A keresés eredménye oldal 36

For your tears

Cuddled in indifference
Being forced to a free choice
Cuddled in indifference
Being forced to a free choice
Choked by smooth speeches and handshakes
 
Habit destroys
I pick up what's left:
Splinters of hate, alas, these too
Not sharp enough
These too
Not sharp enough
 
Habit destroys
I pick up what's left:
Splinters of hate, alas, these too
Not sharp enough
 
Habit destroys
I pick up what's left:
Splinters of hate, alas, these too
Not sharp enough
These too
Not sharp enough
 
Cuddled in indifference
Being forced to a free choice
Choked by smooth speeches and handshakes
 
Habit destroys
I pick up what's left:
Splinters of hate, alas, these too
Not sharp enough
Habit destroys
I pick up what's left:
Splinters of hate, alas, these too
Not sharp enough
I pick up what's left
 

You Are Written In My Song

The journey I have once traveled is like magic
Everything, no matter good or bad, has turned into mine
The pain once in my heart, even if forgotten
Has now turned into a vision, transformed into a song we hummed
 
And you are just like [bad word] stream in the poem
Gently tapping on the door to my heart, embracing all the bitterness within
Nourishing the drought, and making me believe that I can be yours
 
It seemed as if the sadness of yesterday is still visible on your face
Sometimes, happiness may actually sting like a slap on the face
But it is you who reminded me, not to be afraid to dream
To pursue the desire which I am used to shunning in my heart
 
It seemed as if we could visualize the pair of footprints walking down the corridor of tomorrow together
Sometimes, sadness may actually be flavoured into a sweet because of you
It is you who held onto my hands tightly, and asked me to look ahead
And into the possible glowing blossoms within my heart
Now, I am written in your eyes, twinkling
 
It seemed as if the sadness of yesterday is still visible on your face
Sometimes, happiness may actually sting like a slap on the face
But it is you who reminded me, not to be afraid to dream
To pursue the desire which I am used to shunning in my heart
 
It seemed as if we could visualize the pair of footprints walking down the corridor of tomorrow together
Sometimes, sadness may actually be flavoured into a sweet because of you
It is you who held onto my hands tightly, and asked me to look ahead
And into the possible glowing blossoms within my heart
Here, I am written in your eyes, twinkling
 
Now, you are written in my song, as we aged together
We are in each other’s heart, because of love
 

As a woman you're worth millions

You're dangerous for my heart
Tonight
Seductive and obscene
Eyes hurt
And once again i put everything on the table
For unfaithful lips
 
Chorus
As a woman you're worth millions
But you're not worth anything as a person
When everything is your way again
You'll be someone else's and far away
 
As a woman you're worth millions
There's always someone who wants to pay
Only i wont have you
 
As a woman you're worth millions
But you're not worth anything as a person
When everything is your way again
You'll be someone else's and far away
 
As a woman you're worth millions
There's always someone who wants to pay
And i know that by dawn
You'll betray me again
 
You're a wound on my heart
You've been for years
And the only thing we had
Was the lie in us
And that's why my soul is dying
For your lips
 
Chorus
As a woman you're worth millions
But you're not worth anything as a person
When everything is your way again
You'll be someone else's and far away
 
As a woman you're worth millions
There's always someone who wants to pay
And i know that by dawn
You'll betray me again
 
As a woman you're worth millions
But you're not worth anything as a person
When everything is your way again
You'll be someone else's and far away
 
As a woman you're worth millions
There's always someone who wants to pay
Only i wont have you
 
Chorus
As a woman you're worth millions
But you're not worth anything as a person
When everything is your way again
You'll be someone else's and far away
 
As a woman you're worth millions
There's always someone who wants to pay
And i know that by dawn
You'll betray me again
 

The happiest day

1. Friends, I came out of the plant
With a great joy
That day the Party accepted me
It took me in its bosom.
 
2.My eyes, glad like flowers
My chest, rock with pride
The red membership booklet in the breast
Gives me drive, and gives me vigor, and song.
 
