2024.04.04.
Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 68
Találatok száma: 100455
Beautiful Maze
2024.04.04.
Ranger
It's impossible
So much anxiety
Without any of the injuries
Why so sad?
They ask me
I put my dreams on hold
I'd say:
How can I live in fear?
Sometimes I wanna start all over
You told me not to lie to myself
To redecorate my universe's background
I used to love it when you recommended stuff
I want the courage of a ranger, not his heart
And I'd like to be recognized
For them to see the human hidden under the stress again
But tomorrow I
I'll try again
I'll put the mascara back on
But tomorrow I
I'll try again
I'll put the mascara back on
Some peopple get tired
Others get up
I'm one of the ones that look for smiles on their lips
Why so sad?
I'd love to say
If I could
I'd say:
How can I live in fear?
Sometimes I wanna start all over
You told me not to lie to myself
To redecorate my universe's background
I used to love it when you recommended stuff
I want the courage of a ranger, not his heart
And I'd like to be recognized
For them to see the human hidden under the stress again
But tomorrow I
I'll try again
I'll put the mascara back on
But tomorrow I
I'll try again
I'll put the mascara back on
2024.04.04.
Looking for the north
When a dream dies
when a heart melts into tears
when time stops
fantasy starts flying
this time to never come back
when greed hurts
sincerity of true love
when innocence looses
all its beauty and value
maybe it is time to say goodbye
Though the storm raises up its voice
I'll keep waiting here
I keep looking for the desire that makes me dream
looking for the north
I keep looking for a light while the darkness
fills up my night
Look at my soul, it keeps looking for the truth
solitude took refuge in my memories
what was the moment when my will died
now I understand, I must walk again
Plow through the sky, leave all the pain behind
finally start again
defeat fear, feel and dream again
get my freedom back
When a dream dies
perhaps sadness ain't the answer
when time stops
with only one step you'll defeat
pain and you'll know the time has come
Finally the storm raises up its voice
I'll keep waiting here
2024.04.04.
Corrector Yui opening 1 Español
You're gonna set out on a trip
it can be really long
and when that day comes
you may be scared
Though nothing is the same
as the well-known anymore
there will be somebody that will never
forget you
Your dreams will come true
you can reach them
You're the one who will make it
you'll change it
the future that is still to come
And into a place called eternity
you will turn it
If only it came!
Let it come now
2024.04.04.
Hold my heart
[Verse 1] Hold my heart
In the hands that fashioned the heavens
Guide me
By Your grace poured out at the cross
[Pre Chorus 1] You've stood me back up
My1 feet on a rock
You call me by Your Name
Filling my heart anew
[Verse 2] Freed
And my heart knows that it's for Your glory
I arise
With more than one reason to sing
[Pre Chorus 1] You've stood me back up
My feet on a rock
You call me by Your Name
Filling my heart anew
[Chorus 1] Here I am, arms open wide
I need You
Hold my heart forever
Oh my soul loves You
[Chorus 2] When I was broken
Out of love, You gave Yourself
Sin no longer has a hold
Because Your grace frees me
[Verse 3] And this grace
Has robbed the tomb
And all my shame
Remains powerless in Your Name
[Pre Chorus 2] Carrying bruises
You have held nothing back
Your victory over death
Gives me everlasting life
[Chorus 1] Here I am, arms open wide
I need You
Hold my heart forever
Oh my soul loves You
[Chorus 2] When I was broken
Out of love, You gave Yourself
Sin no longer has a hold
Because Your grace frees me
[Chorus 3] Healed and forgiven
All my chains have fallen2
No, death no longer has a hold
Because Your grace rolled that stone
[Tag] And Your grace frees me
[Chorus 1] Here I am, arms open wide
I need You
Hold my heart forever
Oh my soul loves You
[Chorus 2] Because when I was broken
Out of love, You gave Yourself
Sin no longer has a hold
Because Your grace frees me
[Chorus 3] Healed and forgiven
All my chains have fallen
No, death no longer has a hold
Because Your grace rolled that stone
[Tag] And Your grace frees me
[Chorus 3] Healed and forgiven
All my chains have fallen
No, death no longer has a hold
Because Your grace rolled that stone
[Tag] And Your grace frees me
And Your grace frees me
- 1. Literally it is 'the feet', but 'my' is heavily implied
- 2. This could be translated as 'all my chains have been felled'
2024.04.04.
