Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 20

Just Friendship

Our relationship
Is sometimes distant, sometimes close, and unpredictable.
Between us, we never discuss it,
Is it just an act or an escape?
 

As we continue to play along with this plot,
We share a tacit understanding throughout its twists and turns.
We both know the inevitable end,
Yet we can't escape this trap.
 

I just want to hold you tight, moving from strangers to familiar once more,
With all my effort, how did we stop moving forward?
Letting go and holding on simultaneously, such a deeply painful game,
I should never have stepped into your world.
 

Holding you tight again, is it ambiguity or just friendship?
If it's not true feelings, why is it so hard to part?
Like a shooting star, it flashes a moment of beauty,
After its brilliance, I will lose you again.
 

As we continue to play along with this plot,
We share a tacit understanding throughout its twists and turns.
We both know the inevitable end,
Yet we can't escape this trap.
 

I just want to hold you tight, moving from strangers to familiar once more,
With all my effort, how did we stop moving forward?
Letting go and holding on simultaneously, such a deeply painful game,
I should never have stepped into your world.
 

Holding you tight again, is it ambiguity or just friendship?
If it's not true feelings, why is it so hard to part?
Like a shooting star, it flashes a moment of beauty,
After its brilliance, I will lose you again.
 

After its brilliance, how can I bear to let go?
 

Massif-Ngangi

Oh Ngangi, exalted be our lord!
And forever!
Oh ngangi, good day John!
Oh Ngangi!
Oh ngangi, give me the key, John!
And forever!
Oh ngangi, the day shall come!
Oh Ngangi!
Oh Ngangi, I offer my salutations!
And forever!
Oh Ngangi, to the rhythm of the drum!
Oh Ngangi!
Oh ngangi, exalted be our lord!
And forever!
Oh ngangi, today is your day, John!
Oh ngangi!
 

He shall leave, he shall leave, he shall leave
Malembe, malembe now!
Next year I shall offer my songs again!
Malembe, malembe now!
Two beats of the drum, two beats only!
Malembe, malembe now!
Two hits to the front, two hits to the back!
Malembe, malembe, now!
Saint John of the Congo, shaved head!
Malembe, malembe, now!
Take off your hat to see you dance!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave
Malembe, malembe, now!
And next year who shall play the drums for him?
Malembe, malembe, now!
If Saint John knew today was his feast!
Malembe, malembe, now!
From the sky he would come down and give happiness!
Malembe, malembe, now!
Malembe, malembe, malembe now!
Malembe, malembe, now!
Today is your feast, John, today is your feast day John!
Malembe, malembe, now!
I offer my farewells, and my farewells to my slave owner!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave, yes, he shall leave!
Malembe, malembe, now!
Saint John of the Congo, shaved head!
Malembe, malembe, now!
Take off your hat to see you dance!
Malembe, malembe, now!
If you don't take it off, I shall sob!
Malembe, malembe, now!
If you take it off, I'll sing to you!
Malembe, malembe, now!
Oh Saint John, Saint John shall leave!
Malembe, malembe, now!
The upcoming year I shall parade his statue again!
Malembe, malembe, now!
Two hits, ladies, two more hits!
Malembe, malembe, now!
Two hits to the drumskin, two hits for Saint John!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave, yes, he shall leave!
Malembe, malembe, now!
Malembe, malembe, malembe now!
Malembe, malembe, now!
If Saint John knew today was his feast day!
Malembe, malembe, now!
From the sky he would come down and depart joy!
Malembe, malembe, now!
Today is your feast, John, today is your feast, John!
Malembe, malembe, now!
Malembe, malembe, malembe now!
Malembe, malembe, now!
Saint John of the Congo, shaved head!
Malembe, malembe, now!
Take off your hat so I may see you dance!
Malembe, malembe, now!
I offer my farewells, farewells to my slave owner!
Malembe, malembe, now!
He shall leave, he shall leave, he shall leave, yes, he shall leave!
Malembe, malembe, now!
Two more hits to the drumskin, only two hits more!
Malembe, malembe, now!
 

