Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 110

Találatok száma: 44539

2021.03.01.

Behave

I know i made a fool of myself and mistakenly liked your old pic on Insta
From about five years ago and said 'Please God, let that damn notification disapear'
 
I know, I know that you never really got over me
I know, I know that you must've lost yourself when I said i'm leaving you
 
Seeing you on that place with friends I knew you'd never try
People lie as usual about why you really wanted us to meet again
 
I know, I know you never got over me
I know, I know you never got over me
 
But behave, just understand
Gotta ask, are you stupid
Would rather beat my self and get buried alive
Than ever go back to you and me
 
Behave, just understand
Tired of you, look for someone new
Would rather run naked over splitter through the city
Than ever go back to being you and me
 
It's quiet all week, but then you go and get drunk, back to the old
I deleted all that you wrote and slept at someone else's.
 
I know, I know you never got over me
I know, I know you never got over me
 
But behave, just understand
Gotta ask, are you stupid
Would rather beat my self and get buried alive
Than ever go back to you and me
 
Behave, just understand
Tired of you, look for someone new
Would rather run naked over splitter through the city
Than ever go back to being you and me
 
Forget about you so damn hard tonight
I just want to say
 
Honestly, you're fucked up
Forget about you so damn hard tonight
Again and again 'till it's all blank
 
But behave, just understand
Gotta ask, are you stupid
Would rather beat my self and get buried alive
Than ever go back to you and me
 
Behave, just understand
Tired of you, look for someone new
Would rather run naked over splitter through the city
Than ever go back to being you and me
 
Behave, just get it
So tired of you, look for someone new
 
Behave, just get it
So tired of you, look for someone new
 
2021.02.26.

Queen of Mars

Everyone knows that soon
Two halves of the sun
Will have to divide
It might be in December
Due to religion reasons
 
I'm the Queen of Mars
Assembled in Hong Kong
My pieces are Sovietic
Only mushrooms
My diet consists of
My eyes get bigger
 
Universe is her father
And our solar system
Is her diamond necklace
Let's take a bow right now
 
Only mushrooms
My diet consists of
My eyes get bigger
 
Everyone knows that soon
Two halves of the sun
It might be in December
Two halves of the sea
 
Only mushrooms
My diet consists of
My eyes get bigger
 
2021.02.26.

Until tomorrow on the moon with you!

Until tomorrow on the moon with you!
The ancient dream will come true!
Until tomorrow on the moon with you!
Wouldn't that be marvellous?
 
A golden chariot is coming
And floats up with us
A dream from our childhood days
And you were already in it!
Planets danced roundel
For it plays for us and for them
the wind on a thousand violins
the space symphony!
 
Until tomorrow
 
The earth floats in darkness
now as a point of light high in space
a point of light in the twinkling
on the Christmas tree in the sky.
Our cloud horses chase
past star after star
and silently the chariot carries us
into the realm of night, us both...
 
The wind will quietly place
a lace veil around you
Leaning very close to me
you slumber towards the day.
And in the first morning light
I kiss you now and then
even if the sun does not quite understand
what I am doing!
 
2021.02.26.

My life

[Chorus]
My life, are you alive? If so, that's fine
New bottles every night, I think I'm exaggerating
Hostesses, confetti fly, fly, fly, fly
Good car, new Rola threatens me, threatens, threatens
 
[Verse 1]
Fast life is the fault, drunk every night
This style, I love it, we all chose it
Esta manana, esta noche, let them do what they wants
Romeo and Juliet, forbidden fruit
And I gave you life, and you take my soul
You are here, then you're not, your eyes are the color of malice
And we wanted happiness, we dreamed of our children
Does all this bother you, I'm the worst for you
 
[Chorus]
My life, are you alive? If so, that's fine
New bottles every night, I think I'm exaggerating
Hostesses, confetti fly, fly, fly, fly
Good car, new Rola threatens me, threatens, threatens
 
[Post-Chorus]
My life, are you?
My life, are you?
My life, are you?
My life, are you?
 
