A keresés eredménye oldal 28

I've made it all by myself

While we were secretly in love
The others were not even born
Now I watch them, growing tall as giants
Our sons befriend each other, but we don't
 
Chorus 2x
When I have, I give it all away
When I don't, I beseech
I've made it all by myself
And I'm proud of it
I just don't know how
To cope with the painful memories
 
I barely see you anymore
But I won't give up on our love
I won't let the fog nor darkness envelope these feelings
But I will never beg you for help.
 

The Curtains are Down

The curtains are down
What a shame
Each one of us made his choice
And we went away
Each one of us took a different path
I'm no longer your companion
And you are not mine
What a shame
The curtains are down
 
I saw it in the way you talked
I saw the end
in your absent-mindedness and your depression
when you were with me
And in your eyes
I no longer saw a smile
I started seeing harshness
they were two thousand signs
What a shame
The curtains are down
 
I reached out my hand to you
And I was loyal
You returned it with harshness and forgot
You forgot all the promises
You crossed all the boundaries
And you chose to be stubborn
And chose that we go away from each other
And since this is your choice,
You are burning,
And I am in your fire.
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Same

It's the short breaths
The demons that awaken
The love letters
That always sound the same
The surrounding walls
That weigh in on the decor
Our hearts so heavy
And the boredom that devours us
That devours us
 
Same lips, same kiss, same touch
My heart has enough
Same lips, same kiss, same touch
My heart has enough
Ohohohh
My heart has enough
 
Always the same
And our dreams beneath the sky
Always the same
Are like snow in the sun
 
Where are our runaway beauties
Our promises of eternal days
Where did the end begin?
I don't remember at all
At all
 
Same lips, same kiss, same touch
My heart has enough
Same lips, same kiss, same touch
My heart has enough
Ohohohh
My heart has enough
 
Always the same
And our dreams beneath the sky
Always the same
Are like snow in the sun
 
It's the short breaths
The demons that awaken
The love letters...
 

The sun and the moon move over the forest

The sun and the moon move over the forest,
A lad goes to a girl every evening.
Not really to a girl, just to her house —
He knocks on the window so that her mother doesn’t hear.
Not really to a girl, just to her house —
He knocks on the window so that her mother doesn’t hear.
 
She opened the door, oh, sighing heavily,
She closed the door weeping, crying.
Don’t cry, girl, you was the cause of this,
If you had been smarter, you wouldn’t open.
Don’t cry, girl, you was the cause of this,
You shouldn’t have let a young lad in for a night
 
The sun and the moon move over the forest,
A lad goes to a girl every evening.
Not really to a girl, just to her house —
He knocks on the window so that her mother doesn’t hear.
Not really to a girl, just to her house —
He knocks on the window so that her mother doesn’t hear.
 
Don’t cry, girl, you was the cause of this,
If you had been smarter, you wouldn’t open.
Don’t cry, girl, you was the cause of this,
You shouldn’t have let a young lad in for a night
 

He Doesn't Know How to Dance Samba (Gemstones, Silver, and Powder)

I went out to the avenue
Just to see him dancing
I found out that he didn't know
How to dance samba for me
 
What is it that happened
To my beloved?
If you don't love me anymore,
Why make me suffer?
 
I don't want to make myself beautiful
I don't want that role
I don't want to cover myself
In gemstones, silver, and powder
 
To prove that I'm the only one
She who spills love all over
The walls, the windows,
The floor
 
I'm the only one
I'm not exactly
Like the woman by the street corner
The little princess at the bar, the flirt
 
Lucky for you that you have fantasy
Because today's day of carnival
You know that on my own
I don't know how to feign that I'm smiling at the end
 
Lucky for you that you have fantasy
Because today's a day of carnival
You know that on my own
I don't know how to feign that I'm smiling at the end
 
Yes, I want to make myself beautiful
I want that role for me
I want to cover myself
In gemstones, silver, and powder
 
To prove that I'm not the only one
And yet I still spill love all over
The walls, the windows,
The floor
 
I'm not the only one
I'm exactly
Like the woman by the corner
The little princess at the bar, the flirt
The flirt
The flirt
 
