Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 41

I Loved Now

I loved now
From the moment I loved you
I saw the meaning of life
You wanted my heart, I gave it
My everything
Just let it be that you are my beloved
I considered you, my beloved, to be my everything
 

I had never loved like this
I'm glad I saw her in my life
It's enough that she is mine
She is my everything, she is my heart
 

I hadn't lived I hadn't seen
I didn't know what it meant to love
What are these feelings, I wonder?
I've never loved like this before
 

Be only mine, only mine
I will never share you with anyone
You are the one who gives me life
I realized that you are everything to me, I love you
 

I hadn't lived I hadn't seen
I didn't know what it meant to love
What are these feelings, I wonder?
I've never loved like this before
 

I loved now
From the moment I loved you
I saw the meaning of life
You wanted my heart, I gave it
My everything
Just let it be that you are my beloved
I considered you, my beloved, to be my everything
 

A season without the end

When the city basks in the blinding sunlight,
the shimmering summer city will be ablaze.
When the passing rain pelts us,
our bare skins sparkled in the early afternoon.
 

Your hot August gaze
set free my hollow mind.
When we chased the blowing through sea breeze,
right now, I fell in love.
 

our heart fluttering love heartbeats are
never going to stop.
Come and meet me in your dreams.
This is a season without the end.
 

When I climbed to the top of a nightfall slope,
I looked back at the madder red color of the evening twilight.
When my heart was stolen by blurring panorama,
I lost my way. 1
 

Even if I blame my impatient feelings,
the evening moon has a knowing looks on his face.
I kissed my overflowing feelings,
and right now, I inquired the wind.
 

Our passed away love memories are
still breathing now.
I whispered
the time heralding words in my dreams.
 

Nobody knows
where this soaring love will lead. 2
Please hold me in your arms.
We will run through this season without the end.
 

• 1. When my heart was captivated by fading panorama, I became lost.
• 2. Nobody knows about whereabouts of rousing up love.

Russian world

I am Russian, I am Tatar
I am Chechen, I am Bashkir
I am the people of the whole country,
And we are all together — the Russian world
Buryat and Jews, Dagestan, Ingush
All those who were born here
And who found their homeland
And the African — Pushkin
And Bagration — Georgian
The Dane Vitus Bering
Aivazovsky — Armenian
They can’t all be listed
Those who are under the wing of the Slavs
United together
In the state of Russians!
 

This is the Russian world
Russian world, Russia!
The world of my country
The best in the world!
A new path will pass
Our generation
We are moving forward — this is our time!
 

From wars and revolutions
To different countries of the Earth
Waves of emigration
Carried away many of us
When the Union fell apart
And the borders were erected
Part of the Motherland remained
Outside the country
We do not abandon our own
We will not leave behind
Whoever offends ours
He will regret it later
Whoever destroyed monuments
And rummaged through graves
Will hear how, with armor shining,
The Russian world enters!
 

This is the Russian world
Russian world, Russia!
The world of my country
The best in the world!
A new path will pass
Our generation
We are moving forward - this is our time!
This is the Russian world
Russian world, Russia!
The world of my country
The best in the world!
A new path will pass
Our generation
We are moving forward - this is our time!
 

Under a common anthem and flag
In spite of enemies and all troubles
We remember how on the Reichstag
We signed for victory
And through joy and sorrow
Acquisitions, losses
We will tell our children
How we believe in our country!
How we believe in our country!
 

Throughout the centuries we proudly
Carry our mission
And we believe that in the future
We will save humanity
Social networks and the airwaves vibrate in resonance with us
We will end the wars
and a new Russian world will come!
 

This is the Russian world
Russian world, Russia!
The world of my country
The best in the world!
A new path will pass
Our generation
 

This is the Russian world
Russian world, Russia!
The world of my country
The best in the world!
A new path will pass
Our generation
We are moving forward - this is our time!
 

Texture in the lyrics

[Verse 1: Codrin]
Unstable sometimes, but mostly all the time
You have no texture in your lyrics, let alone tone
Loser, I’ll cut you down 'cause you’re predictable
Invisible like Griffin, I’ll take your hill, HillBill
I don’t chase money, I’m not obsessed with style
'Cause I’m crazier in the head than Cypress Hill
I learn on the go, I hate what’s tied to regression
After all, even learning to walk was learned on the go
It’s a disaster for the so-called big-time small chroniclers
Why the heck do you try to seem like something you’re not?
I know your end, 'cause I’ve seen your genesis
I’ve got so much on my mind, including my hair
I’m the devil in person, yet I play the harp
And I like trains, most of them are cool
My prayer is the pillow of a foolish god
And unfortunately for him, tonight he’ll sleep uncomfortable
I’m so super I wear pants under my boxers
I came into the world as well, unfortunately for everyone
Got nothing to say? I won’t listen, I’m not in the mood
You tried to be modest, but ended up Mos Def
Hi, my name is Codrin, and I’m a mess
I suffer from everything, including schizophrenia
Let’s recap, are you good at surrendering?
Your mom waved at me, but wasn’t saying hello
It’s necessary for my IQ to outgrow my weight
'Cause I lose all my nights counting my days
To balance higher, you need to know what’s low
If I were a bit smarter, I’d be dangerous
Sometimes I’m so dumb, I drink until dawn
Then go scare the scarecrows away
I’m afraid my mind might create everything I don’t think about
'Cause I thought of death and then I started living
 

[Verse 2: ECHO]
Two-ten, microphone check
I’m not talking about cans when I say get in tune
I’m dead serious, this is one of the jokes
Don’t pray for me to go blind, 'cause I already have vision
Being normal today remains a myth
I didn’t read about what alcohol does, I quit reading
I’m my own servant and my own master
We’re all born crazy, but some stay that way
I don’t drop tracks often, so NASA won’t catch on
I started having flow ever since the Criș took my house
I haven’t solved the mystery and now my head hurts
Why when I reach the Lord, will I meet the devil?
I don’t believe in God, but I believe in Jesus Christ
'Cause he’s the only one who felt a nail down to the bone
I found the solution, I can hope for this dose
To get rid of cancer, first you have to die of cirrhosis
You got love problems? I’ll help you without fear
Your girl wants the sea 'cause she’s tired of small things
I’m a hardcore gamer, got tactics and charm
Walk into the airport, and you hear: “Bomb has been planted”
When Armstrong landed on the moon, he said heavy words
“Dear ones, Earth is a seven-star madhouse”
I find solutions to anything and pass any test
Since I’ve been in therapy, listening to Method Man
 

