A keresés eredménye oldal 39

Bitter Reflection

I’m watching as you’re all drying up
In a soulless imaginationlessness
A practiced way to slowly die
Mediocre repetition
 
But, my journey away from here isn’t happy
My negation will be your medal
I leave a cloud of
Disappointment, doubt, and wonder behind me
While you try to find your meaning,
In a world where no new ground can be broken
 

A Song About You

I’m holding a gun against your head
Embarrassing and pathetic you’re whining after your mom
I’m not your mom?
Your mom isn’t here, I took her away from you
You should’ve seen her despairing eyes
You couldn’t find your place in this world
Your escape was to something that others
Would see as obscure, strange, dark, dangerous.. ‘cause it’s so nice with
Anxiety?
You turned your old, dirty self your back
To be able to raise yourself above the masses
You turned to the extreme
You were finally accepted
Now you were suddenly deep and peculiar
But when death finally knocks on your door
You realize that you’re still the same person you’ve always been
 

Next Dawn

The cold is tearing at my face
I’m standing here, thinking back on these intensive days,
Which will forever change mine and others’ lives
I feel no regret
This night, my longing for death is stronger than ever,
But I will not take it out on me
Tonight, you’re the victim
It’s taken many days, even years
To reach the decision about what I should do
Tonight it will finally happen
You will suffer my choking hate
And take part of my deepest thoughts
This night is your last, no morning will come
- the next dawn is not for you
Enjoy the choking air you breathe
Enjoy the coldness tearing your cheeks and your throat
Before it’s replaced with cold steel
Enjoy it girl, enjoy it!
This sunset will be your last
 

Sunday

It’s Sunday,
In the suburbs they sit, forgotten with their accessories
Pizza cartons, beer cans, cigarette butts, fat hair and greasy fingers
Yesterday’s attempt at forgetting everything failed completely
The sun is shining on the boring floors yet another time
Even regret comes creeping together with the scaring face of realization
 

Hands of the lord

He sees you always
Requesting, ordering
Forcing you out in the cold
Alone, like always
Alone, like you deserve
You want to make him disappear
It’s no use, it’s impossible
‘cause you already feel his presence
He’s forever a part of you
Your will does not exist
His words cling to your mind
This disgusting voice
Impossible to love
Impossible to hate
He is your lord
Your heart is bleeding
Tears are flowing, thoughts streaming
Everything is moving
Everything is motionless
The truth becomes apparent -
There is only one way out
 

S.O.S-ΑtoΩ

Hehehe, it’s the beginning”
“―――…………Of the end”
“In the beginning, you are”
“The final woman…”
 
Handed only realities you can’t examine and understand, you hang your head
Reaching out without thinking and knocking on the pain, if you’re asking to be chained to disaster
 
No matter where you go, no matter who caused it,
“Is there no haven for me?” If it makes your eyes tear up…
 
“―――Until you die,”
“I’ll toy with you……!”
 
Now sir, this original sin forced in a cylinder, drink it up!
Even if it was entangled within absolute zero,
Aren’t these shattered feelings are non-continuous?
 
From me the alpha (to you the omega,) repeatedly (I’ll send it)
This bloody (distress signal) felt at the base of your throat―――…………
 
S. (Ah…) O. (Ah…) S. (Ah…)
 
“We’re not finished yet……”
 
If this self-mutilation hurts us both, I’m sick of it! I hate this abstinence!
If you want to hang yourself, this agonizing wish lights up! If you break up a mating pair
 
Even if you know the meaning, without understanding the reasons,
“That it has nothing to do with me, am I mistaken?” If it makes your hands tremble…
 
“―――I’ll tell you”
“Your purpose……”
 
Now sir, this love you’ve decided to surrender, I don’t sense it!
You should just expose your desire resigned to failure
A rendezvous on the obscured moon
 
From me the alpha (to you the omega,) repeatedly (I’ll send it)
This bloody (distress signal) felt at the base of your throat―――…………
 
“―――Hehehe, for you,”
“Until you die,”
“It’s your fate to be sucked”
“………Isn’t that right?”
 
Now sir, this original sin forced in a cylinder, drink it up!
Even if it was entangled within absolute zero,
Aren’t these shattered feelings are non-continuous?
 
Now sir, this love you’ve decided to surrender, I don’t sense it!
You should just expose your desire resigned to failure
A rendezvous on the obscured moon
 
From me the alpha (to you the omega,) repeatedly (I’ll send it)
This bloody (distress signal) felt at the base of your throat―――…………
 
S. (Ah…) O. (Ah…) S. (Ah…)
 

LOVELESS WORLD

Look at me...No, don't look...
My heart is crying out as my memories are torn apart
By a fate that won't let us be together
Look at me...No, don't look...
Both of those options are me
I'll give you a farewell kiss before leaving for a land of sorrow
LOVELESS WORLD
 
I didn't want to know
About that kindness and warmth
Because I'm returning to a world of eternal darkness
 
That was the first time I'd been loved by someone
The more I was loved, the more painful it was, and I cried
The forbidden flame of love
 
Look at me...No, don't look...
My heart is crying out as my memories are torn apart
By a fate that won't let us be together
Look at me...No, don't look...
Both of those options are me
I'll give you a farewell kiss before leaving for a land of sorrow
LOVELESS WORLD
 
Living the same moments
Sharing the same dreams
So long as my wish won't be granted, I'll have to return to isolation
 
I smile as I say those cold words
But even if I act distant, it hurts
The flame of love can't be extinguished
 
Forget...No, don't forget...
I embrace you
I really do want to choose a future of destruction
Forget...No, don't forget... both of those options are me
I head for the darkness as I pray for happiness
LOVELESS WORLD
 