Lucky for you that you have fantasy
Because today's a day of carnival
You know that on my own
I don't know how to feign that I'm smiling at the end
 
Lucky for you that you have fantasy
Because today's a day of carnival
You know that on my own
I don't know how to feign that I'm smiling at the end
 
Smiling at the end
Smiling at the end
Smiling at the end
Smiling at the end
Smiling at the end
Smiling at the end
Smiling at the end
 

The words speak themselves

Do you see, do you know
do you feel me
Do you feel the sound of storm
do you feel the smell of pain
 
You are the master of your books,
the master of all those words
You hope for something, in vain
it's in vain, there're no secrets
 
Chorus 2x:
The words speak themselves
they're enough for you
 
You are the sea full of tears,
flame that burns forever
You are an echo of the strange shot,
a tiger that protects the gold
 
Chorus 2x
 
You are a hand that threatens,
an anchor being taken by the river
You are the morning in the middle of the night
Argentina that waits
 
Chorus 4x
 

Samson

Talks a lot about conquests
About disloyal love
You know what to concoct
For every beautiful woman
Ooh… playboy, I’d rather forget you
Ooh ooh… no one can give you love
 
Samson
Hundreds of stories without a Delilah
Samson
Forget your wild hairs, find yourself a Delilah
Samson
 
You care more about your strange friends
With whom you build castles in the air
With friends you want to find joy
Though I really love you
 
Ooh… playboy, I want to live with you
Ooh ooh… no one can give you love
 
Samson
Hundreds of stories without a Delilah
Samson
Forget your wild hairs, find yourself a Delilah
Sharing your love is too much
 
I’m your Delilah (If you want to)
I’m longing for you
The true Delilah (If you want to)
Your only wife
 
Ooh… playboy, I want to live with you
Ooh ooh… no one else can give you love
 
Samson
Hundreds of stories without a Delilah
Samson
I take your wild hairs gladly
Gladly along with me
 
Samson, I love you
Samson
 

Alone

You're young and beautiful and me like a goddess
And someone like you can't be born twice
You're both med and pain for my wounds
And then I ask myself why don't you come back
 
Arms can't embrace
As much as lips can lie
And heart can't love
As much as eyes can cry
 
And I just want a moment and an eye to eye look
You're cold as ice and Moët at night
 
Chorus:
Even if years pass
I keep the words 'I love you'
To tell you again like I used to those days
Lips that used to kiss
Allowed you to kill them
But you've sworn that I'll never be alone
 
Alone,
Now I sleep alone
Alone
 
Without you I'm not myself
Like a street without a number
All of my secrects
I'd only tell you
And you know very well
That somewhere there I'm on
The half of the way to happiness
You're just the only thing that's missing
 
Arms can't embrace
As much as lips can lie
And heart can't love
As much as eyes can cry
 
And I just want a moment and an eye to eye look
You're cold as ice and Moët at night
 
Chorus: 1x
 
Alone,
Now I sleep alone
Alone
Now I sleep alone
Alone
Alone,
Now I sleep alone
Alone
 

Run Samson Run

In a hut, by Middelhavet's beach
Lived Samson, lived Samson a real superman
But his muscles, have become jelly now
When he met Dalila, she became his Waterloo
 
Oh, run Samson Run, Dalila is coming now
Run Samson run, it's time to run away
Run Samson run, On your marks and start
When Dalila picks up the scissors, so it goes away in a mighty speed
 
She was a devil, a wolf in sheep's clothes
Beautiful as the night, but a real Pharisee
And she the Pharisee, she was clever, sly and smart
He was bald like Yul Brynner, when she put down the scissors
 
Oh, run Samson Run, Dalila is coming now
Run Samson run, it's time to run away
Run Samson run, On your marks and start
When Dalila picks up the scissors, so it goes away in a mighty speed
 
What about Samson, for all his love?
Pain in his head, when the roof crashed down
So mind your hair, if you are inexperienced
There is a bit of Dalila in every young girl
 
Oh, run Samson Run, Dalila is coming now
Run Samson run, it's time to run away
Run Samson run, On your marks and start
When Dalila picks up the scissors, so it goes away in a mighty speed
 

