Dalszöveg fordítások

Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 40

Találatok száma: 100942

2024.10.06.

The Rings of Power-Season One Overture (Bonus Track)





Finish the war, the darkness, end this suffering
Impossible to pursue, deep in shadow, follow light
 

Death into darkness
One phantom in fire
Death into darkness
And one phantom to bind them in fire
 

Finish the war, the darkness, end this suffering
Impossible to pursue, deep in shadow, follow light
 


2024.10.06.

A Summer Letter





Dusk...having washed my hair
Sound of the wind chime, chi-ri-rin
The letter that arrived last night
Was written in my mother's thin script
 

I am sorry
For not writing back recently
My heart, quivering at
A dilemma that I cannot tell my mother about
 

I am in love
And not sure what to do
Who can I open up to
About my heartrending feelings
 

Thoughts that are swaying, swaying
Evening primroses
Reflected in the fleeting twilight
 

Even at my mother's gaze
As she worried about me living on my own
I laughed, you're such a worrywart
That was a day of heartache
 

I am in love
And not sure what to do
Biting my lip, alone as
I gaze skyward
 

Swaying, swaying in the summer wind
Evening primroses
Reflected in the fleeting twilight
 


2024.10.06.

This Winter





We expected a lot
To happen again this year
Everyone wanted to
Find something
 

Deep inside of all of us
A spark was pushing us
To see the world
Again from the beginning
 

This winter
Caught us off guard
It's gray days
Seemed like a century
 

But spring will come
Like an inescapable flame
To become a memory
This winter
 

We expected a lot
And so what that they didnt happen
It's not the end of the world
They will come later
 

Steady on our two feet
We are still standing
With our gaze in the future
And in what it owes
 

This winter
Caught us off guard
It's gray days
Seemed like a century
 

But spring will come
Like an inescapable flame
To become a memory
This winter
 


2024.10.06.

Dale Don Dale





(ElMusto)
(Vision)
(YT)
Yes,bro?
 

I came out and walked around fifteen streets in İstanbul
There are fifteen people like you
Every night, someone is calling me up
She says ' Come, Musto, ' I am on fire, my love'
' Come and put out my fire '
They say ' Make me laugh'( Yeah,yeah)
I forgot it babe, I don't want it anymore
This song is a diss for you
I swear, beauties are with me
So you are none of my business
I swear, I am on cloud nine
Everyone's talking about my pleasure (Oh, hoo)
I am full, I am full of lies
I went and asked her name
After, I peeled her like an orange
 

Dale, dale, Don, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale
 

Vicky models ( A-a-ah)
Only Çekmeköy, Madenler
Our direction is Maldives this summer
My squad is just like Babylon
My car is new, German
Babe, I cant take you from your door
I never lick what I spit
Babe, I cant stay even a minute
I am fat and sassy, my lady is chickster
Come to back bebek, daddies are ready (Grr, grr)
Excuse me, How is it? Come and bite
I have a feeling for you girl (Grr, grr)
Everyday is same old story
I swear, whole street's bored
Nights are fantastic
Every night we play carnival
 

–vale, –vale
–va, –va, –va, –vale, –vale, –vale
 

Da-da-da-da-da-dale, dale, Don, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale, Don, dale
Dale, dale
Dale (Dale)
 


2024.10.06.

Oh! Hey! Huh! 'Nuff!





Where did I put my my keys
My glasses and my ID
My short coat, my lorgnon
My accordion case?
Yeah, I know, I'm forgetful, but what I don't want is to be laughed at
Oh! Hey! Huh! 'Nuff!
 

Where did I put my tools
my pipe and my umbrella
my sister-in-law, my drum
And my aunt from St. Flour?
Yeah, I know, I'm forgetful, but what I don't want is to be laughed at
Oh! Hey! Huh! 'Nuff!
 

