play their lives like a social game in autoplay!
 
The swelling hearts couples share can quickly become broken and lonely,
Oh who even cares about that!
If the bell were to ring and I’d be the main character,
It’s a dream that wouldn’t come true..
Would it..?
 
Only if I were to die, then I’d be recognized,
Isn’t that frustrating?
So I walk to the station and yet again,
I’m still number two!
 
As I begin to near the tracks,
The countdown to my death begins!
The train speeds up and comes for me!
Ah,
I hope that this,
Time it isn’t,
All a dream…
 
It could’ve been any of those million DNA
But I just happened to have been born.
Could be considered a mistake
So the answer’s obvious.
 
Go on, tape my loud mouth shut.
I’ll take my words right to the grave,
I say that’s a joke, and yet,
I have no time for humor.
 
Inferiority, jealousy, please erase me!
Inferiority, jealousy, please erase me!
Inferiority, jealousy, please erase me!
Inferiority, jealousy, please erase me!
 

I Did Not Want to be Born

I did not want to be born
In this world just to suffer.
What do I do with this life
which is short and bitter?
 
It is better
to not be born
to not know woes
to not be sad.
 
Temporary, on this earth
is our every moment.
And it is full of woes.
Full of miseries and dramas.
 

Shinitai-Chan

I woke up staring at walls, so white,
The school infirmary, seems like,
I remember walking to the rooftop,
Yet I can't remember what happened there.
 
You were there for me, reaching out your hand,
Yet I still couldn't reach.
Even with your open arms,
Comforting me forever still,
I can't get rid of this feeling.
 
I want to die, want to die,
But still dont want to die,
Because you’ll always be there to stop me anywhere,
No matter, how many,
Wounds I inflict on myself
It's not enough, not enough.
 
I want to die, want to die,
But still dont want to die,
Because if i were to die, that would make you cry,
No matter, how many,
Wounds I inflict on myself
It's not enough, not enough.
 
All alone,
I hide,
The fragments of you that linger in my mind.
It seems this game’s gone too far.
I see, reflected, in the mirror,
A red-eyed figure looking, smiling, straight at me-
 
Hey, i want to live, want to live,
All I've truly felt is this.
I don't want to die while,
My feelings haven't reached you.
These poison mushrooms on,
My head still remember,
Where you are, even then-
 
I want to die, want to die,
But still dont want to die,
Because you're, bound to stop me,
No matter when i try,
No matter, all the times,
I try to erase my mind,
It's not enough, not enough.
 
I want to die,
Want to die,
Want to die!
But i can't die now,
Now that you're here,
With me! I won't be!
Alone anymore!
Hold me close, forevermore…
 
La~la~la
Lalala
Lalala
Lalala
 
This pain that won't cease,
These vanishing memories,
This cycle repeats again and,
My wounds increase…
 

Angel's Slump

In the classroom after school,
...I'm watching the rain alone
You surely didn't mean to hurt me
I get up from my seat for a moment
So this is heartbreak
It feels worse than failing my midterm
Just one phone call,
...you hung up and everything was over
 
Love makes me cry myself out...
...until I don't feel anything anymore
16 is a sentimental age
Rain, please don't stop yet
 
The angel is stuck in a slump...
...whenever she feels lonely
Why do people who came to our life leave like the waves...
...flowing away from the shore
Thinking of our memories on the riverside,
...I'm crying a river of tears
 
The candy-colored sunset...
...dyes the distant clouds
The canaries are singing an orchestra...
...that rattles the classroom window
 
Laying on your chest as a pillow,
...I took a nap on the hill that summer
Two drops of tears fall
Should I bury this love?
 
The angel is in a slump
I can't go home
As if they're made of lead, my shoes...
...feel so heavy, weighed by sadness
 
The angel is stuck in a slump...
...whenever she feels lonely
Why do people who came to our life leave like the waves...
...flowing away from the shore
Thinking of our memories on the riverside,
...maybe tomorrow will be sunny
 

Aishite Aishite Aishite

Far away
Distantly
Locked away
There lay
An accused collar
 
“I need people!”
“I need people!”
That cursed collar
Cried and screamed
 
Please don't yell at me
Please don't abandon me
 
Don't you dare
go anywhere!
(hey)
 
Squeezed tighter and tighter!
Airways couldn't go wider
 
No one here
No one here
To scream to-
 
Hey take a look at my grades
Hey, hey
I'm better than most?
 
Aren't I just the cutest!
Hey hey
I'm the best, right?
 
In agony I cry!!!
 
Love me i beg!
Love me i beg!
Love me i beg!
More, oh, more please!
Love me i beg!
Love me i beg!!!!
Until madness starts creeping in!
 
Painful
Tortuous
Undo, undo
The curse lay across me
Hey!!!!!
It cannot be stopped now
Ah!!!!!
 
