A keresés eredménye oldal 21

Ugyanaz a régi háború

Harcoltam ugyanabban a régi háborúban,
A betegség ellen, gyógymód nélkul
Olyan sokáig tartott!
Sokáig, sokáig
Egy csillagot kívántam,
Ha az univerzumom darabokra esik
Olyan messze érzem magam az égtol, mint ahogy az álmaimtól.
És azt mondták, ez az a csata, amit nem tudunk megnyerni
Kellenek a késeink, kellenek puskáink.
 
El kellene szaladnom, és megváltoztatnom a nevem?
Vagy maradnom kéne harcolni az éjszakán át, és soha be nem csuknom a szemem?
Soha nem fogom.
 
Túl messzirol jöttem, ahhoz, hogy visszaforduljak, hogy egy arc legyek a tömegben
Sokáig voltam ezen az úton
Sokáig, Sokáig
Meggyozodésem, hogy nincs kiút, a világom a feje tetejére fordult
Az irányérzetem eltunt, sokáig, sokáig...
És azt mondták, ezt a csatát nem tudjuk megnyerni,
Kellenek a késeink, kellenek a puskáink.
 
El kellene szaladnom, és megváltoztatnom a nevem?
Vagy maradnom kéne harcolni az éjszakán át, és soha be nem csuknom a szemem?
Soha nem fogom.
 
Maradjunk erosek, menjunk tovább, nem engedhetjuk, hogy a sötétség elvakítson minket
Folytassuk, mi leszunk azok, akik lehozzák a csillagokat
 
El kellene szaladnom, és megváltoztatnom a nevem?
Vagy maradnom kéne harcolni az éjszakán át, és soha be nem csuknom a szemem?
Soha nem fogom.
 

When We Are Together

Knowin' the stories about giving and an angel in the snow
Translated to every language to a world undivided
And when the city is swayed onto lights
The whole country addicted to the smell of pine trees
The same day, as if nothing changed
Every year the tree, the same color
 
But no one is the same en everyone has regret
For what he/she then had said in the heat of the battle
But that heat feels as warm when we are together
It is time for Christmas, It is Christmas
 
The toy's in the shop are already sold for weeks
And my mother has as before the menu already finished for months
And when the city is swayed onto lights
The whole country addicted to the smell of pine trees
The same day, as if nothing changed
Every year the tree, the same color
 
But no one is the same en everyone has regret
For what he/she then had said in the heat of the battle
But that heat feels as warm when we are together
It is time for Christmas, It is Christmas
 
And everyone changes through the time
And whatever is said, you will not lose me
'Cause miracles happen when we are together
It is time for Christmas, It is Christmas
 
I don't translate word for word but I translate what it means in the other language. This only occurs with sayings or words that can't be translated directly.

Difficult, demanding, easy and beautiful

[Verse 1]
I think about the small of your back,
Curve that's worth of million dollars
I think about your eyes, I think about your mouth
Together we go towards the autumn
Is is the sixth or the loveliest
I still want you so bad
It hurts
 
[Chorus]
It gives me comfort that you are
the only one for me
Difficult, demanding, easy and beautiful
You make me believe that tomorrow
is as big as tomorrow should be
Difficult, demanding, easy and beautiful
 
[Verse 2]
The days with you are made of moments
That are impossible to replicate
With my other hand I'm reaching for the youth
How to grow old gracefully
Is it possible
With you, it is
 
[Chorus]
It gives me comfort that you are
the only one for me
Difficult, demanding, easy and beautiful
You make me believe that tomorrow
is as big as tomorrow should be
Difficult, demanding, easy and beautiful
 
[Verse 3]
It would be great if I had pretty children
But I think I won't
The one I have, I know so poorly
I don't always know about his/her dreams
I will look into your eyes if I can
And swear I will never betray you
You take my hand
I feel your warmth
The heaven is close now
 
[Chorus]
It gives me comfort that you are
the only one for me
Difficult, demanding, easy and beautiful
You make me believe that tomorrow
is as big as tomorrow should be
Difficult, demanding, easy and beautiful
 

Suicide

150 reasons for your death cretin
Same reasons for you to listen, don’t change the topic
What the fuck is wrong with you, what are you doing with your life
You’re only part of the problem, that’s the greatest embarrassment
Shutting your mouth, asshole, you can barely breath
Is the biggest achievement in life that you can sign your own name
How much can you understand me, how much do others know
While others fuck you in the ass, you’ll just dive in your tears
Brother, buy a gun, brother, buy good bullets
Kill at least one guy, don’t search for exceptions
Either way, you fucked around, you lived enough
Keeping your mouth shut your entire life, that’s when you fucked yourself
For me to draw for you on paper, what should be in your thing
Keep to yourself, fuck them all until they leave you alone
Brother, buy a gun, brother, buy good bullets
Kill at least one guy, don’t search for exceptions
They’re all the same story, all the same scheme
Another mask, no daily bread, 100 problems
Who gives a fuck about you, shut up, let them stick their hard on in you
Then kill your brother because someone else is angering you
With problems like that, I know there are no solutions
Not even 100 of us have shit, we need to prepare
Brother, raise your hand, brother, scream at the top of your lungs
Brother, there’s no battle, brother, there’s no helping you, that’s called
SUICIDE
 