Where is my stick, my button
my unky, my saucisson
My cousin Célestin
Who was an academician?
Yeah, I know, I'm forgetful, but what I don't want is to be laughed at
Hmmm
 

Where are my drops, my troches
My cough syrup, my chamomile tea
My potion, my tablet
My injection needles and my knit cap?
Yeah, I know, I'm forgetful, but what I don't want is to be laughed at
Oh! Hey! Huh! 'Nuff!
 

What'd I do with the lyrics
Of this goddang song?
I forgot them
They must be at home
Yeah, I know, I'm forgetful, but what I don't want is to be laughed at
Oh! Hey! Huh! 'Nuff!
 

La la la
La la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la
La ! Meh!
 


2024.10.06.

Not Russian





I wear a beanie hat when weather is freezing,
I eat kosher food,
Even at night, I cross the road
Only on a green light.
 

I keep my money in a bank,
I don't drink vodka on weekdays,
And I always need something,
I get a prostate exam once a year,
And all because:
 

I'm not Russian, my father's blood doesn't matter!
I'm not Russian, I got rid of a little piece of my dick!
I'm not Russian, it's my bad luck!
I'm not Russian, I'm the evil of the world!
 

This song becomes popular on Spotify,
It brings bucks on my bank account,
I have got enough money already,
But my heart says, 'You need more and more!'
 

I just want to keep saving money,
And I don't care of any spiritual or intangible bullshit,
I must buy apartments for all my children,
And all because:
 

I'm not Russian, I don't fight to the end!
I'm not Russian, I eat matzah instead of bread!
I'm not Russian, let's say straight: I'm a jew!
For lots of people, it's worse than to be a gay!
(If a gay isn't a jew)
 

Hundreds of years, being a pain in the butt for everyone,
I used to wander the earth facing hardships,
I tried to expand my population in Europe,
But it didn't give a good result for me.
 

Eventually, I have returned here,
It has been God's will,
Because this land is my house,
And I'm here for forever, so:
 

Hava nagila, hava nagila,
Hava nagila venismecha,
Hava nagila, hava nagila,
Hava nagila venismecha,
 

Hava neranena, hava neranena,
Hava neranena venismecha,
Hava neranena, hava neranena,
Hava neranena venismecha,
 

I'm not Russian...
 


2024.10.06.

Heavenly King





Heavenly King 1 Oh, Heavenly King, the Comforter, the Spirit of Truth,
Who art everywhere and fillest all things
Treasury of Blessings and Giver of Life -
Come and abide in us,
And cleanse us from every impurity,
And save our souls, oh, Good One
 
  • 1. Orthodox prayer



2024.10.05.