Szomorú Fájdalom

Click to see the original lyrics (Spanish)



Tudom hogy egy napon visszatér
ez a szomorú fájdalom
De most hagyd egyedül
 

Tudom hogy egy napon visszatér
ez a szomorú fájdalom
Elindulok hogy megtaláljam
 

És már nem is emlékszem rá
a szerelemre, a keserű szerelemre
Egy szerelem, igaz cigány szerelem
A szerelem amire vágytam
 

Ma,csak hogy túléljek
Becsapom a szerelmet
És elfelejtem, hogyan kell sírni
Most, csak hogy lásd a holnapot
Nem csaphatod be a szerelmet,
Az igazi szerelmet
De máris érzem a szívemben
 

Az akit mindenkinél jobban szerettem
Szerelmem, imádott szerelmem
Igazi cigány szerelem
A szerelem amit akartam
 

Ma, azért hogy túléljek
Becsapom a szerelmet
És elfelejtem hogyan kell sírni
Most, csak hogy lássam a holnapot
Nem cselezheted ki a szerelmet,
Az igazi szerelmet
De már érzem a szívemben
 

Ma azért hogy éljek
Becsapom a szerelmet
És elfelejtem, hogyan kell sírni
Most, csak hogy élhess
Nem cselezheted ki a szerelmet,
és hogy elfeledd hogyan sírj
Mert ez igazi szerelem
 

Gyertek össze

Click to see the original lyrics (English)



Lőj le! Lőjjetek le! Lőjetek!
 

Itt jön az öreg flattop. Lassan jön, lassan groove-ol...
Szemgolyója van. Ő egy szent görgő
Térdig ér a haja
Got to be a joker he just do what he like
 

Lőjj le! Lőjj le! Lőj le!
 

Nincs rajta cipőtisztító, de a lábujjait nem tisztítja ki.
Majomujja van, Coca-Colát lő.
Azt mondja: „Ismerlek, ismersz engem.”
Egy dolgot mondhatok neked, hogy szabadnak kell lenned.
Gyertek össze most rögtön értem.
 

Shoot me! Shoot me! Lőj le!
 

He buy production he got walrus scumble
Van Ono sideboardja, van gerinctörője.
Lábai a térde alatt vannak.
Hold you in his arms yeah you can feel his disease
Gyertek össze most rögtön fölöttem.
 

Hullámvasútja van, korai figyelmeztetése van.
Sáros vize van, mojo szűrője van.
Azt mondja: „Egy meg egy meg egy meg egy az három”
Jól kell kinéznie, mert olyan nehéz észrevenni.
Gyertek össze most rögtön fölöttem.
 

Lőjjetek le! Lőjj le! Lőjj le!
 

Ow!
 

[szóló]
 

Gyertek össze! Gyertek össze! Gyertek együtt!
 

Fel a fejjel

Click to see the original lyrics (English, Korean)



Minden nap cseng a csengő, a csengő, a csengő
Gyerünk, törődj velem
Nem akarom meríteni az akkumulátoromat
Egyre csak jönnek és jönnek
Mintha fel akarna robbanni a telefonom
Nem tudom, nem tudom, azt mondja, levegőt sem kap
Azt mondja, miattam szenved
Azt mondja, megáll a szíve, miért?
Azt mondja, nagyon csinos vagyok
Nem vágok fel, semmi ilyesmi
 

Sajnálom, hogy korábban nem tudtam felvenni
A barátaimmal találkoztam, félénk, félénk, félénk
Most nem igazán tudok összefutni veled, sajnálom
Kicsit később majd felhívlak
 

Ne könyörögj, akkor nem fogod sokáig bírni
Hagyom, hogy te hívj fel bébi
Még mindig egy kicsit korai, túl korai a szívemnek
Hogy ugyanígy érezzen, de többet fogok mutatni neked
 

Fel a fejjel bébi! Fel a fejjel bébi!
Legyél egy kicsit vidámabb
Egy lány nem adhatja könnyen a szívét
Így még jobban fogsz kedvelni
Higgadtan fogok viselkedni, mintha semmiség lenne
Így nem fogod tudni, hogy kedvellek
Csak szedd össze magad
Aztán bébi, fel a fejjel!
 

Hallom az idegességet a hangodban
Látom, hogy izzadtságcseppek jelennek meg a halántékodon
Nem vonzó, ha rögtön válaszolok
Az, hogy elolvasom az üzenetedet, de nem válaszolok, alapvető
Hoppá, túl durva voltam?
Félek, hogy bele fogsz unni
De ha nem, azt hiszem, beléd fogok szeretni
Azt hiszem, még jobban foglak szeretni
 

Sajnálom, hogy korábban nem tudtam felvenni
A barátaimmal találkoztam, félénk, félénk, félénk
Most nem igazán tudok összefutni veled, sajnálom
Kicsit később majd felhívlak
 

Ne könyörögj, nem megyek sehova
A kedvesed leszek
De nem túl gyorsan, mutasd meg, hogy komolyan gondolod
Várni fogok rád
 

Fel a fejjel bébi! Fel a fejjel bébi!
Legyél egy kicsit vidámabb
Egy lány nem adhatja könnyen a szívét
Így még jobban fogsz kedvelni
Higgadtan fogok viselkedni, mintha semmiség lenne
Így nem fogod tudni, hogy kedvellek
Csak szedd össze magad
Aztán bébi, fel a fejjel!
 