Don’t run from your problems, squeeze the shit in your hand
Let it in and fuck the shit’s mother
Don’t go around the shit, don’t let it grope you
You live between shit in a country with musty air
Open the windows, borther, let’s throw out the morons
Let’s build barricades so they don’t infect our children
Who benefits from this story, who am I carrying to the top of the cock
All those who are afraid of Dr. Ivica Pasalica
What's with the small man, what happened here?
Who fucked with whom, what originated here?
Brother, raise your hand, brother, scream at the top of your lungs
Brother, there’s no battle, brother, there’s no helping you, that’s called
SUICIDE
 
You cross yourself, you look around, you choose within the mass
With crossed arms, you’re recognized by your voice
You’re just the same within this bunch of cretins
Here, no one’s clean, I know there’s no solution for us
I draw you a gun, you think I’m threatening you with death
I draw you a bomb, you think I’ll demolish your house
There’s only one feeling when you’re a part of all this
I don’t want to be here, here you have no freedom
But should you pull the trigger, they’re all there and in some way, related to you
If there was more of me, I would be for the use of methods
Use only bullets, bombs, Kalashnikovs, be a scoundrel
Palle alone in the world, be free or be no one
And what the fuck do I need when I all I have is to watch terrible people
When awful things are all you have to read, the only way to fuck is terribly
Brother, raise your hand, brother, scream at the top of your lungs
Brother, there’s no battle, brother, there’s no helping you, that’s called
SUICIDE
 

I'm determined

Versions: #2
Did I upset you?
(if so) then what was it about?
why do you hide your eyes from me?
what's up with you? there's something wrong about you
tell me anything, darling.Don't make it harder on me.
 
I'm determined, not leaving till you talk
I can't leave you to pain.why are you quiet, darling?
 
did I annoy You?did I say something that should haven't been said?
I'm not leaving & not letting you go
till I understand What's going on
 
tell me, darling honestly.leave your feelings to me
let me know the reason behind the tear in your eyes
we're (facing each other) eye to eye, but I feel a distance between us
we're losing things that are valuable to us
 
If you want to gently blame me, do it, why thinking too much ?
this's the right time before the sorrows grow
darling, why do you surrender me to this confusion?
If the mistake is mine then forgive me.
 
K.

Solitude

When everything has left you,
then comes loneliness.
When you have left everything,
then comes solitude.
 

Sam, the Dude of the West

(Sam, Sam, Sam)
 
The face in the wind, a gun in hand—
you look around with eyes of ice.
You do not feel pain when you look into the sun (Sam, Sam, Sam).
 
You go faster than even a flash.
If you decide, nobody ever has a chance—
who ever can stop, who can ever crush (Sam, Sam, Sam)?
 
No one can make a false move.
If he just tries, he gets a bullet between the eyes.
No joke, you don't mess around with (Sam, Sam, Sam).
 
No joke, you don't mess around with (Sam, Sam, Sam).
 
Against the light of the sun, of the setting sun (of the setting sun),
the body worn out and tired, tired in the brain (the brain gets tired),
alone at sunset, Sam (Sam goes slow)—
alone at sunset, Sam (Sam goes slow).
 
Only the sound of footsteps, the rush of the wind (the rush of the wind),
like a border at the end, the end of the world (end of the world),
alone at sunset, Sam (Sam goes slow)—
alone at sunset, Sam (Sam goes slow).
 
The face in the wind, a gun in hand—
you look around with eyes of ice.
You do not feel pain when you look into the sun (Sam, Sam, Sam).
 
You go faster than even a flash.
If you decide, nobody ever has a chance—
who ever can stop, who can ever crush (Sam, Sam)?
 
Who can ever crush (Sam, Sam)?
 
Who can ever stop (Sam, Sam, Sam)?
 

Miért ül egyedül a lány?

Miért ül a kicsi* egyedül?
Mert,mert szereti őt**
Szereti,de (a férfi) már továbblépett
 
(Ő) szélvihar a fejemben
Az óra hevít,az óra lehűt
Hadd hevítsen,hadd hűtsön
A szív mindennek ellenáll
Mert ő,ő csillag,mely nappal is ragyog,
És ő az,aki tudja a választ
 
Ref.
Miért ül a lány egyedül,ha a kedvese nem jött el?
Miért (ül),hogyha annyira szép,hogy nincs,aki ne közeledne hozzá?
 
