Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 17

Találatok száma: 967

2020.11.07.

Whatever

You you stick in my mind, baby you stick in my mind
We were young, we were beautiful
We were in trouble with each other
It was wonderful for us but a little complicated
We were lost with each other
In our two-bedroom it was cool even in summer
In between feeling that I made a mistake in my life
I remember when you asked my to slow dance
Whenever the radio comes on
 
And it's whatever to you, and you have no one there
You could come to me for a night
Or do you remember anymore what happens to me after three glasses
You come to mind, baby you come to mind
But is it whatever to you if you don't hear anything from me
And will you run if I want something more
What happens to me, too, if I return to your side
If you stick in my mind, baby you stick in my mind
You stick in my mind, baby you stick in my mind
 
We were just like we wouldn't be, too
We were in deadlock with each other
It was just you, lips against skin
Evenings under the sheets with each other
In Kallio there are bars open till five
Between fearing that I made a mistake in my life
When I put my heart in a cardboard box
And left you with CDs and junk mail
 
And it's whatever to you, and you have no one there
You could come to me for a night
Or do you remember anymore what happens to me after three glasses
You come to mind, baby you come to mind
But is it whatever to you if you don't hear anything from me
And will you run if I want something more
What happens to me, too, if I return to your side
If you stick in my mind, baby you stick in my mind
You stick in my mind, baby you stick in my mind
You stick in my mind, baby you stick in my mind
 
2020.11.06.

A bad habit

I'm, as usual, singing about you
And taking a risks.
You are - my bad habit,
Number one in my blacklist.
 
I'm, as usual, singing about you
And taking a risks.
You are - my bad habit,
Number one in my blacklist.
 
No one knows, what is that between you and me.
Only heaven can see it.
I'll give you my feelings to remember,
I'll say, that you made that up yourself.
 
There was no plan to loose my head,
I wanted to be true to myself.
And you, boyfriend, beat me again
In this game.
 
Neither smoke nor alcohol
Can't be compared with you,
You fill everything up around,
And by touching of the hands
I'am again a prisoner.
 
I'm, as usual, singing about you
And taking a risks.
You are - my bad habit,
Number one in my blacklist.
 
I'm, as usual, singing about you
And taking a risks.
You are - my bad habit,
Number one in my blacklist.
 
There are fragments of these feelings,
The heart is hidden under quarantine,
But I want to be here with you for so long,
Even if I can't go with you.
 
Even though we haven’t cheated the fate
And everything just long ago is coming to an end,
I remember your kisses,
They are good on me.
 
Neither smoke nor alcohol
Can't be compared with you,
You fill everything up around,
And by touching of the hands
I'am again a prisoner.
 
I'm, as usual, singing about you
And taking a risks.
You are - my bad habit,
Number one in my blacklist.
 
I'm, as usual, singing about you
And taking a risks.
You are - my bad habit,
Number one in my blacklist.
 
2020.11.05.

God's Syndrome

The hair blowing in the gentle breeze
Unstoppable time, a one-way ticket to the future
All the dejection and disillusion, all the fury and exhaustion
premonitory of the rationale
 
God’s syndrome, a string to tie love and life
To any kind of exaggeration, I cannot compare my great ideals
I want to keep the faith in you, so I won’t have to hesitate
 
Those irreplaceable words from that day, a mere silence
It sounds as though everything awfully showed mercy on me
The despair towards the powerless that I’m slightly trembling
 
Sneering skies, crying skies
This planet looks as if it were a whimsical body of consciousness
Left with the unceasing pain
A series of consciousness, the proof of weaving lives
 
God’s syndrome, a string to tie love and life
Even inconvenience and doubt, If I could lead them to the righteous
It’s no longer a lie
2020.11.04.

Rosamunde

I'm in love with Rosamunda for days.
I think that she should know about it every hour.
I see her lips with happy smile.
I want to do everything to kiss her.
 
I'm going to see her today
I have many reasons for that.
I will stand in front of her.
and I will say how much I love her.
 
If she will refuse me, I won't worry about that.
I don't wait for another opportunity.
I'll take her in my arms
and I will say her it with my charm.
 