This flame won't go out
It still burns within me
I want to embrace you here
I want to forget everything
 
Forget...No, don't forget...
I embrace you
I really do want to choose a future of destruction
Forget...No, don't forget... both of those options are me
I head for the darkness as I pray for happiness
LOVELESS WORLD
 
Look at me...No, don't look...
My heart is crying out as my memories are torn apart
By a fate that won't let us be together
Look at me...No, don't look...
Both of those options are me
I'll give you a farewell kiss and pray for happiness (I love you)
Before leaving for a land of sorrow, alone (I love you)
LOVELESS WORLD
 

Diamond (Love Hotel Band)

Baby you glisten like a diamond
Come with me I'll take you by the hand
Do you know really know what you're doing with me?
My whole body is warm suddenly
How your eyes sparkle in the light
I think I've found what I want
The whole time it was you I wanted
Pretty baby, come on don't leave me here
 
Your body, my body
You're hot - so hot. Baby you know it.
Your body, my body
You're hot - so hot. Baby you know it.
 
Baby you glisten like a diamond
Come with me I'll take you by the arm
Tonight it's just us melting together
Tonight it's just us losing our minds
Baby I even hear your heart beating
Baby I even hear my heart throbbing
Baby I'm in love with your behind
Baby I'll never let you go
 
Your body, my body
You're hot - so hot. Baby you know it.
Your body, my body
You're hot - so hot. Baby you know it.
 
Your body, my body
You're hot - so hot. Baby you know it.
Your body, my body
You're hot - so hot. Baby you know it.
 
Your body, my body
You're hot - so hot. Baby you know it.
Your body, my body
You're hot - so hot. Baby you know it.
 

The nightingale sang

The nightingale sang, oh, how he* sang,
And silence listened to his song.
How I wanted, that he sang to the end
About, that you can't start from the beginning.
 
And he was whistling night and day,
And he was making such a quaver
As if he send the help my way
Just to get warm from midnight shiver.
 
Like living water the fog was flowing on,
Haystacks, haystacks were flowing in the fog.
And even the stars, to this song
Reflection of heavens were.
 
And he was whistling night and day,
And he was making such a quaver
As if he send the help my way
Just to get warm from midnight shiver.
 
And the air smell of grass,
And I've stood at heaven's door,
And he was twirling in his bushes,
Rejecting human glory forever more.
 
And he was whistling night and day,
And he was making such a quaver
As if he send the help my way
Just to get warm from midnight shiver.
 
The quiet will come, I understood,
The moon will freeze like a bitter lump.
You will fly away and return you would,
But you'll sing to another one.
 
The nightingale sang, oh, how he* sang,
And silence listened to his song.
How I wanted, that he sang to the end
About, that you can't start from the beginning.
 
And he was whistling night and day,
And he was making such a quaver
As if he send the help my way
Just to get warm from midnight shiver.
 

Belélegzem a szerelmed

Babám, te vagy a gyémánt amely örökké megmarad
És én egyetlen lépést nem tudok nélküled tenni
Babám, érted örökké hűséges szerető leszek
Mert a szívem nem tud egyet sem dobbanni nélküled
 
Te miattad szárnyalok, a magasba emelsz
Te teszed a világom egy jobb hellyé
A te örült érintésed, a legédesebb hajsza
Valami, ami megmenti az életem
 
A karjaidban akarom tölteni az éjszakáim és a nappalaim
Minden nap belélegzem a szerelmed
És még az álmaimban is csókolni akarom az ajkaid
Babám, belélegzem a szerelmed
 
Belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
Babám, belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
Belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
Babám, belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
 
Babám te... csak te tudsz meggyógyítani
Az elveszett részeim, amelyekről azt hittem, hogy rég elvesztettem
Veled az élet úgy fut mint a legszebb szerelmes levél
Csak egy üres lélek voltam, amíg a láthatáromba nem léptél
 
Te miattad szárnyalok, a magasba emelsz
Te teszed a világom egy jobb hellyé
A te örült érintésed, a legédesebb hajsza
Valami, ami megmenti az életem
 
A karjaidban akarom tölteni az éjszakáim és a nappalaim
Minden nap belélegzem a szerelmed
És még az álmaimban is csókolni akarom az ajkaid
Babám, belélegzem a szerelmed
 
Belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
Babám, belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
Belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
Babám, belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
 
Egy őrült szerelmet akarok
Azt akarom, hogy a véremben folyjon
Az akarom, hogy hatása legyen rám
 
A karjaidban akarom tölteni az éjszakáim és a nappalaim
Minden nap belélegzem a szerelmed
És még az álmaimban is csókolni akarom az ajkaid
Babám, belélegzem a szerelmed
 
A karjaidban akarom tölteni az éjszakáim és a nappalaim
Minden nap belélegzem a szerelmed
És még az álmaimban is csókolni akarom az ajkaid
Babám, belélegzem a szerelmed
 
Belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
Babám, belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
Belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
Babám, belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
 
Belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
Babám, belélegzem a szerelmed, szerelmed, szerelmed
 

Love whisper

I can’t express my heart
Like the nice breeze
And the song we
listened to together
I feel good, especially more today
Under the dazzling and clear sky
On a day
where sweat beads fall
We’re holding hands and walking
On top of the messy flower road
I’m with you
 
[YU/ALL] I can hear it from anywhere
[YU/ALL] If I open my ears
[YU/ALL] When I open my ears
[YU/ALL] To the trust you have in me
Like your eyes
that twinkle
I’ll tell you a precious story
 
Open your ears
Our unforgettable
voices and stories
Are filled with my heart for you
That fluttered like a dream
 