Real
I was longing, I was jealous
Watching and imitating, then jumping in, that is the right answer
I met you, I started to smile
And I felt that supporting each other was happiness
But in reality
I realized things aren't that sweet
Ah, I wonder if it can be overcome
Without being spoiled, I'll aim higher
It's not 'somehow'
Open your eyes already
Try, try, and run to the limit
Dreaming and crying
Now, it'll get more and more frustrating
Stand firm, stand firm, and just move forward
I watched from a distance, you were on a different level
I felt the determination in your eyes as you risked everything
Even if I try to compare, I'm only let down
The difference is obvious to everyone who looks
That's why I'll face forward right now
There's no time to be let down
Spoiled by kindness
I gave in without knowing that
I got lost, got lost, and took detours
My lacking self
Still drowning in worries
Getting frustrated, crying, and time just marches forward
It's not only one person's dream
To take it on, that is our shared dream
I'll make it come true here
Not with a miracle, I'll grab it with hard work
Footprints continue, they can surpass even what I imagine
No matter how many times I fall down, stand up
I'm not afraid anymore, of the walls before my eyes
Success and failure, now turn them into power
It's not 'somehow'
Open your eyes already
Try, try
Run to the limit
Dreaming and crying
Now, it'll get more and more frustrating
Stand firm, stand firm
And just move forward
Just face towards your dream
Now, my longing has become my reality
Watching and imitating, then jumping in, that is the correct answer
2024.04.04.
Love
Facing a tomorrow that looks like it'll break
For the miracle of believing in each other
Spread your wounded wings
Take off, true heart
On a sleepless morning, I was trembling
I was leaning against a cold wall
Muttering the same thing over and over
Spending my time doing nothing
Not knowing what I was expecting
All I want is your love
Turn around and embrace me right now
Ah, accept these feelings that won't stop overflowing
And the darkness will dawn a little bit at a time
Ah, dream of our light that'll come someday
Facing a tomorrow that looks like it'll break
Ffor the miracle of believing in each other
Spread your wounded wings
Take off, true heart
I miss you more and more and more
Skip past the times I can't be with you
I'll go to see you anytime, anywhere
Spilling out, my love melts
Ah, you overflow and follow your heart
Collapsing, ah, my previous self
Now I can't stop, I'm being dyed in your color
Facing a tomorrow that looks like it'll break
For the miracle of believing in each other
Spread your wounded wings
Take off, true heart
uh yeah yeah yeah yeah...
Standing still, I search for that figure, but
Ah, your voice
I can hear it from far away
I'm in love with you, I want to touch you right now
Ah, I can't stop yelling out my wish
Facing a tomorrow that looks like it'll break
For the miracle of believing in each other
Spread your wounded wings
My wish is true heart
2024.04.04.
Under the Cherry Blossom Tree
One day, suddenly
Being with you became lonely
I realized it's like you left someday
To somewhere far, far away
I can't go back to when we met, but
Just like that day, I'll always love you
I was so happy that I lost sight
Of the feelings in my heart that were always, always deep
Your smile saved me
Even though I want to tell you I love you
My tears overflow
The me who you first met has changed
I want to meet you again if we're reborn
Under the cherry blossom tree
On days with a clear blue sky
We sometimes walked, holding hands
The time we spent alone together
Even though it's unmistakably real (now), it's like a dream
Laughing together, sharing old stories
I'm nodding at your words, but
In my heart, I'm always lonely
A tomorrow where I can't see you
Don't take me anywhere
If you're here, I don't need anything else anymore
Even though I want to tell you I love you
Stay like this with me
I can live in your memories
I want to meet you again if we're reborn
Under the cherry blossom tree
Your smile saved me
Even though I want to tell you I love you
My tears overflow
The me who you first met has changed
I want to meet you again if we're reborn
Under the cherry blossom tree
2024.04.04.
Unrequited Love Hold
I can listen to your boring stories like it's natural
Listening carefully, I searched for commonalities
Hey, listen, I don't want to be friends anymore
With a friendly smile, I want to cross the line, but I'm scared that I won't be able to go back
Squeeze this hand (happy days), squeeze this hand (and lonely days)
Convey your feelings with your body temperature
Do you know that even when I can't see you, I think about you so much it hurts?
Squeeze this hand (we walked), squeeze this hand (we watched movies)
I don't have high hopes, so... squeeze
I'm sure it's still an unrequited love hold, in the future I want it to be a lovers' hold
I covered my mouth, I was glad you don't know
About my jealous and messy personality
A few years later, 'There was someone like that.' - stop thinking like that
Touch my fingers (look me in the eyes), touch my fingers (start to feel awkward)
You don't need to say sorry, let it soak in more
Because at the very least, I need you in my life
Touch my fingers (it's destiny), touch my fingers (it's chance)
Choose whichever is the most convenient
How long will this go on? This unrequited love hold, it's tough how love has no expiration date
I wonder what is happiness? Every night, I comfort my heart
Everything began from your irresponsible kindness
Squeeze this hand, squeeze this hand
Convey your feelings with your body temperature
Do you know that even when I can't see you, I think about you so much it hurts?
Squeeze this hand (we walked), squeeze this hand (we watched movies)
Let me be greedy, say selfish things
It's hard, but when the time comes that it's a lovers' hold, let me be spoiled in return for enduring
2024.04.04.
