Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 9

Találatok száma: 679

2020.06.26.

At the end of it

You’re ike the dream that gets farther away, the closer I try to get
Where are you going?
You live in my heart
But again today, I miss you
Between the disappearing stars
Can’t I hide this growing heart?
 
love you love you
I’ll be right here
I don’t wanna hide anymore
love you love you
I love you
My love that shines like a dream
 
I’m taking one step closer to you
Slowly, I’m going to you
Even if it’s hard, it’s alright
If only I can see you just like now
Between the fading moonlight
I’ve hidden my heart but now I’ll tell you
 
love you love you
I’ll be right here
I don’t wanna hide anymore
love you love you
I love you
My love that shines like a dream
 
Look back at me
It means I want you to wait for me
To me, the word “love” has you in the end
 
2020.06.26.

Sweetie sweetcheeks

When the Spring sun shines on happily
There's a fire in heart and stove.
A 'chopper*' I am who cuddles
Just like my cat and my pig.
I'm sitting here alone and snuffs**
And reading a marriage column.
Those words already intoxicate me,
I think this girl is my everything.
 
Sweetie sweetcheeks, cuckoo like a Cuckoo (cuckoo)
I offer you two rooms and a kitchen.
Come on, darling and give it a go
In my two rooms and my kitchen.
 
She writes about all that she owns
Of virtues there are many replies.
Only fifty kilos she weighs
She will probably have to be fed by spoon.
She thrives in front of the stove
But don't want a husband with tobacco.
For kisses I will sacrifice the snuff
When happiness run into my house.
 
Sweetie sweetcheeks, cuckoo like a Cuckoo (cuckoo)
I offer you two rooms and a kitchen.
Come on, darling and give it a go
In my two rooms and my kitchen.
 
But at first we'll run to the Priest
And get us a Love's license.
And then we'll do the rest ourselves
And we shall love without a limit.
I have a difficulty with staying in control
Of my emotions today.
But stops at the dress area
In longing for her enjoyment.
 
Sweetie sweetcheeks, cuckoo like a Cuckoo (cuckoo)
I offer you two rooms and a kitchen.
Come on, darling and give it a go
In my two rooms and my kitchen.
 
Now I will chop twice as much timber
The moped shall be changed for a car.
A King size bed I shall order
It's all about changing styles.
Yeah, imagine getting delightful dishes
That tastes of love and butter.
Get to enamour in moonlit nights
And thereto small belongings.
 
Sweetie sweetcheeks, cuckoo like a Cuckoo (cuckoo)
I offer you two rooms and a kitchen.
Come on, darling and give it a go
In my two rooms and my kitchen.
 
2020.06.26.

Say Goodbye

When I close my eyes, I see you
You’re calling out to me like it’s yesterday
Is it all a dream?
I’m afraid everything will disappear
 
Don’t say goodbye
Even in my dreams
Let’s never be apart
If it’s destiny, hold my hand
Stay with me so sad nights won’t come
If you’re the one I’ve been waiting for
With you
 
Your voice is calling out to me from somewhere
I’m afraid you’ll disappear like an illusion
So even though I know it’ll hurt
I’m being pulled to you anyway
 
Don’t say goodbye
Even in my dreams
Let’s never be apart
If it’s destiny, hold my hand
Stay with me so sad nights won’t come
If you’re the one I’ve been waiting for
With you
 
Do you know how many days, how long I’ve been waiting for you?
Look at me, feel me, my destiny is you
 
2020.06.26.

Gypsy Love

Yesterday I saw you pass by with her in your arms
And without you noticing I followed your steps
Yesterday I could prove that you lied to me
Making me believe that you did not want her
 
(Chorus)
Take this knife,
Open my veins,
I want to bleed out
Until I die,
I don't want life! Ay!
If you are seeing someone else
Then, without your affection
It's not worth it
 
Why? Tell me. Why?
Have you deceived me?
If it's all you've wanted
I have always given it to you.
 