Twinkle, Twinkle

Look at that star,
Until my tears…dry
Look at this love,
Until I can say, 'I love you'…
 

The court is my stage
I’ll jump toward tomorrow
I’ll bathe in the spotlight
Without hesitation, to the future
I want to run ahead
 

I can hear it...the sea breeze,
Tapping my shoulder
I can hear it...my heartbeat,
Winking at me…
 

Yesterday's you and me
We serve toward tomorrow,
To meet the one I love
 

Look at that star,
Until my tears…dry
 

The court is my stage,
I’ll jump toward tomorrow
I’ll bathe in the spotlight
La-la la-la la-la-la la-la-la
La-la-la la-la la-la-la
 

Goodbye With a Smile

The temple-piercing roar of the jet engine
Erases all of the memories up until today
Starting tomorrow, I am a Secretary
Under the London sky, is a bit distant
For me to think of you
At the terminal, as the rain fell
Me, wearing a tight suit of my choosing
And you, waving your hand
From that mouth of yours
That I was trying to forget, dangling a cigarette you say
Goodbye with a smile
Starting tomorrow, I am a Secretary
Under the London sky, is a bit distant
For me to think of you
 

From the first encounter, our relationship has been dramatic
I caught the home run ball that you hit
On campus at dusk
Gripping the ball, I threw it into the sky
My heart aches
As the lighted deck now recedes into the distance
For four years, you were always by my side
And there to support me
I wasn’t able to even say “thank you'
As raindrops pound the airplane wings, I’ll do my very best
To put on a smile
 

The temple-piercing roar of the jet engine
Erases all of the memories up until today
Starting tomorrow, I am a Secretary
Under the London sky, is a bit distant
For me to think of you
 

ICE

[Chorus]
Really, I don't wanna see your crying eye
But if I keep going like this, I'll always be lacking something
The falling colors of ice are about to melt into my clothes
Dye them pure white, snow ice yeah
 

Really, I don't wanna see your crying eye
But if I keep going like this, I'll always be lacking something
The falling colors of ice are about to melt into my clothes
Dye them pure white, snow ice yeah
 

[Verse]
It's all thanks to you guys, seriously, thank you forever
I can finally quit my job under those annoying adults
From here on out, aye, there's gonna be more songs written by me
I'll cherish them, it's more than money, this is once in a lifetime
 

I don't need big diamonds
I'm a lot cleaner than that
Walking in the night city
Going faster, cycling
We can move like a jet, speedy
Move over, bitch
I just wanna live early
I put a pin by your side
 

[Chorus]
Really, I don't wanna see your crying eye
But if I keep going like this, I'll always be lacking something
The falling colors of ice are about to melt into my clothes
Dye them pure white, snow ice yeah
(Ima fast boy)
 

Really, I don't wanna see your crying eye
But if I keep going like this, I'll always be lacking something
The falling colors of ice are about to melt into my clothes
Dye them pure white, snow ice yeah
 

Really, I don't wanna see your crying eye
But if I keep going like this, I'll always be lacking something
The falling colors of ice are about to melt into my clothes
Dye them pure white, snow ice yeah
 

Really, I don't wanna see your crying eye
But if I keep going like this, I'll always be lacking something
The falling colors of ice are about to melt into my clothes
Dye them pure white, snow ice yeah
 

New Nikes

[Intro]
Yeah
Yah
 

[Verse]
My eyes felt dizzy towards it
On my back, I got wings
After looking at me, again, someone
After looking at me, someone said
I want to stay inside of you
You'll die again if you keep acting tough
The tag I rip off is, ah
I wanna keep showing off
 

On my feet, new nikes
As I wear them, I go to catch
The hottest news and your heart
I want to keep living brashly
A punch for him
It doesn't matter, so you
I love you
 

To that love
I aim my arrow to shoot through
This timing, someday, ya
This timing, someday
 

[Chorus]
Will you cry when I die?
I accidentally swallowed that green gum
My bad I'll make you mine
We walked on that street, ya
 

[Verse]
My eyes felt dizzy towards it
On my back, I got wings
After looking at me, again, someone
After looking at me, someone said
I want to stay inside of you
You'll die again if you keep acting tough
The tag I rip off is, ah
I wanna keep showing off
I love you
 

To that love
I aim my arrow to shoot through
This timing, someday, ya
This timing, someday
 

[Chorus]
Will you cry when I die?
I accidentally swallowed that green gum
My bad I'll make you mine
We walked on that street, ya
 

[Outro]
Ya
Huh huh
 

haikai:pop

[Intro]
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop
Wander
Drop i-
 

[Verse]
I was on the verge of bursting apart
I turned the inside of my head into a song
My twisted-up emotions
Were getting in the way of my day-to-day life
So that's why,
 

I don't need it, I don't need it, even words
Make mistakes, I want to keep loving you
I don't know, I don't know, someone's emotions
Only in my dreams
 

[Pre-Chorus]
Forgive my arbitrary melancholy
The emotion with no name is still labeled 'sorrowful'
 