As i grow
As i grow
The collar
Stays the same
Choking me,
Getting smaller!
 
As the pain deepens!
It requires more,
People, people
To love me!
 
I won't fall short
I won't lose to anyone
Aren't i pretty and smart!
More than those girls!
More than those boys!
Everyone take a look
Everyone admire me please!
 
Meeting behind the gym at dark
I confess feelings from my heart
Was it a lie from the start?
To say, i love you,
you who are
The filthiest creature of all!
 
Love me i beg
Love me i beg
Love me i beg
I’ll give you everything
I’ll have you,
I’ll have you!
Take my burdens,
Shoulder them for me!
 
it’s not enough
You're not enough
I just want more
I’ll never let you go!
Ah!
 
I'm so sorry for this!
 
Love me i beg
Love me i beg
Love me i beg
More, oh, more please!
Love me i beg
Love me i beg!
Until madness starts creeping in!
 
Painful,
I won't let go,
Painful
 
More and more
More and more!
Hey!
 
This is true happiness!
Ah!
 
This is true happiness!
Ah!
 

INTERNET YAMERO

Internet angel, has descended over this world
Log on and without fail i’ll be there!
Rainbow illuminates the dark (right!)
The world wide web is the only place i can be free
 
This disgusting, gross, shithole of a reality
Will all be wiped from your minds by your internet angel me!
Oh, but don't tell any of the grown-ups okay?
It’ll all be alright, don't be afraid now.
 
Now everyone logs off the internet, yes!
Let’s all go outside and go touch some grass!
 
LETS ALL QUIT THE IN - TER - NET!!
 
You all pretend to understand. But in reality you don't… is that true??
Oh, what is sadness really now? What do you think loneliness is? Are you listening..?
Can you all interact with me? And also leave me alone to breathe… it's a loop..
My favorite time of day is night… but when I'm all alone I cry… someone hold me please…
 
Honestly… I know I can be happy..
But.. i can't stop drifting towards the darkness..
 
I won't let the haters get to me!
No matter how much work i put in
I know i'm going straight to hell..
I'm probably there already..
Likes are the best lawyers here!
The hypocrite gets trapped in the spider’s thread
But even as the pain takes over..
I go back to the internet!!!
 
I feel the high of ecstasy in me
Straight down my throat goes myslee
My screen illuminates the dark!
Bathing me in anxiety!
 
Can someone come and kill me please..
Wait no! I still dont wanna die!
Can the sun never rise again…
I'm dying! Kill me! My head’s gonna fuckin explode!!!!
 
Despite all this…
I'll go through the chaos with all my nerds and otakus!
We’ll witness something only found there..
In that sinful, disturbed, internet…
Its poison covers the ground…
Falling, like snowflakes…
 
I went and saw a therapist today..
But when I went to see them, they told me to “get off the internet!”
But, when I thought of never seeing you guys again, I felt so hurt!
I don't care what happens outside! I like it here!
 
I still remember the first followers I got..
Knowing people saw me and cared about me
It made me feel so loved!
Oh, who cares about being normal anyways!
one , two!
INTERNETS THE FUCKIN BEST!!!
 
I feel the high of ecstasy
Make me forget my pain, knock me out, my myslee
 
Can you sense my touch through the screen
My one and only, perfect, internet boy
 
Sorrow spirals, twirls, and descends
As i lose my sense of self in the internet game
 
I smile as i rest my head upon you
Please don't ever forget me, your internet girl
promise….
 

Moscow Time

Moscow Time -
It seems that some people are forgeting
That we're living in an independent country
So, we're reminding you:
 
Moscow Time, oh-oh, na-na-na-na
Moscow Time, o-o-o-o
Moscow Time, oh-oh, na-na-na-na
Moscow Time, o-o-o-o
 
Moscow Time - we pay no heed
Moscow Time - we don't need
Moscow Time is so deceptive,
The mendacious Moscow Variety Show
 
Moscow Time - it's passé
Moscow Time - it's fallen behind
It never did run well
Moscow Time - we've got it
 
Moscow Time, oh-oh, na-na-na-na
Moscow Time, o-o-o-o
Moscow Time, oh-oh, na-na-na-na
Moscow Time, o-o-o-o
 
Moscow Time - it's standing still
Moscow Time - it's not our time
Let's live by sun time, people -
The sun, it never lies!
 
Moscow Time - it's passé
Moscow Time - it's fallen behind
It never did run well
Moscow Time - we've got it!
 