Missing





I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
 

I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
 

I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

Dear missing love.
 

~~~~~
 

Dear missing love.
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


2024.10.05.

Flower Of The Olive





Broken hands mark the time
The beginning and the end are always connected
Surely
 

When dry fruit is arranged in a glass
Cue the blink of an eye, and the dream grows
 

The Last Letter Written in Sand
Lost in the waves in the morning glow
I know the truth without even searching for it
My beloved is still sleeping today
blown by the same wind
Under this sky
Olive blossoms
I present to you now
 

I'm going to hang in the light blue clouds
I felt like I could do something like that
 

The Last Letter Written in Sand
Lost in the waves in the morning glow
I know the truth without even searching for it
My beloved is still sleeping today
blown by the same wind
Under this sky
Olive blossoms
I present to you now
 


2024.10.05.

This is life





And the roses bloom on the rosebushes
Like hopes in every heart
The life of roses is very short
Only hope never dies
No one in this world is ever happy
And an old adage repeats to us every hour:
 

If they are roses, they will bloom
If they are thorns, they will sting
And so this is life
Everything else is an illusion
 

Now everything, in our days, is renewed
And everything changes by nature
The old woman wants to seem like a young girl
The young girl wants to seem mature
The old woman wants to marry a young man
And the other is content with an old man
 

If they are roses, they will bloom
If they are thorns, they will sting
And so this is life
Everything else is an illusion
 

“My daughter is really an angel,”
Said a mother to a young inventor
And he replied to her: “If she doesn’t fly
You will see her flying in a few hours
I’m working on some interesting projects
Soon we will all fly together”
 

If they are roses, they will bloom
If they are thorns, they will sting
And so this is life
Everything else is an illusion
 

In Piedigrotta, the cool September
Brings the flavor of grapevines and songs
There are a thousand hearts and a thousand passions
In the melancholy of the mandolin
And for our people, cheerful and healthy:
“Long live Neapolitan song!”
 

If they are roses, they will bloom
If they are thorns, they will sting
And so this is life
Everything else is an illusion
 

The audience, with great complacency
Listens to the little verses, and is polite
But sometimes they lose their patience
And quickly send you to that place
Someone has asked about the author
But for prudence, he has vanished
 

If they are roses, they will bloom
If they are thorns, they will sting
And so this is life
Everything else is an illusion
 


2024.10.05.

Gypsy violin





O Gypsy, with your sad and passionate air
Who makes your violin weep between your fingers
Play again, like a sweet serenade
While, pale, I will listen in silence
To this tango that, on a fragrant night,
Chained my heart to another heart
 

Play only for me
O Gypsy violin
Perhaps you too think
Of a love, down there
Under a distant sky
If a secret pain
Makes your hand tremble
This love tango
Makes my heart tremble
O Gypsy violin
 

You, who dream of the sweet land of Hungary
Play again with all your Gypsy soul
I want to cry, like you, out of nostalgia
In memory of those who abandoned my heart
Like the song you spread along the way
With the wind, my passion vanished
 

Play only for me
O Gypsy violin
Perhaps you too think
Of a love, down there
Under a distant sky
If a secret pain
Makes your hand tremble
This love tango
Makes my heart tremble
O Gypsy violin
 

This tango is a love song
But my love is far away
Play, play for me
Even if I cry with you
O Gypsy violin
 


2024.10.05.

War





War - what a cruel word.
War - what a woeful word.
War - what a holy word.
In the melancholy and glory of these years.
And on our lips, but nothing else, no word can be and is not yet.
 


2024.10.05.

Helau





'Helau!' - How rude!
Did you just say that out loud, or did I mishear you?
And now I’m really confused.
I thought you and I, we had something, but now I’m outta here, for real.
 

'Helau!' - You don’t say that!
I come from Cologne, from near Ihrefeld, and here we say 'Alaaf!'
I think I don’t find you attractive anymore.
