A keresés eredménye

Borrow Your Night

First, I’ll place you in my eyes
Then I’ll make you smile with the most beautiful words
On cold nights like tonight, when I’m going back home
I think about you again
 
It’s late at night but if it’s alright with you, can you come out for a sec?
I don’t want to just let this night go
I want to see you just for a moment
And I’m telling you this through the night
 
You look even prettier today
Your smile kept flickering before my eyes
On cold nights like tonight, when I’m going back home
I think about you again
 
It’s late at night but if it’s alright with you, can you come out for a sec?
I don’t want to just let this night go
I want to see you just for a moment
And I’m telling you this through the night
 
Even if it’s not much
When I’m with you
I don’t want anything else
 
It’s late at night but if it’s alright with you, can you come out for a sec?
I don’t want to just let this night go
I want to see you just for a moment
And I’m telling you this through the night
 

Island

Tonight,
let’s disappear quietly far away
I was acting like a fool,
uncharacteristically having a lot of thoughts
No reason,
I just felt so good suddenly
I couldn’t leave you alone,
sorry if I surprised you
 
The weather’s the same,
nothing different from yesterday
Why does this street that I always walk on,
look so pretty?
Even you look so cute today,
I can’t snap out of it
Everything look so beautiful today,
like a lie
 
The spilling moonlight
adds to everything
But nothing compares to you,
who is smiling in front of me
Maybe my footsteps were
too fast for you
I try slowing down but I can’t help it
Suddenly, I’m smiling too
 
Tonight,
let’s completely disappear
Faster than anyone else,
let’s leave, turn off our phones
No reason,
I just felt like it suddenly
My heart wouldn’t leave me alone,
sorry, I got too excited
 
Even though it suddenly rained,
it’s the same, nothing different from yesterday
Walking without an umbrella,
why does this street look so pretty?
Even you look so perfect today,
I can’t snap out of it
Everything is getting clear now,
like a lie
 
The sound of the pouring rain
adds to everything
But nothing compares to you,
who is smiling in front of me
Maybe my footsteps
were too fast for you
I try slowing down but I can’t help it
Suddenly, I’m smiling too
 
You’re in front of me
and the street is so quiet
All day, my face is smiling
You’re in front of me
and the world is so peaceful
All day, my face is smiling
 
You’re in front of me
and the street is so quiet
All day, my face is smiling
You’re in front of me
and the world is so peaceful
All day, my face is smiling
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Pause

The dark night comes again
And when I’m afraid of being alone in this room
I look out the window
And everything in the world has stopped
 
The night that tortured me couldn’t continue
As if it’s trapped in the wall, forever
I couldn’t do anything
 
This night has quietly stopped,
as if it stopped breathing
Who made this?
No one has come
to this dark room
But I’m trapped and crying
 
I didn’t do anything wrong
Just sat here in my room
But my voice is gone
And I can’t hear any answers
 
The night that tortured me couldn’t continue
As if it’s trapped in the wall, forever
I couldn’t do anything
 
Times that I was in pain
without any meaning
Who made it?
In this lonely room
where no one will come
I’m trapped and crying
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

October Weather

Today's weather isn't very clear but
a refreshing wind blows, it's cozy
I don't believe today's weather but
after quite a lot of time I'm getting ready to go out
 
Having courage I go out on the street
it seems I was the only one depressed
my heart seemed like a wet umbrella that will dry
like the other people who feel good
I found out now that a
beautiful day will start
 
Suddenly clouds gather
again it showers
I don't have an umbrella
clearly they said that today won't rain
that's what they said
 
Who would believe today's weather?
don't laugh if you don't know anything
there is not one person that hasn't
shed tears when it's raining
 
As I turn my head and look around me
it seems I was the only one depressed
it seems like each person smiles
like the other people who feel good
I found out now that a
beautiful day will start
 
Suddenly clouds gather
again it showers
I don't have an umbrella
clearly they said that today won't rain
 
Are people weird?
or am I the only one who is strangely in pain all alone?
what should I do? where should I go?
clearly they said that today won't rain
that's what they said
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Bye Babe

I contacted you all day long
a situation that not even one is read
you said that you saw them now
that you had so much work
I mustn't trust you
 
I told you hundred times but
the answer is already given
it's obvious
besides you all the other know, it's a pity
right now you seem quite foolish
 
Every time I see your face
why do you get prettier?
my heart is expanding
like a balloon
when I see you next to me
my heart is more anxious
tell me before it explodes
 
Bye bye bye babe even if you say it like this
there is no one to curse you
what's the problem?
Bye bye bye babe when I say it like this
and turn around coldly
I seem like a bad person
Bye bye bye babe
Bye bye bye babe
 
In the evening I met her but
the instant I saw her, I didn't like the look of her
She said that today everything
is boring, that she has to go home
so I came here
 
Why is my situation
getting worse everytime you come?
when I hear about you
my insides seem like they'll explode like a bomb
I don't even know my own feelings
it's more dangerous
tell me, before I explode
 
Bye bye bye babe when I say it like this
and turn around coldly
I seem like a bad person
Bye bye bye babe even if you say it like this
there is no one to curse you
what's the problem?
Bye bye bye babe
 
Like this you are just a fish
in a tank, how many times should I tell you?
Like this among them
you are the biggest,
like a whale
Nope
 
Bye bye bye babe when you say this
and a many nights have passed
you'll forget probably, what's the problem?
Bye bye bye babe when you say this
and you turn around coldly, I am the
pitiful one
 
Bye bye bye babe but wait
Bye bye bye babe a sorry phone call
Bye bye bye babe that she's missing me
Bye bye bye babe I will go first
Bye bye bye babe
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Secret Love (Secret Dating)

Wait a minute, as you live
there is a little secret
a secret love
when you think about it, it's electrifying
when you pass by,
let you thick fragrance flow to me
to my ears whispers
a whistle we only know of
call me while you're pretending going home
what you mean it can't be? what can't be? everything can!
 
From today on our dizzy relationship
a slightly secret furtive relationship
so that your friends won't see, frown your eyes
don't get caught
now our dizzy relationship
a relationship that's burning more than anyone else's
when your friends don't see, stealthily pinch your waist
but don't get caught
see you later
 
When you hang out with other people
maintain the proper distance
the hot expressions of affection
(show them) only to the places we've promised
wait! If I arrive first
come in and
as if nothing happened
nonchalantly pass me by
pretending that you'll go to the bathroom, come out
the code to the emergency staircase is..
 
From today on our dizzy relationship
a slightly secret furtive relationship
so that your friends won't see, frown your eyes
don't get caught
now our dizzy relationship
a relationship that's burning more than anyone else's
when your friends don't see, stealthily pinch your waist
but what if we get caught?
see you later
see you later
see you later
see you somewhere
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.