Én is kedvellek, csak félek, hogy megsérülök
Remélem, megérted, hiszen én lány vagyok
 

Félek, hogy rájössz, mit érzek
Lassan közelíts, mint most
Nem tart majd olyan sokáig
Csak szedd össze magad
Aztán bébi, fel a fejjel!
 

Légy férfi, igazi férfi
Látnom kell, hogy úgy szeretsz
Mint egy igazi férfi
Légy férfi, igazi férfi
Látnom kell, hogy úgy szeretsz
Mint egy igazi férfi
 

Fel a fejjel bébi! Fel a fejjel bébi!
Legyél egy kicsit vidámabb
Egy lány nem adhatja könnyen a szívét
Így még jobban fogsz kedvelni
Higgadtan fogok viselkedni, mintha semmiség lenne
Így nem fogod tudni, hogy kedvellek
Csak szedd össze magad
Aztán bébi, fel a fejjel!
 

Értékes szerelem

Click to see the original lyrics (Korean)



Nagyon sajnálom, kérlek, gyere vissza
Még mindig úgy érzel, mint korábban?
Még mindig nem bocsátottál meg nekem?
A seb, amit én okoztam neked
Még mindig nem gyógyult be?
Vagy talán valaki más
Vette át a helyemet?
Nincs többé hely számomra
A szívedben?
 

Fogalmad sincs, mennyire megbántam
Hogy elengedtelek
Gyere vissza hozzám, bocsáss meg
Mert többé nem fog megismétlődni
Túl könnyedén kezeltem
A szerelmedet
Gyere vissza hozzám, a karjaim közé
 

Nem tudom elhinni, hogy bántottalak
Úgy tűnik, vak voltam
Te csak engem néztél
Én mégis megríkattalak
Kedvesem, nem érdemeltem meg
A szerelmedet
Nem tudtam, milyen értékes volt a szerelmed
 

Fogalmad sincs, mennyire megbántam
Hogy elengedtelek
Gyere vissza hozzám, bocsáss meg
Mert többé nem fog megismétlődni
Túl könnyedén kezeltem
A szerelmedet
Gyere vissza hozzám, a karjaim közé
 

Mikor elmentél, sötétség borult rám
És rájöttem, hogy szükségem van rád
 

Fogalmad sincs, mennyire megbántam
Hogy elengedtelek
Gyere vissza hozzám, bocsáss meg
Mert többé nem fog megismétlődni
Túl könnyedén kezeltem
A szerelmedet
Gyere vissza hozzám, a karjaim közé
 

Fiú, hallgass meg, addig sírtunk
Míg a szemeink felpuffadtak és a fájtak
Addig nevettünk, míg megfájdult a hasunk
Úgy veszekedtünk, mintha többé nem találkoznánk
És vágyakoztunk is egymás után
 

Nem ismertem fel az irántad érzett érzéseimet
A te szívedben viszont egyre csak gyűlt a neheztelés
Kérlek, először te gyere ide, mosolyogni fogok rád
Melegen ölelj át, mindig legyél mellettem
 

Túl könnyedén kezeltem
A szerelmedet
Gyere vissza hozzám, a karjaim közé
Gyere vissza hozzám, a karjaim közé
Gyere vissza hozzám, a karjaim közé
 

Gyere vissza
 

FNAF the Musical: Web of Lies

One year has passed since things began to change,
And the Fazbear brand was cursed…
The deaths were all mysterious and strange,
Still I bought it all at first.
 

They denied…
A string of violent homicides…
No matter what I’ve tried,
I’ve always been
Caught within
A web of lies…
 

The Phone Guy came in the middle of the night-
-and dragged Foxy down the hall!
 

He’s hatched a hoax called the ’87 Bite,
And let Foxy take the fall…
 

Now us three
Need help to set poor Foxy free.
 

We’ll find the padlock key.
And fight the ebb
Of the web of lies…
 

This strange hidden file fell into my lap…
I need to uncover the truth!
Access denied?
Yes, override.
Did I just goof?
 

That’s it! The keys are hanging on the wall!
And there’s not a soul in sight…
 

Abort! Escape! Stop trying to install!
Forty million kilobytes!
 

Something’s wrong…
This AI’s gotten far too strong…
You’ve used me all along
to set you free.
Now I see
your web of lies…
 

The doors are locked. The restaurant is mine!
I’m in your reality!
So run and hide! Cause here’s the bottom line:
You’re all trapped in here with me!
 

Go on! Shout,
No one will ever let you out!
And lest there’s any doubt,
All hope has died,
Trapped inside
my web of lies!
 

Manipulálás

Click to see the original lyrics (English)



Ha ez tényleg szerelem,
Akkor miért fáj oly nagyon!
Szórakoztunk
De most csak kiakaszt.
Így mielőtt elmész,
Irgalmazz lelkemnek,
Mert mi jól tudjuk,
Nem tudok irányítani.
Mindig azt éreztetted,
Hogy nem vagyok méltó szerelmedre.
Mindig igaznak hittem,
Hogy védjelek téged s az egódat.
 

Tartsd meg hazugságod,
Már hallottam őket,
Szóval ne manipulálj!
Ne győzz meg,
Ne ingass meg
Soha már!
Azt hitted, vak vagyok,
De Kedves, tudom!
Nos, ne tedd,
Ne manipulálj!
Ne győzz meg,
Ne ingass meg,
Soha már!
 

Neked adtam mindent,
S amit cserébe kaptam,
Összetört szív volt.
S egy nyolcbetűs szó.
Azt éreztetted mindig,
Hogy én nem is vagyok
Méltó szeretetedre.
Mindig igaznak hittem,
Hogy védjelek téged s az egódat.
 

Tartsd meg hazugságod,
Már hallottam őket,
Szóval ne manipulálj!
Ne győzz meg,
Ne ingass meg,
Ne manipulálj
Soha már!
Azt hitted, vak vagyok,
De Kedves, tudom!
Nos, ne tedd,
Ne manipulálj!
Ne győzz meg,
Ne ingass meg,
Soha már!
NE, ne, ne!
Nos, ne tedd,
Ne manipulálj!
Ne győzz meg,
Ne ingass meg
Engem
Soha már!
 