Miért ül a kicsi* egyedül,
Miért,hogyha nem jött el (a kedvese)
Azért,mert szereti őt**
Szereti,de (a férfi) már továbblépett
 
(Ő) pillangó a hajamban
Megy az óra,repül az óra
Hadd menjen,hadd repüljön
Visszatér,ha elkezd emlékezni
Mert ő,ő csillag,mely nappal is ragyog,
És ő az,aki tudja a választ
 
Ref.
Miért ül a lány egyedül,ha a kedvese nem jött el?
Miért (ül),hogyha annyira szép,hogy nincs,aki ne közeledne hozzá?
 
Miért ül a kicsi* egyedül,
Miért,hogyha nem jött el (a kedvese)
Azért,mert szereti őt**
Szereti,de (a férfi) már továbblépett
 

Why is the girl sitting alone?

Why sits the girl alone?
Because,because she likes him
She loves him,(but) he passed.
 
He's wind in my head
Hour heats me,hour cools me down
Let it heat,let it cool
Heart will resist against everything
Because he,he is a star which shines also during the day
And knows the answer
 
Ref.
Why is the girl sitting alone when his love hadn't come to her?
Why,if she is beautiful like that?
There isn't a man who wouldn't approach to him
 
Why is the little sitting alone?
Why if he hadn't come to her?
Because,because she likes him
She loves him,(but) he passed.
 
He's butterfly in my hair
Hour flies away,hour flies in
Let it go,let it fly
He'll return when he remembers
Because he,he is a star which shines also during the day
And knows the answer
 
Ref.
Why is the girl sitting alone when his love hadn't come to her?
Why,if she is beautiful like that?
There isn't a man who wouldn't approach to him
 
Why is the little sitting alone?
Why if he hadn't come to her?
Because,because she likes him
She loves him,(but) he passed.
 

Love, Forgive Me

Love, forgive me.
If I'm crying, love, forgive me—
but I understand that by leaving you, I shall suffer.
 
Love, kiss me.
Goodbye, love, kiss me,
and if you leave me, remember that I love you.
 
You recall the night when I kissed you as a lark.
It seemed somewhat like a dalliance—a fling on the seashore.
I kissed you gently, and could not imagine
that I was instead slowly falling in love with you.
 