[Verse 2]
She told me in a light tone that she was leaving
When the door slams he won't come back
But only if at least one more time, trust me
I would stop anything that bothers you, my love
what are drugs and drinks and expensive clothes
When I'm weak on you, and you're stronger than that
Fuck all the city stories and whores around the table
My life, are you alive, tell me where she is now?
 
[Chorus]
My life, are you alive? If so, that's fine
New bottles every night, I think I'm exaggerating
Hostesses, confetti fly, fly, fly, fly
Good car, new Rola threatens me, threatens, threatens
 
[Post-Chorus]
My life, are you?
My life, are you?
My life, are you?
My life, are you?
 
2021.02.25.

Something finished

Don't delude me.
And you say you're finished, still loving me
And missing so much to me,
to see me and hugging me.
 
Please remind me just who you are,
When you have free time only, you remember me?!
 
I understand you very well
 
You will never change
I am tired of trying to change your thoughts
You are already starting to lose me
and take this promise from me?!
 
When you deny the blessing that you have
Decreases years from your life
and the loss is gain to you, not for mine
and instead of your eyes, I'll take the whole world.
 
Do not love me, no need to, who is forcing you
I do not suffer and tire for your sake
 
O soul support
Who it becomes needless
I don't want to love
It just reminds me of a time of need
and according to the mood of your heart
No one let me move accord to his mode desires
 
It will not help you to return, and apologize
Your apologies won't fix what is broken
The door of my heart is closed after you
And far from him became whole the lifetime?!
 
You have become something finished
A person does not wish me
and death does not bind with
Be sold and try to settle down !?
 
Do not love me, no need to, who is forcing you
I do not suffer and tire for your sake
 
2021.02.25.

I Miss You

Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
 
I miss your breathing overnight
I miss the taste of a kiss
I miss your spontaneous caresses when you passed by randomly
I miss my gaps that you filled, also knowing where we were
I miss your eyes that when you looked at me said I love you
 
Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
 
I miss looking at you while you sleep
While you dance, while you dream
And hide yourself inside flaws you don’t have
I miss waking up in the morning seeing you around
And knowing that you’ll come to me
I miss you missing me, knowing that deep down I’ll miss you a bit too
 
Who knows if you’ll miss me, because missing one another is universal
Who knows if I’ll see you again, because missing one another hurts worse
Than not having you anymore, than not loving you anymore
 
Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
 
I miss looking at you while you sleep
While you dance, while you dream
And hide yourself inside flaws you don’t have
I miss waking up in the morning seeing you around
And knowing that you’ll come to me
I miss you missing me, knowing that deep down I’ll miss you a bit too
 
The thing is I like being with you, and I miss you even when you’re here
I know you like being with me, and if you miss me, there’s something there
 
I miss looking at you while you sleep
While you dance, while you dream
And hide yourself inside flaws you don’t have
I miss waking up in the morning seeing you around
And knowing that you’ll come to me
I miss you missing me, knowing that deep down I’ll miss you a bit too
 
Oh oh oh oh oh
What do I miss about you
Oh oh oh oh oh
What do I miss about me
 
2021.02.25.

Be as you are

Tell me something that I don't know
ask me for something I haven't got
al least once in a year,
dare me!...
 
Make me a pepper-coffee,
call me by some wrong name
give me a little mystery
dare me!...
 
Chorus (x2)
 
Do only as you wish,
revenge rarely
a day from the calendar is enough
Do as you wish,
don't tell no,
be as you are!
 
Talk to me in some gibberish language
dress up in crazy clothes
pretend that you are his,
make me fall in love
 
Spend all the money on the card
buy every random thing
don't consider me,
surprise me!...
 
Chorus(x4)
 
2021.02.25.