- Chorus 2x
These are our days filled with happiness
Full of delight and new drive.
These are our days filled with happiness
But the most beautiful one is this.
 
3. Friends, I came out of the plant
With a great joy
That day the Party accepted me
It took me in its bosom.
 
4. My eye is sleepless
It’s bright and full of light
My heart beats for the people
For the Party and for my country.
 
Chorus 2x
…….
 

New condition (dodom)

What happened to me didn't happen ever before in my whole life!!
As for me the love is a new condition.
I do not know what happened to me !!, I swear of God!!
It doesn't come with gradual steps or helpful introductions (love) !!
 
Dodom Dodom (my heart beats)
When my heart saw you
Dodom Dodom (my heart beats)
When I miss you
Dodom Dodom (my heart beats)
If a day passed and I did not saw you
Dodom Dodom (my heart beats)
If my thoughts whispered to me to forget you
 
If there is no passion, then it is not love
If there is no admired, then it is not emotion
Why? this happening to me and my heart? Whenever I saw you? why?
 
Dodom Dodom (my heart beats)
If I saw you with someone else
Dodom Dodom (my heart beats)
If I feel that you get away from me
Dodom Dodom (my heart beats)
If you got annoyed and you sat alone
Dodom Ddom (my heart beats)
If you decided to smile to me either
 

Joy

Joy, it's an autumn morning,
Joy, and the leaves are already falling.
Joy, you've amazed me already:
Joy, you already take your bottle by yourself
Like one holds a saxophone.
(Chorus)
Vanilla scent,
Sparkling love,
She's undressing me
With her shining eyes.
Vanilla scent,
In my family
No one's more sweet
Than this little girl.
Joy, you're already singing,
Joy, your voice captivates me,
Joy, when you're whirling around,
Joy, my heart shivers,
(But) with a kiss, you're forgiven.
(Chorus)
Oh, Joy…!
Joy, I love (you) like a grown up person already,
Joy, like a stork
Which gives you the gift of life.
(Chorus)
 

King's game

[Verse 1]
Here with you, here with you
I think so clearly, oh, so clearly, oh, so clearly
I'm a little too sad and a little abandoned
On a cold and dark December night
Stars look in, do they see, do they see
The tear on my cheek? Wonder1 if they know what's going on?
Who is the enemy, who is the friend?
And who can show the way home again?
Yes, home again
 
[Chorus]
Because the snow is falling everywhere
But here with you there is always room for me
I blindly trust you
Because I'm a pawn2 in a king's game
Where the hearts are frozen, and I
I blindly trust you
 
[Verse 2]
The world is so big and who am I? I'm just me
I haven't got a clue, but I will, and I think I can
Find the spark inside
Set all Christmas hearts free
 
[Chorus]
Because the snow is falling everywhere
But here with you there is always room for me
I blindly trust you
Because I'm a pawn in a king's game
Where the hearts are frozen, and I
I blindly trust you
 
[Bridge]
So stay, stay with me
Because without you, I'm freezing
 
[Chorus]
Because the snow is falling everywhere
But here with you there is always room for me
I blindly trust you
Because I'm a pawn in a king's game
Where the hearts are frozen, and I
I blindly trust you
 
[Outro]
Mmh-mmh-mmh
Here with you, here with you
 

• 1. T'Mon' is a Danish word that signifies wonder or speculation
• 2. I have used the word from the game of chess, but 'bonde' also means 'farmer', which also has significance in a 'king's' game.

I can't think

I cannot think when you're beside me
I can't speak
I can't think of anything other than you
I can't hear anything other than your voice
I can't see anything other than your image
 
What do I want to tell you
Love you, I love you
What do I want to say
You took my heart
You took my mind
I love you, oh I love you
 
A look into your eyes doesn't suffice
I'm all shaw and lahfi
 
I can't hear anything other than your voice
I can't see anything other than your image
I'm trying to assume how you're feeling
I'm trying to read your thoughts
 
Let me hear it from you
Oh, the word 'I love you'
 
I love you
I love you
 

A Walk

Versions: #1
I'm holding your hand and everything blurs
Calm me down once again, I really like
How you look in this ridiculous hat
 