I can't forget

she told me 'leave if you can'
'go live and leave me alone'
I told her that my heart is broken
how could I ever live without you
 
she told me 'leave if you can'
'go live and leave me alone'
I told her that my heart is broken, how could I live
 
I can't forget
and my heart can never be cold for you
still everything in my life
reminds me of you
 
when you loved me
love kept growing in my heart
and you listened to your family and people
and this love is uncontrollable
 
when you loved me
love kept growing in my heart
and this love is uncontrollable
 
I can't forget
and my heart can never be cold for you
still everything in my life
reminds me of you
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها

I've Acquiesced to be Everything They Want Me to be

Versions: #2
I've acquiesced to be everything they want me to be
Here I am selling my soul to my demon
A black dot is all that will remain of me
after this game when they break me...
When they quietly break me...
I've acquiesced to be everything they want me to be
La la la la la la la la la la
 
I thought that monsters were afraid
of this fire that follows in my trail
That is what I thought...
But now I wear what they tell me to wear
Nothing will bear by name
Nothing will bear by name
 
Illusions, I have stopped counting them
I have no one to come home to
As long as I sing, so long I exist
Former friends, future friends
Remember me by my songs
Remember me by my songs
 

Sea life

I'm through with things
often with a wicked palm
out of the rough waters of life
I go on a boat to calm down
 
I've also become a module
and have been let go, crawling
Nobody knows, what someone on a boat
Has to do a lot with it
 
~ Luvya, dankie mutch :D ~

Terminology:
'Lit' = 'literally'
'Or' = there is an alternate way to translate the line/phrase

I wish I was a rock and mist

I wish I was a rock, on top of Kaçkar (Mountain)
I wish I was a mist, in the hovel of the mountains
The painful voice of Tulum that coming from far away
The clouds, to the county of clouds
I wish I was a sea foam, in the Fırtına Stream
I would leak, I would reach to the Black Sea
All hail to one of my heart
The clouds, to the county of clouds
 

Pass me the salt

Pass me the salt, the salt hurts
pass me the time, the time is not there
pass me at least the moments that I lived with you
pass me the wine, I mix it with my blood
pass me the dreams, I make them run
pass me stars, chasing the day
and they do not know where it is
we loved each other betrayed and caressed
we took ourselves, left and repented
and found again
for every child we loved and grew up, we were awake so many nights
now you see them going around the world, with our eyes
 
ah yes, you ask me what love is
I do not have the words that poets have
it's not for me
ah yes, you ask me what love is
 
I do not have the words but I know that in my heart
I have nothing but you
 
Look at us now, you expected more
nothing is the same, but you are more beautiful
that not even a shooting star, I would have asked for more
we offended, defended, struck
and obstinately never forgiven
we came a long way, and there are still to come
every breath, every step that remains, I want to do it with you
 
ah yes, you ask me what love is
I do not have the words that poets have
it's not for me
ah yes, you ask me what love is
 
I do not have the words but I know that in my heart
I have nothing but you
ah yes, you ask me what love is
I do not have the words, but I know that in my heart
I have nothing but you
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

I'm not ready to lose you

You're going...
shadows remain after you,
a silent world remains,
a desperate world.
 
You're going...
I want to stop you, to ask you
how I disappeared from your heart so fast?
 
Chorus:
Goodbye, love.
Goodbye, dear memory.
Goodbye, unshared dream.
Hello harsh life.
Hello life, in which
I'm not ready to lose you.
 
You're going...
pain remains after you.
A silent world remains,
world full of dust.
 
You're going...
I ask myself, why I destroyed everything
and teared my heart into pieces?
 
Chorus:
Goodbye, love.
Goodbye, dear memory.
Goodbye, unshared dream.
Hello harsh life.
Hello life, in which
I'm not ready...
 
The time and I get entangled in a reckless fight.
Who will grab the memory of you?
Whether the wind will blow it?
Whether it'll remain in me forever?
 
I will stand by the door, waiting for you!
I'll be collecting the parts from my heart!
When I sing I'll curse, I will love in madness,
and I'll remember everything you gave me!
 