Moscow Time, oh-oh, na-na-na-na
Moscow Time, o-o-o-o
Moscow Time, oh-oh, na-na-na-na
Moscow Time, o-o-o-o
 
Moscow Time, oh-oh, na-na-na-na
Moscow Time, o-o-o-o
Moscow Time, oh-oh, na-na-na-na
Moscow Time, o-o-o-o
 
Moscow time oh-oh, na-na-na-na
Moscow time o-o-o-o
Moscow time oh-oh, na-na-na-na
Moscow time o-o-o-o
 
Enough is enough, damn it, let's wrap it up
F**k it all
That's all folks, we're finished
 

Somehow we all grow up

The idol I liked
Was featured in a romance scoop by a weekly magazine
I was so shocked that I nearly lost consciousness
But if she's happy, then that's okay
I was the one who fell for her on my own
I was the one who fell for her by myself
Ah... but... but
Why are these tears flowing so much?
 
I met up with a friend I hadn't seen in a while
He said he sold his guitar because he was out of money
That song we used to sing together
Now, it can't be heard anymore
It was a treasure for both you and me
A treasure for you and me
Ah, but don't worry
Our memories will never disappear
 
At my usual ramen shop, which isn't all that great
Gazing absentmindedly at a night baseball game
A guy around my age walked in
And left quickly after finishing his meal before me
Why is everyone in such a rush?
Why is everyone in such a hurry?
Ah, my sigh over the ramen vanished into the winter night sky
 
Ah, somehow we all grow up
Ah... I hate it... I hate it
It feels somewhat unpleasant
 
Back in my student days
I'd be alone, lost in thought on the balcony
Girls running around the schoolyard
Girls chatting in the classroom
They all seemed like angels
Everyone looked like angels
Ah... please... please
Always, always keep smiling
 
Playing a folk guitar that's out of tune
Singing again today with a hoarse voice
The only thing I feel like eating is oden from the convenience store
I can't sleep when I think of her
Hoping for something good tomorrow
Wishing for something good tomorrow
Ah... I... I
I want to keep feeling excited forever
 
Hoping for something good tomorrow
Wishing for something good tomorrow
Ah... I... I
I want to keep feeling excited forever
Ah... I... I
I want to keep feeling thrilled forever
 

Solitude

I shot down the yesterday of harboring contempt
How about the today with a lot of anguish?
 
Bearing solitude, today I couldn't sleep either
Writing drives me mad, escape
 
We deepest hatred, be gone
 
They became wounds, (those) many lies
I couldn't laugh, (from those) many lies
My empty body is spurred forward, uh
 
I hate to say good-bye
Those days of crying and laughing were here
My soul, a pitiless love peeks through the depths
Cry & cry & cry
 
The truth is, I miss you seriously
 
My mind, your mind always says 'BAD'
[I passed away and became a bird] But every time, many times, it was fun? Right?
 
Light a way
Even in this now filled with nothing but mistakes (Believe believe believe believe so long)
Ah, I wrapped myself in and mope, sunrise
Run runaway
Getting mistakes is troubling (You know you know you know you know, that's right)
Ah, this blood is not losing its way, you get it, right?
See you again
 
We made our choice
 
Dear everyone
I am also a sinner
 
All the best to us all
The journey is not over yet
 
Wave of alcoholic drugs
I'm clinging, help me out
Going back and forth doing selfish things
Being miserable and afraid, I'm down
 
'Praying continuously, [TRUST ME]
My HOMIES, wishing you all the best
I will surely see you in my dreams.'
 
Sacrifice technique, solid body maneuver
Now is the time, heart organ activation
 
You have wings, yes? C'mon, fly
A romantic flight of chasing your dreams
 
You will be fine without me
 
Light a way
Even in this now filled with nothing but mistakes (Believe believe believe believe so long)
Ah, I wrapped myself in and mope, sunrise
Run runaway
Getting mistakes is troubling (You know you know you know you know, that's right)
Ah, this blood is not losing its way, you get it, right?
Ah, we'll set out on a wandering journey
 
I shot down the yesterday of harboring contempt
How about the today with a lot of anguish?
 
Bearing solitude, today I couldn't sleep either
Writing drives me mad, escape
 
We deepest hatred, good night
 

Deary me

Keep a little distance, don't hold your breath1
Don't come near me, keep your distance
Sometimes mine...
Sometimes your spoilt wishes2
 
Blow me over3
Gave no excuse
Sometimes mine...
Sometimes your spoilt wishes2
 
Listen to me, my love, my love
Doesn't listen4 to me, listen to me
(Listen to me) Listen to me, my love, my love
Doesn't listen4 to me, listen to me
 
Sometimes, you stay distant from me, remain near me
Sometimes, you let go5 of me
What's the matter with that, sweetheart?
 
Keep6 me in your heart a little
Keep it alive7 in my heart a little
Make me win you over, maybe
Listen, why does it have to be yours every time, my love?
 
(Listen to me, my love, my love)
(Doesn't listen4 to me, listen to me)
(Listen to me