I suggest neither we hide nor be in hiding
According to filmmakers, we all are loaded to the matrix
Street lights are on, I'm holding your hand
 
Accidently the stars were falling into my empty pockets
Leaving some hope
My knees froze
You were happy and drunk
And something important was in-between
 
I'm holding your hand so they can't kidnap you
The enemies in Volgas* are hiding in the alleys
Maybe we can warm up in the phone boxes
 
This sad saga will never end
I need and I don't, you are my loneliness
I am not being dramatic, I am holding your hand
 
Accidently the stars were falling into my empty pockets
Leaving some hope
My knees froze
You were happy and drunk
And something important was in-between
 
Intentionally the stars were falling into my empty pockets
Leaving some hope
My knees froze
You were happy and drunk
And something important was in-between
 

Istedgade (Ohh)

[Verse 1]
There's an empty beer in front of me
I've drunk it, but I have a new one on the way
A cigarette and I smoke it
Will have lit the whole package before I slip away, woah-oh
And outside, the light is breaking
The curtains in the bar hang heavily in the smoke of things I've forgotten
So here we go, fuck1, now I'm going home
And suddenly you're standing right there (Yeah)
 
[Chorus]
When the sun it dazzles me
Then I know, the way it runs directly to your home
On Istedgade you stand in the middle of the road
You are as beautiful as an angel
So will you save me? Oh
Yes, will you save me?
Yes, will you save me? Oh
Yes, will you save me?
 
[Verse 2]
There's a nice girl in my bed
She is so pretty that I don't dare to wake her
She saved me from not coming home
And she's lived in the flat ever since, woah-oh
And when I'll have a beer again
I know she'll be waiting for me without asking where I am
She loves me even when I'm ugly
And she's always right there, yeah
 
[Chorus]
When the sun it dazzles me
Then I know, the way it runs directly to your home
On Istedgade you stand in the middle of the road
You are as beautiful as an angel
So will you save me? Oh
Yes, will you save me?
Yes, will you save me? Oh
Yes, will you save me?
 
[Bridge]
When the sun it dazzles me
Then I know, the way it runs directly to your home
On Istedgade you stand in the middle of the road
You are as beautiful as an angel
So will you save me?
Yes, will you save me?
Yes, will you save me?
Yes, will you save me?
 
[Chorus]
When the sun it dazzles me
Then I know, the way it runs directly to your home
On Istedgade you stand in the middle of the road
You are as beautiful as an angel
So will you save me? Oh
Yes, will you save me?
Yes, will you save me? Oh
Yes, will you save me?
 

• 1. It is a swearword in Danish as well, but so often used, that its meaning is less offensive in Danish.

Every Time It Blows (Cold Wind) - Muhammed Abdu

Every time the cold wind from the west blows...
The wind carries a greeting
And if you see Canopus in the width of the south... It hugged the symbols of love
You have a lover that you didn't forget... Their word is permanent
I ask God and beg him... To wake up to them in my day and the night
 
Everything that's beautiful, I witness it and you're far... My nicknamed lover, I wish you were with me
And if you stayed up the night, I chase after you and repeat... Are you making me weep, for you?
And you're the obsession of my thoughts.. and you're the joy for my eyes
O you who's close and you who's far, you're in yesterday and my present
 
Your entrancement is when you play with raindrops... And the drops are soused with you
And the clouds chase you between the trees... He who made beauty was creative with you
The dew is on your cheek, and it became perfume from your touch
And the wind sang a song... Your smile arouses it
Every time my eyes hug a vision of you... O you who's loved more than all visions
I said there's nothing like you in the world that describes you... No, really, there's no descriptions for you
Neither a cloud or the rain... Neither wind or flowers, neither birds or flowers.. And neither with the rest of the humans
 

Illusion

Walking through strange streets...
Of the great city
Walking very sad and very lonely
I wanted to find you
 
Oh but I did find you
In arms of another
I didn't bother you, I ran and I cried
Feeling the anger
Of having found you with another love
 
Oh but tell me, tell me, tell me
Why did you lie to me
If you always swore that I was your adoration
Oh but tell me, why..
Didnt you wait for me
An illusion, merely what your love was
And that love which one day you swore to me, time erased
 
Oh but tell me, tell me, tell me
Why did you lie to me
If you always swore that I was your adoration
 
Oh but I did find you in arms of another
I didn't bother you, I ran and I cried
Feeling the anger
Of having found you with another love
Illusion of love
Illusion of love..
Illusion of love!
 