Today was another gorgeous day
I keep thinking about you all day
I want to tell you,
who is so kind
I will send my heart on a cloud and tell you
 
A heart fluttering moment
When rain drops fell
without warning
We held hands and ran
On top of the messy flower road
I’m with you
 
[YU/ALL] I can hear it from anywhere
[YU/ALL] If I open my ears
[YU/ALL] When I open my ears
[YU/ALL] To the trust you have in me
Like your eyes
that twinkle
I’ll tell you a precious story
 
Open your ears
Our unforgettable
voices and stories
Are filled with my heart for you
That fluttered like a dream
 
I will tell you more today
I’ll gather my heart and fill it up
 
I can feel you
When I close my eyes, oh~
When I open my ears
To the trust you have in me
 
Like your eyes
that twinkle
I’ll tell you a precious story
Open your ears
Our unforgettable voices
Are filled with my heart for you
That fluttered like a dream
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.

I Loved You

I resent you
I hate the times I had with you
After I lost you
Everything became meaningless
 
I don’t long for you
I don’t miss you
Your love that you gave to me (you)
I don’t want to remember it
 
Really I loved you
It’s because I loved you so much
Because I want to forget you but I can’t
That’s why I want to forget you
 
Really, I loved you
That’s how much harder it is
I want to hate you
But I can’t so I hate you even more
 
I know
I know that what I’m saying right now
Is really stupid
That it doesn’t even make sense
I know
I know
 
After you left me
My world had already stopped
It had already ended
Oh
 
Really I loved you
It’s because I loved you so much
Because I want to forget you but I can’t
That’s why I want to forget you
 
Really, I loved you
That’s how much harder it is
I want to hate you
But I can’t so I hate you even more
 
To be honest
No matter how much I try
To erase you
I know I can’t, yeah
 
To be honest
I know that to me
You’re someone
Who I just can’t forget
 
Loved you
 
Because I want to forget you but I can’t
That’s why I want to forget you
 
Really, I loved you
That’s how much harder it is
I want to hate you
But I can’t so I hate you even more
 

Oly szép szerelem

Egy oly szép szerelem
A nyár utolsó sugarait ontja
néhai szerelmünket kioltja
de szívemben ég az emléke:
egy régi naplemente fénye.
 
Mindenképp,
egy szép szerelem.
Oly gyönyörű szerelem,
engedtük, hogy elmenjen.
 
Túl fiatalok voltunk hogy felfogjuk
és hogy tudjuk
A szerelmesek útjai szét vállnak
de ők tovább is a szerelem útján járnak.
 
Oly szép szerelem.
Oly szabad szerelem
Oly gyönyörű szerelem
 
Szerelem neked 's nekem.
És ha rád gondolok
Ismét a szerelemtől lángolok
 
Mindenképp,
egy szép szerelem.
Oly gyönyörű szerelem
engedtük, hogy elmenjen
 
És ha rád gondolok
Ismét a szerelemtől lángolok
 
Egy szép szerelem.
engedtük, hogy elmenjen
 
Mindenképp,
egy szép szerelem.
Oly gyönyörű szerelem,
engedtük, hogy elmenjen.
 

Oly szép szerelem

Egy oly szép szerelem
A nyár utolsó sugarait ontja
néhai szerelmünket kioltja
de szívemben ég az emléke:
egy régi naplemente fénye.
 
Mindenképp,
egy szép szerelem.
Oly gyönyörű szerelem,
engedtük, hogy elmenjen.
 
Túl fiatalok voltunk hogy felfogjuk
és hogy tudjuk
A szerelmesek útjai szét vállnak
de ők tovább is a szerelem útján járnak.
 
Oly szép szerelem.
Oly szabad szerelem
Oly gyönyörű szerelem
Szerelem neked 's nekem.
 
És ha rád gondolok
Ismét a szerelemtől lángolok
Mindenképen,
egy szép szerelem.
Oly gyönyörű szerelem
engedtük, hogy elmenjen
 
Mindenképp,
egy szép szerelem.
Oly gyönyörű szerelem
engedtük, hogy elmenjen.
 

White Love

I was very lonely actually
You know when you strangely feel empty
I was in a lot of pain
When you can’t sleep for some reason
Something like that
 
When I dream, I think of you
I try to erase you but it doesn’t work that well
 
My heart wants to keep seeing you
I hope that you know
 
White girl I hope that you love me
White girl I wanna love your heart
White girl I hope that you adore me
White girl you are a pretty girl
 
I’ve yearned only for you with my pure heart
Save me from your trap
So I can love and learn
So I can touch your white heart
 
Let me live
Let me be next to you
I want you to breathe next to me yeah
Your heart and your body yeah
I want to melt you inside of me like white snow
 
White girl I hope that you love me
White girl I wanna love your heart
White girl I hope that you adore me
White girl you are a pretty girl
 
Oh baby how long will you
Leave me alone like this
White girl
You can fill up my everything
I love you
 
White girl I hope that you love me
White girl I wanna love your heart
White girl I hope that you adore me
White girl you are a pretty girl
 
White girl I hope that you love me
White girl I wanna love your heart
White girl I hope that you adore me
White girl you are a pretty girl
 
You are pretty
 

The Logic of This Abusive Language Syndrome

The pain of your sprained neck won’t subside,
The two of us are rolling in the depth
Falling into despair, if something breaks,
Will we be able to regain our usual wild behavior? Yeah!
 
Lines relapsing into chaos, swollen upper eyelids,
Making my back tremble
 
Thinking only of you is the starting point of a recurring jealousy
Just by the amount of sugar we’ve consumed,
I should be able to tell you――――…………
 
“………―――Be my woman!”
 