Contorted (With Cake)

I don’t want shoulder blades, I want wings1
To cut through the sky like pizza
I want to save the world like superheroes
But I’m just a mortal like all of you
I’ve never been an adult
I stopped at ten years old
And I’m not afraid to say that my best friends
Are my traumas
I cut my hair alone with my own hands
I put makeup on my face like Indians do
It’s true that at the dinner table I’m never composed
At times I’m more man than woman
I don’t like standing out, mom, don’t worry anymore
I promise I won’t be late, I’ll do the laundry, I’ll turn off the TV
It’s not the moment to die, maybe I’ll wait for tomorrow
 
I choose and go down those stairs
Because I kinda like the difficulty, a curiosity
How do people always prefer the elevator
Me, I never know where to go
And sorry if I ask you again, but how could you
Prefer dizziness over the courage to jump
 
I’m simple and a bit contorted
Like the cake that grandma makes on Sunday2
I’m the dance halls, this is a cemetery
Wanted: father who wants to be one for real
I’m an animal rights activist and then I eat meat
Because I’m weak with pleasures like sex and art
I’m somebody if you’re the ones to talk about it
 
I choose and go down those stairs
Because I kinda like the difficulty, a curiosity
How do people always prefer the elevator
Me, I never know where to go
And sorry if I ask you again, but how could you
Prefer dizziness over the courage to jump
 
And you, hold me like that anyway
And you, hold me like that forever
 
I choose and go down those stairs
Because I kinda like the difficulty, a curiosity
How do people always prefer the elevator
Me, I never know where to go
And sorry if I ask you again, but how could you
Prefer dizziness over the courage to jump
 
  • 1. The song’s title is a play on “contorta” (contorted) and “con torta” (with cake).
  • 2. She is contorted (“contorta”) like the cake (“torta”)
2021.02.25.

Some days close to you

Years have passed since then,
I still haven't given up
I keep looking for her traces endlessly...
 
Sometimes I feel that she is
She's close, I hear it
a wall separates us
or just a minute
 
Where have you gone,
in what time, in what way,
in what parallel universe?
Where have you gone,
in what unreal city
It all seems like a paranormal game
 
Thousands of days and nights
I know, it seems crazy
I'm gonna search for you always
I'm gonna find you...
 
2021.02.24.

Day x Day

Day by day by day by day
Running with body and soul
 
Just how many more…
Of the dreams we have..
Will have to be sacrificed
Before it’s enough?
 
How many of these…
Hopes of ours…
Will we have to change into strength
Before it’s enough?
 
It’s still not even close to enough
We’re still standing up
Headed down a path without guides or conviction but,
 
The voice in our hearts
Is shouting even now
 
Day by day by day by day
Running with body and soul
I decided that I will protect you
No matter who
Makes fun of me..
The one who I believe in, is you
 
Day by day by day by day
Riding on body and soul
I will fight alongside you
Running buck wild acting as if we own…
This world
 
2021.02.24.

Black Sun Apocalypse

The black sun is staring at the world
The people who conceal reality in blemished hands
are blinded by greed
 
I see the black sun ascending
A new world shall arise
 
'extinction is part of evolution'
If you softly close your eyes
what can you see?
 
The mouthless crooked face is crying
Even if I do no find the answer to this riddle
I spread my wings that will not tremble
walking the path which I chose by myself
I will not give up to injustice
 
buried under ground
lies the truth of our nation
listen to the sounds
this is the one revelation
 
the purpose of living became inverted
A word of a promise with likeness of a lie
resounded in an empty place
 
i see the stars shifting shapes
to fit into the ranks of men
 
the demons who dance in the black light
are laughing at the world
If tomorrow comes
If i can become stronger
i will fear nothing
 
the hour is late and so are you
so stand up tall and don't give in
there's nothing left
but our hopes and fears
so stand your ground
just shout and scream:
'we won't serve you!'
 
2021.02.24.