Chorus:
Goodbye, love.
Goodbye, dear memory.
Goodbye, unshared dream.
Hello harsh life.
Hello life, in which
I'm not ready...
 
to lose you! (x3)
 
I'm not ready! (x6)
 

My confusion and silence

I sat with the confusion and silence of mine thinking where to meet you.
you see that I'm confused in this world thinking where to find you.
 
I sat with the confusion and silence of mine thinking where to meet you.
you see that I'm confused in this world thinking where to find you.
 
I hope that you'll not think that I'd forget you when you're far away.
I'll remember you till my life comes to its end.
 
I swear with who created you (God) that I'll always love you
you see that I'm a lover whom his heart beats for you and you know what makes you precious.
 
I'd come to you in bare feet even if the way to you was full of thorns.
You're more precious than my eyes that I would sacrifice them for you.
 
I see you like a rose (beautiful) dream and who can be like you,my soul?
Your tenderness of feelings attracted me that I'd give you my happiness if you asked for it.
 
you know that I love and adore you.You're pleasing to whom loves you.
My face shines up when I hear your name,my love.
 

I'm no longer yours

I don't need anyone
To tell me
When to go straight
When to turn
 
And who do you think you are
trying to judge me
You're wasting your time
Everything's over now
It's too late for you to learn
You've lost me years ago
Years ago
 
(Chorus)
I'm no longer yours
I'm not the one who suffers
Just to be loved by someone
 
I'll always be myself
Whether I'm good or bad
But I'll always be sure
Sure of myself
 
I don't need anyone
To show me
What to do
What I'm allowed to do
And what I'm not
 
And who do you think you are
trying to judge me
You're wasting your time
Everything's over now
It's too late for you to learn
You've lost me years ago
Years ago
 

Táncoljunk

Te azt mondod, hogy ez tökéletes
Úgy érzem, hogy sérült a lelkem
Nem vagyok egy jó színész
Nem játszom a szerelmet, mint egy szerepet
Mi mosolyogjunk, szeressünk
Később hazudjunk
Szerzők vagyunk
Kapcsolatokat és börtönöket építünk
 
Mondd meg nekik, hogy rendben vagyunk
Még a szíved sem hisz már teneked
Nehéz azt felismerni
Ugyanazokat a maszkot viseljük
 
Mi elkerüljük a hálószobát
Kimegyünk, ez sokkal könnyebb nekünk
A közömbösség olyan, mint egy pajzs
Mindössze annyit kell tennünk
 
Ez minden táncoljunk, táncoljunk, táncoljunk
Táncoljunk hogy feledjünk, táncoljunk, táncoljunk
Aztán táncoljunk, táncoljunk, táncoljunk
Táncoljunk hogy feledjünk, táncoljunk, táncoljunk
 
Csukott szemekkel vagyunk
Az ellenkező irányba indulunk
És közelgőnek tűnik
Az elszakadás balesete
Mi építészek vagyunk
Befalazzuk a szerelmet a falakba
A tükrök nem hazudnak
Elkerülöm őket, úgy érzem
 
Mondd meg nekik, hogy rendben vagyunk
Nem, a szíved sem hisz már neked
Nehéz azt felismerni
Ugyanazokat a maszkot viseljük
 
Mi elkerüljük a hálószobát
Kimegyünk, ez sokkal könnyebb nekünk
A közömbösség olyan, mint egy pajzs
Mindössze annyit kell tennünk
 
Ez minden táncoljunk, táncoljunk, táncoljunk
Táncoljunk hogy feledjünk, táncoljunk, táncoljunk
Aztán táncoljunk, táncoljunk, táncoljunk
Táncoljunk hogy feledjünk, táncoljunk, táncoljunk
 
Te fogod a kezemet, de a kezed
Idegennek tűnik az enyémnek
El akarok menekülni a két kezed közül
És úgy nézünk vissza, mint két idegen
A mi kivilágítatlan utcánkban
El akarsz menekülni előlünk
 
Ez minden táncoljunk, táncoljunk, táncoljunk
Táncoljunk hogy feledjünk, táncoljunk, táncoljunk
Aztán táncoljunk, táncoljunk, táncoljunk
Táncoljunk hogy feledjünk, táncoljunk, táncoljunk
 