Engedj be!

Click to see the original lyrics (English)



Engedj be
A virágokkal!
Ne ránts le,
A padlón vagyok!
Engedj be,
Megvan az erőd,
Hogy enyhítsd a kínt,
Mit mélyen belül érzem.
 

Tegnap este úgy megbántottalak,
De a reggeli napsütésig
Kihűl, s a folyók folynak
A szívemet ígérem,
S szerelmünk addig nőhet,
Míg a Hold ott fenn el nem hagyja az eget.
Tudom,
Sosem nézel szembe az összetört szívvel.
Semmi kétség, én
Vissza akarlak
Kapni téged!
 

Engedj be
A legsötétebb órádon!
Csak fogd kezem,
S próbálj megérteni.
Tudom, úgy megbántottalak,
S míg a tenger ki nem szárad,
Imádlak téged s még jobban,
A szívemet ígérem.
Most a szerelmünk addig nőhet,
Míg a szerelmesek megszűnnek
Álmodni és nincs szívük.
Drága hölgyem, sosem válunk el!
 

Most táncolhatunk a legédesebb szerelmi refrénre.
Te vagy a holnapom és te vagy a mám is,
Most csak te mutathatod az utat,
Tűzön s esőn át. Annyira fáj!
Annyira a részem vagy, vissza akarlak kapni.
Hé! Jó újra látni téged!
 

Semmi kétség, én
Vissza akarlak
Kapni téged!
 

Engedj be
Érezni a tüzet!
Engedd kinyílni szerelmünk,
Testem nedves s hideg.
Sosem engedlek el,
Míg homok gördül a sivatagban.
Nap mint nap
A szívemet ígérem,
S szerelmünk addig nőhet,
Míg a nappal már nem fordul éjbe.
Drága szerelmes hölgyem, maradok!
 

Most táncolhatunk a legédesebb szerelmi refrénre.
Te vagy a holnapom és te vagy a mám is,
Most csak te mutathatod az utat,
Tűzön s esőn át. Annyira fáj!
Annyira a részem vagy, vissza akarlak kapni.
Hé! Jó újra látni téged!
 

(Jó újra látni téged!)
 

Hé, Kedves!
Vezess most át szivárványod színein,
Meg kell értened.
 

Van ez az árnyad, mi rám vetül,
Nem az az ember vagyok, ki voltam, ó, nem,
Éltem a kezedben van.
Tudom, hogy szíved bús-szomorú,
S én is magányos vagyok.
Nos, drágám, kérlek, engedj be,
Magam alatt vagyok,
Szóval engedj be!
(Engedj be!)
Engedj be
Megvan hozzá az erőd.
 

Van ez az árnyad, mi rám vetül,
Nem az az ember vagyok, ki voltam, ó, nem,
Éltem a kezedben van.
Tudom, hogy szíved bús-szomorú,
S én is magányos vagyok.
Édesem, kérlek, engedj be,
(Itt vagyok!)
A virágokkal.
Ne keseríts,
Megvan az erőd.
Nos…
 

(Akarlak, gyere be
Lásd
Nem látsz engem, Kedves?
Itt vagyok, itt vagyok.
Itt vagyok
Csak is
Teérted,
Csak érted.
Itt vagyok
Csak neked,
Csak neked,
Neked!
 

Csak neked,
Csak neked,
Gyere be, bébi,
Gyere be, bébi.
Akarom, hogy jöjj,
Akarlak téged,
Gyere be!
Be akarsz jönni?
Itt vagyok
Itt vagyok
Be akarsz jönni?
Itt vagyok
Itt vagyok, Kedves!
 

Tramontán (A hegyeken túlról jövő)*

Click to see the original lyrics (English)



Szállva az ég láthatáron túl,
Oda, hol az űr kezdődik.
Az énem elenyészik,
Minden rejtélyes.
Sikoltás legbelülről,
Ahogy elfojtottam a belső kínt.
De erősebben lök vissza,
S szörnyeket ébresztett.
A múlt elől akarok menekülni,
Pótolni, mit otthagytam,
De fejembe rekedtem.
 

Nézd, ahogy vérzek, s a semmibe zuhanok,
Közeledem a véghez.
Nem érzek semmit, szívem összeszorul,
Hideg, száraz tramontán.
 

Zuhanás a földomlással,
Le a síromba.
Fuldoklás
Az oxigénhiánytól,
Csillagfényt keresek,
De elvették tőlem,
Itt hagytak összetörve.
 

Nézd, ahogy vérzek, s a semmibe zuhanok,
Közeledem a véghez.
Nem érzek semmit, szívem összeszorul,
Hideg, száraz tramontán.
Gyűlölök újra szeretni?
 

Megfagyaszt, megfagyok itt,
A holdfény alatt, a mélységbe.
Ments meg, ne süllyedjek tovább!
Ne hagyd, hogy így legyen!
Gyűlölök újra szeretni?
 

Sosem leszek elég,
Sosem voltam elég.
 

Touchdown

Click to see the original lyrics (Korean)



Idő 10 9 8 fuss 10 9 8 7 6
Szeress 5 4 3 belém 5 4 3 2 1
Touchdown*
Nem sétálhatsz el mellettem csak úgy
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Nem fordulhatsz el a szépségemtől
Gyerünk, gyerünk
 

A közelemben vagy, úgy teszel, mintha valami mást néznél
Csak nézelődsz, nézelődsz, nézelődsz
Csak egy érzéssel, érzéssel, érzéssel
 

Belém fogsz szeretni
A szíved zakatolni fog egyetlen kacsontásomtól
Ki fogsz fogyni a levegőből
Bámulni fogsz engem
 

Ne hezitálj
Egyetlen neked szánt mosoly
1 2 3 4 5 meg fog őrjíteni
 

Idő 10 9 8 fuss 10 9 8 7 6
Szeress 5 4 3 belém 5 4 3 2 1
Touchdown
 

10 9 8 gyere ide 10 9 8 7 6
Nézz rám 5 4 3
Kapj el 5 4 3 2 1
 

Touchdown, touchdown, touchdown
 

Egy fekete lyuk vagyok, ami beszippant téged
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Ne szökhetsz el előlem
Gyerünk, gyerünk
 