Rosamunde, give me your heart and agree.
Don't ask your mother.
Trust in me, I'm loyal to you,
because my heart is free at the moment.
 
She makes me wait and she smiles from afar.
I want to know how others do it.
I am hidden like violet, I live close to her.
When I see her, I wait for a moment.
 
I'm going to see her today.
I have many reasons for that.
I will stand in front of her
and I will say how much I love her.
 
If she will refuse me, I won't worry about that.
I don't wait for another opportunity.
I'll take her in my arms
and I will say her it with my charm.
 
Rosamunde, give me your heart and agree.
Don't ask your mother.
Trust in me, I'm loyal to you,
because my heart is free at the moment.
 
Rosamunde, give me your heart and agree.
Don't ask your mother.
Trust in me, I'm loyal to you,
because my heart is free at the moment.
 
2020.11.03.

Who's kissing you when I'm not here

When I'm not with you for at least just one night,
I think another man will come immediately
To steal your smile from me
Life, why are you torturing me?
 
When I'm not with you for a day or two
I feel restlessness inside of me
I'm scared, they're stealing your eyes from me,
Life, why are you torturing me?
 
Who's kissing you when I'm not here?
Whose name are you calling in your sleep
Who's kissing you on your pillow
When I'm not here?
 
Why do I spend my nights alone?
Who are you with now? I have to know
Who's kissing you on your pillow
When I'm not here?
 
When I don't hear your voice for a while
I think that there is someone coming between us,
Someone is stealing your touch from me,
Life, why are you torturing me?
 
When I'm not with you for a day or two
I feel restlessness inside of me
I'm scared, they're stealing your eyes from me,
Life, why are you torturing me?
 
Who's kissing you when I'm not here?
Whose name are you calling in your sleep
Who's kissing you on your pillow
When I'm not here?
 
Why do I spend my nights alone?
Who are you with now? I have to know
Who's kissing you on your pillow
When I'm not here?
 
Why do I spend my nights alone?
Who are you with now? I have to know
Who's kissing you on your pillow
When I'm not here?
 
2020.11.02.

I'm a boy from Kosovo

I was born down there,
Where the river Drim flows
I'm a boy from Kosovo,
I'm proud of that.
 
I was born here, I stay here,
I swear in my peony,
Oh peony, oh the symbol,
Of the battle of Kosovo.
 
Us two friends, we were growing up like two brothers,
May the God kill, may the God kill the one who separated us.
 
I was born here, I stay here,
I swear in my peony,
Oh peony, oh the symbol,
Of the battle of Kosovo.
 
Don't friend, don't brother, for your peony's sake,
Never leave your friend
In the trouble.
 
I was born here, I stay here,
I swear in my peony,
Oh peony, oh the symbol,
Of the battle of Kosovo.
 
2020.11.02.

Jól vagyok

Emina
Jól vagyok, mikor kérdezik, mit csinálok
Jól vagyok, nem panaszkodom
Szabad vagyok, talán épp ezt keresem
De te úgy döntöttél, hogy azonnal megházasodsz
 
Refrén: Emina
És csak iszom, szívre éhesen
És természetesen elrejtem könnyeimet
Örülsz, hogy tudod, hogy minden napot egy cigarettával kezdek?
Vagy ez már nem a te dolgod
 
Edita
Jól vagyok, legalább nem érzem, hogy elalszom
Jól vagyok, szórakozom
Ha társaságban vagyok, szeretnek
De te úgy döntöttél, hogy azonnal elfelejtesz mindent
 
Refrén: Edita
És csak iszom, szívre éhesen
És természetesen elrejtem könnyeimet
Örülsz, hogy tudod, hogy minden napot egy cigarettával kezdek?
Vagy ez már nem a te dolgod
 
Refrén: Emina, Edita
És csak iszom (És csak iszom)
Szívre éhesen (Szívre éhesen)
És természetesen elrejtem könnyeimet (Természetesen)
Örülsz, hogy tudod, hogy minden napot egy cigarettával kezdek?
Vagy ez már nem a te dolgod
 
2020.11.01.