If I suck your blood at a speed your pumping heart can’t keep,
With ten thousand degrees of stimulus, your throat goes into hyperpnea!!!!
 
If I suck your blood at a speed your pumping heart can’t keep,
With ten thousand degrees of stimulus, your throat goes into hyperpnea!!!!
 
Is the horizon your numbed fingers point to heaven or hell?
Rushing headlong into a sadistic love,
The logic of this abusive language syndrome――――…………!!!!
 
The stagnant nights spent sulking in bed are awful
Alone, shouting for the moon
Restless and moody, if I crush this flower,
I can have my fill of its sweet fragrance! Yeah!
 
The continuation of time is a cycle shaken by IPSP
An irresistible injection
 
If we seek the love of one person alone, will we suffer this jittering forevermore?
The sworn pain of these scars,
Shouldn’t we let them rage on――――…………?
 
“………―――Let’s get reckless!”
 
If I suck your blood at a speed your pumping heart can’t keep,
With ten thousand degrees of stimulus, your throat goes into hyperpnea!!!!
 
The words that judge your crumbling morals, to be or not to be?
Rushing headlong into a majestic sin,
The logic of this abusive language syndrome――――…………!!!!
 
“Gaining something without having to risk anything at all,”
“Seems too good to be true, this sow”
“I wanna put a gun to it and leave it with soup for brains”
“In that case… you’d better give up everything you’ve got!”
 
(Someone like you)
I should just demand your love――――…………
 
“………―――Hey now,”
“Should we just get this over with?”
“……It’s not like we’re always gonna want it!”
 
If I suck your blood at a speed your pumping heart can’t keep,
With ten thousand degrees of stimulus, your throat goes into hyperpnea!!!!
 
If I suck your blood at a speed your pumping heart can’t keep,
With ten thousand degrees of stimulus, your throat goes into hyperpnea!!!!
 
Is the horizon your numbed fingers point to heaven or hell?
Rushing headlong into a sadistic love,
The logic of this abusive language syndrome――――…………!!!!
 
The logic of this abusive language syndrome――――…………!!!!
The logic of this abusive language syndrome――――…………!!!!
 
“………―――Damn, you’re such a hopeless woman”
 
ZeynepMendes

Kill You Again

Every time I’m abused, I was ashamed of the pleasure
My tears dropping on the blood-soaked blade
Committing 108 worldly sins,
An unexplainable phenomenon, I’m left behind in this life────…………
 
“……Hey, that’s enough, isn’t it?”
“……Everything…give it all to me”
“……As I suck you dry, I want you to become an empty shell”
 
In this world, no matter how many times we enter it,
We can’t help feeling that way, always sleeping on it
It’s been painted into our minds
In irrational colors, (always)
────…………We shut our eyes to it
 
No matter who they are, (unvoiced) everyone’s treasured (secrets have)
On that day, (been told) with all their strength, they’re pierced through!!!
 
“………───Because…no one wants to hurt the others”
 
Every time I’m abused, I was ashamed of the pleasure
My tears dropping on the blood-soaked blade
Committing 108 worldly sins,
An unexplainable phenomenon, I’m left behind in this life as I kill you again!
 
“……Even better,”
“If you smiled……have we become one?”
 
In a worn out state of mind, no matter how many nights we question it,
An ideal path is a long way off, to get slightly dirty
We’ve idealized too much
It’s just a hypothetical concept (somewhere)
────…………That we’ve been seeking
 
Understanding (if my heart) that it will hurt, (was weakly)
My palms (formed,) are sweaty, and they tremble───
 
“………───I want to make it messy”
 
A bruised, rotting fruit wetting my jealous lips,
As the knife is drawn out, I weakly expect it
Gouging out these seventeen bitter memories
With this masochistic love, feeling this nirvana, I need you again!
 
“……Harder…even…harder……”
“……I want to bite hard enough to tear through you……!”
 
Watching intently (a wild rose like you) as you wither, (I pity you)
My gaze (as it showers you) overflowing with this pleasure
 
Every time I’m abused, this heart of mine hesitated
My tears dropping on the blood-soaked blade
Committing 108────
 
Every time I’m abused, this heart of mine hesitated
My tears dropping on the blood-soaked blade
Committing 108 worldly sins,
An unexplainable phenomenon, I’m left behind in this life as I kill you again!
 
“……The scars…that covered my entire body……”
“……Try to lick…all of them……”
“………Aah, be at ease……”
“I’ll torment you…even more”
 
ZeynepMendes

Kiss Mark

'…I'm on my way now.'
'You're coming to see my performance tomorrow, right?'
'No matter where you are, I’ll find you.'
'…A sign…? Then…what it I leave something noticeable at the base of your neck?'
'…A special kiss mark.'
 
The blue moon's catharsis
Is known only to those living in solitude, déjà vu
Hey, do they turn their backs and sing?
The hands of the clock stalls! 'God only known you!'
 
From this everlasting indifference,
Set me free, let me be───…
 
A kiss♥mark on the neck… Even if I can never turn back, I want to love you
A kiss♥mark on the neck… A rosary left on your throat
 
As our wet tongues became intertwined,
We found out about this pain so that someday,
As everyone secretly scorns us,
The tears of desire overflow… 'God only knows you!'
 
Sigh to sigh, as they merge together,
Set me free, let me be───…
 
A kiss♥mark on the neck… Our childhood days left on the window
A kiss♥mark on the neck… Farewell to the days we experienced this sin together
 
Heart to heart resonating together, we exchange a forbidden signal
Each captivated (and snatched away) by the other, (the two of us) can't stop anymore!
On this secret night, we can believe that tomorrow should never come!
 