Love, kiss me.
 
~~~~~~
 
Love, kiss me.
Goodbye, love, kiss me,
and if you leave me, remember that I love you.
 

In front of themselves

1. Enchanted, but without dreams
They still hide their faces in their hands.
Though in front of the mirrors they make faces
In front of themselves
 
In loving, confirmed hypocrites,
To have everything and love secretly,
But they do not love, they stand dead
In front of themselves
 
(Chorus:)
Lying in front of themselves,
Lying in front of themselves,
Lying in front of themselves,
In front of themselves, in front of themselves.
 
2. In the pursuit of time by a winding road,
When you have everything, you're not yourself.
They have to pretend the answers
In front of themselves.
 
In loving, confirmed hypocrites,
To have everything and love secretly,
But they do not love, they stand dead
In front of themselves.
 
(Chorus:)
Lying in front of themselves,
Lying in front of themselves,
Lying in front of themselves,
In front of themselves, in front of themselves.
 
3. Fragrant, constantly in chase
In this demented shadow dance.
With painted face down into mud,
But why and for what?
Fed with the remains of the answers,
With that, what head tells in fever.
Are they in the same world?
 
(Chorus:)
Lying in front of themselves,
Lying in front of themselves,
Lying in front of themselves,
In front of themselves,
In front of themselves.
Lying in front of themselves,
Lying in front of themselves,
Lying in front of themselves,
In front of themselves,
In front of themselves.
 

Excuse Me

Excuse me if I made mistakes with you.
Excuse me and come back to me again.
Without you, life makes no sense to me.
 
.
Now, I know what you were to me.
Now, I know I was mistaken because,
without you, life makes no sense to me.
 
.
Days with so many “I love yous”—
and I didn't understand what you gave me.
It was the season of love
but I wanted to fly on my own.
 
I was searching for things that I already had
at the bottom of the sea, in the blue sky—
but my dreams then bring me back to you—only you.
 
Excuse me if I made mistakes with you.
Excuse me and come back to me again.
Without you, life makes no sense to me.
 
Days with so many “I love yous”—
and I didn't understand what you gave me.
It was the season of love
but I wanted to fly on my own.
 
Now, I know what you were to me.
Now, I know I was mistaken because,
without you, life makes no sense to me.
 
Excuse me if I made mistakes with you.
Excuse me and come back to me again.
Without you, life makes no sense to me.
 

Alone

[Askeroth]
The time passing by me does not heal my wounds
Every song and every place reminds me of you
The broken promise that we made to each other
has left never-healing scars upon my soul
It was the two of us against the rest of the world, there was only us
To stay together forever was our only wish
But it was too beautiful to be true, one would mistake it for a dream
And so you and I lost our trust in each other
 
I would so gladly be alone and only for myself
and I would so gladly be by your side and together with you
I would so gladly be alone and only for myself
and I would so gladly be by your side and together with you
 
[Aeva]
The time passing by me does not heal my wounds
Every song and every place reminds me of you
The broken promise that we made to each other
has left never-healing scars upon my soul
It was the two of us against the rest of the world, there was only us
To stay together forever was our only wish
But it was too beautiful to be true, one would mistake it for a dream
And so you and I lost our trust in each other
 
I would so gladly be alone and only for myself
and I would so gladly be by your side and together with you
I would so gladly be alone and only for myself
and I would so gladly be by your side and together with you
 
[Askeroth]
The closer we came, the faster my heart beat
[Aeva]
The further we were, the greater the pain became
[Askeroth]
To hold you in my arms was like coming home
[Aeva]
We have taken away each other's happiness
 
[Askeroth and Aeva]
I would so gladly be alone and only for myself
and I would so gladly be by your side and together with you
I would so gladly be alone and only for myself
and I would so gladly be by your side and together with you
 

One Minute

This girl is something else, I'm gonna tell you
Because when she goes by everyone wants to see her
And the way she walks makes me hot (makes me hot)
She realized I'm into her, she felt it in the air
Gave me a hint of a smile to tease me
I realized she's hard to get, I could feel it
 
Look at how she's sexy
She just want to play
If you play with fire
You're gonna burn yourself
Look at the clothes she wears
To bring attention
Strapless shirt, I hope it falls into my hands*
 
Look at how she moves
I want to make you crazy
I want to see what you're hiding under the clothes
Look at how she moves
She wants to drive me crazy
So come closer to me
That I'll return the favor
 
One minute to speak
Is what I'm asking you
Leave everything and come here
You're not gonna regret it
So come by
Because I want to have you, tell me what I should do
Take everything off that I'll show you what I'm capable of
That's how it's done, that's how it's done
 
One minute to speak
Is what I'm asking you
Leave everything and come here
You're not gonna regret it
So come by
Because I want to have you, tell me what I should do
Take everything off that I'll show you what I'm capable of
That's how it's done, that's how it's done
 
So, give me one minute of your attention
You know it's been a whike that I've been looking at you
I'm gonna take a picture of you on my phone