Tűzzel játszani

[Verse 1]
Őrült, belül a veszély hoz lázba
Nem segíthetek magamon, kimondhatatlan titkaim vannak
Imádom a benzin szagát
Meggyújtom a gyufát, hogy érezzem a meleget
 
[Chorus]
Mindig is szerettem a tűzzel játszani
Tűzzel játszani
Mindig is szerettem a tűzzel játszani
 
[Verse 2]
Penge élén táncolok, a sebességem vörösbe megy
Forró vér az ereimben, az örömöm a fájdalmuk
Imádom égni látni a kastélyokat
Az arany hamvakat földdé válni
 
[Chorus]
Mindig is szerettem a tűzzel játszani
Tűzzel játszani
Tűzzel játszani
Tűz, tűz
Mindig is szerettem a tűzzel játszani
 
[Bridge]
Oh, Nézni ahogy a lángok egyre nagyobbak
Oh, Mindig is szerettem játszani a ...
 
[Verse 3 : Yacht Money]
Átjárási engedély, klasszikus maverick*
Gyufa a gáztartályban, oh az vacak
Megállíthatatlan legendás állatok
Digitális igazságszolgáltatás
Most már ismerni fogsz minket
Üdvözlet a lárma királyának és királynőjének
Jacht pénzzel összekötve
Nincs tagadás
 
[Chorus]
Mindig is szerettem a tűzzel játszani
Tűzzel játszani
Tűzzel játszani
Tűz, tűz
Mindig is szerettem a tűzzel játszani
 
*maverick = szokatlan vagy önálló gondolkodású ember
 
2020.10.30.

The world calls that Love

When a faint light is lit amid my tears
Before your eyes, I tell you about how much it warms me
Even if our voices are just going to dry up anyway
Until the morning comes, at least I want to sing with someone
 
If you say that the you from yesterday are faking it
Then the scenery of yesterday, I’m just going to throw it away
 
What connects each new day, is the new you and me
For some reason we make sense of each other
That is what the world calls love
 
“What connects the voices of our hearts
Is the things we fear so much”
We say together
We’ll sing as if the past
Never happened
 
At some point we will doubt somebody
But at least for now, I want to sing, a beautiful song
Sad words (oh yeah)
Won’t change anything
People say that no matter what they do
 
If the you from yesterday are the one who betrayed me
Then the scenery of yesterday, I’ll just forget it
 
What changes each new day, is the love that touches us so deeply
We confirmed that
That is what the world calls love as well
 
“What connects the voices of our hearts
Is the things we fear so much”
We say together, for some reason
We’ll sing as if the past
Never happened
 
Love and peace!
You think flowers can bloom amid sadness?!
 
A premonition of what we will become in those new days
Buoys me
You and I will shout out our dreams
That is what the world is waiting for
 
This song that I'm singing for you
Is the things I fear so much
But we made sure of them
As if the past never happened
As if the sad nights never happened
We'll sing it together
 
THE WORLD CALLS THAT LOVE!
Love & peace!
 
2020.10.29.

Mint Tea

It can be by air, by boat, by car or on foot
You run around the world until your conscience burns
 
I slept behind the wheel, that's how I survived
I wanted to use what I had at home
If you want to know why I went back
Now you know it's mint tea
 
I lived in error, drank alcohol
So my everyday life would be a little easier
That’s when I met a dragon chasing me
Only mint tea can save me
 
It can be by air, by boat, by car or on foot
You run around the world until your conscience burns
With a one way ticket in my hand, I head back
Back home where I have mint tea
 
It’s beautiful everywhere, but the most beautiful is home
For each pain grows a flower
Remember when the dragon chases you
Only mint tea can save you
 
It can be by air, by boat, by car or on foot
You run around the world until your conscience burns
With a one way ticket in my hand, I head back
Back home where I have mint tea
 
2020.10.29.