Never
Never
I've never had that confidence
And never
I've never had that confidence
I give thanks to life
Like my mother does, good dear
Hopefully, hopefully, I'll die like that, and
With flowers thrown over me
Well covered by grass from the garden
Very rebellious and with that, the killer was there
A beautiful and fantastic story
Da-ra-da-ra, da-ra
Da-ra-da-ra, da-ra
Da-ra-da-ra, da-ra
De-re-de-de, de-de
Da-ra-da-ra, da-ra
I was very confused
By the memories
Of a sorrowful yesterday
Everything colored blue
Colored yellow
This will be the last night
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da, da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da, ooh-ooh
Da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da, da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da (oh)
Da-ra-da-ra, da-ra
Da-ra-da-ra, da-ra
Da-ra-da-ra, da-ra
I was very confused
By the memories
Of a sorrowful yesterday
Everything colored blue
Colored yellow
I was very confused
By the memories
Of a sorrowful yesterday
Everything colored blue
2024.04.04.
Karintō
A bright night with a break in the lingering summer heat
The sound of a bite being chewed echoes through the garden
Purified by the sweetly scented moonlit night
I think of you, whom I will never see again
The love that ran through this summer is too short-lived
When the scars of our scars have faded away
We are each in a different place
Swimming in the same river
2024.04.04.
To Antwerp
I want to go with you
To that beautiful place
2024.04.04.
Comfort
Seeing you today is something I truly want.
I’ll hold your hands tight
and tell you
that everything you’re worried about
will turn out fine.
Believe in my heart.
I want to embrace you.
Holding you tight in my warm embrace.
I’ll stay like this for a while.
Feel me.
I’ll always have your back,
protecting your precious side.
Sometimes, when things get hard,
I’ll secretly follow behind you,
so you can lean on me.
So that my hand
will be warm when you hold it,
I’ll always keep it in my embrace.
I might not be by your side every day,
but remember,
I’ll be standing here for you.
Seeing you today is something I truly want.
I’ll look into your eyes
and whisper.
Listen carefully.
I’ll always have your back,
protecting your precious side.
Sometimes, when things get hard,
I’ll secretly follow behind you,
so you can lean on me.
So that my hand
will be warm when you hold it,
I’ll always keep it in my embrace.
I might not be by your side every day,
but remember,
I’ll be standing here for you.
I hope I can become your comfort.
2024.04.04.
Endless sky
I'm covered in mud, but it doesn't bother me anymore
I'm so clumsy, but I have a dream that I swore in my heart
A star that I can't reach twinkles, and I softly ask it to touch me
I only chase after it because my heart is filled with revived hope
I can hear the sure voice now that the endless sky is there
I want to change myself that I can't fly... I'll step out and do it again and again...
Let's start over, strongly
I'd rather believe in what's there than a lot of excuses
I'd rather smile with my true face than be filled with lies
When another star appears, I'll reach out my hand and grab it
The future is white, and it goes on forever
I can hear the sure song that says there's nothing I can't see
I've got something here that won't fade away I'll always try again
Let's stand up, strong
When the trace of my tears dries up, I'll call out to you again, so give me an answer, to a tomorrow
I've realized I'm not alone Let's aim for that shining door together
I can hear the sure voice now that the endless sky is there
I want to change myself that I can't fly... I'll step out and do it again and again...
Let's start over...
I can hear the sure song that says there's nothing I can't see
I've got something here that won't fade away I'll always try again
Let's stand up, strong
2024.04.04.
Opening Declaration
I don't need an apology for that day, that time
I don't need those kinds of words, I left the past behind
Ah, no, no, no, I don't want to look back
Ah, I won't become like you, look at me now, from now on
Raise the beat, my heart beats, for tomorrow
I can't go back through that door anymore, I don't need a key
It's too soon to give up, I can go forward because I'm me
I'm just waiting for the climax battle
The light I longed for is before my eyes, so that's what I should fix my gaze on
I won't let you push the game over buzzer
Until I win
Where the lace blowing in the wind touched my cheek, the seat in the back
What was the song I heard you start to hum?
Ah, but the corner of the classroom where I cried, my small stature
Ah, in the evening after school, if you could hold me now
Ah, I can't go back anymore, I don't want to go back, so
Now, I'll continue, because that's all I can do
I'm sure from now on, my world will begin
I'll smash down the walls before my eyes
Really, I was jealous, of the smiles everyone gave me
I was staring from a place where the sun didn't shine
'I want to try going there someday', I'm not my younger self anymore
My opening declaration's congratulatory speech, I'll read it for you
Carve it in your heart
It's too soon to give up, I can go forward because I'm me
I'm just waiting for the climax battle
The light I longed for is before my eyes, so that's what I should fix my gaze on
I won't let you push the game over buzzer
Until I win
2024.04.04.