Yesterday you were perfect, but today it's all going downhill fast.
 

I can only hope that my family doesn’t find out.
'Helau!' you say at Carnival! (Carnival)
And shout it across the whole hall (whole hall)
You say it right to my face
How can that be, tell me, aren’t you ashamed?
 

'Helau!' you say at Carnival! (Carnival)
And even wear a Mönchengladbach scarf (Gladbach scarf)
You say it right to my face
How can that be?
I can’t handle this sober.
 

Just a schnapps, just one glass
I was sober for a while,
But now I need a clear one.
Stop it, be quiet now
I don’t want to hear anything from you anymore,
Unless you say 'Alaaf!'
You have to understand, boy, that you embarrass me
And I can’t bear it.
 

'Helau!' you say at Carnival! (Carnival)
And shout it across the whole hall (whole hall)
You say it right to my face
How can that be, tell me, aren’t you ashamed?
 

'Helau!' you say at Carnival! (Carnival)
Fasching is in the other hall! (other hall)
You say it right to my face
How can that be?
I can’t handle this sober.
Huuh, can’t handle it
Huuh, can’t handle it
Huuh, can’t handle it, can’t ...
 

'Helau!' you say at Carnival!
And shout it across the whole hall
You say it right to my face
How can that be, tell me, aren’t you ashamed?
 

'Helau!' you say at Carnival!
And even wear a Mönchengladbach scarf
You say it right to my face
How can that be?
I can’t handle this sober.
 

'Helau!' - Ugh!
 


2024.10.05.

I follow you





You always come back
You guides my steps
All is different when thinking
That you are here
 

I leave the fear far away
I change my course for you
 

I follow you, follow you
To the end, I follow you
Nothing changes us
Nobody will stop us
 

Nothing changes us
Nobody will stop us
 

You’re always in my destiny
Who accompanies me
And try to move forward
 

I leave the fear far away
I still bet on you
 

I follow you, follow you
To the end, I follow you
Nothing changes us,
Nobody will stop us
 

Nobody will stop us
Nobody will stop us
Nobody will stop us
 

Uoh, uoh
 

I follow you, follow you
Nothing changes us
Nobody will stop us
 

Nobody will stop us
Nobody will stop us
Nobody will stop us
 

I follow you
 


2024.10.05.

Last scene





Pour your memories into a glass
Cheers to a new tomorrow
'Be happy...'
You until the end
pretend to be a strong woman
 

Without saying goodbye, let's dance tonight
Chasing the tearful melody
 

Like the ending of that favorite movie
sepia color
The last scene of those two
 

Life is a once-in-a-lifetime dream
Let's take care of each other
'Please don't forget...'
You are selfish
try to stop the clock
 

Stop looking for a reason to say goodbye
Tonight, just embrace the memory
 

Like the ending of that favorite movie
sepia color
The last scene of those two
 

Let's meet again someday somewhere (DON'T SAY GOODBYE)
Stay smiling as you are (PLEASE PLEASE, DON'T CRY)
Hurting each other is also romance (HOLD ME, KISS ME)
Even if our lips touch,
the broken silhouette will never return
 

Tonight is so painful,
a love story that ends without reaching a happy ending
 

Like the ending of that favorite movie
sepia color
The last scene of those two
 


2024.10.05.

Red Umbrella





The neon lights of the city seemed hazy in the distance
The window of my empty room
 

Frayed feelings
remain timid
Falling into the gap in the cold sky
 

I walked alone down a long, endless road
Just as I am
 

I will be waiting here forever
Like the violets at your feet
May the fleeting story of the sky
find me someday
 

I wonder how many sleepless nights I'll have to spend
before I can go see you
 

You can't escape from the darkness
I held you tight and tight
Under red umbrella
It's the rain that cried instead of you
It's just time passing
 

I will be waiting here forever
Like the violets at your feet
May the fleeting story of the sky
find me someday
 


2024.10.05.

Cherry's Love Letter





Big sunny sky
Resounding whistle
It's a little warm this morning
 

Smells like cherry
When the spring breeze blows into this room
Thinking of you
Tears fell
 

Don't say goodbye
On a dream-like day like this
Smile by my side
Please honey
 

Put your sadness on a paper airplane
Just let it fly
Instead,
I'll sing you a great song
 

I couldn't say big words
Still, only my heart
than that cloud
I'm going big
 

Don't say goodbye
On a dream-like day like this
Smile by my side
Please honey
 

Put your sadness on a paper airplane
Just let it fly