Nee kannu neeli samudram

Your eye is the blue sea
In that, My heart is travelling in a boat
 
Your smile is Pearls Garland
Its the thread that pulls me to the shore
 
Your black fringe hair...Fringe hair
Made me naughty
 
They covered such that ,
I dont have any other world
 
The tingling of your bangles...Bangles
made my life chill
 
The love is entwined me now
 
Your eye is the blue sea
In that, My heart is travelling in a boat
 
Your smile is Pearls Garland
Its the thread that pulls me to the shore
 
I have build a small sand castle
I wrote your name on that
No waves exist yet to wipe that off
 
The myna looks pretty beside the parrot
If you are beside me,that would be prettier
 
I asked a debt for the new words
as all the languages on the world are not enough
 
They are unable to express the love in any existing letters
 
Your eye is the blue sea
In that, My heart is travelling in a boat
 
Your smile is Pearls Garland
Its the thread that pulls me to the shore
 
Your beauty is a tidal wave that drowned me suddenly
Even I drowned I will float again as an inflated ball
 
I can recognise your voice even there is a chaos
I can filter and find you out,anywhere you are hidden
 
Your thoughts mad me mad
Your breath is my life
 
I am the that caught in your love
 
2020.10.28.

Let the festivities begin

Versions: #1
A maiden goes through the forest
The heart beating in her chest
In her neck a beautiful jewellery
She received it as a gift
A restless boy waits
One half of the jewellery on his neck
And on the path goes the girl
Once again we meet
Beneath the delicate shadow of the birch-tree
A heart finds the other half
The spirits of the forest fall
To their knees
A restless boy waits
One half of the jewellery on his neck
And on the path goes the girl
Once again we meet
 
Let the festivities begin (Beneath the moonlight)
Let the festivities begin (Echoes the land)
For our ballroom plays the belt of stars
Let the festivities begin (Bright night)
 
The space is great
And immeasurable
In the look of friends
Reflects
The waves break on the rock
The drops shine on the face
And the shoulder of the tall scrap
Opens for the night
 
Let the festivities begin (Beneath the moonlight)
Let the festivities begin (Echoes the land)
For our ballroom plays the belt of stars
Let the festivities begin (Bright night)
Let the festivities begin (Beneath the moonlight)
Let the festivities begin (Echoes the land)
For our ballroom plays the belt of stars
Let the festivities begin (Bright night)
 
2020.10.27.

Hollelah

It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
 
Tonight they're on the lights.
It is our beautiful night,
what a wonderful feeling
It was not on the map before this happiest feeling
I want to make a noise and write on every wall a song
Oh, all creation
My love is here
It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
Tonight they're on the lights.
Honestly, the lie is a disappointment.
The moment you're back in time is perfect.
I came at the last minute and turned the events on me.
And I am afraid of my happiness passing out
Oh, all creation
My love is here
It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
Tonight they're on the lights.
It's you really, not joking.
It's you really, not joking.
Guys, tonight.
Hang the decorations and hit the fire.
Tonight they're on the lights.
 
2020.10.26.

for your eyes

My life is a thousand love letters, unwritten for your eyes...
 
2020.10.26.

The drizzled memories

Finally, I closed my eyes
waked up on the drizzled memories that calamity by ache, drenched in pain, tears , breakdowns and your destructive tenderness.
 
2020.10.26.

Yesteryear eyes

I lived without keeping moments,
I thought that it will be forever,
Your look at me was heaven sent-
Like no one ever looked at me,
Like no one ever...
 
But just a year flashed by and gone,
The guiding light went out at night,
Even a miracle won't return-
To me these yesteryear eyes,
Your beloved eyes...
 
Oh, those yesteryear eyes,
Like the burnt tears of my life...
They don't want to give me peace
Your dear eyes.
Those yesteryear eyes,
I can't forget them, but should I?
They live in memory like pain
Your dear eyes.
 
Oh, what a pity, that sometime
I didn't value what I had.
What a pity, that ash is behind
And what's lost is countless
It’s countless…
 
Girl, I have everything I need,
The only thing I miss tonight-
The magic light you used to give,
And yesteryear dear eyes,
Your beloved eyes…
 
Oh, those yesteryear eyes,
Thunderstorm that passes by…
They look straight into my heart
Your dear eyes…
Those yesteryear eyes,
I can't forget them, but should I?
They live in memory like pain
Your dear eyes.
 
Those yesteryear eyes,
I can't forget them, but should I?
They live in memory like pain
Your dear eyes!
 
2020.10.24.