Under it
[Chorus] I've been everywhere without caring where it will lead
The phone rings nonstop, I have too many hangers-on
I've been alone, I already knew for sure that it would come
You have to be the first to leave you if you want to care
I go into any club, the dancers start to cheer
I don't give them anything, I say 'I only trade from the ass'
I won't make a partner if I have to test them first
And certainly won't stay above if I'm always under it
[Verse] I hold the money and know how to move
You screamed on the net, face to face it's a dream
You can't resist, exist, big compromise
I don't doubt my goods, I don't twist contortionist
We don't like beef, yes if it gives with a dick pic
You see it rings constantly, but the antichrist doesn't answer
I don't give money for ladies, I stay on my dick like a slit
I fuck her mouth if I have to close it quickly
For them it doesn't matter how I feel, yeah
For them it matters that they catch me
I make you not look in the mirror anymore
I'll make your bitch burn in your tongue
[Bridge] I won't go down or die, ready?
Around the carpet, you pay with your life
I come after you, don't give a damn
I make their bodies one with the street
[Chorus] I've been everywhere without caring where it will lead
The phone rings nonstop, I have too many hangers-on
I've been alone, I already knew for sure that it would come
You have to be the first to leave you if you want to care
I go into any club, the dancers start to cheer
I don't give them anything, I say 'I only trade from the ass'
I won't make a partner if I have to test them first
And certainly won't stay above if I'm always under it
2024.04.04.
Hapichu
Midsummery bursting, that smile is dazzling
A character I love even more than now
Like it won't stop overflowing
That might be love, love summer
Happy happy
♡chu chu chu♡
Oh yeah!
Happy happy
♡chu chu chu♡
Oh yeah!
Happy happy
♡chu chu chu♡
Oh yeah!
A hot sun, with a shining sea
The pulse in my chest beats, it's too late to stop it
I'm always looking only at you
I want you to give me everything
Is it okay for me to be selfish?
Sleeping (your face)
Gentle (your voice)
I love it all
I can't keep this feeling a secret, forgive me
Hey, it's because I like you
Shining shining☆summer summer
That smile is dazzling
The smooth breeze
Is a little embarrassing
Shining shining☆summer summer
I can't hide it, the moment my heart skips a beat♡
A character I love even more than now
Like it won't stop overflowing
That is, just for you, love summer
Happy happy
♡chu chu chu♡
Oh yeah!
Happy happy
♡chu chu chu♡
Oh yeah!
Happy happy
♡chu chu chu♡
Oh yeah!
Hey, do you remember? When we met
A series of coincidences, a miraculous fate
Right now (you)
I want to see you (more)
It's not enough
The name I wrote in the sand won't disappear
An endless summer
I love you
Shining shining☆summer summer
Looking at each other, a moment my heart skips a beat♡
The feeling that something is beginning
Is a little embarrassing
Shining shining☆summer summer
I want to tell you no matter what
Because I don't want to stay this way
Notice my true feelings
This is love, love summer
Ah, that innocent smile
Just makes my heart shake
It's really cruel
Your hand I'm holding
Don't pull it away again
I love you so much it's frustrating
I don't want this feeling to stay this way, so
Please, hey, kiss me
Starting☆summer summer
That smile is dazzling
The smooth breeze
Is a little embarrassing
Shining shining☆summer summer
I can't hide it, the moment my heart skips a beat♡
A character I love even more than now
Like it won't stop overflowing
That is, just you, love summer
It's already love, love summer with you
Happy happy
♡chu chu chu♡
Oh yeah!
Happy happy
♡chu chu chu♡
Oh yeah!
Happy happy
♡chu chu chu♡
Oh yeah!
2024.04.04.
Curse
[Chorus: Ian] Hey, fuck it, we like to party
Hey, we don't even care when we fucking party hard
Hey, let twenty thousand shine on the clock
Hey, I see it disappearing, their gas is cut off
Hey, they stop talking, their voice is cut off
Hey, round table, we don't like waltz
Hey, slow moves, we don't like dancing
Hey, we don't sell grams, money leaves with us
[Verse 1: Ian] How could they defeat me face to face? I tell them to live under a curse
When I hear words that I don't know what they're saying about that guy in a chorus?
