Nir Knaan - כחול (Kachol) dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

Blue

He was the first one
Who made her think she wasn't weird
She made him think that it's allowed to not think
And it's allowed to love so much you lose consciousness
They were the first ones to understand that no one
Would understand them better than themselves
So it hurts to be last to understand
When it hurts it happens for a reason
 

It was new to him
To have someone who gives him everything
With bruised hands she built towers
Tried to make them not fall apart
Not fall apart
They felt home more than ever
And were scared that although there is
Love that cannot be described by words,
There also no more words to ask for
 

She wanted him to paint her all in blue
But even if he wants sometimes he can't
He kept his tears for sad songs
And some daydreams
 

Everytime they would watch a movie she guessed how it'd end
And hoped her ending would be matching
For her tragedy,
He would be the fix for everything,
She wants, and so
 

He learned love
And learned that that it's also to tell when you're sad
She learned to stop explaining herself
Because he told her he thinks it's so important
He tried to talk but she didn't listen
To what he tried to demand
Because his voice isn't the only one to get in there
Among all the voices running in her mind
 

She wanted him to paint her all in blue
But even if he wants sometimes he can't
He kept his tears for sad songs
And some daydreams
 

Everytime they would watch a movie she guessed how it'd end
And hoped her ending would be matching
For her tragedy,
He would be the fix for everything,
She wants
But he can't
 

All in blue
But even if he wants sometimes he can't
The tears didn't stop falling and he couldn't
He couldn't believe her
That she didn't guess yesterday
 

And today sometime in quiet moments
She hopes she'll have a matching ending
Someone else who'll know how to hold like a champion
That would love you also in red
And green and orange and yellow and purple
Not like me, loving in blue
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Nir Knaan

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.