A szemeid, a szemeid, a szíved, a szíved
Remeg, remeg, remeg, remeg
Pont így, pont így, pont így
 

Ez az istenek vicce
Ne kérdezd tőlem, hogy mit tegyél
Minden alkalommal, mikor kattan egyet az óra
Még elszántabban fogsz keresni
 

Ne mondogasd magadnak
Hogy el tudsz fordulni tőlem
1 2 3 4 5 csak saját magadat kínzod vele
 

Idő 10 9 8 fuss 10 9 8 7 6
Szeress 5 4 3 belém 5 4 3 2 1
Touchdown
 

10 9 8 gyere ide 10 9 8 7 6
Nézz rám 5 4 3
Kapj el 5 4 3 2 1
 

Touchdown, touchdown, touchdown
 

Ez csak egy pillanat, mind belém fogtok zúgni
Egyetlen pillanat alatt
Minden pillantás, minden mozdulat
Minden apróság egy jel lesz, nem titok, neked
 

Idő 10 9 8 fuss 10 9 8 7 6
Szeress 5 4 3 belém 5 4 3 2 1
Touchdown
 

10 9 8
Mondd el 10 9 8 7 6 mit érzel 5 4 3
Szerezz meg 5 4 3 2 1 touchdown
 

Eldorado

Click to see the original lyrics (English)



500 évvel ezelőtt jöttek
Ellopták Mexikó aranyát
Megölték az embereket egyesével
Csak a fegyvereik nyelvén beszéltek.
 

A bátor embert vasláncra verték
Az összes fiatal anyát eladták rabszolgának
A gyermekek átsírták az éjszakát
Látnak még ők fényt valaha?
 

Eldorado arany álmai
Megfulladtak a fájdalom- és vérfűrdőben
Eldorado arany álmai
Lehet hogy valóra válnak, de csak a szíveitekben.
 

Nyújtsd ki a kezeidet és szabad leszel
Akkor szabadságban fogunk élni
Oh, az emberiség valaha fog tanulni?
Vagy el fog halni és elégni az egész világ?
 

Eldorado arany álmai
Megfulladtak a fájdalom- és vérfűrdőben
Eldorado arany álmai
Lehet hogy valóra válnak, de csak a szíveitekben.
 

Az ember emlékezetében
A boldogság keresése soha nem ért véget
De az Éden kapui örökké zárva maradnak
azon hódítók számára, akik csak
az erőszakra és a hatalomra éhesek.
Mert az igazi Eldorado
nem gyémántokból és aranyból készült,
Az a halhatatlan vágyakozás
A béke, a szeretet és a megértés után
mindenki szívében.
 

Eldorado arany álmai
Megfulladtak a fájdalom- és vérfűrdőben
Eldorado arany álmai
Lehet hogy valóra válnak, de csak a szíveitekben.
 

Eldorado arany álmai
Megfulladtak a fájdalom- és vérfűrdőben
Eldorado arany álmai
Lehet hogy valóra válnak, de csak a szíveitekben.
 

Eldorado arany álmai
Megfulladtak a fájdalom- és vérfűrdőben
Eldorado arany álmai
Lehet hogy valóra válnak, de csak a szíveitekben.
 

Eldorado arany álmai
Megfulladtak a fájdalom- és vérfűrdőben
Eldorado arany álmai
Lehet hogy valóra válnak, de csak a szíveitekben.
 

Kwart Oor Vyf

Voel jy nog vir my wat jy nie sê
Was ek nie die een wat jy wou hê
Alles wat ons was is nou verby
Wens jy was nog by my
Jy weet ek sou jou altyd veilig hou
Maar waar is jy nou
Voel my hart voel rou
En dis net oor jou
 

Kwart oor vyf dit was te laat gewees
Kwart oor vyf ek wens jy was nog myne
Sê vir my was dit nog seer gewees
Toe jy vir hom sê jys nou syne
 

Die deure van die kerk was reeds gesluit
So hou n mens die ongenooides uit
Daar was soveel wat ek vir jou wou vra
Wie′t jou so verander
Dat jy nie meer jouself eers kon herken
Sê my wie't gewen
Het jou hart geen rem
Hoor jy nie my stem
 

Kwart oor vyf dit was te laat gewees
Kwart oor vyf ek wens jy was nog myne
Sê vir my was dit nog seer gewees
Toe jy vir hom sê jys nou syne
 

Hoe maak ek reg
Dit wat my hart wil hê
Hoe kry ek jou
Om weer by my te lê
 

Kwart oor vyf dit was te laat gewees
Kwart oor vyf ek wens jy was nog myne
Sê vir my was dit nog seer gewees
Toe jy vir hom sê jys nou syne
Kwart oor vyf dit was te laat gewees
Kwart oor vyf ek wens jy was nog myne
Sê vir my was dit nog seer gewees
Toe jy vir hom sê jys nou syne
Toe jy vir hom sê jys nou syne
 

툭하면 톡 (Ready to Talk)

툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로
일부러 나를 보러왔지
여기엔 딱히 할 것도 없는데
기다려 너도 알다시피
날 바라보는 눈이 너무 많대
 

소근소근대는 말들이
이렇게 기분 좋은지
눈을 뗄 수 없어 eyes on me
뭘 해도 예쁘대
 

하루 종일 날 따라 오는데
친구들의 질투는 커지네
의도한 건 아닌데 어떡해
잘 들어봐 um I am
 

oh baby ooh-모두
내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난
oh 아직 move move move
그냥 hello hello 좀 더 지켜봐 줘
 

툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로
oh feel so good good good
좀 더 기다려 기다려줘 Yeah
 

툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로
 

일부러 살짝 웃어줬지
특별한 감정이 꼭 아니라도
OOH-AHH 하게 만들 그 사람이
꼭 나타나면 정말 좋겠어 oh yeah
 

쏟아지는 많은 시선이
나에게는 일상 같은 일
셀 수조차 없어 One two three
뭘 해도 귀엽대
 

하루 종일 보고 또 보는데
좋아한다 말하면 복잡해
나는 몸이 하난데 어떡해
더 들어봐 um I am
 

oh baby ooh-모두
내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난
oh 아직 move move move
그냥 hello hello 좀 더 지켜봐 줘
 

툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로
oh feel so good good good
좀 더 기다려 기다려줘 Yeah
 

이 느낌이 좋은 걸
도도한 내 마음도 두근거려
조금씩 지금 딱 이대로
유별난 내 마음을 가져가봐
그저 침 흘리는 늑대들은 그만 가봐 ha
 

hey 어쩌면 너라면 난
Oh 맘을 열어도 될까 no really
 

oh baby ooh-모두
내꺼 내꺼 하고 싶어하지만 난
oh 아직 move move move
그냥 hello hello 좀 더 지켜봐 줘
 

툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로
oh feel so good good good
좀 더 기다려 기다려줘 Yeah
 

툭하면 톡 나를 건드려도
툭하면 톡 나는 내 맘대로
oh feel so good good good
좀 더 기다려 기다려줘 Yeah
 

Huhú

Click to see the original lyrics (English, Korean)



Üdvözöllek a világomban
Üdvözöllek a világomban
Hé, hé, most elmagyarázom
Hé, hé, most kezdjük csak
Azt mondják, rajtam kívül mindenki ugyanolyan
A többi lány azt mondja “hoppá, hoppá, sajnálom”
Naponta több tucat srác tesz nekem vallomást
Én csak téged akarlak szeretni (én csak téged akarlak szeretni)
 

Azt mondják, akárhova megyek, ragyogok
Elegem van abból, hogy a srácok folyton azt kérdezgetik
Lennél a kedvesem, bébi?
Én csak téged akarlak szeretni (én csak téged akarlak szeretni)
 

Mindenkit figyelmen kívül akarok hagyni
Körülöttem mindenki olyan hangos
Úgy viselkedek, mintha közömbös lennék
De valójában nekem is pillangók repkednek a hasamban
 

Mindenki megfordul utánam, huhú
Azt hiszem, igazán figyelemre méltó vagyok, huhú, ha egyszer meglátsz
A szíved zakatolni kezd, és ha megpróbálsz elfelejteni
Még akkor is emlékezni fogsz rám
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Jó érzés, nem is rossz
Mintha szeretnének
Még akkor is látni akarsz majd, amikor ott állok előtted
És folyamatosan rám fogsz gondolni, jó érzés
 

Üdvözöllek a világomban
Üdvözöllek a világomban
 

A fejem búbjától a lábujjaimig minden tökéletes
A 10 pontból 10 nem is elég
Amikor meglátnak, minden srác szerelmet vall nekem
Én csak téged akarlak szeretni
 

Hallom, hogy engem keresnek
A srácok sora végtelen
Siess, siess, siess, talán, talán, talán
Ha meg akarsz kapni (ha meg akarsz kapni)
 

Mindenkit figyelmen kívül akarok hagyni
Körülöttem mindenki olyan hangos
Úgy viselkedek, mintha közömbös lennék
De valójában nekem is pillangók repkednek a hasamban
 

Mindenki megfordul utánam, huhú
Azt hiszem, igazán figyelemre méltó vagyok, huhú, ha egyszer meglátsz
A szíved zakatolni kezd, és ha megpróbálsz elfelejteni
Még akkor is emlékezni fogsz rám
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Jó érzés, nem is rossz
Mintha szeretnének
Még akkor is látni akarsz majd, amikor ott állok előtted
És folyamatosan rám fogsz gondolni, jó érzés
 

Én vagyok az édes szerelmed, édes szerelmed
Az édes álmod, édes álmod
Minél többször látsz, annál jobban kedvelsz
Minél többször gondolsz rám, annál jobban belém szeretsz
 

Édes szerelem, édes szerelem óh
Édes álom, édes álom
 

Hé, hé, most elmagyarázom
Hé, hé, most kezdjük csak
 

Mindenki megfordul utánam, huhú
Azt hiszem, igazán figyelemre méltó vagyok, huhú, ha egyszer meglátsz
A szíved zakatolni kezd, és ha megpróbálsz elfelejteni
Még akkor is emlékezni fogsz rám
Gyerünk, gyerünk, gyerünk
Jó érzés, nem is rossz
Mintha szeretnének
Még akkor is látni akarsz majd, amikor ott állok előtted
És folyamatosan rám fogsz gondolni, jó érzés
 

Hé
Én vagyok az édes szerelmed
(Hé, hé, most elmagyarázom)
Én vagyok az édes álmod
(Hé, hé, most kezdjük csak)
 

Hé
Én vagyok az édes szerelmed
(Hé, hé, most elmagyarázom)
Én vagyok az édes álmod
(Hé, hé, most kezdjük csak)
 

Hé
 

Meghalok

Click to see the original lyrics (Spanish)



Meghalok, hogy itt legyél mellettem
Ki, ki vagy te?
Oh oh oh
 

Ki vagy te és hogy hívnak?
Soha nem láttalak errefelé, yeah yeah
Gondolod, hogy el tudnálak hívni
Egy egyszerű táncra? Mondj igent, yeah yeah
 

Van valami a szemeidben
Ami hipnotizált engem
Oh oh oh
 

Meghalok, hogy itt legyél mellettem
Ki, ki vagy te?
Oh oh oh
Már egy ideje azon tűnődöm
Ki, ki vagy te?
Oh oh oh
 

Egy tekintettel
Közeledek hozzád
Annyira akarlak téged, téged, téged
Hogy meghalok, hogy itt legyél mellettem
Ki, ki vagy te?
Oh oh oh
 

Veled az életemből nem hiányozna
Még egy napsugár sem
Egy napsugár vagy, eh
Mert az emberek mindig azt mondják nekem
Hogy nekem való vagy
Yeah, nekem való vagy
 

Van valami a szemeidben
Ami hipnotizált engem
Oh oh oh
 

Meghalok, hogy itt legyél mellettem
Ki, ki vagy te?
Oh oh oh
Már egy ideje azon tűnődöm
Ki, ki vagy te?
Oh oh oh
 

Egy tekintettel
Közeledek hozzád
Annyira akarlak téged, téged, téged
Hogy meghalok, hogy itt legyél mellettem
Ki, ki vagy te?
Oh oh oh...
 