Whoa, whoa, whoa, whoa~
 
These tears shine cobalt blue,
Blending together at the ends of the fountain───
 
As I lay sweet skin lay on top your sweet skin,
The two of us will never be able to part again! Together
Illuminated by the moonlight,
Our secret love awakens! 'God only knows you!'
 
From the sorrow I've felt on the night wind,
Set me free, let me be───…
 
A kiss♥mark on the neck… Even if the two of us won't be forgiven, we'll love each other
A kiss♥mark on the neck… Since we can understand each other someday, I'll leave it on you
 
Body to body, sympathizing with each other, we desired this forbidden signal
The nectar (of this flower) blossomed (in chaos,) now, put it to your lips
On this secret night, we'll be enraptured by these feelings that no one else knows!
 
Whoa, whoa, whoa, whoa~
 
A kiss♥mark on the neck… With a token affixed by my lips
 
Heart to heart resonating together, we exchange a forbidden signal
Each captivated (and snatched away) by the other, (the two of us) can't stop anymore!
On this secret night, we can believe that tomorrow should never come!
 
Whoa, whoa, whoa, whoa~
 
These tears shine cobalt blue,
Blending together at the ends of the fountain───…
This mark left at the base of your neck is a message that I will love you forever
 
'…Such a cute face'
'…I overdid it.'
'…But that's how much I love you.'
'…I gave you a kiss mark…Hehe'
'…Good night.'
 
ZeynepMendes

This Sweet Pain

If this thing that’s blossomed within my empty heart
Was plucked, I would sacrifice everything on that day
Without choosing the words, these scars I can’t erase
Now, if I could convey them to you…
 
Within the changing seasons, with the blurring setting sun,
Somehow, my feelings return to those chaotic days
 
The rusted fragrance intermingled with a sigh,
Umm… If that scent would would last forever…
 
I’m terrified that it’ll be dispersed
But there is always some trace left behind of its own accord
Just a shadow behind my eyes―――………
 
“………It cannot be erased”
 
This sweet pain
Because we’re not alone
If this is what is meant by “not alone”
Before the moonlight divides the two of us,
Just give me a single lie
I gently held you close, nearly broken, you are gone
Before the rose of these feelings falls―――………
 
Beyond the red, the stopped hands of the clock
Were always trembling, something hidden behind your eyes
 
Sprouted free from fault, yet the awareness of sin
Umm… If that’s what you’d call ‘inevitable’…
 
Wrenching at my heart as we grew more distant,
I was always frantically yearning for you
As I brushed up your bangs―――………
 
“………Stay by my side”
 
This sweet pain
Because it’s not just anyone,
I believe it’s not just anyone
Before this silver blade stops our beating hearts
Just give me a single love
Don’t cry anymore… Although it’s unclear, this goes on
This wish that blooms like a rose―――………
 
“I’ve never been loved by anyone
And I have no memory of ever being loved
I could exist by myself only when something is broken
But then I met you, and just a little,
I understood.
Perhaps, I may have been found
Because you conveyed such
Fleeting premonitions to me
Because you are the only woman like that───……”
 
“………Live with me forever…”
 
This sweet pain
Because we’re not alone
If this is what is meant by “not alone”
Before the moonlight divides the two of us,
Just give me a single lie
 
This sweet pain
Because we’re not alone
If this is what is meant by “not alone”
Before the moonlight divides the two of us,
Just give me a single lie
I gently held you close, nearly broken, you are gone
Before the rose of these feelings falls―――………
 
This thing that’s blossomed within my empty heart,
For your sake, I’ve always been thinking of you
Without choosing the words, these scars I can’t erase
Now, they’re disappearing as one
 
ZeynepMendes

Cold Blood

Like inhaling a breath, you’ve been snatched away
During those days, the hands of the clock were relentless
The sounds drifting deep into your ears,
It’s all a paling sign
Already, those things will never again return
Even though I know that, there’s a pain here in my chest
I don’t want to lose you, and yet…
Why is that…? Why is that――――……………?
 
So, shall we shut away the world?
The sweet, cruel memories known as ‘kindness,’ as the flower they’ve nurtured
Is gently planted close to your ears
Yes, that’s right… Each time you comb your hair,
I want to shower you in sweet words alone――――………
 
“Even after a hundred years, I’ll still use words like ‘I love you’”
“I’m begging, so make this time stop”
 
Warm this cold blood of mine――――
This blood shall be carried on, as long as its flowing
And someday, we can become one
So that we can completely forget this cruel sorrow,
I’ll accept it readily
Don’t abandon me! Even if no-one ever forgives us,
I’m begging you
 
Someday, the moon shall sweetly
Smile down at us, don’t you think?
 
The more I look into the broken glass, the more I question
Sadly, can’t you forgive what’s reflected within it?
The crown of thorns that comes with our secrets inflicts pain to some extent
 
Hey, even if I never think about it,
Searching for the words somewhere, I wonder if there is no hope here in my heart?
Within your smile, forgetting everything,
I dissolve――――…………
 
Your warm blood preserved in sugar, it’s somewhat vague
Whether precious or painful, some of it
You can leave to me
Surely the two of us are, even now…
 
Shall we end this already? The notion that such feelings will last forever
Is somewhat ridiculous―――………
 
“I don’t want you to cry, because you’ll still live on inside of me”
“My body will be filled with your blood, so……
Now, this is good-bye”
 
Warming these cold hands of mine――――
If I had one wish in my final moments, I would tell you a long time ago
That someday, I want us to become one
In a wave of blood that slowly draws closer, alone,
Drowning, I’m gazing up at your afterimage
 
Why is it that now, only the things I was unable to say
Come to mind?
 