[Chorus]
So I'm gonna pop, pop, pop
Everything is so loud
Pop, pop, pop
It was eating away at my head
Pop, pop, pop
My greedy suffering,
Pop, pop, pop
I was repeating it
 

[Verse]
I was on the verge of breaking
That day, I cried, I turn my thoughts into a song
Unable to notice, like that
Oh, I don't care what happens anymore
Right now, I don't need it, I don't need it, even words
I'll only make mistakes, but it's the best
I don't know, I don't know, someone's memories
I saw inside my dream
I roam, roam, inside my memories
I search, my place that I searched for
I go around, I go around, to that city
Spinning, spinning, I was repeating it
 

[Drop]
 

[Chorus]
So I'm gonna pop, pop, pop
Everything is so loud
Pop, pop, pop
It was eating away at my head
Pop, pop, pop
My greedy suffering,
Pop, pop, pop
I was repeating it
 

[Outro]
So that I don't forget, I made a journal about my dream
So that I wouldn't depend on anymore else
I swim on the horizon, I drowned in my past again
I wander, to that city
 

mokuyoubi:freestyle

[Verse]
No one can save me,
I went and disappeared somewhere
If I climb up the green hill, I'm sure I'll have been able to change
 

[Chorus]
Thursday
Thursday
On Thursday, I do my household chores
Thursday
Thursday
Thursday still continues
 

[Verse]
The times I pass by someone I know keeps piling up
I (???) again
I wonder, will things go back to normal if I climb up the green hill
 

[Verse]
I ponder, I ponder, the excitement of an honest lifestyle
The things I can't do, bit by bit, bit by bit, let's move forward
 

[Chorus]
Thursday
 

Everything's Poetry

Everything's poetry: the sound of whipping wind
Snow silently falling on a river
Prayers recited at night when I was a child
Cranes gracefully whisking across the sky
 

Everything's poetry: joy and fate
The feeling that you're a part of this Earth
Water glistening in solitude
On seashores and desolate rocks
 

Everything's poetry: now, at this very moment
My hand scrawling across white paper
A willow tree swaying in the courtyard across my
My baby sleeping in the adjacent room
 

Everything's poetry: the dawn of romance
Incense billowing out of the spring ground
The start and end of hope and anguish
The melody of rain and life as it ebbs and flows
 

Everything's poetry: Perhaps one day...
Poetry - that is, my first love, my first crush -
And all the letters I wrote her in her lap
Will pop out of nowhere and come back...
 


poetic

It’s Complicated

[Intro: Dayana]
I love you, but it’s complicated
It’s complicated, It’s complicated
 

[Verse 1: Criss Blaziny]
I text you in the morning when I get drunk
I miss you and I’d like to see you again
I’m breaking into Vama Veche, but now I’m in Tuzla
I’ve seen dolphins, my sea is always the muse
Chakras open, now look like they’re floating
I also found my happiness by looking for what I can’t find
She was right next to me I didn’t know I was looking at her
You are my sea and I think of you
I don’t know how I can’t be with someone else
I tried something, but I was thinking about you at night
 

[Bridge: Criss Blaziny]
I hope we get back together without you everything’s boring
I’m tired of watching you on a story
 

[Refrain: Dayana]
I want you back
I do not want another, I tried
The heart does not feel it, I gave up
I love you, but it’s complicated, It’s complicated
I want you back
I do not want another, I tried
The heart does not feel it, I gave up
I love you, but it’s complicated, It’s complicated
 

[Chorus: Dayana & Criss Blaziny]
I don’t know how to do it but I can’t be with another
I tried something, but it really fucked me up
I hope we get back together without you everything’s boring
I’m tired of watching you on a story
I want you back
 

[Verse 2: Criss Blaziny]
Me and the Sea have the best connection
I don’t want to be with anyone anymore if it’s not for real
I drink and Hugo, I drink and syrup
I’m on the high seas and I can’t hear “nino, nino”
I wish you were here, but it’s okay without you
I have a thin nail as small as Irina Rimes
Girls around me, but I don’t want to be with anyone
When I look at the sea I think of you like that
 

[Refrain: Dayana]
I want you back
I do not want another, I tried
The heart does not feel it, I gave up
I love you, but it’s complicated, It’s complicated
I want you back
I do not want another, I tried
The heart does not feel it, I gave up
I love you, but it’s complicated, It’s complicated
 

[Chorus: Dayana & Criss Blaziny]
I don’t know how to do it but I can’t be with another
I tried something, but it really fucked me up
I hope we get back together without you everything’s boring
I’m tired of watching you on a story
 

[Outro: Dayana & Criss Blaziny]
Story, story, story
I’m tired of watching you on a story, Babe, babe,
 

Secret!!!!!