Why do you mock me?
My love,
Why after I've loved you so much
You repay me like this?
 
(Chorus)
Take this knife,
Open my veins,
I want to bleed out
Until I die,
I don't want life! Ay!
If you are seeing someone else
Then, without your affection
It's not worth it.
 
It's not worth it!
 
Ay!
 
2020.06.26.

Twenty Years

Why do you care if I loved you,
If you didn't already want me?!
A love that has already passed
It should not be remembered.
 
I was your life's illusion,
An already distant day,
Today I represent the past,
I cannot stay quiet.
(X2)
 
If the things one wants
Could be reached,
You would have loved me the same
As twenty years ago!
 
With sadness we look
At a love that goes away?
It is a piece of the soul
That is mercilessly torn apart.
(X2)
 
2020.06.26.

All about you

Since when I saw you
Did you feel it was fate?
Like the stars in the night sky were shining
You've been around for a long time
Every time I think of a poem called 'you'
I want to memorize it so I can remember you
When the sad night comes, I'll protect you
Can you hear my heart?
Don't forget
 
In the passing season my heart
I know it doesn't change
Just the way you look at me
I think you have the whole world
Every time I think of a poem called 'you'
I want to memorize it so I can remember you
When the sad night comes, I'll protect you
Can you hear my heart?
Don't forget
Even when the day comes when the flowers bloom and fall
Just remember about this one
My heart to you
Someday we'll be
It may be a long way off
I could wait if I were you
I'll be standing here in time
Don't be hesitate
When that time comes
 
2020.06.26.

Only You

With a casual look
I tried to pretend it wasn't
I can't hide my growing heart
 
And the cold wind that's blowing
Every day was comforting
It's a beautiful
It's a beautiful
 
Only you only you only you only you
I just want you to go
 
If I feel alright
If I feel alright
Because you're by my side
Because you make me live
 
If I feel alone
If I feel alone
You're the one who's comforting me
I feel live I feel love
With you
 
Even if I tried to put up with
I can't stand the feeling I can't stand
I can't hide it no matter what
As stars shine in the night sky
You light up my heart
It's a beautiful
It's a beautiful
 
Only you only you only you only you
I just want you to go
 
If I feel alright
If I feel alright
Because you're by my side
Because you make me live
 
If I feel alone
If I feel alone
You're the one who's comforting me
I feel alive
 
When the sad days come
At times of trouble
If you're with me, two people
I'll be able to get through it
 
Every day happily
To keep your smile
I'll always be there for you
If I could make you laugh
 
If I feel alright
If I feel alright
Because I look at you
Because I'm with you
 
If I feel alone
If I feel alone
It's just the thought that you're gonna leave me
Stay with me forever
 
2020.06.26.

Roses Garden

Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
 
You were able to see where
The dark dreams that comes and goes everyday are going to die
I own the wind and the sea
 
As time goes by you'll wake up
And you'll discover hundreds of roses around you,
Today the moon and tomorrow the sun
 
And you without knowing who you are yet
From the country where flowers die
Tell me if you will still believe in me
 
Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
 
You were able to see where
The dark dreams that comes and goes everyday are going to die
I own the wind and the sea
 
As time goes by you'll wake up
And you'll discover hundreds of roses around you,
Today the moon and tomorrow the sun
 
And you without knowing who you are yet
From the country where flowers die
Tell me if you will still believe in me
 
Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
 
Tell me your name,
And I will turn you into a queen in a roses garden
Your eyes look to
The place where the day hides
 
2020.06.26.