Memory

ooh- yeah
ooh- yeah
 
When I look into my heart
That I silently kept
Precious days are endlessly spread out
 
I was quietly looking over
As I gathered my scattered breaths
Then I blew in warmth into the cold air
 
I miss so many things
So I’m closing my eyes just a little longer
As if I’m still traveling
 
Between the memories
Between the seasons
All the moments that were forgotten
I’m bringing them back again one by one
 
Between yesterday and today
With tomorrow hidden away
I’m closing my eyes for a moment
 
The crinkling leaves under my toes
Suddenly become white snow
As it slightly wets my feet
 
Along with my built up hopes and dreams
I’m placing you in this white scene
 
I’m thankful for so much
So I’m standing here for a little longer
 
I miss so many things
So I’m closing my eyes just a little longer
As if I’m still traveling
 
Between the memories
Between the seasons
All the moments that were forgotten
I’m bringing them back again one by one
 
Between yesterday and today
With tomorrow hidden away
I’m closing my eyes for a moment
 
As if to get my breath back
I’m leaning on a corner of a memory
And when I exhale all the tired emotions
It gets so clear
 
Between the memories
Between the seasons
So all the moments that remain
Won’t fade
 
Between yesterday and today
With tomorrow hidden away
I’m closing my eyes for a moment
 
ooh- yeah
ooh- yeah
ooh- yeah
ooh- yeah
 

Tonight

Tonight I am going out carousing
To see if I can get rid of
A sorrow that I have in my soul
That burdens me and makes me cry.
 
If I meet up with death there,
As a man I should not fear it.
If your love I have lost forever,
What do I care if I lose my life?
 
I already tried to live without seeing her.
I already struggled to not be unhappy,
And I only found two ways:
Either I win or I stop living.
 
Tonight I will serenade her,
I don't care if I lose or win.
Tonight I will sing to the ingrate
Three songs that will make her cry.
 
If they kill me at the foot of her gate,
As a man they would be doing me a favor.
What more can I ask of life
Than to die together, together with my love?
 
I already tried to live without seeing her.
I already struggled to not be unhappy,
And I only found two ways:
Either I win or I stop living.
 

F32

Even when I tighten the strings
my days are round
I work three jobs
I can't turn minor into major
 
I also attend school in the evenings
At night I stare at the ceiling of this commune
and when I fall asleep in the wee hours of the night
the [alarm] clock rings
 
ghostly woman stares at me in the mirror
even though I try, I can't bring back yesterday
the content of my mirror cabinet is the same
as that of Elvis
 
I feel that they already know this at my workplace
I can fall asleep on the cash register just like that
my rest pulse won't calm down
I have to just carry on
 
mom calls to my voicemail
why don't I come around anymore
how do I get along on my own
she's worried
I'm ashamed, who could I tell
I wish that I was stronger
everything turned for worse
when I got the diagnosis F32
 
I was given three [different] medications
one improves the psyche
the second one is for insomnia
the third lifts me high up to the heavens
 
when I complete the school and all the courses
then the social security office will pay me my pension
there will never be enough time to have a family
the [alarm] clock rings
 
ghostly woman stares at me in the mirror
even though I try, I can't bring back yesterday
the content of my mirror cabinet is the same
as that of Elvis
 
I feel that they already know this at my workplace
I can fall asleep on the cash register just like that
my rest pulse won't calm down
I have to just carry on
 
mom calls to my voicemail
why don't I come around anymore
how do I get along on my own
she's worried
I'm ashamed, who could I tell
I wish that I was stronger
everything turned for worse
when I got the diagnosis F32
 