[Intro]
I, I, I got tired of it
 

[Verse: lilbesh ramko]
Tell me a
Secret, secret
That girl's secret
Secret, secret
One that'll make your eyes spin
Secret, secret
That guy's secret
Secret, secret
Tell me a
 

[Chorus: lilbesh ramko]
Secret, secret
That girl's secret
Secret, secret
One that'll make your eyes spin
Secret, secret
That guy's secret
Secret, secret
I'm living off of them
 

[Verse: topsecretman]
I'm singing about human nature
In the end, it's become a love song
I'm screaming forever that (???) could've only been you
I'm screaming
I'm screaming
I'm screaming forever, saying I want to know
It irritates me, forever and ever and ever, I'm screaming, saying I want to know
 

[Bridge: topsecretman]
Me, who's become your secret.
AKA, that's my salvation.
The things I can't say to you, today too, I throw them onto chatboards
 

[Verse: lilbesh ramko]
Recently, I've started to not feel anything
Scared of myself, who pretends to be a tough guy in front of you
I kicked away the aspirations I was forced to have
My mental limits, I can't show them on twitter
I won't tell you my secret words
(???)
Tell me a
 

[Drop]
 

[Chorus: lilbesh ramko]
Tell me a
Secret, secret
That girl's secret
Secret, secret
One that'll make your eyes spin
Secret, secret
That guy's secret
Secret, secret
I'm living off of them
 

I WANNA DIE 4 U

[Verse 1]
The time that has somehow passed
As I think about you, it's lacking
I'll put away these thoughts I can't do anything about
I'm sure they'll all be gone when I wake up
The world that gets blurrier day by day
I want to laugh in it, together with you
The morning that was different from usual was cold
Let's talk about the scenery we saw in our dreams
 

[Pre-Chorus]
I wanna die for you
I wanna die for you
I wanna die for you
I wanna die for you
These swaying emotions, don't forget them
Smile at a night that probably won't come again
It's so painful, tearing open my heavy body
And your face that became heavy
 

[Drop]
I wanna die for— (Drop it)
I wanna die for you
I wanna die for you
I wanna die for you
I wanna die for you
I wanna die for—
 

[Chorus]
Die for you, I don't wanna forget
No one understands that I'm lonely
Die for you, to the point that I want to disappear,
I loved you, I wanna die for you
 

[Verse 2]
The time that has somehow passed
As I think about you, it's lacking
I'll put away these thoughts I can't do anything about
I'm sure they'll all be gone when I wake up
Everything, even the food that's started to get cold
Searching for meaning, I live in the present
I laughed at you, who had a plain expression
And the unchanging days
 

[Pre-Chorus]
I wanna die for you
I wanna die for you
I wanna die for you
I wanna die for you
The emotions that have yet to heal scream inside me
Beyond my distorted memories, it's unstable
The taste of the tears that overflowed were bitter
And your face that became heavy
 

[Drop]
I wanna die for— (Drop it)
I wanna die for you
I wanna die for you
 

[Chorus]
Die for you, I don't wanna forget
No one understands that I'm lonely (I wanna die for you)
Die for you, to the point that I want to disappear,
I loved you, I wanna die for you
 

[Outro]
I wanna die for you
I wanna die for you
I wanna die for you
I wanna die for you
 

ninjas on me

[Chorus: lilbesh ramko]
Ninja on, ninja on me
Like that day I remember
I don't know, I don't know anymore
There's no meaning, there's no meaning anymore
 

Ninja on, ninja on me
Like that day I remember
I don't know, I don't know anymore
There's no meaning, there's no meaning anymore
 

[Verse: yunwii ramko]
I don't care, I don't know anymore
Ninja is you, it's about you
Right now, I go crazy with this sound
Ninjas on me, I'm sure already
 

[Bridge: lilbesh ramko]
Only my ninjas on nawh gang nw
Yryr I can't stop loving you
 

[Chorus: lilbesh ramko]
Ninja on, ninja on me
Like that day I remember
I don't know, I don't know anymore
There's no meaning, there's no meaning anymore
 

Ninja on, ninja on me
Like that day I remember
I don't know, I don't know anymore
There's no meaning, there's no meaning anymore
 