We

(Verse 1)
I love your gentle hands
I love watching the sunset with you
We'll never die of boredom
I'll always be happy with you
We are completely different, but
Are simply two actors in this movie
Among us countless soulless bodies,
Whose thoughts I could never understand
We're flying across worlds, with you,
collecting stars in your pockets
And they're burning even brighter, because with us
With us there is simply no other way
Tomorrow morning all beasts will awaken
And even the most malicious ones will smile at us
And we'll go gnaw people together
We don't need them, we're way stronger than them
 
(Chorus)
There is nothing behind me
Merely childhood and dreams
They remained somewhere I'm not
A path awaits me,
Already not mine at all
Fly away and take me with you
 
(Verse 2)
We love lying on the bed,
forgetting about our problems and quarrels
We kill time for fun
After all, you know me better than I know myself
I've got nothing other than you
Evil surrounds me
And wants to overtake me
But I know it's bullshit
And we remain alone
Wallowing on the bed, living day-to-day
We've seen everything, nothing interests us anymore
We're rather cramped in this young city
You and I won't die in the same day, but
Together our shadows will die in the evening
And together we'll remember those days,
To which we want to go back now
 
(Chorus)
There is nothing behind me
Merely childhood and dreams
They remained somewhere I'm not
A path awaits me,
Already not mine at all
Fly away and take me with you
 
(Verse 3)
There, where the day was always bright
Where all dreams, all my dreams were
Where we were closer than we are now
We'll never return to a warm home
I'll always remember those years
Of bright days and dreams
 
(Chorus)
There is nothing behind me
Merely childhood and dreams
They remained somewhere I'm not
A path awaits me,
Already not mine at all
Fly away and take me with you
 
2020.06.26.

Song About the End of Capitalism

Did you, did you hear about it? That's the end
The end of capitalism - now it's finally over
 
Over over over over over o-hover
Over over o over over
Now it's finally over
 
Do you remember, we were driving with the sun wagon across the firmament
And we plucked the stuff out of the shelves in thestores
And we were completely
Do you remember, we settled our matters with money
 
Over over over over over o-hover
Over over o over over
Now it's finally over
 
Du you remember
We all labeled ourselves and put less and less clothes on
Du you remember when we all were too many, do you remember?
Labeled and too many and our bellies, our capitalistic bellies
 
Over over over overover o-hover
 
Capitalism, the old trickster
He was feeding off us way too long
 
Over over over over over o-hover
Now it's finally over
 
It has been long enough
It has been long enough
 
Did you, did you hear about it, now it's finally over
 
2020.06.26.

Shouts

Only one who is awake
Hears the calls-shouts in the night.
If (your) heart is aching - don’t be silent.
 
There, where the river bends,
The voice of anxiety is mute.
The cold, that is known to all of us,
Squeezes the soul like in a vise.
 
Along the path through the night,
Through the fog and vicious grasses,
You should walk, if you want to help -
All of them.
 
Only one who is ready,
Sees the images-phantoms in his dreams,
Thousands of words quiet down in the darkness.
 
There where the crag protrudes into the river,
Under the red moon
You are burnt in the crimson fire.1
 
Come back to the place where the wind sleeps near the river bend.
Wake up from the dream, and recall those days, when we were so close to each other.
 
  • 1. This is addressed to a female
2020.06.26.

I will go on the way

I will go on the way that u stay alone and live ur life by dreaming about me
I'll go on the way. That you live in love instead of me instead of us
I already knew you. Do you have anything new to face?!!
I'll go on the way. that again, your only desire will be seeing me
It's not fair how I say goodbye to my heart.
I didn't have a chance to look into ur eyes again
Please understand. we are both stuck in each other's trouble
I'm also sorry for ignoring .But it was really your fault . unfaithful guy
Have you ever asked if I'm okay?
Have you ever healed my wounds?
I realized that I had died for you long time ago...unfaithful guy .
 
I still love u. plz get it
i admit I'm sorry for ignoring .But it was actually your fault . unfaithful guy .
Goodbye. my God will be with you after me
Goodbye.My God takes care of you as much as I do
Goodbye. my doa will always be with you
Don't make us both cry again in these last moments
Please understand. we are both stuck in each other's trouble
I'm also sorry for ignoring .But it was really your fault . unfaithful guy
Have you ever asked if I'm okay?
Have you ever healed my wounds?
I realized that I had died for you long time ago . unfaithful guy
I still love u. plz get it
I'm also sorry for ignoring .But it was actually your fault . unfaithful guy, unfaithful
 
2020.06.26.