Mindössze annyit kell tennünk
 
Ez minden táncoljunk, táncoljunk, táncoljunk
Táncoljunk hogy feledjünk, táncoljunk, táncoljunk
Aztán táncoljunk, táncoljunk, táncoljunk
Táncoljunk hogy feledjünk, táncoljunk, táncoljunk
 

Weekly Anthoropology

The authors had no ambition,
Their plots were only mediocre,
What is worse, they couldn’t win fame at all,
Their excuses were same, “It’s because I have no talent,”
 
They patched up coward expressions
by saying “I want to be loved.” in smile,
and drawing carelessly.
“If that’s the way,you can express none of what you want to,”
I know such a thing already,
 
The agitator can’t exist,
that flatters the selfishness of 70 billion loves and hates.
The plane can’t exist,
which is for watching the caprice of 70 billion people's compassion,
 
While We’re beat, the last episode has come,
Our treasure is over,
 
In fact, We had a story to express.
However, taking a look at the real,
all our works were rejected.
 
I dropped a tear-colored pen on the important page,
and got fed up with everything,
I crumpled “myself”, that is no longer in use
and threw it away into the drain,
 
The day will never come,
when 70 billion problems are solved completely.
The machine will never move at all,
that carries 70 billion discards named dreams,
 
We know my serial stories will be discontinued soon,
But we keep on drawing this work
and ourselves that is different from what we’d thought,
 
The tape will deteriorate soon,
that mends 70 billion injured hearts.
The musician will be shocked and scoffed at by the real,
that sings 70 billion people similarly.
 
While I’m beat, the last episode has come,
our youth is, our daily life is,
our treasure is over,
 
Yes, it’s over.
 

Youth of Samarina

Oh you, young guerillas,
Youth of Samarina
Well, poor kids,
Youth of Samarina
Even though you got dirty.
 
Well, if you ever go up on the mountains
That are on the way to Samarina
Well, poor kids,
On the way to Samarina,
Even if you get dirty.
 
Well, do not shoot with your guns
Do not sing songs
Well, poor kids
Do not sing songs
Even if you get dirty.
 
And if my mother asks you,
As well as my poor sister
Well, poor kids
As well as my poor sister
Even though you got dirty.
 
Do not tell them I've died
That I'm dead for a while now
Well, poor kids
That I'm dead for a while now
Even though you got dirty.
 
Well, tell them that I got married
That I married to the deep soil
Well, poor kids
I got married to the deep soil
Even though you got dirty.
 

I Thought Life Was

I thought life was
Two or three glasses of red vine
Scream from a girl sitting on my knee
Followed by the violin cries
 
Bye, Mary! Bye, beautiful Naples!
Bye, my darling! Bye, my love!
 
I spent many days
I haven't slept many nights
Street raised me
Tavern was my mother
 
I'm sorry, my happiness! I'm sorry, my darling!
I'm leaving forever, don's cry in vain.
 
Now my lungs are dying
That is why I'm miserable
I gave my life to women
And I withered so young
 
Bye, Mary! Bye, beautiful Naples!
Bye, my darling! Bye, my love!
 
Bye, my love!
 

Tonight that we fought

Tonight that we fought the moon didn't come out
Tonight that we fought i wiil not sleep
the kisses became poison and they hurt my heart
Tonight that we fought and everything is over
tonight the boys no longer sing into the neighborhood
and the girls are asleep because of their sadness
 
Tonight that we fought the moon didn't come out
Tonight that we fought i wiil not sleep
the kisses became poison and they hurt my heart
Tonight that we fought and everything is over (x2)
 

I'm not in love

Meg:
If there is a price for wrong choices,
I would have been the first one,
I have to forget all men,
I finished this drama, enough of this
Muses:
Girl, whom are you trying to frame?
Can't you see anything?
Take a look
and you will see that the sun is shining
You can't hide anything,
your heart will always reveal you
We know that
 
Meg:
Oh no, oh no
this is not true
Muses:
C'mon girl, listen a little bit
Meg:
It's not true, I'm not in love
 
Let my mind clear itself,
let clear thoughts come
Enough of all this love problems
a guy for me exists nowhere
Oh, oooh...
 