[Outro]
Ninja on, ninja on me
Like that day I remember
I don't know, I don't know anymore
There's no meaning, there's no meaning anymore
 

digital:love

[Chorus]
Even now, even now, because I can't change
The connecting loneliness looks for words
It seems certain, what I can't grab
All I do is wish that I don't need anything
 

[Verse]
I repeat the lifestyle I've lived
Loving even the time I've maintained
I boiled some water, write lyrics before it gets cold, just this is enough
Feelings that won't be requited, I'm just messing with them, is it fun?
That day, you were glaring at me, you were still on the same street
 

[Chorus]
Even now, even now, because I still can't change
The connecting loneliness illuminates you
It seems certain, what I can't grab
All I do is wish that I don't need anything
 

Oh, sit down, sit down

Oh, sit down, sit down, my darling
Your crying will no longer help here
Your crying won't help, because the horses are already standing by the cart
Sit down my darling! Sit down my darling!
Your crying won't help, because the horses are already standing by the cart
Sit down my darling! Sit down my darling!
 

Oh, in a minute, in a minute, I will be sitting
I haven't said goodbye to my father yet
Good bye dear father, I used to help you
I won't now! I won't now!
Good bye dear father, I used to help you
I won't now! I won't now!
 

Oh, in a minute, in a minute, I will be sitting
I haven't said goodbye to my mother yet
Goodbye dear mother, who reared me well
You won't now! You won't now!
Good bye dear mother, who reared me well
You won't now! You won't now!
 

Oh, in a minute, in a minute, I will be sitting
I haven't said goodbye to my brother yet
Good bye dear brother, whom I disturbed
I won't now! I won't now!
Good bye dear brother, whom I disturbed
I won't now! I won't now!
 

Oh, in a minute, in a minute, I will be sitting
I haven't said goodbye to my home yet
Goodbye, corners, walls and you, a brick oven
Because I'm already going! Because I'm already going!
Goodbye, corners, walls and you, a brick oven
Because I'm already going! Because I'm already going!
 

The mistake of my life

However, the efforts of Deaf advocates and educators, more lenient enforcement of the Congress's mandate, and the use of ASL in religious education and proselytism ensured greater use and documentation compared to European sign languages, albeit more influenced by fingerspelled loanwords and borrowed idioms from English as students were societally pressured to achieve fluency in spoken language.
Nevertheless, oralism remained the predominant method of deaf education up to the 1950s. Linguists did not consider sign language to be true 'language' but as something inferior.
Recognition of the legitimacy of ASL was achieved by William Stokoe, a linguist who arrived at Gallaudet University in 1955 when that was still the dominant assumption. Aided by the Civil Rights Movement of the 1960s, Stokoe argued for manualism, the use of sign language in deaf education. Stokoe noted that sign language shares the important features that oral languages have as a means of communication, and even devised a transcription system for ASL. In doing so, Stokoe revolutionized both deaf education and linguistics. In the 1960s, ASL was sometimes referred to as 'Ameslan', but that term is now considered obsolete.
The largest group of students during the first seven decades of the school were from Martha's Vineyard, and they brought MVSL with them.  There were also 44 students from around Henniker, New Hampshire, and 27 from the Sandy River valley in Maine, each of which had their own village sign language. Other students brought knowledge of their own home signs. Laurent Clerc, the first teacher at ASD, taught using French Sign Language (LSF), which itself had developed in the Parisian school for the deaf established in 1755.  From that situation of language contact, a new language emerged, now known as ASL.
Counting the number of ASL signers is difficult because ASL users have never been counted by the American census.The ultimate source for current estimates of the number of ASL users in the United States is a report for the National Census of the Deaf Population (NCDP) by Schein and Delk (1974).  Based on a 1972 survey of the NCDP, Schein and Delk provided estimates consistent with a signing population between 250,000 and 500,000.  The survey did not distinguish between ASL and other forms of signing in fact, the name 'ASL' was not yet in widespread use.
 


poetic
singable

Pick and Fall Stars for You

Write an encounter
and know a love letter
The heartstrings of chaos never stop,
time and time again.
 

Love surging like tide,
full of lovesickness,
Desperate persistence.
 

No regrets and no regrets are my business,
it's not in vain at this time
The shadow carved in my heart
is like you.
 

Three thousand hongyan stones
are only idiotic for you
Your name is all in my heart.
 

I touch you close at hand,
dreams become real,
When the firefly was the starry sky,
You hold me in my mind
forever,
In the sky where the stars are falling.
 

No regrets and no regrets are my business,
it's not in vain at this time.
The shadow carved in my heart
is like you.
 