Greedy

(He got me gre, gre, gre, gre, greedy)
(He likes my butterfly tattoo)
(I got him crazy because I'm beautiful)
He got me gre, gre, gre, gre, greedy
He likes my butterfly tattoo
I got him crazy because I'm beautiful
He likes my to, to, to, to, to, to, to, to
 
He got me gre, gre, gre, gre, greedy
He likes my butterfly tattoo
I got him crazy because I'm beautiful
He likes my to, to, to, to, to, to, to, to
 
I am an expert in elegance
I own the most expensive fragrances
Baby, let's go to France
He's from Madrid and tells me thank you
Buy me heels and pay in euros
To the Eiffel tower, clad in leather
Without asking he gives me what I want
I don't want love, I want money
 
He got me gre, gre, gre, gre, greedy
He likes my butterfly tattoo
I got him crazy because I'm beautiful
He likes my to, to, to, to, to, to, to, to
 
He got me gre, gre, gre, gre, greedy
He likes my butterfly tattoo
I got him crazy because I'm beautiful
He likes my to, to, to, to, to, to, to, to
 
Daddy, I don't like comfits
But I'm addicted to your sweetness
Let's go to the sea, saltwater
We make love
We go to the jacuzzi
Ah, ah, ah-ah
 
You have the sweet that I have a soft spot for
With your lollipop pop, pop, pop, pop, pop
I'm a kitten
A spoiled one
I wanna eat you all night long, baby
Bitchy
Walking on the beach and
I take off my bikini
All eyes on me
 
He got me gre, gre, gre, gre, greedy
He likes my butterfly tattoo
I got him crazy because I'm beautiful
He likes my to, to, to, to, to, to, to, to
 
He got me gre, gre, gre, gre, greedy
He likes my butterfly tattoo
I got him crazy because I'm beautiful
He likes my to, to, to, to, to, to, to, to
 
Bitchy
Walking on the beach and
Nasty
You got me real freaky
Bitchy
Walking on the beach and
Nasty
You got me real freaky
 

The heart of fear

The days rise up
The streets are steaming
The mountains are melting
The heart of fear
The heart of fear is still pumping
 
The days rise up
The streets are steaming
The mountains are melting
The heart of fear
The heart of fear is still pumping
 
You can't save everyone
If you can't even save yourself
You can't save everyone
If you can't even save yourself
 
The days rise up
The streets are steaming
The mountains are melting
The heart of fear
The heart of fear is still pumping
 
There's something inside you
That's not you
Some day you won't be thinking how you'll be enough
 
You can't save everyone
Some day
If you can't even save yourself
 
You can't- you can't save everyone
You can't- you can't save everyone
 
We're all here
Inside the unopened boxes that are inside you
Waiting to get out
We're all here
Inside the unopened boxes that are inside you
Waiting to get out
 
You can't save everyone
When you touch the heart of fear
If you can't even save yourself
 

You are not a man

If you hadn't broken my love bond
Then I would have a word to say to you
For a slice of bread, a sip of water
would you have the face to ask me
 
Do you need an eye to see the right thing?
Is it necessary to use words for those who understand the situation?
If you'd kept your word among people
you would have a face to say that you are human
 
You are not a man, you are not a man
You are not worth saying that you are human
You are not a man, you are not a man
I wish your name was erased from the world
 
You exchanged me for world goods
You would have progressed too
If you hadn't shot me in the back and gone away
You'd have a face to knock on my door
 
Do you need an eye to see the right thing?
Is it necessary to use words for those who understand the situation?
If you'd kept your word among people
Would you have a face to say that you are human
 
You are not a man, you are not a man
You are not worth saying that you are human
You are not a man, you are not a man
I wish your name was erased from the world
 

Rică from Obor

Wind blows on the narrow street
Aching hearts will skip a beat
Wind blows through the gypsy hood
Hearts cried, if they could!
 
Wind blows as in sunny springs
Perfume of a girl it brings.
Wind blows through the gypsy slum
Hearts cry out the one!
 