You're a cunt, you're all decked out in gold in the city, but Balen's on his feet
We don't come to play, we answer on Motorola, not Alcatel
Any dealer we want, the bitches who moan
Which one should I call? I fuck her stomach when she curls up
Who doesn't seem worthy, I make them disappear, a sign
Your girl doesn't even compare, this is a phenomenon
[Chorus: Ian] Hey, fuck it, we like to party
Hey, we don't even care when we fucking party hard
Hey, let twenty thousand shine on the clock
Hey, I see it disappearing, their gas is cut off
Hey, they stop talking, their voice is cut off
Hey, round table, we don't like waltz
Hey, slow moves, we don't like dancing
Hey, we don't sell grams, money leaves with us
[Verse 2: Floris] I have a brunette in the apartment
Everything on me is a brand, everything on me is trendy
I don't fuck her, I take her to the lake, she asks to get back on the land
I send her home because she steals electricity
I liked you, but only for a moment
I rub salt in the wound, tell her it's seasoning
If we start drinking, it's going to be a mess
Pour it to blow my head off, she said she likes trap music
I gave her a blowjob in the bathroom, she asked for my autograph
You're sick, girl, I have the cure, I have a stack of bricks
Why should we forget? In the back of a Manor
Everyday we blow, we don't spend money on hoes
Thick pockets, two hundred, NOS
I step on the gas, AMIRI with skeletons
[Outro: Ian] Hey, fuck it, we like to party
Hey, we don't even care when we fucking party hard
Hey, let twenty thousand shine on the clock
Hey, I see it disappearing, their gas is cut off
Hey
2024.04.04.
McSundae
[Verse] Comes with the watch, come with cash, I give you goods, the hustle
We stack up, come on, wait, it's given like charity
I drive with nerves like in Psych, Kyle, they feel the burden
It comes from all sides, we pour Yanni's dust
Passes customs, it's in place, it's put on repairs
They panicked, arrows pass to bring me the money
Coke in Bolivia, the police have no drains, the fans
In another country, ten thousand put to zero, the Bulgarians
She puts it in her mouth, she likes the taste, says it's umami
She prays all night for me to finish on her
I can't sleep, my nose is messed up, I ran out of Xanny
When I go out in the dark, with the Zanni outfit
On my birthday he passed away, may Geani rest in peace
Peace to Horațiu, he's chilling, waiting for the years to pass
Hard as a rock, I hit hard like Fred and Barney
I hop, jumps hard on the dick, Lola Bunny
For family, I step on frames and skulls
Whoever wants can come and get a piece of sleep
My left is full of VVS diamonds, it freezes - like a McFlurry
Wherever I go, I leave a much bigger bribe than Becali
In a cartel, I don't give details, I feel like Giovanni
All trappers have no drains, they all sing like Gwen Stefani
I don't care, I spend money, I fuck in a Ferrari
Those who boast with deeds, they're movies and scripts
I have a special life like a painting with sevens
Wherever I go, I'm full of medals
Speed up, accelerate, like a Pagani
I go to the club, about thirty champagnes are waiting for me
A hit, I shock like Badr Hari
It's in the Champions League, your head is empty, like a Jabulani ball
From zero to a hundred, fast like a Bugatti
I go to Barcelona, I deal with the Moroccans
He thinks he's a wave, Ian is the only tsunami
And they look for her with me, the cowards don't have the guts
Boiling like hell after me, Panzani rice
Money from thirteen from substances, Young Money
They have deeds in Google Chrome, I have animals in Safari
I don't sell it, it's worth ten salaries
I have three hundred in my backpack, I'm smarter than the Spartans
I don't talk about Jiu-jitsu, Kempo, or Tatami
I take all the trappers and smoke them like white Dunhill
Step like in Barça, snort, speed up, Abidal
Eat dick, I say: 'Girl, put butter on your caviar'
If you spend money on clothes, we don't believe you have capital
It's my game, I have no competition, I play a friendly
I lost my soul, I saw death in the hospital
For life and death, my noose or funeral
Alone at home, I sleep with demons, supernatural
I've overcome the fear of death, I have a pact with Satan
I win wars after shaking hands with Baal
You're left with Lucifer, Belial told me
They sent me to Earth to control them because I'm brilliant
People betrayed me, I possessed every rival
I can own history, controlling every pattern
Hey, I'm the supreme demon, I have no vital signs
What I write is real, they have to believe it, a PR scheme
I've already made the country dependent on a chemical
Everything I think is in my little game, like on VR
It's hard for them to believe they see me like a TV series
I can teach the arrogant, but I have my own seminar
2024.04.04.
Mellow Season
It's a mellow season. As we've promised,
...we meet at the windy park
I think I love you
I think I love you
But I'll keep it a secret
If I knew I'd be the only one here,
...I'd probably not come. You came here alone too
Didn't Yumiko say on the phone...
...that we would all go to the movie together?
I have seen this scene in my dream before
We are so close that our shoulders almost touch
It's a mellow season. My heart's beating fast
Did you ask them not to come?
I think I love you
I think I love you
Tell me, it's you, wasn't it?
It's a mellow season. My heart won't stop pounding
This is our first date
I think I love you
I think I love you
But I'll keep it to myself
Gotta walk ahead of you
I don't want you to see my face (*blushing)
We're from different classes so...