Mr. Presenter

Versions: #1
Hello? Tell me, Who am I speaking with? Hi, mr. presenter Can you do me favor? Put a song which isn’t about love I want that woman to know that her goodbye caused pain in me.
What happens my friend? It seems, by your voice, that you loved her in your soul with true love It is true mate, I loved her to die I adored her like nobody did, but there wasn’t money.
And she went after the shine that produces the metal And Mr. Presenter, that makes me cry
Hello, Hello? Hello? Tell me
Mr. Presenter Can you do me a favor? Tell that man not to lie for God. Tell him that if he forgot that he let that good woman down.
 
Don’t hang up my friend, I understand that you are the third in discord of this love story You are not right, no sir, It is true that I have this woman in my sould with the most neat love
You stole her from me Don’t say stupid things. She always loved you Don’t hang up please
What a love story What a story You stole her from me No my friend, Excuse me, remember
Hey, you both listen to me. Love is like this It makes some people enjoy, and other suffer You, the first one who called, if you made her cry Today apologize.
If you are listening to me, wherever you are Please, I beg you to forgive my mistake It’s too late, that good woman passed away from sadness the day I was born.
Are you my son? Excuse me sir Parent is not who father A parent is total love
Forgive me my son I can’t forgive But let my holy mother rest.
 
2020.06.26.

Check it out

Marcella was about 18 years old and she was also blond
She didn't look surprised when I found her very attractive
I asked her if I could stop by her mom and dad's.
She shrugged her shoulders and didn't say no and didn't say yes
 
Check it out, check it out
Just see what you do, see what you do
Check it out, check it out
I'm fine with everything
 
I rang at the front door and her mother was coming up
She was very friendly, I was glad I'd gone
She served a cup of coffee and I got a biscuit with it
I asked her for Marcella's hand and here's what she said.
 
Check it out, check it out
Just see what you do, see what you do
Check it out, check it out
I'm fine with everything
 
It turned out to be a family trait, but you get used to it.
But at the civil servant's office a little later, Marcella spontaneously said
 
Check it out, check it out
Just see what you do, see what you do
Check it out, check it out
I'm fine with everything
 
Check it out, check it out
Just see what you do, see what you do
Check it out, check it out
I'm fine with everything
 
Check it out, check it out...
 
2020.06.26.

Cuba Did Not Leave Me

Listen Caribbean family, it's Orishas in the house
Here they come one, two and three, the 3 musketeers
 
My guitar no longer makes sound
It doesn't want to tune
Because it misses its Guajiro
From it's streams to its palms
 
And for the time that we have left
It's time to change
For the people of my land
I am always going to sing for you
 
I know that I left Cuba
But I know that Cuba did not leave me
Maybe with my Yoruba faith
But my saints
My saints live there
On that lot
 
There there, there there
On that lot
There there, there there
 
I was born in Havana
I grew up in Havana
Listening to peto los bam-bam and la rebel
Then I left
I denounce that I left
But the world knew Cuban war here in Paris
The rest
The rest you already know
Yotuel, el Ruso y el Roldan were the key
To the Cuban that was the key
We changed the music in the street
 
I know that I left Cuba
But I know that Cuba did not leave me
Maybe with my Yoruba faith
But my saints
My saints live there
On that lot
There there, there there
On that lot
There there, there there
 
Listen family
I broke the mantle
This sparrow is peaking at me
And my desire cannot take it anymore
I'm going to the neighborhood to travel my whole island
From Villa Alegre to Santiago
And I am going to take a break at my house
To catch up with my little sister
Giving thanks from the hill all the way to France
 
My guitar no longer makes sound
It doesn't want to tune
Because it misses its Guajiro
From it's streams to its palms
 
And for the time that we have left
It's time to change
For the people of my land
I am always going to sing for you
I know that I left Cuba
But I know that Cuba did not leave me
Maybe with my Yoruba faith
But my saints
My saints live there
On that lot
 
Here there is no life for the dead (there there, there there)
On that lot
I was born Orisha in the North (there there, there there)
On that lot
As a Cuban I go to iron (there there, there there)
On that lot
I go to the a river (there there, there there)
On that lot
Jinetes and champeros (there there, there there)
On that lot
The people of money, tobacco, and gentlemen (there there, there there)
Everything thing in life has a a big price (there there, there there)
On that lot
Where is tapa, Eleggua, Chango (I am already there, I am already there)
 
2020.06.26.