When I see you're calling me I'll be looking at you
I wanna see you later, let me come pick you up
Just tell me the time and place
You'll get VIP treatment, first class-like
First class, first class-like
 
Look at how she's sexy
She just want to play
If you play with fire
You're gonna burn yourself
Look at the clothes she wears
To bring attention
Strapless shirt, I hope it falls into my hands
 
Look at how she moves
I want to make you crazy
I want to see what you're hiding under the clothes
Look at how she moves
She wants to drive me crazy
So come closer to me
That I'll return the favor
 
One minute to speak
Is what I'm asking you
Leave everything and come here
You're not gonna regret it
So come by
Because I want to have you, tell me what I should do
Take everything off that I'll show you what I'm capable of
That's how it's done, that's how it's done
 
One minute to speak
Is what I'm asking you
Leave everything and come here
You're not gonna regret it
So come by
Because I want to have you, tell me what I should do
Take everything off that I'll show you what I'm capable of
That's how it's done, that's how it's done
 

Cataleya

We stitch them up, Cataleya
Out of anger, Cataleya, until blood flows, Cataleya
You’re not good for me. Cataley
Enough, Cataleya, my curse,
Cataleya
I fuck my reputation with you
Cataleya
And still I buy you new Boots, Cataleya
I always wanna know what you do cataleya
Belive me i got everything you’re looking for cataleya
It’s a fight cataleya
Damn cataleya im scared cataleya
Over and over heart against mind cataleya
Thanks a lot, this shit makes me sick Cataleya
Because without you everything is grey cataleya
I need cataleya , trust cataleya
But you’re not my woman cataleya
You’re the bullet and I’m the trigger cataleya
 
[Pre-Hook]
We took it in our hands cataleya
Been so high cataleya In the bank cataleya
With the pump cataleya
Through the wall cataleya
(rraaa)
[Hook]
We took it in our hands cataleya
Been so high cataleya in the bank cataleya....“““““
 
[Part 2]
Years passed cataleya
Been so blind cataleya
Money smells cataleya
But without it it doesn’t make any sense cataleya
In my head I hear these voices cataleya
I was Kanye and you were Kim cataleya
Drink the goddamn Gin cataleya
Right cataleya
Just because we love each other doesn’t mean we’re meant to be together cataleya
You were like an addiction cataleya
My cocaine and ghetto Cataleya
Nö love but anger cataleya
All the hate and still I protect you cataleya
And now we’re escaping cataleya
Before you go, go inside the air (bomb yourself) cataleya
A shot in the breast because i had to cataleya (rrah)
 
[pre-hook]
 

100 év magány

Szomorú vagyok
S te, az első őszi esővel
Ravaszul, ügyesen s észrevétlenül
Az álmaimba lopódzol
 
Majd a páncél leesik rólam
Kedvtelenül s búsan ébredek
Az éjek esősek, hidegek
Menthetetlen s lefegyverezett vagyok
 
Bánatot s nehézséget
Hozol be a szobámba
A kín soha se ér véget
S átadom magam a kétségbeesésnek
 
Ref.
Nem kell nekem tömlöc
Nedvességgel s hideggel tele
Az én szobám egy zárka
Száz év magányra
 
Látom, hogy egy helyben botorkálok
Hogy minden üresen járkál
Ledőlt kártyavár
Zátonyra futott hajó
 
Szomorú vagyok
S te, az első őszi esővel
Ravaszul, ügyesen s észrevétlenül
Az álmaimba lopódzol
 
Bánatot s nehézséget
Hozol be a szobámba
A kin soha se ér véget
S átadom magam a kétségbeesésnek
 
Ref. 2x
 
Ref. 2x
 

Treat Me With Champagne

There where we no longer are there is light cigarette smoke
Dear perfume, dear men
By telling a false story and interrupting our dance
The restaurant's trio no longer plays in harmony with us
 
We didn't tell each other our names
Two small bridges in the spotlight of a tiring moon
In this ghostly dream, lies are twice as beautiful
And the fog of your kiss becomes transparent
In this ghostly dream, lies are twice as beautiful
And the fog of your kiss becomes transparent
 
Treat me with champagne, swim in immodest caresses
Roses on the edge of the bed blush with shame
Be vicious and careless, be shy and gentle
And then, perhaps, morning will never come
 
Yes, yes, yes, yes, yes
 
A crazy clarinet, somewhere in the distance
Playing the last chord in the dark, dies
And on the table we have the eternal poison in the crystal
And bottomless eyes promise of paradise
 
We didn't tell each other our names
Two small bridges in the spotlight of a tiring moon
In this ghostly dream, lies are twice as beautiful
And the fog of your kiss becomes transparent
In this ghostly dream, lies are twice as beautiful
And the fog of your kiss becomes transparent
 
Treat me with champagne, swim in immodest caresses
Roses on the edge of the bed blush with shame
Be vicious and careless, be shy and gentle
And then, perhaps, morning will never come
 
Treat me with champagne, swim in immodest caresses
Roses on the edge of the bed blush with shame
Be vicious and careless, be shy and gentle
And then, perhaps, morning will never come
 
Yes, yes, yes, yes
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

Loneliness

The cat has died
Yeah, I found it behind the farm
The neighbour's wife has given birth
So I guess it evens out then
 
My wife has gone into town
Not coming home until tomorrow
So I will spend the day in
lonely, lonely, loneliness
 
The boy has gone
to a friend who has a moped
I have bought beer
and also pizza and crispbread
 
I have read the newspaper
Nothing exciting there
Yeah, I will spend the day in
lonely, lonely, loneliness
 
What should you do
when you suddenly realise that
the house is empty
and in the basket, there is no cat?
 
Your fantasy is too weak
The bottle is too banal
So I will have to accept my
lonely, lonely, loneliness
 