Ten

Of the ten things you said
Only one is true
But even until now
I'm still here
 
Here my heart goes again
Believing your excuses
Just following your wishes
And I just act blinded
 
I don't know why it's like that
You're always hurting me
But on the other side of this mess
Here I am still, holding onto you
 
Of the ten things you said
Only one is true
But even until now
I'm still here
 
Of the ten things you said
Only one is true
Your heart is a liar
And yet I believe you
 
My love for you is true
But my emotions are struggling
Will I just have to pretend?
Wondering if this is right
 
I don't know why it's like that
You're always hurting me
But on the other side of this mess
Here I am still, holding onto you
 
Of the ten things you said
Only one is true
But even until now
I'm still here
 
Of the ten things you said
Only one is true
Your heart is a liar
And yet I believe you
 
With each and every thing that your sweet lips say
Little by little, it pulls me back to you
 
Of the ten things you said
Only one is true
But even until now
I'm still here
 
Of the ten things you said
Only one is true
Your heart is a liar
And yet I believe you
 
Here my heart goes again
 
2020.10.22.

Maybe Tomorrow

Do not sow thorns in my land, you may come to me barefoot tomorrow.
 
2020.10.21.

Maybe Tomorrow We'll Get There

A razor scar in the cheeks
Hurts like hell(*)
I will bring the scar to death
At least I am not scared of blood anymore(**)
 
Following soccer
And player transfers on the news
But joining the Photography club
Because my feet are not good at dancing(***)
 
Reluctant to go to High School
Until the night at Brawijaya(****)
Waiting for liberation
They don't understand what we are inheriting
 
Stella found her mate
Adrian went to Australia
All friends are going to get their Masters Degree
But my destination is not present yet
 
Nobody knows
When are you going to reach your destination
Believe me, it's not your business to answer that
Leaning on time
 
Brace yourself
From the hunting questions
About the future, marriage, education, job, and faith
 
Always wanting to meet again
But only gathering during the reunions
Names, comes and goes
Like burglar in the night
 
Don't be scared to see those who get their leave(*****)
Maybe one day you'll be brave for it
Life is not about getting ahead of each other
Dream on your own
 
Nobody knows
When are you going to reach your destination
Believe me, it's not your business to answer that
Say this to yourself
 
'Maybe tomorrow we'll get there
Maybe tomorrow we'll reach it'
 
Nobody knows
When are you going to reach your destination
Nobody knows
When your battles are finished
 
Believe me, it's not your business to answer that
Just lean on time
 
(Maybe tomorrow we'll get there)
(Maybe tomorrow we'll reach it)
 
2020.10.18.

Lonely at the Top

Screw fame and money, screw hype and clicks
I try to change, but that changes nothing
And the kids out there listen to all of my sentences
They say I'm the best, but I feel like the last
 
My family is safe, the plan worked out
And I'm speeding at 300km/h1 on the motorway
Everyone asks for selfies or autographs
But it feels like I'm captured in my dream
 
And maybe I'll jump on the Merc and just drive away
I'm not stopping, but I keep my word
Fuck the shitty record, fuck Gucci, fuck Michael Kors
And fuck the number one awards
 
Rolex watches and millions
I don't care what kind of shit I own
I give no fucks whether I sit in a Ford or a Daimler
I would've never thought I'd miss the old times
Because it's lonely at the top
 
Bro, tell me when I'll be free again
It's pulling me in deeper and deeper
They say everyone knows my songs
But I can't recognize myself anymore
Bro, tell me when I'll be free again
It's pulling me in deeper and deeper
They say everyone knows my songs
But I can't recognize myself anymore
 
And none of you can understand
I'd be glad to talk about it, but I got no plan with who
“Everything's okay, Bratan, no problem”
Everyone sees the laugh, but no one sees the tears
 
You want a house and a garden, you want dishes made of platinum
A cool car, you can have it all
I've got two sons waiting at home
You want a place in the sun, I want a place in the shadow
 
And the watch on my hand costs fifty grand
But still I'm not satisfied
Yeah, I can buy myself whatever I want
But no people who love me
 
Rolex watches and millions
I don't care what kind of shit I own
I give no fucks whether I sit in a Ford or a Daimler
I would've never thought I'd miss the old times
Because it's lonely at the top
 
Bro, tell me when I'll be free again
It's pulling me in deeper and deeper
They say everyone knows my songs
But I can't recognize myself anymore
Bro, tell me when I'll be free again
It's pulling me in deeper and deeper
They say everyone knows my songs
But I can't recognize myself anymore
 
  • 1. 186mph
2020.10.18.