Forgetting everything, wanting the two of us to go on together
It’s not for just anyone, but for your sake,
Wanting to tell you now that I love you,
This feeling from deep within my heart
Believing that someday, it’ll surely come true
Now, we close our eyes
And so, let’s sleep――――…………
 
Won’t you look out at the sea together with me?
If this is a dream, I wish that somehow we won’t wake up
 
I love you… With just those words alone,
This surely won’t be fully conveyed to you…
 
Warm this cold blood of mine――――
This blood shall be carried on, as long as its flowing
And someday, we can become one
So that we can completely forget this cruel sorrow,
I’ll accept it readily
 
Don’t abandon me! Even if no-one
Ever forgives us, I’m begging you
 
Someday, the moon shall sweetly smile down at us,
Don’t you think?
 
“………―――――Always stay by my side”
 
ZeynepMendes

Prophet's Destiny

In the thick black forest,
With the beloved girl, riding on a unicorn's back,
The shining moon, the rustling wind
To the prayer of the fairies, my heart dances with speed
 
[The contracted demon pursuing, without even knowing]
 
Ah, the foolish girl (falling to pieces)
The glass mask of yours (cracking)
Don't look back to the past, with the promise covered with sins
 
[Even though I told you severely]
 
With the crazy strength of one horn, pushed up the the high sky
A rose blooming in disarray, scattering on my face
The curse of this deep crimson is the fate of my family
 
A never fallen soul
 
[You can't ever escape]
 
The disappearance of the knowledge of wisdom
Order broken by shameless hands
Snow sinfully accumulating, unable to atone
I will overcome these castle walls and even your prayers won't save you.
 
[An external price, I cannot accept the void]
 
Ah, a dream of punishment (why did you look?)
The maze of spiral (never ending)
The depletion of blood sucking, it's beyond the stated rules
 
[Hahaha.. Do you really want to die?]
 
Like a crazy storm of greed, in a field on calmness, temporarily caught by surprise
A scattered rose, running through my mind
These crimson principles are the fate of my family
A never fallen soul
 
[I won't let you go]
 
[Fufufu, do you understand now?
Your blood is destined to be sucked by me
This prophecy is true
So, wake up
Awake and be a part of my family
It is something that can't be seen in the darkness
I want to feel it with you]
 
With the crazy strength of one horn, pushed up the the high sky
A rose blooming in disarray, scattering on my face
The curse of this deep crimson is the fate of my family
A never fallen soul
A never fallen soul
 
[Do you understand?
So be mine forever]
 
ZeynepMendes

Hey

Now I want to breathe
I want to, want to walk away
from yesterday
 
I have to, I have to delete
Everything I wrote
for you shorty
 
Let me analyze a minute
I failed you
you did not want to think
you paid with treason
But I have to accept that
 
Every sleepless night
Dawns are recycled
Windows are ripped
I'm humbled
 
Now I have the look
that of a spacecraft
stripped of love
I have to, I have to erase
everything that I felt
when you were next to me.
 
I don't want to even think about
how you paid with treason
 
Every sleepless night
Dawns are recycled
Windows are ripped
I'm humbled
 
You hurt feelings
Only, only i am suffering
because I can't, I can't
continue with this game
 
You hurt feelings
Only, only i am suffering
because I can't, I can't
continue with this game
 

Hangosak, mint a szerelem

Versions: #2
Szerelem egy atomban, szerelem egy felhőn
Látni mindennek a születését, ami most még nincs
El tudsz képzelni egy szerelmet, ami ilyen büszke?
Sosem kell kérdeznie, miért vagy hogyan
Teljesen feladnám a szerelmet az álmaimban
Mikor felébredek, az ágyneműm ázott az izzadságtól
 
Lélegezz, lélegezz
Higgy, higgy, higgy, higgy
 
Az egész fiatalságunk alatt
Azok után vágyakoztunk
A szépségük és az igazságuk után
 
Lélegezz, lélegezz, lélegezz, lélegezz
Higgy, higgy, higgy, higgy
Lélegezz, lélegezz, lélegezz, lélegezz
Higgy, higgy
Hogy hangosak vagyunk, mint
 
Szerelem egy atomban, szerelem egy felhőn
Látni mindennek a születését, ami most még nincs
El tudsz képzelni egy szerelmet, ami ilyen büszke?
Sosem kell kérdeznie, miért vagy hogyan
 
Az egész fiatalságunk alatt
Azok után vágyakoztunk
A szépségük és az igazságuk után
 
Ezért elnevezzük őket
És valahogy segítenek nekünk átjutni
Azok után vágyakoztunk
Az egész fiatalságunk alatt
 
Lélegezz, lélegezz, lélegezz, lélegezz
Higgy, higgy, higgy, higgy
Hangosak vagyunk, mint a szerelem
Hangosak vagyunk, mint a szerelem
Hangosak vagyunk, mint a szerelem
Hangosak vagyunk, mint a szerelem
Hangosak vagyunk, mint a szerelem
Hangosak vagyunk, mint a szerelem
Hangosak vagyunk, mint a szerelem
Hangosak vagyunk, mint a szerelem
Hangosak vagyunk, mint a szerelem
 

Crying Without Words

I take you out of my heart
in the pain that's hard to endure
I am a woman who can't draw a sigh
'forget me easily'
'don't feel sorry'
I am the one who held 'I love you' back
 
Be happy, for your sake I throw away..
don't leave my heart empty
 
Although I cry without words
although you see my pain
pass me by as if you didn't see
don't shake this heart
even if the tears of a useless girl stop you
one step, two steps
like this... go far away
 