Algerian National Anthem - (The Promise/The Pledge)

Versions: #2
We swear by the lightning that destroys,
By the righteous holy blood,
By the beating glistering flags,
That flutter on the high and distant mountains,
We have risen so now its liberty or death,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
We are soldiers who have revolted in the name of righteousness,
For our independence, We raised the banners of War,
When we spoke they paid no heed,
So we took the thundering bullet buzzards for our speech,
And the harrowing symphonies of Machine gun fire as our theme,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
O France, your oppression is history now,
We folded it like the pages in a book do,
O France, this is the day of reckoning,
Get ready to receive an answer from us!
In our revolution, we stopped the talking and took matters into our own hands,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
Our heroes shape our soldiers,
On their torn remains we create glory!
And on our souls, we ascend immortality!
And on our shoulders, the waving banners will be,
Liberation Front (organization) we have given you our word,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 
The mournful cry of our country echos from the battlefield,
Hear it and respond to it,
Let it be written with the blood of the martyrs,
For the generations to come to read,
Oh, Glory, we hold our hand out to you,
We are determined that Algeria shall live -
Be our witness -Be -Be our witness our witness!
 

Yema

Yema, I am so afraid that the sky move away from you
Yema, it makes my heart shake in the evening when I come back
Yema, you told me that there my days would be better
Yema, oh I miss you
Yema, I see your stare again at the window when I crossed the door
The evening where I crossed the sea to join the coast
And you, you who never ceased to pray for me
Far from my eyes but not from my heart, I will retrace my steps
Yema!
 
Yema, my memories come back and form knots in my throat
Yema, each day that God makes, I love you
Yema, don't forget I love you even far from you
Yema!
 
Yema, I knew how to fly with my wings, it is from you that I got that
Yema, like a dream that faded in the cold,
Yema, barred from you, I try to be strong
But when night comes
I live again all through all those joyous moments
This smile set on your face
The smell of jasmine on your fingers
And I tell myself that my life's best years
Have stayed behind me
I miss you, Yema
 
Yema, the waves crash and separate me from you
I will set the sails to tell you, to write to you
Those words in the sand
 
Far from my eyes but not from my heart, I will retrace my step
 
Far from you...
 

Farewell Virgin Mary(Éhe geiá Panagiá)

In Galatá falls drizzle and in Tatávla storms the Queen of girls is the one who wears black clothes.
 
Farewell Panagiá we talked about it all, (it) was (a) dream, we forgot about it all.
 
In Galatá I will drink wine,
in Péra I will get drunk
and from Yedi Kulé I will love girl.
 
Farewell Panagiá we talked about it all, (it) was (a) dream, we forgot about it all.
 
Yedi Kulé and Tharapiá, Tatávla and Nichóri,
these four villages beautify the City.
 
Farewell Panagiá we talked about it all, (it) was (a) dream, we forgot about it all.
 

I Can't Wait To Be King

Simba: I'll be a king, i'll have no enemies
Zazu: I have never seen one with so little mane
Simba: One day i will have a splendid mane
From a high place i will roar. ROARー
Zazu: Han! That roar is far from it isn't it
Simba: I just can't wait
Zazu: 'You're still not in a shape where you can be king'
 
Simba: I won't do that
Zazu: 'What i was saying was... what?!'
Nala: I won't do this
Zazu: 'Not that... e?!'
Simba: Whatever was ordered...
Zazu: 'What!? I don't understand!'
Simba: ... i don't want to do it.
Zazu: 'Wait! Listen, please!'
Simba: Running around whole day
Zazu: 'It's not that!'
Simba: Living freely
Zazu: From now on listen a bit, please
Simba: I can't hear what you are saying
Zazu: If you ignore me that i will leave Africa
Please stop
Yet i'm stuck with this child
Simba: I just cant wait
 
Simba: Look to the left
Next right
In the light
If i stand
Zazu: 'Still!'
Chorus: We'll all sing, on the ground and in the skies
For Simba, our king
(Simba/Nala:) Today i can't wait
Today i can't wait
Yes! I'll be king, soon
 

You are not alone

Versions: #2
Can you laugh without being happy?
Loving and hating every other day
A thousand questions but no answers
Want to get off the ground while staying grounded
Can you know what nobody knows?
Reveal a secret
Is there an answer? What is right and what is wrong?
 
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
 
Can one wonder without asking
Give back something that was a gift
Can you believe those who want
The best for you and then some
Should we care about what others think
What you have, what you do and where you live
Is there an answer? What is right and what is wrong?
 
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
 
You’re not alone, Oh you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
There is always someone out there for you
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone, you’re not alone
You’re not alone
 

Only pain

Bro sometimes I don't understand how scary it is
I'm looking for myself in the nights just to find
Those memories, those words I've grown up for
And it hits me right in the heart when I see that I screwed up
There's no one when I need a smile
A consolation in the eye, tears, she's not here again
Then you say I'm heartless, but I know the best
I'm not like others, no, I cry alone
So often bro, I need a second only