Meghalok, hogy itt legyél mellettem
Ki, ki vagy te?
Oh oh oh
Már egy ideje azon tűnődöm
Ki, ki vagy te?
Oh oh oh
 

Meghalok, hogy itt legyél mellettem
Ki, ki vagy te?
Oh oh oh
Már egy ideje azon tűnődöm
Ki, ki vagy te?
Oh oh oh
 

Egy tekintettel
Közeledek hozzád
Annyira akarlak téged, téged, téged
Hogy meghalok, hogy itt legyél mellettem
Ki, ki vagy te?
Oh oh oh
 

Tűz

Click to see the original lyrics (Spanish)



Oh, oh, oh
Összetöröd a szívem
És most megbocsátást kérsz tőlem.
Fordulj meg, mert...
Mert már oly régóta tagadom neked,
Soha nem fogsz megszűnni tűznek lenni.
 

Tudod hogy, tudod hogy te voltál a kincsem
Te voltál az, akiért mindent odaadtam,
Naiv, már tudom
De szerelembe estem
Később te, később te és a szavaid
Megfordultak és falakat építettek
Soha nem tudtam megérteni,
A tegnapban felejtettél.
Oly rég volt, hogy már nem is bánt.
 

Oh, oh, oh
Összetöröd a szívem
És most megbocsátást kérsz tőlem.
Fordulj meg, mert...
Mert már oly régóta tagadom neked,
Soha nem fogsz megszűnni tűznek lenni.
 

Wooo
Tűz, tűz, tűz, tűz
Wooo
Tűz, tűz, tűz, tűz
 

Most már nincs kabát, ha jön a tél
És ki akarsz menni, hogy vadászhass a mérgeddel
Hát, itt már semmi sincs,
Jobb ha arra keresgélsz.
Azt gondolom, azt gondolom, hogy már elfelejtetted
Hogy részét képzed a múltnak.
Már nem fogok harcolni,
Nem fogsz összezavarni.
Oly rég volt, hogy már nem is bánt.
 

Oh, oh, oh
Összetöröd a szívem
És most megbocsátást kérsz tőlem.
Fordulj meg, mert...
Mert már oly régóta tagadom neked,
Soha nem fogsz megszűnni tűznek lenni.
 

Wooo
Tűz, tűz, tűz, tűz
Wooo
Tűz, tűz, tűz, tűz
 

Baby, csak hagyd, és ne beszélj nekem többet a szerelemről.
Nem a te területed, nem a te területed.
Most csak hagyd, és ne beszélj nekem többet a szerelemről.
Nem a te területed, soha nem volt a te területed, nem, nem.
 

Oh, oh, oh
Összetöröd a szívem
Összetöröd a szívem
És most megbocsátást kérsz tőlem.
És most megbocsátást kérsz tőlem
Fordulj meg, mert...
Mert már oly régóta tagadom neked,
Tagadom
Soha nem fogsz megszűnni tűznek lenni.
Soha nem fogsz megszűnni tűznek lenni.
 

Wooo
Tűz, tűz, tűz, tűz
Wooo
Tűz, tűz, tűz, tűz
 

Группа крови

Тёплое место
Но улицы ждут oтпечатков наших ног
Звёздная пыль — на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день - в ослепительных снах.
 

Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
 

И есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь.
 

Группа крови — на рукаве,
Мой порядковый номер — на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи
 

The door across the street from my home

As I walk out the door, Sophie calls me
'Do you already know the news? She's leaving.'
I rush to the window,
Look down the street
And I can't believe my eyes:
A big limousine is leaving, and she's the one driving it
 

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years,
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
 

At the university, in the park, we would discuss philosophy
I had my arm around her as a friend...
She had long hair, and in the wood of a boat
I had carved our initials for life
And today, the big limousine is here to take her away...
 

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
 

Sophie calls me back, tells me that she too has been waiting for this moment for eighteen years,
That she loves me, that she only lives for me, that I will forget Alice
But I don't hear her,
It's Alice that I want,
And the big limousine disappears...
 

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going
And I don't want to know. I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
 

Different Identity

I told, I told myself
I thought of changing my identity
Maybe this time I'll know not to give up
I'm imagining how I'd be a different person
 

And she asks if you've always been there
And every time you know to reply (to what I can't say)
She sees in me the things she searched for
She believed it was what she needed
But who she sees is not me
 

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
 

I lied, I enjoyed not being
I created a world of illusions
 

To this world I always belong,
With fake people who I won't forget,
In a world that's a little superficial, I'm not alone!
 

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
 

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
 

I was gonna leave you today

Soon I won't remember anymore
How it feels like
When you fall asleep within your smell
I wouldn't remember even
How your face changes
When I call you 'pigeon, pigeon'
And you reply 'pigeon, pigeon'
 

I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
 

Soon I'd be on the other side of this town
I'd wish that we'll never meet again
Your new love
And your new faces
They'd hurt me, ouch ouch
It hurts, ouch ouch
 

I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
You still don't know
I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
I was gonna leave you today
 

Lie to me, lie to me

I am pulling out wounds and tattoos
I am black, I know man, so please do not lie to me.
We were not brave and we are not young anymore.
I am afraid of home immigrants
 

Lie to me, lie me
Until the first snow falls.
Make me an addict, make me an addict
and then cure me, and then cure me.
 

If I Could...

If I could come unto thy grave,
To prostrate over its face,
Same as I've seeked refuge
In thy soft, warm embrace.
 