There comes a Wail of Anguish from the Graveyard!

There comes a wail of anguish from the graveyard!
The judge is about to sentence me to death.
But I won't give up my love this easily.
No, I'll never do!
 
There comes a wail of grief from the graveyard!
The ruler is about to execute me in the castle.
But I won't give up my love of Leila.
Though she'd never make it to our rendezvous!
 
Take a look at her gorgeous dimples!
Her eyes are so appealing to me!
Alas! She'll never give in to me!
No, she'll never do.
 
Give the news to my family and kin.
My whole life is on fire!
My life is shattered to pieces!
Yes, that's what it is.
 
Turn around so I can see you for the last time.
Then it doesn't matter if I die.
Oh, Lord! Never make me see the death of my love!
Oh, Lord! Never do!
 
Your eyes are beacons of hope over deserts.
Your cheeks are dazzling flowers over meadows.
Hope nobody will ever meet my fate!
All because of this bewitching lily of a girl.
 
Turn around so you'll see how fond of you I am.
If only I could hug you!
If only you'd let me be your guest tonight!
If only I could at least be your neighbor.
 
2020.06.26.

Smile Smile

On a sad kind of night, looking up at the same stars
I'm here, don't forget that
Crying alone, I don't want that to happen
Someday those tears will change into diamonds
Slowly I realized, that gaze
Thinking of you, more than anyone, these faint feelings...
 
SMILE SMILE, and laugh, that
Smiling face is something I love
SMILE SMILE, and your problems
You can brush them all off
Always, I want to be beside you
Always, always, I'll watch over you
 
Stronger than anything, let's find the same dream
Even if we lose, I won't let go of your hand
So let's go, I believe in it
Passion and love and holding someone tightly, let's face it together
 
SMILE SMILE, and laugh, that
Smiling face is the best
SMILE SMILE, you're thinking
I'm thinking of you
Anywhere you want to go
Always, always, keep walking
 
Sometimes, you see the rain pounding down
It gets to be painful, until you hold that umbrella up
 
SMILE SMILE, and laugh, that
Smiling face is something I love
SMILE SMILE, and your problems
You can brush them all off
Always, I want to be beside you
Always, always, I'll watch over you
 
2020.06.26.

Cherry flowers blossom

On the roof looking up at the sky, the sunlight is beautiful
Looking up to the sky, my whole body fills with energy
 
That's so wonderful! Just being alive!
Let's never stop or give up
 
Say goodbye to the confusion of yesterday
These feelings are bubbling up and boiling over
No matter how many times they come back, these flowers will bloom
Memories are always a sweet place to retreat
But if you break from them, you can live for tomorrow
A blessed time has arrived, so reach out your hands
 
This lovely and gentle skin, these hands have not yet reached
If I close my eyes this image expands, a fascinating seed
 
That's so wonderful! Just being alive!
Let's never stop, I want to see how it was before
 
Hectic days continue, anywhere
Going back and forth between heaven and hell
No matter how many times they come back, these flowers will bloom
Run, run until you hold love in your hands
And then if you're worried, make a wish
A blessed time has arrived, so reach out your hands
 
Say goodbye to the confusion of yesterday
These feelings are bubbling up and boiling over
No matter how many times they come back, these flowers will bloom
Memories are always a sweet place to retreat
But if you break from them, you can live for tomorrow
A blessed time has arrived, so reach out your hands
 
Reach out your hands, lift up both hands
 
2020.06.26.