Muses:
C'mon, think a little bit,
your heart is already thinking for you
You have to listen to it,
it pays off,
He is there right for you,
let him take out of the darkness
 
Meg:
This can't be, I'm not for this kind
Muses:
We see, love os waiting for you
Meg:
It's not true, I'm not in love
Muses:
We know that you're in love
 
Meg:
Shall my heart ache? I won't do it.
'cause tears will drop, I know it already oooh
Muses:
Don't worry, he is the right one for you
Meg:
Oh, oooh...
Who knows, maybe
I'm in love
 

How do I explain?

How do i explain this?
to love like this
to love like a human being
How do I explain?
Like the sound of a leaf falling
 
Like the first avalanche in the morning
seeing it in a glance
How do I explain it?
your hands holding glass
the past that`s in me
is read by your eyes
 
and from their depth
the days are born, how
how do I explain it?
staying in a corner like you`re listening
to a painless and comfy love
How do I explain it?
 

My mental state is zero

When you left me, went and walked away
The pulse that in my heart stopped
 
My mental state is zero
(x3)
My life don't have a taste
The dark is covering my heart
I need support from the god
To let my personality come back
My mental state is zero
 
Your heart didn't say the truth with me
The dream stole
What's my sin to let your love for me
Being ink on papers
 
My life don't have a taste
The dark is covering my heart
I need support from the god
To let my personality come back to me
My mental state is zero
 
You was taking snooze and sleeping on my thorax
But you forgot the love that in myself
God's right, the resurrection happened
 
My life don't have a taste
The dark's covering my heart
I need a support from the god
To let my personality come back
My mental state is zero
 
I hope you like and understand the translation that I did

Chechnya

Our hearts are burning
Our happiness is long gone
May the Almighty bless you
My muslim Chechnya
 
Like a sad, heartbroken child
Don't look at me, thoughtfully
For your star to shine bright
Let me die for you, Chechnya!
 
There's no God bu Allah
May the Almighty save you
There's no God bu Allah
My muslim Chechnya
 
Never be put on your knees
Don't let your pride falter
Your golden sun will never diminish
My muslim Chechnya
 
Those who are shot and mortally wounded
Are saluting you
Instead of your sons dying,
Let me die for you, Chechnya!
 

Don't let the flame die out

Fire to burn
fire to dance to
fire to ignite the bonfires of San Juan.
 
Fire to scream to
fire to fight for
tonight is ours and none will stop us,
we must be strong before balancing it out
the brew is already made, let's dance.
 
Fire to love
fire to walk
all roads lead to the moon of San Juan,
dancing around the bonefires, you wait for me
stars rotating in circles in your hands.
 
There's a small fire
a fire our my hearts
in the deepest part
of our souls.
don't let your word
turn into ashes,
don't let the flame
die out, no...
 
Fire to love
fire to walk
all roads lead to the moon of San Juan,
dancing around the bonefires, you wait for me
stars rotating in circles in your hands.
 

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.


• Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation).

Play Marriage

I promise, I won't forget you
I promise, I won't lose
My taste for diving
Into your fleeting eyes
For drowning all of my worries
 
(I will) I'll play marriage
(I will) I'll swim against the current
(I will) I'll steal the sky for you
(I will) And support you
 
Steps, dreams, arms and embraces
Mouths and kisses
Lives, plans, twists and turns
Skin and scents
 
Toty Sa'Med
We can enjoy it
And then leave it behind
This morning, this 'go, wait, come'
That holds us up
Within you I want to find an entire wildfire
 
(I will) I'll play marriage
(I will) I'll swim against the current
(I will) I'll steal the sky for you
(I will) And support you
 
Steps, dreams, arms and embraces
Mouths and kisses
Lives, plans, twists and turns
Skin and scents
 
Steps, dreams, arms and embraces
(I will)
Lives, plans, twists and turns
Skin and scents
(I will)
 
I will, I'll play marriage
Play marriage
 

I'm The Boss

I'm the boss
Oooh, he's the boss
I'm the boss
Hello, boss, you're the boss
Righteous and strict
Alpha and Omega
 