Intensely

If in the ember burns the fire, the fire of love,
tell me, tell me if you felt my absence
 
I want to know if you run from me
tell me now, tell me
 
If the ember has stopped, has stopped from burning
I feel the cold, the intense cold because of the lack of your love
 
My craving of love is frozen
I can not live like this anymore
 
I do not want to go back
I do not want to go back
I do not want to go back
 
Wooow!
 
My craving of love is frozen
I can not live like this anymore
 
I do not want to go back
I do not want to go back
I do not want to go back
 
2020.10.17.

May changing years keep going by

May changing years keep going by
Whilst our life expires,
This mortal coil is doomed to die
With every man who dies.
 
2020.10.14.

Kiss me a lot

Kiss me, kiss me a lot
Like this night was the last time
Kiss me a lot
Because I'm scared of of losing you, losing you later
 
Kiss me, kiss me a lot
Like this night was the last time
Kiss me a lot
Because I'm scared of of losing you, losing you later
 
I want to feel you closer, look myself in your eyes
See you next to me
Think that maybe
Tomorrow I'll be far away (from you)
Far away from here
 
Kiss me, kiss me a lot
Like this night was the last time
Kiss me a lot
Because I'm scared of of losing you, losing you later
 
2020.10.14.

New Year Speech

A blimp in the sky has carried your name across
And I lie laughing at you and the others
I lie sinking in a languid bliss
Try and get me from the sky!
 
How much do you cost? No need to lie
That you can't be bought or sold
So what were you talking about love,
Talking about struggle, you're the only one who needs it!
 
Neither you nor any other pig
Have hated me
Like I hate all of you
Like I hate myself
The lights on the Christmas tree are on,
So sweet,
And they, just like me, will die of love
 
A blimp in the sky has carried your name across
And I lie laughing at you and the others
I stand with a Christmas tree and snow behind me
No one will ever get me from the sky!
 
Neither you nor any other pig
Have hated me
Like I hate all of you
Like I hate myself
The lights on the Christmas tree are on,
So sweet,
And they, just like me, will die of love
Of all this love
Of my love
 
2020.10.13.

Solitude

Solitude is like pelting.
It appears from the sea to meet the gloaming
2020.10.12.

What Kind

You enter a maze as soon as you're born
With different capabilities, we pass through the same door
We push through, just to be one step ahead
And neon lights shine down on our bodies
 
Keys to a successful life are smile, flattery and hate
There's no honor to be had without a date with the devil
The morals and rules you learned as a child
Can't be trusted, your teacher is the living proof
 
Look what happens to those who step out of line
They teach you to not stand out and stay silent if you don't want to get beaten
They give you the badge of honor for turning into the beating side
Bang, there goes a witch hunt, you can smell the net burning
 
The peer pressure grows, common sense and the suspect are already in critical condition
Oh you fanatics, that's just a new religion
The God who only saves – or doesn't even save – those who believe
Is the God that you trust, yeah thanks very much
 
What should I do?
Give me a hint if you know
Mirage ruins reality
But even that gives more hope that anything else
 
How much breath and how much shine do we have left?
Every night and day are time spent on the steps of a guillotine
 
I can't bear feeling this way any longer
I'm on a one-way trip, so I don't remember what I lost
What did I eat and what did I spit out?
And some people say that it's still better to be alive
They step into a valley of paradox telling me that it's wrong to tell other people how to be
 
He says that he doesn't know where hell is, but it would be better than this world
It makes me wanna puke to see them laugh and stomp on him in tears
Suffering and darkness are yum yum yummy
What makes you like that?
But I'm not too different, leave the judgment to gods
 
A guide to a happy life and similar values
Trial of a lost child whose being is a mistake from the creator
 
Guilty? Not Guilty?
A newcomer who has been around for just millions of years
Please tell me how we live
 
2020.10.12.