Winds may wander far away
Girls' longing is here to stay
All their tears, forevermore,
all for Rică, from Obor.
 
Come, let's run away
Forget what they say
Everything that was
Put all on pause
 
Come, just dance with me
Fear not what will be
'till the break of dawn
Fear not what will come
 
Rică from Obor
Girl - my heart's so sore!
Watch their tears still pour
Rică from Obor
 
Oh, he had such hazel eyes
He was tops, above all guys
And his voice: such soothing sound
All the girls - spellbound.
 
When he walked around the hood
you could feel that all was good.
He was smooth, his hands were gloved,
he knew he was loved!
 
For there was no girl in sight
That would not love him that night
And no spouse that's spoken for
Wouldn't miss that score.
 
Come, let's run away
Forget what they say
Everything that was
Put all on pause.
 
Come, just dance with me
Fear not what will be
'till the break of dawn
Fear not what will come
 
He had no match in the world
And his earring's made of gold
And he had a carved out cane
Sceptre of his reign
 
And as he walked once, in twilight,
No one felt things were not alright.
A small gypsy, with a knife
Jumps to take his life!
 
Rică falls down, and he's numb
And the ambulance don't come.
'Tell me, Rică, does it hurt?'
Blood pours on his shirt...
 
Come, let's run away
Forget what they say
Everything that was
Put all on pause.
 
Come, just dance with me
Fear not what will be
'till the break of dawn
Fear not what will come
 
Rică from Obor
Girl - my heart's so sore
Watch their tears still pour
Rică from Obor
 

The Yellows

The yellow calandrias of the nopales flew the cadernal birds will no longer sing happily A tyrant na na A tyrant na no No longer will the cadernal birds sing happily Trees on the hillside because they have not turned green That is why calandrias sing or the nest crush them A la tirana na na A la tirana na no That's why calandrias sing or the nest crushes them You are small and pretty and just the way you are I love you You look like a little rose from the shores of Guerrero A tyrant na na A tyrant na no You seem like a little rose from the Coasts of Guerrero In the middle of the sea a whale sighed And in the sighs said the one that dries it fills it To the tyrant na na To the tyrant na no And in the sighs it said the one that dries it fills it My father was a hawk and I was born pico pico I am like the tarantantan where I want to put the beak A la tirana na na A la tirana na no Everyone says goodbyeBut how is this none To the tyrant na na To the tyrant na no Everyone says goodbye but like this none Four times five are twenty Three times seven are twenty-one Four times five are twenty Three times seven are twenty-one Four times five are twenty Three times seven is twenty-one To the tyrant na na To the tyrant na no
 

Immortals

I never told you it
But we are immortal
Why did you go away
Before I let you know it?
You already knew it?
Did you understand that?
That some gods were hiding
Under bibulous faces
 
Mortals, mortals
We are immortal
I never told you it
But we are immortal
 
Did you have seen these lights
These summer suppliers
These barrier lifters
All these exhausted tears
These Kisses received
Did you know they lasted?
That in biting our own mouth
Their taste was coming back
 
Mortals, mortals
We are immortal
I never told you it
But we are immortal
 
Did you have feel sometimes
That nothing was ending?
Whether we're there or not
Even if we'd be there
You who are no longer there
It is as if you are
More immortal than me
But I follow you closely
 
Mortals, mortals
We are immortal
I never told you it
But we are immortal
Mortals, mortals
We are immortal
I never told you it
But we are immortal
 

My little dove

My little dove who flew away from me
your image returns night after night to impede my sleep
because of love, I get restless and I'm waiting for you
although hidden as ever my pain is beyond all bearing.
 
Because of your cruelty I'm bustling around sick and feverish
after cradling the warm affection that we lived together,
you took flight, here you left me, making me an orphan
homeless and alone, mired in sadness, since that time.
 
Without any solace I keep loving you each sunrise
as a shadow I am walking alone with my loneliness.
My eyes suffer when looking at the house where you no longer are,
a broken heart that stains my chest and makes me sob.
 