Three thousand hongyan stones
are only idiotic for you
Your name is all in my heart.
 

I touch you close at hand,
dreams become real,
When the firefly was the starry sky.
You hold me in my mind
forever,
Under the sky full of stars
 

I touch you close at hand,
dreams become real,
When the firefly was the starry sky.
You hold me in my mind
forever,
In the sky where the stars are falling.
 

Čury mury fuk

Čury mury fuk,1
čury mury fuk
 

White mist rises from the meadows
A drop of dragon's blood
Ten drops of bile
A warm bird's heart
if it's still beating
 

Jump, my tabby cat, jump and jump
Stir the heat in the cauldron
Jump, my tabby cat, jump and jump
Stir the heat in the cauldron
 

Čury mury fuk,
čury mury fuk
 

Don't let bigger torments spook you
That's the dowry of humans
and you must drink it -
What has been cooked
will tie your tongue
 

Jump, my tabby cat, hola hey
Pour the liquid into her throat
Jump, my tabby cat, hola hey
Pour the liquid into her throat
 

Čury mury fuk,
čury mury fuk.
But now, not a peep
not a peep, not a peep
Now not even a peep
 

• 1. This is a 'magic formula', although I think it's usually 'Čáry máry fuk'. The English equivalent would probably be 'abracadabra' or something like that

Sarara

You are here and I am here
Happiness gently smells of sadness
 

It doesn't matter how much you change from now on
We should be able to laugh and talk again
 

I was singing 'Shalalalala' It's already dawn
Wave goodbye until I see you again
I'm going on my journey
 

Autumn will come again and the rain will fall
I hope you remember me just a little bit
 

I was singing 'Shalalalala' It's already dawn
Wave goodbye until I see you again
 

I was singing 'Shalalalala', will the days become blurry someday?
Wave goodbye until I see you again
I'm going on my journey
I'm going on my journey
 

Let's go back to my days
 

I will love you

Until we invent another Marquis of Sade
and we embarrass the people of Arrabal.
Until we jump over the walls of modesty
and make those of Jericho tremble.
I will love you.
 

Until we change darkness into light
Until we cross the final limit
Until we lose all reason
Until we fuse desire with pain
I will love you.
 

I will love you
as it has never been never known.
I will love you
with infinite desperation.
I will love you.
I will love you.
 

I will love you
with the violence of possession.
I will love you
with the sweetness of understanding.
I will love you.
I will love you.
 

Until we feel the desire to die.
Until we curse without a voice.
Slowly, with imagination,
I will love you without further explanation.
 

Until I close my eyes when I fall.
Until I paint hells on your skin.
Until I know that it is impossible more.
And we cannot stop liking each other,
I will love you.
 

I will love you
as it has never been never known.
I will love you
with infinite desperation.
I will love you.
I will love you.
 

I will love you
with the violence of possession.
I will love you
with the sweetness of understanding.
I will love you.
I will love you.
 

Singing

As a child, when I started,
I studied a lot more
singing.
And then I learned
to suffer and to smile singing.
The good times are going away,
let them go further singing.
And you feel happier
if everyone ignores you singing.
Luck goes away from you, this time it was gone from you, sing it.
 

Along the street without fear
I followed my first love singing.
When I saw her naked
I seemed very sure singing.
So happy to love
this night without stop, singing.
And I still don't know why
she was gone pleasant, singing
Love goes away from you, this time it was gone from you, sing it.
 

To fish or to die,
in galleys you have to go singing.
With the flower in the rifle
victory comes at last, singing.
To Judah or Jehovah
you will pray to your god, singing.
And you will revolutionize
with what you will think singing.
The world goes away from you, this time it was gone from you, sing it.
 

When we have to die,
it is better to go walking singing.
To respond to pain
my children and my wife singing.
When I go to heaven to see
my father without returning, singing.
Let them come to bury me
my friends without crying, singing
Life goes away from you, this time it was gone from you, sing it.
 

As a child, when I started,
I studied a lot more
singing.
And then I learned
to suffer and to smile singing.
The good times are going away,
let them go further singing.
And you feel happier
if everyone ignores you singing.
 