Instead,
I'll sing you a great song
 


2024.10.05.

Existence





A round orange rolls in front of me
Where are you going? Do you belong to someone?
He disappeared to a faraway town without even knowing it
 

I'm standing here alone right now
I don't know why
Amidst meetings and partings, I feel the wind today
 

The rose that bloomed in the hot desert says
I don't even know love, I've never spoken to anyone
I'll be smiling until the day I wither away
 

Under the same sky, you are there alone now
I don't know why
Alive between light and shadow
 

What am I waiting for right now in this place?
I just live there without knowing the reason
I will live
 


2024.10.05.

Ideal team





Bottles all over the table
One more gin so I don't feel the cold
One more call, you've already gotten under my skin
Habits, it's a celebration, I only have pain to remember you by
You were a real miss
Rarely tried to be sweet
Unavailable to everyone
Maybe I am like that too
 

Ideal, ideal team
All were against us, and so we were too
I'd give everything just so that you are mine
So that we alone are a
Ideal, ideal team
All were against us, and so we were too
I'd give everything just so that you are mine
So that we alone are a
 

Come, break me a little
And then tell me that that's how
It's best for us
I've been feeling empty ever since
You stopped even feeling sorry
For stealing me so suddenly
And lying to me so clearly
Maybe I am to blame
 

We could be ideal for each other
If I had been your first like you were for me
If I had lied to you like you had lied to me
But now I'm demolishing all of it alone
 

Ideal, ideal team
All were against us, and so we were too
I'd give everything just so that you are mine
So that we alone are a
Ideal, ideal team
All were against us, and so we were too
I'd give everything just so that you are mine
So that we alone are an
 

Ideal [team], ideal [team]
Ideal, Ideal
Ideal, Ideal
Ideal, Ideal
Ideal, Ideal
Ideal, Ideal
Ideal, Ideal
Ideal, Ideal
 


2024.10.05.

Empty Breast





There is nothing I can do
When yearnings are bare
Inspiration runs from me
I feel my soul deserted too.
 

An emptiness forms in my breast
And indeed I feel
At my core a hollowness
I miss your caresses
The nights are long
And I feel colder
 

I try to drown in alcohol
Your memory
But I notice it's ridiculous
My revenge
I will follow the advice of friends
And promise I will never drink again
And with time this immense yearning that I feel will go
 

-
 


2024.10.05.

Rounds





[Verse 1]
Repeat the rounds
My tears are bloody, my tears are bloody
Repeat the rounds
Just let him know, she's alive and she's here
But not even the bugs of that small apartment
Can hear me
Repeat the rounds
Let her feel like I feel now
 

[Chorus]
To whom do I say 'I love you'?
There's no longer that euphoria
Who's there to tell me 'I love you'?
To reject him in that exact moment?
How to reapeat
All those good days, bad years?
So that I would have you in my life
When they grind away my beauty
 

[Verse 2]
Slow down the rounds
I won't curse you out, I won't curse you out
Slow down the rounds
I want to hear it again, she's pretty and she's here
But not even the bugs of that small apartment
Can hear me
Repeat the rounds
Let him feel like I feel now
 

[Chorus]
To whom do I say 'I love you'?
There's no longer that euphoria
Who's there to tell me 'I love you'?
To reject him in that exact moment?
How to reapeat
All those good days, bad years?
So that I would have you in my life
When they grind away my beauty
 


2024.10.05.

My Cause Philosophy





I have dedicated myself for sake of my Nation
The faith of one righteous, straightens a thousand curves.
Even if oppression is Azrael, I will hold the right
Even death is beautiful in holy causes.
 


2024.10.05.

Without blue tit





September - the blue tit
- has disappeared ..
Why does my whole garden
without this small angel
all of a sudden
- look so incongruous ?
 


2024.10.05.

I Loved Now





I loved now
From the moment I loved you
I saw the meaning of life
You wanted my heart, I gave it
My everything
Just let it be that you are my beloved
I considered you, my beloved, to be my everything
 

I had never loved like this
I'm glad I saw her in my life
It's enough that she is mine
She is my everything, she is my heart
 

I hadn't lived I hadn't seen
I didn't know what it meant to love
What are these feelings, I wonder?