To set a bullet in my head straight up
Cuz there's no love when my heart is alone
And I hope it'll be better, somewhere else
But I retreat, I don't regret
As time goes I realize that it's that same life
And it'll come the day when I'll meet my happiness
Somewhere far away cuz I'll never do it here
 
Chorus
Sometimes I feel like I'm not myself
Sometimes life is mine, only pain
Sometimes I feel like I'm not myself
Sometimes life is mine, only pain
 
I know I should at least say sorry
To every dear person that I hurt
I didn't want to Maja, it's not our fault
And from the bottom of the heart I'll say 'Please, sorry'
Sorry for all of your tearful days
Nights in your tears lighted up by the sky
Every rough word of mine, please forgive me
Maybe I can't show you, but I truly love you
Such is life, why was I tearing myself up
When I lost everything, I realized how much I've had
I know it's not cool, so I turn around
But it's not the same as when you were here
I'll remain as a shadow on your pillow
The kiss during the 5th of August will remain
Only the pictures will remain and that famous verse
Those who love you, think about them tonight
 
'You know, everyone can make a mistake
And everyone has a right to get another chance
But I don't'
 
Chorus
Sometimes I feel like I'm not myself
Sometimes life is mine, only pain
Sometimes I feel like I'm not myself
Sometimes life is mine, only pain
 
It's hard to describe the feeling in my breasts
I'm looking at those happy people, and I become jealous
How can some things last for so long
The beginning is always happy, with a sad end
I can't believe, it's always like that
Everything I've ever seen, I lost so easily
I was a moron, I was an idiot
May God forgive me if no one else can
I know I want happiness, I know I can do better
Life is hard, but it's easier in two
You were the star that was shining at night
And now I'm hugging a picture, with you and me in it
I'll wait for you even when everyone leaves
The tears pour from the center because you're not here
Love can often be dangerous
That guy you just passed by will give you a life
 
Chorus
Sometimes I feel like I'm not myself
Sometimes life is mine, only pain
Sometimes I feel like I'm not myself
Sometimes life is mine, only pain
 

Bits of Heart Between Heaven and Earth

I have my freedom, this life I am already extremely blessed.
The earth is covered with green grass everywhere,allowing me soar through.
Bathing under the kiss of sunlight.
Or swimming in the blue ocean,rinse through the body,washing into the heart.
 
It’s in the past when others gave me this type of blessing to plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one provide the best to the general public?
 
You and I this freedom, can supplement life and luck.
One must forever dive towards the the light,to rid of darkness
Trying one’s best to use logic as guidance.
Even though it is extremely depressing,will not change the truth inside the heart.
 
It’s in the past when others gave me this type of blessing to plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one safeguard the determination?
 
It’s in the past when others gave me this type of blessing
To plant the possibility.
Allowing me and you to wholeheartedly pass down the next generation.
Don’t ask,don’t ask,Departure has taken away half.
Only need,only need to ask,Could one provide the best to the general public?
 

Marriage

December has fit the sun in a buttonhole
The sky has tender blue laughs
It's a party that is already going to begin
Congratulations that seem within the reach of everyone
A border of lace, a row of little girls
And the rice, the flowers
The bride appears, an envy that flourishes in our hearts
Marriage
Spring is in the air
And caught winter with his charm
Marriage
With children all around
We must toast before we cry
and they leave happy, looking for the path of love
blessed to be for each other
They meet reality, only skin over the soul
They become disenchanted of dreams, if they fall and rise
What is left or that live?
That's where laughs are no longer smiles
and the pain bites
Marriage
Spring that already happened
And this cold today, no more congradulations
Marriage
gave us beautiful children
But you and i are two lonlinesses
Marriage
You have to overcome winter
and be reborn by tenderness
Marriage
You have to overcome winter
and be reborn by tenderness
 

Samarcanda

Versions: #2
-
 
-
 
Laughing, laughing and laughing once again,
war isn't scary anymore.
At night, uniforms burn in bonfires
and plenty of wine burns the throats,
sounds of tambourines until dawn,
a soldier who had been dancing all night long,
saw that lady in black in the crowd,
he saw she was looking for him and got frightened.
 
'Save me, save me, your Highness,
help me escape from here.
She was standing next to me during the parade
and she was giving me the evil eye'.
'Give him, give him an animal
bred from lightning, worth of a king,
faster, faster, so that he can escape
give him the fastest steed'.
 
'Gallop, horse, gallop, I beg you
I will guide you to Samarkand,
don't stop, fly, I beg you
run like the wind and I'll be safe...
Oh oh horse, oh oh horse, oh oh horse,
oh oh horse, oh oh...'
 
Rivers, then fields and then a purple dawn
the towers he finally reached were white,
but that lady in black was in the crowd,
and he was tired of fleeing and bowed his head.
'You were there in the crowd in the capital
I know you were giving me the evil eye
I ran away among crickets and cicadas
I ran away and I meet you again here!'
 
'You are wrong, you are mistaken, you are wrong, soldier,
I wasn't giving you the evil eye