Ordinary words

The day passes by in the blink of an eye
I'm so busy I'm tired, I see my face in the mirror
 

I was always thinking about you, but back then we just kept missing each other
I couldn't be kind to you
 

I'll tell you my special love with ordinary words
 

If I open the window, the wind will caress my cheeks
My sad feelings will disappear someday
 

My ordinary days will surely turn into special days
 

If I open the window, I see the round moon in the sky
My sad feelings will disappear
They'll disappear
 

Let's meet in our dreams

Let's meet in our dream Let's meet in our dream
The night embraces you
The night whispers to you
Happily, sadly, happily, lonely
In a dream, in a dream, you and me
Let's meet in our dream
 

Happily, sadly, happily, lonely
In a dream, in a dream, you and me
Let's meet in our dream
 

Tánc a sötétben

Click to see the original lyrics (English)



Már korábban is bántottak, igen,
Nagyon megbántottak.
Sosem voltam jó a szerelemben.
Így most elrejtem szívem,
S magam táncolok.
 

Aztán belépsz,
Valahogy megváltozik a zene,
Eltörlöd sok mételyemet.
Csendben, színlelsz, legyőzött vagyok.
 

Megőrjítesz engem,
Azt hittem, végeztem e szerelmi játékkal,
Itt állok, téged hibáztatva,
Túl mélyre zuhanva.
 

Nem, én nem bánom, ha széthullok,
Amíg te itt vagy velem,
S táncolsz a sötétben.
 

S most elengedem,
Nem, én nem bánom, ha széthullok,
Amíg te itt vagy velem,
S táncolsz a sötétben.
 

Hogyan veszhettem el a szemedben?
Csak egy perc a világodban.
Elgondolkodtattál
Az elképzelhetetlenről.
 

Megőrjítesz engem,
Azt hittem, végeztem e szerelmi játékkal,
Itt állok, téged hibáztatva,
Túl mélyre zuhanva.
 

Mert elengedem,
Nem, én nem bánom, ha széthullok,
Amíg te itt vagy velem,
S táncolsz a sötétben.
 

S most már elengedem,
Nem, én nem bánom, ha széthullok,
Amíg te itt vagy velem,
S táncolsz a sötétben.
 

Ha szét kell esnem
Ha a szerelem összetörné szíved,
Rendben leszek és te is
Ha szét kell esnem,
Ha a szerelem összetörné szíved,
Csak táncolj tovább a sötétben!
 

Mert elengedem,
Nem, én nem bánom, ha széthullok,
Amíg te itt vagy velem,
S táncolsz a sötétben.
 

S most már elengedem,
Nem, én nem bánom, ha széthullok,
Amíg te itt vagy velem,
S táncolsz a sötétben.
 

April Fools'

My commuter pass with a start date from last year
Even after it soon expires, I won’t be throwing it away
Half a year ago, I was still meeting up with you
At the crowded ticket gate, you waved your arm at me
 

Your natural gestures of kindness
Like picking a loose thread off my shoulder
It still hurts, even now
 

I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
For your phone call
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me
 

After reading the horoscope for my sign Cancer
Before knowing it, I was looking at your zodiac sign
That lovely dream that you once told me about
With sparkles in your eyes, I hope for the day it comes true
 

That spring colored sweater of mine that you liked
I tried wearing it for the first time in a while
The way it feels against my skin is sad
 

I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
With your nostalgic voice
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me
 

I’ll wait with tears in my eyes, April Fools'
For your phone call
Come on and surprise me, April Fools'
Even if it’s a lie
Even if it’s a lie
Tell me once more that you love me
 

Everything has a Story

Who knows under which tree,
On which the owls sleep,
Once two lovers secretly
Met for the first time?
Who knows, over which path,
That's almost forgotten today,
A long time ago a hero rode
To compete in the tourney?
 

Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!
 

Who well had the stone, that lies before you,
Once carved out of the rock,
Brought here with sweat and blood
To build this castle?
What all well occured
In these old walls?
The floor, it soaked up tears
Of joy and mourning.
 

Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!
 

Look, every era holds deep within itself
The present concealed,
For every yesterday once had
A today and morrow.
 

Everything has a story,
Come, hark the winds of time,
You can feel then deep inside you,
The spirits of the past!
Everything has a story,
You too are a part of this world,
Go your way until once of you
Your story will be told!
 