...I don't really know you that well
This scene, I've seen it in my dream
All people are staring at us, it's not like we're kissing in public
It's a mellow season. As we've promised,
...we meet at the windy park
I think I love you
I think I love you
But I'll keep it a secret
It's a mellow season. My heart won't stop pounding
This is our first date
I think I love you
I think I love you
But I'll keep it to myself
It's a mellow season. As we've promised,
...we meet at the windy park
I think I love you
I think I love you
But I'll keep it a secret
It's a mellow season. My heart won't stop pounding
This is our first date
I think I love you
I think I love you
But I'll keep it to myself
2024.04.04.
FINAL LOVE SONG
Tremblings that will complete me
Now it's time to erase the me you knew
The persistent rain stopped
Roads that seem familiar yet unfamiliar somewhere
Everyday when I close my eyes I feel deja vu
The memories of me and you became grey
Here we are now
Let the curtain fall
Because our end is my beginning
Turn it up loud
The star in the sky shines on me
Shout until it reaches everyone
In the world
It’s a final love song
It’s a final love song
Somewhere in my memories with you
There were my first steps
There's no time to stop
We are at the top of the strong red waves
When I open my eyes, I feel brand new
I (N/a) breaks the mold of I
Here we are now
Let the curtain fall
Because our end is my (N/a) beginning
Turn it up loud
The star in the sky shines on me
towards the world
Shout until it reaches everyone
It’s a final love song
It’s a final love song
It’s a final love song
On this wide stage in the familiar air
I feel more confident Like it’s meant to be
The traces left behind after our love left
It’s a final love song
It’s a final love song
It’s a final love song
It’s a final love song
It’s a final love song
2024.04.04.
School Scoop
All I have are words with no luck
My one desire that I can’t look past will always be the same
Won’t you give me a drama that’s like a sudden rush of blood?
Your true love is right by your side
Right before my feelings explode, I get rejected in a dream
“I’m glad it was just a dream…” As if it was just that, I lose a little bit of my confidence
Right before my head bursts, wait a second, we’ve got final exams
Prepare yourself for a complete rejection! The time will come
Won’t you give me some time to bewitch your mind?
What I want is to be by your side
I can’t get enough of loving and being loved, it’s so foolish, but I can’t stop
‘Cause the truth is, isn’t it tantalizing for you too?
When it’s just the two of us after school, only vague questions fly about
A helplessly depressing night
That would get you an average score, I try my best to do what you’ve told me
Each day is a repeat of itself, full of ✓✕*
Relax your shoulders
Stop making it seem so difficult, just do what you’ve got to do
Cold as always, but that’s the part I like about you, I’ll never get bored
Why am I this charmed by you?
Feeling faint when I’m in front of you, it hurts so much here that I can barely breathe
I want to scream, as naive as I am
What if my feelings are found out, even if I’m laughed at I can’t deny it…
What’ll become of us tomorrow?
Even during the exam break, only vague questions fly around on our screens
I can’t sleep…The sunset is right there
I can’t get enough of loving and being loved, it’s so foolish, but I can’t stop
‘Cause the truth is, isn’t it tantalizing for you too?
Feeling faint when I’m in front of you, it hurts so much here that I can barely breathe
I want to scream, as naive as I am
We’ll forever stay as friends
2024.04.04.
Át a feketébe
Click to see the original lyrics (English)
Hát íme, hát íme
A rock and roll itt marad örökre.
Jobb kiégni, mint elhanyvánulni.
Hát íme, hát íme!
Ki a kékből, át a feketébe
Én megadtam neked ezt, de te másért fizetsz meg.
És ha egyszer elmész, sosem térhetsz vissza.
Amikor a kékből a feketébe mész.
A király eltávozott, de nem feledkeznek meg róla
Ez Johnny Rotten története.
Jobb kiégni, mint berozsdásodni.
A király eltávozott, de nem feledkeznek meg róla
Hát íme, hát íme
A rock and roll sosem hal meg.
Sokkal több van a képben,
mint amennyi szemet szúr.
Hát íme, hát íme
2024.04.04.
Lose my way
[Verse 1: Ane] There you walk next to me
I own it
No one else
Owns it
[Chorus 1: Ane] It's you and me
It's you and me
And they told me
This is how it could be
[Bridge: Ane] I thought I'd be so lost
I thought that you'd be gone for me
I thought I'd lose my way to you
[Chorus 2: Ane] It's you and me
It's you and me
It's you and me
[Verse 3: Ane] There you walk next to me
And I own it
No one else will
Ever own this
[Chorus 1: Ane] It's you and me
It's you and me
And they told me
This is how it could be
[Bridge: Ane] I thought I'd be so lost
I thought that you'd be gone for me
I thought I'd lose my way to you
You
You
You
You
You
You
[Outro] It's you and me
It's you and me
It's you and me
It's you and me
2024.04.04.