As I hide, I look at you
as if I'm hit by longing
I am a woman who couldn't greet you once
live with a beautiful love
and don't think of me anymore
I am the one with a tied up frozen heart
 
Live laughingly, for your sake I throw away..
don't leave my heart empty
 
Although I cry without words
although you see my pain
pass me by as if you didn't see
don't shake this heart
even if the tears of a useless girl stop you
one step, two steps
like this... go far away
 
In the heart, at the end of that heart
in the memory,at the end of that memory
I swallow my crying as I send you away
my tears stain the light
losing the sunset of love
 
One day I will tell you
I will convey you all of my heart
inside you, my image
until I am used in the time
the love of a useless girl, I miss you
one step, two steps
that's how I followed you
I came to look for you whom I miss
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Erasing From The Heart

Wherever I go, you cry
this little heart has no place to return
the good days are so many but
the bad memories will turn into longing
 
Even the sound of that wind and the leaves become gathered tears
they become a memory of meeting
will I receive love and smile happily?
I live while worrying for you all day long
I always miss you
on the days I can't go anywhere, I erase you from my eyes and heart
 
That moonlight and even the rain become a shaking glass of alcohol
they become a sinking world
will I receive love and smile happily?
I live while worrying for you all day long
I always miss you
on the days I can't go anywhere, I erase you from my eyes and heart
 
I might be sick
although tears flow I am okay
if you live while laughing
I will lock up this bad love
 
I will be watching you even from a far place
until my two eyes are worn out and can't see you
I will love you till my heart stops
you throw me away and live
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

You Are The Wind

You can get up first
I will stand with my back turned around
'please let's not cry, please let's not cry'
no matter how many times I pledge
 
Although I wipe my tears
they don't stop, what can I do?
my name, my face too
you'll forget them at some point
 
Don't go, don't cry
I can't say anything else
you are leaving ,going further away
I am looking only at you
if I miss you, if I want to see you
I will ask the moonlight
whether you are doing well
whether you are hurt
 
Still I can't take even one step
in case you come back
'let's not look behind, let's not look behind'
no matter how many times I say it over and over again
 
If we break up without a farewell
what should I do?
even if I scream with my heart
you only are going further away like this
 
Don't go, don't cry
I can't say anything else
you are leaving ,going further away
I am looking only at you
if I miss you, if I want to see you
I will ask the moonlight
whether you are doing well
whether you are hurt
 
Don't go, if you leave me
and go what will I do?
I am done with love
 
Don't stop, keep on going
if you're not going to come back to me
a little bit of lingering affection, a little bit of uneasiness
don't leave them here
 
While it's raining, while the sky is crying
I want to hide my tears
the days I loved you like crazy
now are only memories
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Addiction

I will promise one thing
I will not show you my tears
I can't retreat anymore
only to me it's a cruel love
 
I will promise one thing
hurry up, you can't go to me but
my heart lives where you live
it will protect you
 
Even if I hate you again, even if I love you again
even if I miss you again, I will be alright
I will never let you go, even tears are to me
something I have to win
 
Even if I turn back, even if I resent you
even if I hate you, I will find you
I will never let you go, because I know
that for this love I can even die
 
I will promise one thing
I might want to reach back but
I can't retreat anymore
you are so cruel
 
I turn around
after everything went wrong but
this cruel love that can't go back
is no other than you
 
Even if I hate you again, even if I love you again
even if I miss you again, I will be alright
I will never let you go, even tears are to me
something I have to win
 
Even if I turn back, even if I resent you
even if I hate you, I will find you
I will never let you go, because I know
that for this love I can even die
 
Even if I hate you again, even if I love you again
even if I miss you again, I will be alright
I will never let you go, even tears are to me
something I have to win
 
Even if I turn back, even if I resent you
even if I hate you, I will find you
I will never let you go, because I know
that for this love I can even die
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Plastic Love

Versions: #3
Don’t wreck / derail / cause a malfunction in my programmatic love with unexpected kisses or fiery looks
I’ve skillfully devoted myself to / driven into myself the actions of “meeting and breaking up”
When moments come, they end. Don’t hurry.
Continuously, since the day I was hurt by love, I’ve been living a life where day and night are switched.
While dancing all night in trendy clubs, I learned this black magic / sorcery. I’m sorry.
Erase me from your life, don’t seriously fall in love with me
“Love” is just a game. If I can have fun, that’s good enough.
The flashy dresses and shoes that decorate my closed heart are my friends in my loneliness
Ironically, the guys that ask me out always look like him.
For some reason memories keep piling up
Please don’t ask me why / what’s wrong even if I drop a glass or my eyes are suddenly filled with tears.
Late at night, when I fall asleep on the highway only halogen lights shine beautifully /bewitchingly.
Even if you hear a voice whispering that I’m a woman as cold as ice, don’t worry.
I'm just playing games I know that's plastic love
Dance to the plastic beat another morning comes
I'm just playing games I know that's plastic love
Dance to the plastic beat another morning comes
 

Nem Értek a Szerelemhez

[Verse 1]
Van egy srác otthon, Michiganben
Amikor csókolom Jack íze van
Szóval elmondtam neki, sose kedveltem a haverjait
És most elhagyott, ismét ribancnak hív
Ez egy srác, aki a Garden Statenél él
És azt mondta nem fogunk kitartani a ballagásig
Elmondtam neki hogy a zene megéri a várakozást
De ő a konyhában akar egy tányéron
 
[Pre-Chorus]
Azt hiszem, azt hiszem, azt hiszem, azt hiszem
Hogy egymásnak lettünk teremtve
De a féltékenység, a féltékenység, a féltékenység
A legjobbat váltja ki belőlem
Nem akarlak meghiusítani, de én
Mindig ugyanazokat a hibákat követem el, yeah
Mindig ugyanazokat a hibákat követem el, mert
 