Return to my garden

Maybe this time we’ll talk differently
After yesterday, I'm all washed
In thoughts of that same lady again
Who stirs up nerves inside me
 

Maybe it’s simply something in communication
Because yesterday, we were crazy
Don’t forget that same shiver
We felt in that hug
 

But after all, I love you, love you so much
I saw my whole life with you, a world just for you and me
Ahhhhh
Return, return to my garden tonight
Ahhhhh
Angels will still guide you home
All the way, not roughly
Because in the end, God hears everything
What we asked for, what we received, what we went through
You’re heaven, and I’m hell. Just kidding, just kidding
 

Maybe this time we’ll talk differently
After yesterday, I'm all washed
In thoughts of that same lady again
Who stirs up nerves inside me
 

Maybe it’s simply something in communication
Because yesterday, we were crazy
Don’t forget that same shiver
We felt in that hug
 

But after all, I love you, love you so much
I saw my whole life with you, a world just for you and me
Ahhhhh
Return, return to my garden tonight
Ahhhhh
Angels will still guide you home
All the way, not roughly
Because in the end, God hears everything
What we asked for, what we received, what we went through
You’re heaven, and I’m hell. Just kidding, just kidding
 

Go Go Heaven

You’re a bad guy, always deceiving,
I believed in you until I became like this, no wonder I’m wasting away
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
 

Saying all men are the same, what a troublesome romanticist
Sooner or later, misfortune will come before you can escape
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
 

You held me on a moonlit night, even if it was just a whim
It gave the guitar kids a high courage
You’re like my church
Go
 

Listen carefully, on the main street, you’re certainly a Venus
But just one alley over, you’re being laughed at
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
 

Held by an angel like a devil, a rally kiss on the edge of a cliff
If you stumble in love, you’ll cry and cling
There’s no time to dream
Go go
 

Surrounded by countless loves, but your heart is alone
If you can avoid seeing your true self, maybe that’s fine
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
I just wanna go go go
I just wanna go go go go go
 

Still, we’re slowly understanding each other
You suit me
It’s fate, like a storm
Go go go
I just wanna go go go go go
 

Why?

Why?
Why?
Why?
 

Hey Daddy, I ended up with those butts
I begin the day with Cheerios
I have a pencil in my face
And I pull up my diapers when I want to
 

I like to jump like a rabbit
To poop in my diapers
When I go, “Euh euh,” it’s just that I’m funny
But it’s more funny when I have money in my diapers
 

Jeffy!
Why? Why?
Jeffy, don’t do that!
Why? Why?
Jeffy, eat your vegetables!
Why? Why?
Jeffy, don’t poop in your diapers!
Why? Why?
 

Playing of the piano!
 

Oh, Jeffy, stop!
Why?
 

I have a helmet above my head
And I spank my diapers until it hurts
Like vegetables that I’d want to forget
But I have to put up with it, and I’m already ready to sleep
 

Hey, Daddy, I think I’ve already shown you how to poop in the street
Then I’m now going to go to bed
I have my rabbit pajamas, and I have everything
I’m going to go to sleep
 

All Around

When the fight is over,
Entirely with desire, joy .
We will plant trees,
North, south, all around.
 

The wind blows, the storm comes, the snow comes
It doesn't last forever
When the moment comes,
It will tell you on its own.
 

If you search for yourself,
Mercy, you are yourself,
Look inside your eyes,
Unaccounted and unauthorized,
Naively, with hope, with peace of mind.
 

End of times,
We all wait for that day.
I know without a doubt,
We are incomplete and naked.
 

Orange Mystery

Into the glistening sea with a T-shirt on,
You leapt, so as to avoid my kiss
 

White petals on a wet skirt
Spread open upon the surface of the blue water
 

With one eye closed,
though you said you'd be mine...
 

※ Oh baby, tell me tell me, your heart is so volatile
（Tell me love you, tell me that you need me）
Tell me tell me, angel of summer
（Tell me lover, tell me that you love me）
Oh baby, tell me tell me, are you in love?
（Tell me love you, tell me that you need me）
Tell me, tell me, you're mysterious
（Tell me lover, tell me that you love me）※
 

“When summer ends, it’s goodbye,” you said
Looking at me with mischievous eyes
 

Reflected in the bike we tipped over on the shore
Your tears falling into the sky
 

I don’t really understand you,
A girl who can’t be bound by kindness alone
 

Oh Baby, tell me tell me, your heart is so volatile
（Tell me love you, tell me that you need me）
Tell me tell me, love you so much
（Tell me lover, tell me that you love me）
Oh baby, tell me tell me, closer I get, the more I think
（Tell me love you, tell me that you need me）
Tell me tell me, she's so mysterious
（Tell me lover, tell me that you love me）
 

※Repeat
 

Being Perfect Is What Matters in a Beauty Pageant

To naturally appear beautiful, it’s difficult
To decide wrong to be fair, well without use
To be perfect, it’s the foot
When I feel beautiful, who knows it in their heart
A bit of ice makes me last the whole day
 

When my high heels clack against the floor
The standing public panics
Manna passes the sound barrier
It’s my kind of song
To me!