With a low flight from me you turned away little dove
because you didn't want me to stroke your hair and skin.
Come back, I ask you, to comfort me as you know how.
Relieve this sorrow that crushes my soul, my little dove
 

Ruti

Where is she stuck
Guys on the map
At points in the ceiling
A routine ritual
She cooks a casserole
And the girl woke up
The laundry did not dry out
And there are no clothes to change
And she hears a heavy oriental
And flirts with the neighbor's son
Suddenly he is a soldier
And he calls it strawberry strawberry strawberry
But her name is Ruti Ruti Ruti
And she has a mess the son of the gardener
Living in a cloud outside of time
When will you fly there?
Or maybe you'll go crazy
Farthest from here
Rainbow
A place where the noise is gone
Cleans the apartment
From the routine that took over
The Sabbath has already come
And she's going crazy
The street is celebrating
The phone roars
She closes her flight
No ticket back
And she hears a heavy oriental
And flirts with the neighbor's son
Suddenly he is a soldier
And he calls it strawberry strawberry strawberry
But her name is Ruti Ruti Ruti
And she has a mess the son of the gardener
Living in a cloud outside of time
When will you fly there?
Or maybe you'll go crazy
Farthest from here
Rainbow
A place where the noise is gone
And he calls it strawberry strawberry strawberry
But her name is Ruti Ruti Ruti
And she has a mess the son of the gardener
Living in a cloud outside of time
When will you fly there?
Or maybe you'll go crazy
Farthest from here
Rainbow
A place where the noise is gone
 

Neither that bad nor that good

Watch every word you say
Sometimes you aren't the suit you wear
That from a joke you can go to a dilemma
 
And tell me
If you never stumbled in your life
If you are perfect and have no wounds
No one is free from fault and error
Look at me...
 
If I say, if you say
What they say, what they said
But even if you don't understand I apologize
 
That I'm neither that bad nor that good
That I don't point out nor condemn
That to help you I am first
If you don't know me, game over
 
That I am neither so lynx1nor so blind
That the same fire burns us all
And I'll continue, if you don't mind, being the same
 
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Every day a new page dawns
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
If you want it to flow, for me there's no problem
 
Me that go naked and free through the world
In my look I want you to be focused
The truth is my only flag
 
Think carefully
To win this round2together
Let's give love, let's give smiles
Against abuse there's no better option
Trust me....
 
If I say, if you say
What they say, what they said
But even if you don't understand I apologize
 
That I'm neither that bad nor that good
That I don't point out nor condemn
That to help you I am first
If you don't know me, game over
 
That I am neither so lynx nor so blind
That the same fire burns us all
And I'll continue, if you don't mind, being the same
 
Being the same (Oh, oh, oh)
Let's travel the world breaking barriers (Oh, oh, oh)
Neither so bad nor so good (Oh, oh, oh)
And let no one judge us by our way3(Oh, oh, oh)
Every day a new page dawns (Oh, oh, oh)
And let no one judge us by our way (Oh, oh, oh)
 

• 1. in the sense of having good vision
• 2. of a game
• 3. of being

As Close As Possible

You father is a big star
he isn't able to remember
how much and what to eat and even if there is...
 
Your father is around the clock
he can't manage to sleep
he is always close to the fire
 
From all the distances you can still hear his voice
he will sing songs about sadness and home
and there isn't anything more beautiful than this in the whole world
and it hurts, hurts over and over1
 
Your father is beyond time
he is at the edge of the table
he is as close as possible
 
And there isn't anything more beautiful than this in the whole world
and it hurts over and over...
 

• 1. lit: seven times over

Always in undertakings

1. Have you seen the flowers blooming
Everywhere in springtime...
Like the flowers, in undertakings
We are found always.
All belonging to the same class, scholars all of us.
Today we are going to volunteer
Rail-ways we lay at every corner
The train runs on them.
 
- Chorus
We are classmates,
We will be always together
We bloom flowers of socialism
Everywhere in the country.
Our life is a song,
Always in undertakings.
We’re friends, one can find us
On the very first front where work is busy.
 