I've never loved like this before
 

Be only mine, only mine
I will never share you with anyone
You are the one who gives me life
I realized that you are everything to me, I love you
 

I hadn't lived I hadn't seen
I didn't know what it meant to love
What are these feelings, I wonder?
I've never loved like this before
 

I loved now
From the moment I loved you
I saw the meaning of life
You wanted my heart, I gave it
My everything
Just let it be that you are my beloved
I considered you, my beloved, to be my everything
 


2024.10.05.

A season without the end





When the city basks in the blinding sunlight,
the shimmering summer city will be ablaze.
When the passing rain pelts us,
our bare skins sparkled in the early afternoon.
 

Your hot August gaze
set free my hollow mind.
When we chased the blowing through sea breeze,
right now, I fell in love.
 

our heart fluttering love heartbeats are
never going to stop.
Come and meet me in your dreams.
This is a season without the end.
 

When I climbed to the top of a nightfall slope,
I looked back at the madder red color of the evening twilight.
When my heart was stolen by blurring panorama,
I lost my way. 1
 

Even if I blame my impatient feelings,
the evening moon has a knowing looks on his face.
I kissed my overflowing feelings,
and right now, I inquired the wind.
 

Our passed away love memories are
still breathing now.
I whispered
the time heralding words in my dreams.
 

Nobody knows
where this soaring love will lead. 2
Please hold me in your arms.
We will run through this season without the end.
 
  • 1. When my heart was captivated by fading panorama, I became lost.
  • 2. Nobody knows about whereabouts of rousing up love.



2024.10.05.

Russian world





I am Russian, I am Tatar
I am Chechen, I am Bashkir
I am the people of the whole country,
And we are all together — the Russian world
Buryat and Jews, Dagestan, Ingush
All those who were born here
And who found their homeland
And the African — Pushkin
And Bagration — Georgian
The Dane Vitus Bering
Aivazovsky — Armenian
They can’t all be listed
Those who are under the wing of the Slavs
United together
In the state of Russians!
 

This is the Russian world
Russian world, Russia!
The world of my country
The best in the world!
A new path will pass
Our generation
We are moving forward — this is our time!
 

From wars and revolutions
To different countries of the Earth
Waves of emigration
Carried away many of us
When the Union fell apart
And the borders were erected
Part of the Motherland remained
Outside the country
We do not abandon our own
We will not leave behind
Whoever offends ours
He will regret it later
Whoever destroyed monuments
And rummaged through graves
Will hear how, with armor shining,
The Russian world enters!
 

This is the Russian world
Russian world, Russia!
The world of my country
The best in the world!
A new path will pass
Our generation
We are moving forward - this is our time!
This is the Russian world
Russian world, Russia!
The world of my country
The best in the world!
A new path will pass
Our generation
We are moving forward - this is our time!
 

Under a common anthem and flag
In spite of enemies and all troubles
We remember how on the Reichstag
We signed for victory
And through joy and sorrow
Acquisitions, losses
We will tell our children
How we believe in our country!
How we believe in our country!
 

Throughout the centuries we proudly
Carry our mission
And we believe that in the future
We will save humanity
Social networks and the airwaves vibrate in resonance with us
We will end the wars
and a new Russian world will come!
 

This is the Russian world
Russian world, Russia!
The world of my country
The best in the world!
A new path will pass
Our generation
 

This is the Russian world
Russian world, Russia!
The world of my country
The best in the world!
A new path will pass
Our generation
We are moving forward - this is our time!
 


2024.10.05.

Texture in the lyrics





[Verse 1: Codrin]
Unstable sometimes, but mostly all the time
You have no texture in your lyrics, let alone tone
Loser, I’ll cut you down 'cause you’re predictable
Invisible like Griffin, I’ll take your hill, HillBill
I don’t chase money, I’m not obsessed with style
'Cause I’m crazier in the head than Cypress Hill
I learn on the go, I hate what’s tied to regression
After all, even learning to walk was learned on the go
It’s a disaster for the so-called big-time small chroniclers