I'm the number one man
Righteous and strict
To all of my people I'm
Alpha and Omega
I'm terrifyingly stubborn
I do everything my way
And when someone doesn't listen to me
I strike like thunder
 
I'm the boss
Oooh, he's the boss
I'm the boss
Hello, boss, you're the boss
Righteous and strict
Alpha and Omega
 
I'm a real man
My mustache smiling
Just a blink of my eye
They all start running
Once a year
That's my style
I boss everyone around
When it's April's Fools Day
 
I'm the boss
Oooh, he's the boss
I'm the boss
Hello, boss, you're the boss
Righteous and strict
Alpha and Omega
 

I drink tonight

Ever since I found myself,my friends
I can't turn against nobody
I've got no doubts,my shroud is solid
I drink tonight
 
Ever since I heard the voices,my friends
I took the road all over again
I've got no rush,my goal is solid
I drink tonight
I drink tonight
I drink
I,right here,tonight
I,right here,tonight
I,right here,tonight
I,right here,tonight
I drink
 
Ever since I saw you,my friends
Almost everyday is a festival to me
I've got no tomorrow,my beloved ones are solid
I drink tonight
I drink tonight
I drink,I,right here,tonight
I,right here,tonight
I,right here,tonight
I,right here,tonight
I drink tonight
I,right here,tonight
I,right here,tonight
I,right here,tonight
I drink
 

Suicide attempt

Stitched starchy under collar with a vigour
And grey tunic tightly buttoned to the end-
And here they are lying on the trigger
The bloodless phalanges of the officer's hand.
 
It's time! Who knows if the time is right?
But here it is, truly near:
Oh, how short the gesture from the holster on the side
To the clean shaven temple by the ear!
 
The movement stopped, and blown off
From designated target tiny hair-
On accurately shaven temple
With a smile Death from the muzzle stared.
 
A raised brow could be seen from the side,
And near, something was beating and trembling-
In the temple, not yet spilled blood
Was pulsating, namely objecting.
 
And before it dared to rush in a single breath
From the ear in to the brain, across towards the nape,-
Suddenly stared intently vigilant Death
On pitiful and frenzied vein...
 
Death was too slow and miscalculated:
Now go back to the holster and lie down!
That's how Death for the first time saw closeby
From birth hated Life
 

Pucéran fürdőzni

Tesó, a világunk a feje tetejére állt
mégis itt vagyunk és mosolygunk
 
A buli már beindult
énekeld velünk a dalunkat
 
Gyertek mind szépségeim
táncoljatok egész éjjel
 
A gyűlölködők csak gyűlöljenek
igazából semmi jelentősége
 
Mert mi pucéran fogunk fürödni a Sergels torg-on
és búslakodás nélkül éljük az életünket
pucéran fogunk fürödni, hogy mindenki lássa
 
Óóóó
 
Gyere, bulizz velünk
te és én most rohadtul beindulunk
pucéran fogunk fürödni a Sergels-torg-on
 
Fürödni fogunk
Pucéran
 
Fürödni fogunk
Pucéran
 
Élvezzük, amit az élet ad
Svédország a főhadiszállásunk
 
Itt mindenki számára van hely
akárki is legyél
 
Le a ruhákkal
mert most aztán beindult a buli
 
Mert pucéran fogunk fürödni a Sergels torg-on
és búslakodás nélkül éljük az életünket
pucéran fogunk fürödni, hogy mindenki lássa
 
Óóóó
 
Gyere, bulizz velünk
te és én most rohadtul beindulunk
pucéran fogunk fürödni a Sergels-torg-on
 
Fürödni fogunk, fürödni fogunk
Pucéran
 
Fürödni fogunk, fürödni fogunk
Pucéran
 
Pucéran
Pucéran
 
Mert pucéran fogunk fürödni a Sergels torg-on
és búslakodás nélkül éljük az életünket
pucéran fogunk fürödni, hogy mindenki lássa
 
Óóóó
 
Gyere, bulizz velünk
te és én most rohadtul beindulunk
pucéran fogunk fürödni a Sergels-torg-on
 
Pucéran fogunk fürödni