Our Happy Ending

I wish our ending
Wouldn’t be a sad one
If only we didn’t have to end up in tears
When we remember this moment..
Want Happy Ending
 
If that is not possible,
Become a most painful scar for me
If it reminds me of you
I will gladly embrace the pain
Will you do that for me?
 
When I see the fragile you
I forget my long sorrow for a moment
I want to rest in your arms once more
 
I can’t help my desire for you
Surpassing my ever-growing fear
I want to see how you’d look in the dazzling winter too
 
If that is not possible,
Remember me by this moment
Our night is sadly beautiful
And flower petals rain down
(It’s) Our Happy Ending
 
2020.06.26.

All about you

Since when I saw you
Did you feel it was fate?
Like the stars in the night sky were shining
You've been around for a long time
Every time I think of a poem called 'you'
I want to memorize it so I can remember you
When the sad night comes, I'll protect you
Can you hear my heart?
Don't forget
 
In the passing season my heart
I know it doesn't change
Just the way you look at me
I think you have the whole world
Every time I think of a poem called 'you'
I want to memorize it so I can remember you
When the sad night comes, I'll protect you
Can you hear my heart?
Don't forget
Even when the day comes when the flowers bloom and fall
Just remember about this one
My heart to you
Someday we'll be
It may be a long way off
I could wait if I were you
I'll be standing here in time
Don't be hesitate
When that time comes
 
2020.06.20.

1,000 White Lilies

You live inside me, but it's not enough anymore
I want to see you, I want to feel you
I fight against time with fate
Soon you'll be with me for eternity, for eternity
 
For you, I'll discover how many worlds exist
And search for you in the starry universe
Soon you'll be with me forever
I'll inject you with my elixir
 
1,000 white lilies bloom
1,000 times I think of you
1,000 wonderful lives wait just for you
1,000 times I want to feel you
1,000 times I'll go crazy
1,000 times I'll bring you back for my love
 
Everything begins and ends
In the right place at the right time
 
Full of love and longing, I dug you up
I brought you out of the eternal night
Now finally united for all time,
Come kiss me now for eternity, for eternity
 
I feel you, but you're not real
This isn't a person, what have I done?
(I want you only for my destiny)
(Just come to me and die for me)
 
Everything begins and ends
In the right place at the right time
 
1,000 white lilies bloom
1,000 times I think of you
1,000 wonderful lives wait just for you
1,000 times I want to feel you
1,000 times just being with you
1,000 fresh new lives I'll inject into you
 
2020.06.18.

Homeland

Shoot me like a prodigal son
I am ready to go to the ends of the Earth with my love for you
Punch me in the face until it's deformed
I am tired of wandering around.
 
I only ask one thing for that
To turn off the blasting noise for a while.
I find places that are precious to my heart
In the beautiful songs of nightingales.
 
Sweet home - an abandoned railroad car in the field,
I can't hold back my tears when I see pictures of birch trees.
You are mine to the last ruble,
It's impossible to prohibit to unconditionally love your homeland.
 
A concrete Faberge egg is risen
Surrounded by a circle of garages.
The bluebird of happiness constantly demands sacrifice
And waits for the slaughter of the goat.
 
There is grief all over his face
His bed is laid among thorn bushes
Please tell me why the Evil Empire
Is onto me, I am trying to understand.
 
Sweet home - an abandoned railroad car in the field,
I can't hold back my tears when I see pictures of birch trees.
You are mine to the last ruble,
It's impossible to prohibit to unconditionally love your homeland.
 
2020.06.17.