Why the heck do you try to seem like something you’re not?
I know your end, 'cause I’ve seen your genesis
I’ve got so much on my mind, including my hair
I’m the devil in person, yet I play the harp
And I like trains, most of them are cool
My prayer is the pillow of a foolish god
And unfortunately for him, tonight he’ll sleep uncomfortable
I’m so super I wear pants under my boxers
I came into the world as well, unfortunately for everyone
Got nothing to say? I won’t listen, I’m not in the mood
You tried to be modest, but ended up Mos Def
Hi, my name is Codrin, and I’m a mess
I suffer from everything, including schizophrenia
Let’s recap, are you good at surrendering?
Your mom waved at me, but wasn’t saying hello
It’s necessary for my IQ to outgrow my weight
'Cause I lose all my nights counting my days
To balance higher, you need to know what’s low
If I were a bit smarter, I’d be dangerous
Sometimes I’m so dumb, I drink until dawn
Then go scare the scarecrows away
I’m afraid my mind might create everything I don’t think about
'Cause I thought of death and then I started living
 

[Verse 2: ECHO]
Two-ten, microphone check
I’m not talking about cans when I say get in tune
I’m dead serious, this is one of the jokes
Don’t pray for me to go blind, 'cause I already have vision
Being normal today remains a myth
I didn’t read about what alcohol does, I quit reading
I’m my own servant and my own master
We’re all born crazy, but some stay that way
I don’t drop tracks often, so NASA won’t catch on
I started having flow ever since the Criș took my house
I haven’t solved the mystery and now my head hurts
Why when I reach the Lord, will I meet the devil?
I don’t believe in God, but I believe in Jesus Christ
'Cause he’s the only one who felt a nail down to the bone
I found the solution, I can hope for this dose
To get rid of cancer, first you have to die of cirrhosis
You got love problems? I’ll help you without fear
Your girl wants the sea 'cause she’s tired of small things
I’m a hardcore gamer, got tactics and charm
Walk into the airport, and you hear: “Bomb has been planted”
When Armstrong landed on the moon, he said heavy words
“Dear ones, Earth is a seven-star madhouse”
I find solutions to anything and pass any test
Since I’ve been in therapy, listening to Method Man
 


2024.10.04.

Szomorú Fájdalom



Click to see the original lyrics (Spanish)



Tudom hogy egy napon visszatér
ez a szomorú fájdalom
De most hagyd egyedül
 

Tudom hogy egy napon visszatér
ez a szomorú fájdalom
Elindulok hogy megtaláljam
 

És már nem is emlékszem rá
a szerelemre, a keserű szerelemre
Egy szerelem, igaz cigány szerelem
A szerelem amire vágytam
 

Ma,csak hogy túléljek
Becsapom a szerelmet
És elfelejtem, hogyan kell sírni
Most, csak hogy lásd a holnapot
Nem csaphatod be a szerelmet,
Az igazi szerelmet
De máris érzem a szívemben
 

Az akit mindenkinél jobban szerettem
Szerelmem, imádott szerelmem
Igazi cigány szerelem
A szerelem amit akartam
 

Ma, azért hogy túléljek
Becsapom a szerelmet
És elfelejtem hogyan kell sírni
Most, csak hogy lássam a holnapot
Nem cselezheted ki a szerelmet,
Az igazi szerelmet
De már érzem a szívemben
 

Ma azért hogy éljek
Becsapom a szerelmet
És elfelejtem, hogyan kell sírni
Most, csak hogy élhess
Nem cselezheted ki a szerelmet,
és hogy elfeledd hogyan sírj
Mert ez igazi szerelem
 
2024.10.04.

Gyertek össze



Click to see the original lyrics (English)



Lőj le! Lőjjetek le! Lőjetek!
 

Itt jön az öreg flattop. Lassan jön, lassan groove-ol...
Szemgolyója van. Ő egy szent görgő
Térdig ér a haja
Got to be a joker he just do what he like
 

Lőjj le! Lőjj le! Lőj le!
 

Nincs rajta cipőtisztító, de a lábujjait nem tisztítja ki.
Majomujja van, Coca-Colát lő.
Azt mondja: „Ismerlek, ismersz engem.”
Egy dolgot mondhatok neked, hogy szabadnak kell lenned.
Gyertek össze most rögtön értem.
 

Shoot me! Shoot me! Lőj le!
 

He buy production he got walrus scumble
Van Ono sideboardja, van gerinctörője.
Lábai a térde alatt vannak.
Hold you in his arms yeah you can feel his disease
Gyertek össze most rögtön fölöttem.
 

Hullámvasútja van, korai figyelmeztetése van.
Sáros vize van, mojo szűrője van.
Azt mondja: „Egy meg egy meg egy meg egy az három”
Jól kell kinéznie, mert olyan nehéz észrevenni.
Gyertek össze most rögtön fölöttem.
 

Lőjjetek le! Lőjj le! Lőjj le!
 

Ow!
 

[szóló]
 

Gyertek össze! Gyertek össze! Gyertek együtt!