UtsuP - フューエル (Fuel) dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

Fuel

Burn more, that's what I was born for
Burn more, that's what I was born for
Burn more, that's what I was born for
Burn more, that's what I was born for
 

Every time my weak self was validated,
It felt like I was being imprisoned by that weak image of myself—it hurt.
I don’t need superficial encouragement I don’t need self-indulgent nihilism.
I want to erase my weak points.
 

One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
I hear someone knocking on the door.
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
The knocking and my heartbeat resonate together.
 

One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
I throw away the borrowed 'smart' head.
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
And step into a world driven only by 'I want to try.'
 

Burn more, that's what I was born for
Burn more.
 

Fuel is for moving forward.
Burn it down until it all falls apart.
Fuel is for moving forward.
Burn it down until it all falls apart.
 

Rejoice in the finite days left to live.
Reach out toward what seems infinite.
Break the fears counted on your fingers,
And seize the glory by its neck.
 

That's what I was born for.
 

I don’t need superficial encouragement I don’t need self-indulgent nihilism.
You say the thrill only lies within the garbage you don’t need.
I don’t need groundless encouragement I don’t need spineless despair.
My heart races when I dissolve the inexpressible anxiety.
 

One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
Hurry up, hurry up, hurry up!
Hurry up!
 

One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
I hear someone knocking on the door.
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
The knocking and my heartbeat resonate together.
 

One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
I throw away the borrowed 'smart' head.
One's heart beats ba-dump ba-dump ba-dump
And step into a world driven only by 'I want to try.'
 

I can’t possibly reach enlightenment as I am now,
Even after tasting both the bitter and the sweet, I can’t stop the urge to step forward.
I can’t possibly reach enlightenment as I am now,
Pathetically craving for things I don’t even have.
 

'Looking uncool is what makes you cool'—
Cut off that escape route.
Fill it up from the top to the bottom and bathe in the certainty of victory. Drench yourself in the applause.
 

Burn more, that's what I was born for
Burn more.
 

Fuel is for moving forward.
Burn it down until it all falls apart.
Fuel is for moving forward.
Burn it down until it all falls apart.
 

Rejoice in the finite days left to live.
Reach out toward what seems infinite.
Break the fears counted on your fingers,
And seize the glory by its neck.
 

Don’t expect anything—capture the opportunity with your body.
Seize the glory by its neck.
 

Burn more, that's what I was born for
Burn more, that's what I was born for
Burn more, that's what I was born for
Burn more, that's what I was born for
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: UtsuP

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.