It was just an astonished gaze,
what were you doing there the day before yesterday?
I expected you to be here in Samarkand today,
you were so far away two days ago,
I feared you'd stay and listen to the band,
and you'd never arrive here on time.'
 
'Samarkand is not so far away,
gallop, horse, gallop in that direction...
I have been singing with you all night long
run like the wind that will get there.
Oh oh horse, oh oh horse, oh oh horse,
oh oh horse, oh oh...'
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Just For Her

I watch her standing
On the other side of the river
I wait for the moment when she'll head my way
And I wonder more and more
How it is being by her side
When my heart will burst this way anyway
 
[Refrain]
Just for her
12 hours daily, 12 in the night
I'll do anything
My body is shaking
Taken by passion
I'll do anything for her
 
And when snow falls
Everything is so cold
You're under my skin
Keeping me warm
 
Come on now, go
Come closer to me
Because I think this is enough
 
Come closer to me, because that is enough
 
[Refrain]
 

Just Take It Easy

You seduce and conquer
And then, honey, you relax
But you should never relax
Or else the consequences shouldn't surprise you...
 
When the girls' night out starts
When you count down every hour
When your day is empty
When you realize that you're alone
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy...
 
I am not your slave girl
I am a woman and a real goddess
Be careful about my feelings
Because my hunch usually doesn't fail me
 
When the girls' night out starts
When you count down every hour
When your day is empty
When you realize that you're alone
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy while seducing me
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy...
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy!
 
Listen to me carefully, just leave me alone
Like a venom, you're always being negative
Just let me be, just let me breathe
Let me be me and swing my hips
I love the sea, I need some air
I wanna dance, just pass me the tambourine
You are my partner, my best friend
Keep supporting me, I dance with you
 
I'm young, I'm alive, I dance and I feel...
Listen to me, try and understand me, just don't suffocate me...
Just take it easy!
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy while seducing me...
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy...
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy!
 

Szamuráj

Ha magányos vagy,
Sosem mutatod jelét.
Semmilyen önfeláldozástól nem gondolod meg magad.
Nincs illúzió, mikor a munkád befejezted.
Senki sem ismer!
Senki sem tudja a neved!
Senki sem ismer!
 
Szamuráj, szamuráj
Szoktál álmodni?
Hezitálni, tűnődni miért
Van az a sok harag, amit látsz?!
Ó-ó ó-ó ó-ó
Szamuráj, szamuráj
Megfagyott a vér az ereidben?
Nem ragyog fény a szemeidben.
Nem ég tűz a lelkedben!
Ó-ó ó-ó ó-ó
 
A megbízásod homokba volt írva.
Semmilyen érzelem sem maradt a kezeidben.
Semmilyen vigasz.
Semmilyen szerető vagy dicsérő szó...
A harcod véget ért!
Az ellenségeid eltűntek.
A harcod véget ért!
 
Szamuráj, szamuráj
Szoktál álmodni?
Hezitálni, tűnődni miért
Van az a sok harag, amit látsz?!
Ó-ó ó-ó ó-ó
Szamuráj, szamuráj
Megfagyott a vér az ereidben?
Nem ragyog fény a szemeidben.
Nem ég tűz a lelkedben!
Ó-ó ó-ó ó-ó
 

Just say Winx

Do you want to be on the team
You too will be
One of us
 
Winx, let's join hands
Power and strength together
The five of us are so much stronger together
Winx, a smile can do everything
So laugh, change the world
That way we are strong enough to fly, fly with us
 
Do you want to be on the team
You too will be
One of us
 
Good energy creates magic
That's how starlight begins, let it shine!
When I fly
Through time and dreams
Then I know life has colours
That fit well
 
Winx, let's join hands
Power and strength together
The five of us are so much stronger together
Winx, new kids in your area
Find power in your friendships
Fly freely with them, look now!
 
Winx, that magic, Winx
Imagine you too if you know how
With us it's so easy
Just say Winx
 

Csak félelem nélkül

Csak félelem nélkül, ereszd ki a hangod
Valaki hallani akar téged, nem vagy egyedül, itt vagyunk neked
 
Mutasd meg mit tudsz, nyisd ki a szemeid
S az ölelés a győzelem s a győzelem egy csók
 
Te, kérdezz s 'szeretlek' lesz a válasz
Kérdezz, s visszatérek
Hunyd le a szemeid, gyerünk, vezetlek, gyerünk
 
Most jól tudod, hogy mi micsoda
Ne hagyd, hogy a félelem vezessen
Add oda minden lélegzeted, élj a szerelemnek
Legyél a fény, a ragyogás
Legyél a Nap, ha sötét van
A másik neved a szerelem
 
Csak félelem nélkül, ereszd ki a hangod
 
Valamikor az Univerzum kényeztetett téged az ujjaival
S most ama ujjak, 'miket szeretsz mindent elvesznek tőled
Mindent oda kell adnod s csak egy ütést kapsz
Szerelmet adsz s az emberek azt mondják, hogy az nem viszonozható
 
S te nem azért születtél, hogy vezető légy
Szabadnak születtél s nem 'megnemszabadítottnak'
Élni születtél s nem azért, hogy a végre várj
Kövesd a szíved, benne van az út a Mennybe
 
Te, kérdezz s 'szeretlek' lesz a válasz
Kérdezz, s visszatérek
Hunyd le a szemeid, gyerünk, vezetlek, gyerünk
 
Most jól tudod, hogy mi micsoda
Ne hagyd, hogy a félelem vezessen
Add oda minden lélegzeted, élj a szerelemnek
Legyél a fény, a ragyogás
Legyél a Nap, ha sötét van
A másik neved a szerelem
Legyél a fény, a ragyogás
Legyél a Nap, ha sötét van
A másik neved a szerelem
 
Most jól tudod
Mi micsoda
Ne hagyd, hogy a félelem vezessen
Add oda minden lélegzeted
Élj a szerelemnek
Legyél a fény, a ragyogás
Legyél a Nap, ha sötét van
A másik neved a szerelem
 
Csak félelem nélkül
Ereszd ki a hangod