Gothic

I woke up - and it's dark
And the silence makes your ears ring
The suit has surely been
Made just recently
Not a wedding, not a buffet -
And why is it so dark?
I can hear voices
But they're so far away:
 
'Dun-dun-dun,
He's a good man
Dun-dun-dun,
He was a good man'
 
And I don't wanna be late
For the party either
I put my hand against the door,
Pushed it but it didn't open
I hear voices
Quieter and quieter
And I'm having more and more fun,
I'll sing along:
 
'Dun-dun-dun,
He's a good man
Dun-dun-dun,
He was a good man
 
Dun-dun-dun,
I'm a good man
Dun-dun-dun,
I'm a good man'
 
2020.10.12.

Trash

Do you bastards know
That there's a movie being shot about all of you?
A fucked up film
A fucked up film
Always the same one
The fucked up film
 
Trash, it's trash, it's trash
No matter you eat it or not
The finale's the same -
A fucked up film
 
A fucked up film - a horror one
A fucked up film - porn
A fucked up film - extravaganza
And after the last episode,
A banquet...
 
Trash, it's trash, it's trash
No matter you eat it or not
The finale's the same -
A fucked up film
 
A fucked up film - a horror one
A fucked up film - porn
A fucked up film - extravaganza
And after the last episode,
A banquet...
 
2020.10.12.

Alive and Dead

Above the Reichstag's roof
Everyone was dancing tango
To a sonorous march
Not even thinking about what was coming next
This whole Rio Rita
Is already buried in the ground
They didn't know yet
That the were dying themselves
 
Tearing down the German flag
German, German
Beat it, beat it,
Beat it down!
Russia and Germany
For Hitler, for Stalin
The devil doesn't give a damn
You are all mine!
 
And the Soldaten were coming back
To the destroyed, pathetic
Houses
From executed families' camps
And many of them
May have had questions
'What were we fighting for?!'
'For the rear whores!'
 
They're executing Germany
Germany, Germany
Beat it, beat it,
Beat it down!
Russia and Germany
For Hitler, for Stalin
The devil doesn't give a damn
You are all mine!
 
Ghouls, ghouls, calm down the Soldaten
Let the Soldaten sleep without blood
Without blood, but without war
And they'll only come back as ghouls
 
Let them suck on Germany
Germany, Germany
Beat it, beat it,
Beat it down!
Russia and Germany
For Hitler, for Stalin
The devil doesn't give a damn
You are all mine!
 
Ghouls...
 
2020.10.12.

Night

The sun sleeps with Ægis,
casting drowsiness on our brow,
one loving song
a poetic bird and blue undulation.
A silent night in your arms
there is foundation and repose in regret,
there is foundation and repose in regret,
comforting all, all of us
 
2020.10.12.

Gothic

I woke up - and it's dark
And the silence makes your ears ring
The suit has surely been
Made just recently
Not a wedding, not a buffet -
And why is it so dark?
I can hear voices
But they're so far away:
 
'Dun-dun-dun,
He's a good man
Dun-dun-dun,
He was a good man'
 
And I don't wanna be late
For the party either
I put my hand against the door,
Pushed it but it didn't open
I hear voices
Quieter and quieter
And I'm having more and more fun,
I'll sing along:
 
'Dun-dun-dun,
He's a good man
Dun-dun-dun,
He was a good man
 
Dun-dun-dun,
I'm a good man
Dun-dun-dun,
I'm a good man'
 
2020.10.12.

Trash

Do you bastards know
That there's a movie being shot about all of you?
A fucked up film
A fucked up film
Always the same one
The fucked up film
 
Trash, it's trash, it's trash
No matter you eat it or not
The finale's the same -
A fucked up film
 
A fucked up film - a horror one
A fucked up film - porn
A fucked up film - extravaganza
And after the last episode,
A banquet...
 
Trash, it's trash, it's trash
No matter you eat it or not
The finale's the same -
A fucked up film
 
A fucked up film - a horror one
A fucked up film - porn
A fucked up film - extravaganza
And after the last episode,
A banquet...