Az összes könnycseppem
Click to see the original lyrics (English)
Amikor elmegyek, ne sírj miattam.
Az atyám karjaiban leszek,
a sebekkel amiket ez a világ hagyott a lelkemben.
Minden meggyógyul majd, és én egész lehetek.
A Napot és a Holdat,
Jézus arcának fénye váltja majd fel.
És nem kell majd szégyenkeznem,
mert az én megváltóm már ismeri a nevem.
Nem számít, hogy hol fogsz eltemetni,
mert én hazatérek és szabad leszek.
Nem számít, hogy hol fekszem nyugovóra,
minden könnyem eltűnik.
Az arany és az ezüst elvakítja a szemet,
a múlandó gazdagság egy hazugság.
Gyere és táplálkozz a mennyország kincseiből.
Gyere és igyál, és többé nem kell szomjaznod.
Szóval, ne sírj értem, barátom,
amikor véget ér itt lent az időm.
Mert az életem Őhozzá tartozik,
ahhoz, aki újra feltámasztja a halottakat.
Nem számít, hogy hol fogsz eltemetni,
mert én hazatérek és szabad leszek.
Nem számít, hogy hol fekszem nyugovóra,
minden könnyem eltűnik,
minden könnyem eltűnik.
2024.04.04.
Éreztetem veled a szerelmem
Click to see the original lyrics (English)
Amikor a szél az arcodra fújja az esőt,
És az egész világ terhe rád nehezedik,
én felajánlok neked egy meleg ölelést,
hogy kifejezzem a szerelmem.
Amikor megjelenik az éj leple és feltűnnek a csillagok,
és senki sincs ott, hogy letörölje a könnyeid,
én ölelnélek akár egy millió éven keresztül is,
hogy kifejezzem a szerelmem.
Tudom, hogy még nem hoztad meg a döntést,
de sosem tennék semmit, ami neked rossz lenne.
Ebben pedig már azóta biztos vagyok, amióta először találkoztunk.
Egyáltalán nincs kétségem afelől, hogy hova tartozol.
Hajlandó lennék szenvedni: éhezni vagy sérüléseket szenvedni.
És kúsznék lefelé a sugárúton.
Nem létezik olyan, amit ne tennék meg,
hogy kifejezzem a szerelmemet.
A hullámzó tengeren tombolnak a viharok,
ahogy a megbánás autópályáján is,
bár a változás szele vadul és szabadon tovaszáll.
Még nem láttál hozzám hasonlót.
Boldoggá tehetnélek, valóra válthatnám az álmaid,
Nem létezik olyan, amit meg ne tennék.
Elmennék a világ végére is érted,
hogy kifejezzem a szerelmemet.
hogy kifejezzem a szerelmemet.
2024.04.04.
Brown Eyed Handsome Man
Flyin' cross the desert in a TWA
I saw a woman walkin' cross the sand
She'd been a walkin' thirty miles on route to LA
To get a brown eyed handsome man.
Her destination was a brown eyed handsome man.
Milo Venus was a beautiful lass
She had the world in the palm of her hand
But she lost both her arms in a wrestlin' match
To get a brown eyed handsome man.
She fought and won herself a brown eyed handsome man.
Way back in hist'ry thee thousand years in fact
Ever since the world began
Been a whole lot of women who sheddin' tears
For a brown eyed handsome man.
It was the trouble was a brown eyed handsome man.
Beautiful daughter couldn't make up her mind
Between a doctor and a lawyer man
Her mama told her darlin' go out and find
Yourself a brown eyed handsome man.
Just like your daddy is a brown eyed handsome man.
Arrested on charges of unemployment
Sittin' in the witness stand
The Judge's wife called up the district attorney
She said free that brown eyed handsome man.
If you want your job you better free that brown eyed man.
Way back in hist'ry three thousand years in fact
Ever since the world began
Been a whole lot of women who sheddin' tears
For a brown eyed handsome man.
It was the trouble was a brown eyed handsome man...
2024.04.04.
Menny és pokol
Click to see the original lyrics (English)
(Willie Nelson)
Waylon Jennings & Willie Nelson
Néha menny és néha pokol,
Néha meg nem is tudom, micsoda,
Néha olyat messzire elkerülöm, ahogy csak tudom,
Néha el sem indulok.
Az előttem álló út hűs vízhez vezet,
A hátrahagyott hóval fedett.
Néha menny és néha pokol,
Néha meg nem is tudom, micsoda.
--- Instrumentális rész ---
A mennyben nincsenek arannyal kövezett utak,
És a pokolban sem lángol a hegymély tüze.
A mennyország kedvesem karjaiban található,
És pokol az, mikor nincs velem.
Az előttem álló út hűs vízhez vezet,
A hátrahagyott hóval fedett.
Néha menny és néha pokol,
Néha meg nem is tudom, micsoda.