Lose yourself

Lights up, steady gaze
In white light, it’s all the same
So much transient shit
Everything good is becoming bad
Or has been for a while
I’m here for you, yes, I’m here for you
Yes, I’m here for you
Go, lose yourself
Go, lose yourself
Go, lose yourself
Go, lose yourself
Yeah, I’m feeling, feeling nothing
This sick world has so much in store
Believe me, you want me
Bite into my skin, give yourself to me
Why not?
Then, we go too far
Say, why not?
Go, lose yourself
Go, lose yourself
Go, lose yourself
Go, lose yourself
Go, lose yourself
And when you are finally down,
finally lost,
Then, you smile over nothing
This world doesn’t forget, it doesn’t lose,
And when you are finally down,
finally lost
Then, you smile over nothing
This world doesn’t forget, it doesn’t lose
Heart thumps, yeah
Wind blows, yeah
Golden glasses burn our throats warm
And you laugh, yeah
A real laugh, yeah
At me
Yeah, I want a few more
Go, lose yourself
Go, lose yourself
Go, lose yourself
Go, lose yourself
Go, lose yourself
Go, lose yourself
Go, lose yourself
 
2020.06.16.

Diyarbakir

Diyarbakir beautiful Diyarbakir
I went, I listened door to door
Youth's bodies and faces are pale
Mourning mothers could not recognize them
 
They come out group by group
Peace is close to my people
Don't let the hostility grow
Don't let mothers' hope break
 
2020.06.16.

Two

By the window, the glances took their leave
I smiled at them, I laughed like a lunatic, alone
My smile is all that I wanted to give in response
My smile, sculpted from her point (of view), a comma for sure
 
I didn't expect it, it seemed so true
That kiss enshrouded in whispers
Yeah, love is short
Like the flight of the stars in the Milky Way, lost, all of them
 
My gaze is still struggling, it wants to remain behind
She puts her photos aside
We, you and I used to open up to each other with our souls
I hope that you still love me a bit because, a lot like me, no
I know, I'm not small anymore, the breakup unites us
We have it on our track record
We know, maybe that's why we dare to repeat it
 
Leave me, leave me another chance
Leave me, leave us, leave us another chance
Let's, let's love each other because we love in two
After a fight we love to love each other
 
Leave me, leave me another chance
Leave me, leave us, leave us another chance
Let's, let's love each other because we love
After a fight we love in two
 
These aren't tears, this rain is to blame
Our eyes sparkle in the light, photos in delicate moments
For us to be able to look at them at night, I know
Cupid cries from afar, I hear him, he's alive
 
Or maybe someone's laughing, let me listen
Maybe even she is smiling
For it to have been love or just passion
Because when we love, a new one is born in the world
 
We're both looking for schemes, come on, hit me
Hit, don't be afraid anymore
I'm looking for reasons, I'm stopping you, I want you to hold back
But you're damn capricious and you don't restrain yourself
 
Leave me, leave me another chance
Leave me, leave us, leave us another chance
Let's, let's love each other because we love in two
After a fight we love to love each other
 
Leave me, leave me another chance
Leave me, leave us, leave us another chance
Let's, let's love each other because we love
After a fight we love in two...
 
2020.06.16.

Only For Us (Long Version)

Tonight, my sweetheart, the moon is in half
Like a swing that takes us to the sky
Let's flee from the earth, every wound of hers
Can wait until dawn
This night, my love, is amorous
 
Only for us all the stars in the sky
Are making boats and then they fall into the seashore
Make as many wishes as you want, there is no room for remorses in our night
Live, the shivers of happiness are only for us
 
Don't tell, ah, anyone
Let the others be in the dark
Invisible celebration, just me and you
And don't ask me anything else
Love is throwing a party
Just for us
 
Only for us all the stars in the sky
Are making boats and then they fall into the sea
Make as many wishes as you want, there is no room for remorses in our night
Live, the shivers of happiness are only for us
 
Only for us all the stars in the sky
Are making boats and then they fall into the sea
Make as many wishes as you want, there is no room for remorses in our night
Live, the shivers of happiness are only for us
 
2020.06.16.