2.Our path full of light
Progresses straight ahead.
This is the path of the undertakings
Of the great deeds
All belonging to the same class, scholars all of us.
Today we are going to volunteer.
Like a necklace of terraces
We’re spread on the hill and the mountains
 
- Chorus
….
Have you seen the flowers blooming
Everywhere in springtime...
Like the flowers, in undertakings
We are found always.
 

You Were There

Versions: #1
Sometimes people remember
And sometimes people blot out
No matter what they become
 
Me I used to be ladened with dreams
And you've given me the boldness
Every day reminds me of it
 
We shouldn't forget our joys
No we shouldn't forget our times
 
Take it, my enchanted song
I could have given up
But you were there
Take it, my enchanted song
I could have given up
But you were there
You were there
 
It hasn't always been wonderful
I've experienced winds and ice
And suddenly the snake that wakes up
 
You may well laden yourself with dreams
You must make room for them
And bad people shut them away
 
But we shouldn't forget the nice people
Never
No, we shouldn't forget the road
 
Take it, my enchanted song
I could have given up
But you were there
Take it, my enchanted song
I could have given up
But you were there
You were there
 
You were there
You were there
You were there
You were there
You were there
You were there
You were there
You were there
You were there
You were there
You were there
You were there
 
[We should never forget those who gave us a hand right from our first steps, never forget where we come from.
And especially, I say to all the people I love, to all the people who have supported me until now, that I will always be there for them, that I will always support them.]1
 

• 1. This is the of the non-literal translation in French given by the artist during the live concert.

Today

You'll see the wind is pleasant for you
and the sidewalks are clean
and people compliment you
in every language
 
and you already drew the way
full of colours and brushes
and with a smile full of teeth
you overcame thousands of harsh words
 
and for moments you feel
as if something strange is suddenly missing
and you reminded me of the boy that promised to love you more
 
today
I will make you more than happy
as if it's a dream
if you'll take me today
you'll see that the sun will never lie
for you painted the sky in red
exactly when it set for us this day
 
and I grind my teeth
and tell you cliches
if we won't be 'we two'
what more remains for us to be
 
so who will take you to your favourite beach
and also spread a blanket for you
and who build you big castles that you think
are fitting for a princess
 
so no I don't think about what we'll be tomorrow
Because not a thing is promised for us, but
 
today
I will make more than happy
as if it's a dream
if you'll take me today
you'll see that the sun will never lie
for you painted the sky in red
exactly when it set for us this day
 
and the words slowly wear the sounds
and all the regret blows up in my face
and if I promised myself that I won't fall and crash
and in seconds the heart comes back to detach from you
and everything happens
 
today
I will make you more than happy
as if it's a dream
if you'll take me today
you'll see that the sun will never lie
for you painted the sky in red
exactly when it set for us this day
 

Pretty

Love, love, love, love
Thinking of you, thinking of you
Love, love, love, love
I didn't lie, I didn't lie to you
 
Soul of my soul, soul of my soul, come to my bed
I am a lady, I am a lady, my love
Soul of my soul, soul of my soul, come to my bed
I am a lady, I am a lady, my love
 
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty
 
I don't know what you're saying but it sounds so good to me
Now, could it be the girl of my dreams or my fantasy?
Type of girl that you raise a family
Or maybe South Beach chilling on a canopy
So if you wanna ride
I'mma take it to the other side
To the moon and back, my girl, it's all real
Name a place and it's a done deal
So if you wanna ride
I'mma take it to the other side
Cause you're hotter than a sauna
Sexy lil' mama, I'm loving the way you say 'soul of my soul'
 
Soul of my soul, soul of my soul, come to my bed
I am a lady, I am a lady, my love
Soul of my soul, soul of my soul, come to my bed
I am a lady, I am a lady, my love
 
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty
 
So if you wanna ride...
So if you wanna ride
I'mma take it to the other side
Cause you're hotter than a sauna
Sexy lil' mama, I'm loving the way you say 'soul of my soul'
 
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty
Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty
 

Untitled (The cruel sunlight is like a cold sorrow...)

The cruel sunlight is like a cold sorrow