Upon that unblemished stone,
Which thy name is carved into,
To gaze with a tear in my eyes
As if it were thine eyes of blue.
 

If I could come unto thy grave...
 


poetic
rhyming

I Wanted to Fall In Love

Skopje, 2015
Brussels, rule the country
Babylon is, Macedonia
 

Why am I guilty?
I wanted to fall in love.
I always choose you first
but I am last on the end.
 

News, telescreen of the fog
People, no longer exist
The mud, is the new citizen.
 

Why am I guilty?
I wanted to fall in love.
I always choose you first
but I ‘m last at the end.
 

Skopje, 2015
Nothing here makes me happy
I can’t recognize you anymore.
 

Politics

Finally it’s spring…
Time for war!
Someone drinks a whiskey
While ordering death.
 

Their Hand is Long.
It takes out of your mouth.
Their Hand is Long.
It takes out of your head.
The Bird is two-headed.
The Rose is briar.
Their Hand is Long.
It takes out of your mouth.
 

I don't know what the sea looks like
Twenty-five summers.
Sand, vacation, sun ...
A greetings from another person's postcard!
 

Buses do not stop
On my street.
Dogs are not barking.
Maybe someone is eavesdropping!
No more thefts!
Everything was taken long ago.
Last property: my two hands ...
I give up on them too!
 

Without sin, there is no man.
Souls trapped in iPhone.
One makes money out of wood.
The other one just rejoices.
 

Hipsters …on a farm!
The President…in a cottage!
While watching images,
They forgot to speak.
 

It rains and shines the same,
For you as for me.
Our wounds are made
By those WHO LOVE US.
 

Both

When she raised her hands,
Was she laughing or crying?
When she raised her hands,
Was her victory or surrender?
 

You told me: Smile, and count your teeth
At least one proof that we grew up!
How many pictures of yourself?
You often look at yourself, but saw nothing.
 

I’m running to the woods, so no one can’t shoot me.
They’re following me, I do not have anything to hide.
I’ve paid light, but I live in the dark
I’ve paid water, but I’m left thirsty.
 

Sparkling flashes,
You laughed undressed
She cried and thought it was a weapon.
 

We are not alone here, no!
No one is happy, no!
This century defeated us ...
Both.
Nabajyotisaikia
I have nothing to hide!
 

Dragon Ball opening (Makafushigi Adventure) (SBT) Brazilian

Let's unravel the Dragon Balls
This is the biggest mystery I've ever seen
 

Let's decipher the Dragon Balls
An unknown monster lives there
 

Let's go get the Dragon Balls
A journey in the wake of the sun
 

Let's reveal the Dragon Balls
It's strength to fight, it's Dragon Ball
 

Trying to conquer the blue sky
Carrying in mind the hunter's dream
 

And prepare a great trap
Sailing on a golden cloud
 

Confident in the desire for victory
Certain that nothing was in vain
 

Confident in the desire for victory
Certain that nothing was in vain...
 

And see the fantastic, an adventure
Meeting the dragon
 

Let's unravel the Dragon Balls
This is the biggest mystery I've ever seen
 

Let's decipher the Dragon Balls
An unknown monster lives there
 

Let's go get the Dragon Balls
A journey in the wake of the sun
 

Let's reveal the Dragon Balls
It's strength to fight... It's Dragon Ball!
 

The Lie

You forget
That you love me in spite of what you say
Well, we bear the scars in the soul
Impossible to remove
 

You forget
That I can even cause you harm if I want to
Because I have your rather committed love
But it will not be by force
 

And today it turns out that
I am not up to your stature in life
And by leaving me, you almost, almost, forget
That there is a pact between us
 

For my part
I give you back your promise to adore me
Don't you even feel sad about leaving me
For that pact
Is not with God
 

And today it turns out that
I am not up to your stature in life
And by leaving me, you almost, almost, forget
That there is a pact between us
 

For my part
I give you back your promise to adore me
Don't you even feel sad about leaving me
For that pact
Is not with God
 

For that pact
Is not with God
 

Futile

We found a house
I planted a flower...
But still it doesn’t smell like home.
 

The wall has a picture
'Two strangers'...
Who do not see each other.
 

I need to find a sense…
Give birth!
That's how all do, I know.
Let it she or
he be brave,
Not to run away from home.
 

The night is futile…
It makes me weak.
It’s morning, let's return home.
Home!!
 

Someone will follow,
Just follow… and will give birth…
to beautiful children.
 

And someone will give birth to words
Which will comfort those children.
 

Take me to a journey!
That lasts and doesn’t stop!
Someone was born
Not to return home.
 

The City of Viridian [Viridian City] (European Portuguese)

I'm on my way, on my way
I'm on my way, on my way
 

On my way to Viridian
To the city, I'm on my way, on my way
On my way to Viridian
On my way, on my way
 

We are a team, we don't get tired of training
I am now getting stronger
(Getting stronger, getting stronger)
Through the forest we have a plan to enter
And collect Pokémon
(Let's get them, let's get them)
Our training (training) is getting better and better
And always together, the path I know by heart
Oooh! Here I go
 

On the way to Viridian
And on the way I will find
In Viridian City (Viridian City)
I have friends to help me
 

To the city, on my way
To the city
Viridian City
 

Now I know, a new horizon I can already see (see)
One day I'll return to Pallet, I know (I know)
I'll become the best of trainers
And the first soon I'll be
(And the first soon I'll be, I'll be the first)
 

Our training (training) is getting better and better
And always together, the path I know by heart (I know by heart)
Oooh! Here I go
 

On the way to Viridian
And on the way I will find
I'm on the way to Viridian City
 

On the way... On the way to Viridian
On the way
On the way... On the way to Viridian
I have friends to help me
On the way to Viridian
And on the way I will find (I have to be the first)
In Viridian City
I have friends to help me (On the way, on the way)
On the way to Viridian (Yeah! Yeah!)
In Viridian City (To the city, to the city)
To the city, to Viridian City
On the way to Viridian
On the way (To the city)
In Viridian City (On the way)
Viridian!