Get up to see

How much is my heart tormented
and how much it suffers
and what I did with my hands
o people
written written
on my forehead
 
Get up to see the almond buds
bursting from each side
Get up to see the almond buds
bursting from each side
 
The spring is here, human
How good is the time of debauchery
Friend, let's go to the garden
to enjoy the world for an hour
 
Where are we staying?
If the night comes
Where are we staying?
Safety safety safety
Where are we staying?
On a bed of silk and its pillows
Safety safety safety
O night o night
How beautiful is staying up in the night
 
2020.06.16.

Keeping Everyone Busy

I'm the one who people gossip about the most
a new baseless story comes up every couple of days
 
Followers say 'look, she laughed!', 'she looked!' 'her clothes!'
Any word I say they turn into a joke
And that's how I'm keeping everyone busy
 
When I enter a place I don't know what happens
I find it suddenly going upside down
And that's how I'm keeping everyone busy
 
I find out from them that I'm traveling, and if I come back
By the way, I never left my house
 
I don't know where they get their news
I'm normal like everyone else, what could I be doing?
And that's how I'm keeping everyone busy
 
I'm the one who people gossip about the most
a new baseless story comes up every couple of days
And that's how I'm keeping everyone busy
 
2020.06.16.

A Night at the Rotary Club

Just recently I would
Never have dreamed of
Attending this here event
I had been taken here
 
And the initial aversion
Had soon given way to the impression
That the evening could be worth it
There were interesting things to report
 
We ate and drank and conversed
The appreciation was mutual
And there was a certain kind of trust
It was almost a little unsettling
 
I have also rarely seen most people
The way I did tonight
I will have to put everything into
Understanding the events in detail
 
2020.06.16.

The Enchanted Garden

A garden of magic, a palace of paper
flanked by two graceful towers.
The moon glitters over the roofs
like a ring on a jewellery box.
Pull the ring, and the palace
shall open like the box.
 
Always longing for one another,
stars shine their lonesome blazes.
Stars are massive, stars are bright,
so bright I have to shade my eyes.
In the alley, a chirping nightingale
gets heckled by strings and bows.
 
The lights of the palace grow dim
except from the highest windows
where shadows dance in a carnival
of kingly and queenly figures.
Further down, the fires have gone out
but for a gleam in the kitchen.
 
In the deep gloom beyond the garden,
behind the bars of openwork gates
stands the figure of a hunchback
bitterly resting his brow there,
catching glimpses of sparkling windows
as his cap sways to the music.
 
In bitter cold, in rain, in gales,
you stood firm and wise and merry.
What has befallen you tonight
when you heard the oboes sing?
Don't let these echoes sadden you,
rekindling unspeakable pains.
The figures will vanish at dawn
and take their oboes with them.
 
2020.06.16.

Someone like you

Waking up without your breaths
Without feeling my heartbeat against your naked skin
How can anything go back to normal?
I always believed it would be me and you
We made life so hard
Maybe it was my fault, I'm sorry
It was chaotic, but it still was worth every tear
I grew up in a quarter in the south
I've always perceived Stockholm as a big city
I tried to be like you
 
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
I would have never known what love feels like, like I do now
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
I would have never learnt to shed tears, like I do now
 
Like a pretty postcard from Paris
To a life full of art, like a gallery
It will remind of our time
Thrown aback to pictures from our archives
We made life so hard
Maybe it was my fault, I'm sorry
It was chaotic, but it still was worth every tear
It feels like everything went so fast
And now I live at a new address
I couldn't be yours until the end
 
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
I would have never known what love feels like, like I do now
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
I would have never learnt to shed tears, like I do now
 
I known you're lying wide awake too
Everything was said and done, and yet you've never said you're sorry
Now I've packed up my stuff
You must let me go
 
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
I would have never known what love feels like, like I do now
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
I would have never learnt to shed tears, like I do now
Think if I never got to meet someone like you, someone like you
 
We got to fly for many years, but now we have to land
 
2020.06.16.

A small boat

I dressed like a sailor,
I’m holding the rope,
Along the swift river
I pull a small boat,
The gaggle of toads
Jump closely behind
And call after me
“Captain, give us a ride!”