[Chorus]
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
De nem hibáztathatsz hogy próbálkozom
Tudod, hazudnék ha azt mondanám
Hogy te voltál az igazi (ooh-ooh)
Végre megtudna változtatni
A múltamat figyelembe véve
Nem értek a szerelemhez
 
[Verse 2]
Van egy lány Calfironiai szemekkel
És azt hittem hogy valóban ő lehet az igazi
De sose sikerült magamévá tenni
Mert szerelembe esett a fehér, vékony vonalakkal
Londoni lány, stílussal
Sose mondtuk senkinek, de aranyosak vagyunk együtt
Mindkettőnknek volt jobb dolga
De mindig eszembe jut amikor arra tévedek
 
[Pre-Chorus]
Azt hiszem, azt hiszem, azt hiszem, azt hiszem
Hogy egymásnak lettünk teremtve
De a féltékenység, a féltékenység, a féltékenység
A legjobbat váltja ki belőlem
Nem akarlak meghiusítani, de én
Mindig ugyanazokat a hibákat követem el, yeah
Mindig ugyanazokat a hibákat követem el, mert
 
[Chorus]
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
De nem hibáztathatsz hogy próbálkozom
Tudod, hazudnék ha azt mondanám
Hogy te voltál az igazi (ooh-ooh)
Végre megtudna változtatni
A múltamat figyelembe véve
Nem értek a szerelemhez
Oh, tudod, tudod, tudod
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
 
[Bridge]
Tudom, félsz
Hogy elsétálok
Akárhányszor az érzés elmúlik
Akárhányszor az érzés elmúlik
Tudom, félsz
Hogy elsétálok
Akárhányszor az érzés elmúlik
 
[Chorus]
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
De nem hibáztathatsz hogy próbálkozom
Tudod, hazudnék ha azt mondanám
Hogy te voltál az igazi (ooh-ooh)
Végre megtudna változtatni
A múltamat figyelembe véve
Nem értek a szerelemhez
Oh, tudod, tudod, tudod
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
Nem értek a szerelemhez (ooh-ooh)
Oh, oh
 

Love cherry motion

imagine
 
Our hands touched while we were walking
Then you gave me your lemonade
All day, you blew butterflies into my stomach
So my heart has grown so much
My heart has grown like bubble gum
 
Though I don’t know from A to Z, what love really is
The tips of my ears are tingling
 
I have fallen, love cherry motion
Into a purple, midsummer night’s dream
Love cherry magic
Dreaming of a paradise with you
 
In my eyes, in my heart, you are there
Come deeper into my arms
Love Cherry Motion
Our story starts today
 
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah
 
When you call my name from behind
Like a magnet, I’m already in front of you
 
I’ve never felt like this before
But it doesn’t feel bad at all
Our story started so suddenly
Even my ears start to tickle
 
I have fallen, love cherry motion
Into a purple, midsummer night’s dream
Love cherry magic
Dreaming of a paradise with you
 
In my eyes, in my heart, you are there
Come deeper into my arms
Love Cherry Motion
Our story starts today
 
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah, Imagine
ah ah ah
 
Hold my trembling hands
You know, although I don’t say anything
My face can’t lie
If you look at it, I’m so into you
 
Feels like I’m in a cloud, feel your love
I have fallen, love cherry motion
I’ll be brave and go to you
Love Cherry Magic
 
My dreams are all filled with you
In my eyes, in my heart, you are there
My whole world is dazzling
Love Cherry Motion
Our special days start today
 
imagine
 

Words That My Heart Says

Day by day I live while drawing you
the more I love you the more my heart hurts
I thought that if I forget you I will be okay
so unknowingly I promised (to forget you)
 
Even if my heart hurts to the point it will explode
I can't pulled you off from inside me
If I could go back the time
If I could love you again
 
My love,my love , you who left me
why are you leaving after making me cry?
why are you leaving me?
even if I empty my heart and close it
my heart tells me that it hopes for you to come back
 
Even if my heart hurts to the point it will break
I can't pulled you off from inside me
If I could go back the time
If I could love you again
 
My love,my love , you who left me
why are you leaving after making me cry?
why are you leaving me?
even if I empty my heart and close it
the words my heart says are : please come back to me
 
Don't go don't go, don't leave me alone
why are you leaving after making me cry?
why are you leaving me?
even if I shout and cry only the echo comes back
in the end it wasn't me
you will go to that person
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

My Heart Is Sad

A shadow is cast on the white sky
a night I draw you with tears
your pretty face and voice
they are still clear in my memory
 
I take a bitter pill called time
I swallow you with against my will
you always look as if there's nothing
when you eye-smile,it make me hurt
 
Everyday my heart is sad, everyday tears flow
our memories left so many things
I can't erase you, I can't hate you
come back to me once more, please will you love me?
 
Following the blurry traces on the dark road
all night long I wander for you
your nice scent , the smile when you see me
it is still trapped on this street
 
Yesterday, will you come back next to me?
I waited for the sound of your steps
today, I feel pity for me who's waiting you
I want to forget everything but it doesn't go as planned
 
Everyday my heart is sad, everyday tears flow
our memories left so many things
I can't erase you, I can't hate you
come back to me once more, please will you love me?
 
I cried so much to the point my eyes will go blind
I draw you so much to the point my hands hurt
a melancholic night, the feelings of pain
bad love you only grow bigger and deeper
 
Even if this world ends, I will love you
even if I tell myself to leave and forget everything
I tried to say I am okay without you but
everything must have been a lie, I must regret those words
so many tears flow
to the point I can't see in front of me
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.