(Néha menny és néha pokol,)
(Néha meg nem is tudom, micsoda.)
2024.04.04.
Kocsmatöltelékek
Click to see the original lyrics (English)
Lassan lenyugvó nap.
Kész, megtettem mindent, mit kellett.
Jajj nekem, miért nem értem?
Jobb lenne már nyugton maradnom.
Azok a neon fényes éjszakák! Nem adhatom fel a küzdelmet,
Emlékeimben tovább kísértenek.
Nos, a csőcselék közt mindig akad valaki, aki hangosan ordibál,
Vajon miért mindig én vagyok az?
Hová vezet ez? Csak a Jóisten tudja!
Mintha csak tegnap történt volna:
Green Gablesben voltam, kábítottam a népeket,
És úgy általában elvertem nehezem összekuporgatott pénzem.
Szólt a zongoraszó, én meg roptam, cipőm is kilyukadt.
Nem volt más választásom,
Akár a rokonszenves veszteseknek, meg a potyaleső piásoknak,
Vagy az olyan kocsmatöltelékeknek, mint én.
Hová vezet ez? Csak a Jóisten tudja!
Mintha csak tegnap történt volna:
Green Gablesben voltam, kábítottam a népeket,
És úgy általában elvertem nehezem összekuporgatott pénzem.
Szólt a zongoraszó, én meg roptam, cipőm is kilyukadt.
Nem volt más választásom,
Akár a rokonszenves veszteseknek, meg a potyaleső piásoknak,
Vagy az olyan kocsmatöltelékeknek, mint én.
Hová vezet ez? Csak a Jóisten tudja!
Mintha csak tegnap történt volna:
Green Gablesben voltam, kábítottam a népeket,
És úgy általában elvertem nehezem összekuporgatott pénzem.
Szólt a zongoraszó, én meg roptam, cipőm is kilyukadt.
Nem volt más választásom,
Akár a rokonszenves veszteseknek, meg a potyaleső piásoknak,
Vagy az olyan kocsmatöltelékeknek, mint én.
2024.04.04.
Anyák, ne hagyjátok, hogy gyermekeitek felnőve cowboyok legyenek
Click to see the original lyrics (English)
Nem olyan egyszerű szeretni és megtartani a cowboyokat.
Ők csak dalokkal szolgálhatnak neked, semmint gyémánttal, vagy arannyal.
Magányos csillagos övcsat és kifakult Levis,
És minden áldott este egy új nap virrad.
És ha nem érted meg őket, és még fiatalon sem halnak meg,
Valószínű, hogy előbb-utóbb úgyis elhagynak.
Anyák, ne hagyjátok, hogy gyermekeitek felnőve cowboyok legyenek!
Ne engedjétek, hogy gitárt ragadjanak, vagy kamiont vezessenek!
Legyenek inkább orvosok, vagy ügyvédek, vagy valami hasonló!
Anyák, ne hagyjátok, hogy gyermekeitek felnőve cowboyok legyenek!
Mert akkor sosem nyughatnak és mindig magányosak lesznek,
Még ha valaki szereti is őket!
A cowboyok olyanok, mint a füstös billiárdtermek és a tiszta hegyi reggelek.
Mint az aranyos kiskutyák, vagy a gyerekek és az éjszaka lányai.
Akik nem ismerik, nem is szeretik, akik pedig igen,
Néha nem is tudják, hogyan viszonyuljanak hozzá.
Nem rossz ő, csak másmilyen, ám büszkesége nem engedi,
Hogy úgy tegyen, hogy azt hidd, hogy igaza van.
Anyák, ne hagyjátok, hogy gyermekeitek felnőve cowboyok legyenek!
Ne engedjétek, hogy gitárt ragadjanak, vagy kamiont vezessenek!
Legyenek inkább orvosok, vagy ügyvédek, vagy valami hasonló!
Anyák, ne hagyjátok, hogy gyermekeitek felnőve cowboyok legyenek!
Mert akkor sosem nyughatnak és mindig magányosak lesznek,
Még ha valaki szereti is őket!
Anyák, ne hagyjátok, hogy gyermekeitek felnőve cowboyok legyenek!
2024.04.04.
Ezúttal
Click to see the original lyrics (English)
Ha azt akarod, hogy visszajöjjek, ezúttal csak rajtad múlik!
De ne feledd, nem hagyom, hogy úgy bánj velem, mint régen!
Meg kell húznod a határt és betartani,
Mert ez lesz az utolsó lehetőség!
Ezúttal, ha úgy érzem, hogy nem kellek, nem maradok.
Minden egyes holnap attól függ, hogy szeretsz-e még ma.
Jól jegyezd meg, csak tőled függ,
Ezúttal ez az utolsó lehetőség!
És ha ezúttal is olyan leszel, mint máskor,
Akkor ez lesz az utolsó lehetőség!
2024.04.04.