I am a gummy bear

Oh I’m a gummy bear.
Yes I’m a gummy bear.
Oh I’m a yummy tummy funny lucky gummy bear.
I’m a jelly bear.
'Cause I´m a gummy bear.
Oh I’m a movin’ groovin’ jammin’ singing gummy bear.
Oh yeaoooh.
 
Gummy Gummy Gummy Gummy Gummibär
Gummy Gummy Gummy Gummy Gummibär
 
Bai ding ba doli party
Bamm bing ba doli party
Breding ba doli party
Party pop
Bai ding ba doli party
Bamm bing ba doli party
Breding ba doli party
Party pop
 
Oh I’m a gummy bear.
Yes I’m a gummy bear.
Oh I’m a yummy tummy funny lucky gummy bear.
I’m a jelly bear.
'Cause I´m a gummy bear.
Oh I’m a movin’ groovin’ jammin’ singing gummy bear.
Oh yeaoooh.
 
Ba Ba Bidubidubi Yum Yum
Ba Ba Bidubidubi Yum Yum
Ba Ba Bidubidubi Yum Yum
Three times you can bite me.
Ba Ba Bidubidubi Yum Yum
Ba Ba Bidubidubi Yum Yum
Ba Ba Bidubidubi Yum Yum
Three times you can bite me.
 
Gummy Gummy Gummy Gummy Gummibär
Gummy Gummy Gummy Gummy Gummibär
 
Én vagyok a gumimaci
Gyere már gyere velem
Gyere táncolj már kérlek get get party pop.
Én vagyok a gumicummi
Cicci meg a kodile a mambó csoda
Pápé gyere már és táncolj party pop.
 
Oh I’m a gummy bear.
Yes I’m a gummy bear.
Oh I’m a yummy tummy funny lucky gummy bear.
I’m a jelly bear.
'Cause I´m a gummy bear.
Oh I’m a movin’ groovin’ jammin’ singing gummy bear.
Oh yeaoooh.
 
Oh oh oh oh badudi party didi
Bab bi du bi dam Gummibär
Oh oh oh oh bi du bi dam dam
Ba du bi da bi didi Gummibär party pop
 
Ba Ba Bidubidubi Yum Yum
Ba Ba Bidubidubi Yum Yum
Ba Ba Bidubidubi Yum Yum
Three times you can bite me.
Ba Ba Bidubidubi Yum Yum
Ba Ba Bidubidubi Yum Yum
Ba Ba Bidubidubi Yum Yum
Three times you can bite me.
 
Gummy Gummy Gummy Gummy Gummibär
Gummy Gummy Gummy Gummy Gummibär
 
Oh I’m a gummy bear.
Yes I’m a gummy bear.
Oh I’m a yummy tummy funny lucky gummy bear.
I’m a jelly bear.
'Cause I´m a gummy bear.
Oh I’m a movin’ groovin’ jammin’ singing gummy bear.
 
Oh I’m a gummy bear.
Yes I’m a gummy bear.
Oh I’m a yummy tummy funny lucky gummy bear.
I’m a jelly bear.
'Cause I´m a gummy bear.
Oh I’m a movin’ groovin’ jammin’ singing gummy bear.
Oh yeaoooh.
 
Party pop
Party pop
Party pop
Party pop
 
2021.02.24.

Kill Bill

There's little chance when I'm wrong that I confess
But when you dance I have to confess I'm jealous
You see me alone in the void
2021.02.24.

Oh my goddess no matter how grueling

Oh my goddess no matter how grueling
What an oath this is unrelenting
It is by fate your erring
I dare not think of this pain your failing
 
2021.02.24.

Retreat

When night falls and flowers bow their heads
When last ray of light loses it's power
When night stars greet us from the sky
I wish you a good night with this song
 
[Refrain]
Sleep quietly, my old land,
My home land, I wish you a quiet sleep
Thousands of guards watch over you
With you every new day rises
 
When the yellow moon silently goes along a cloud
Dreams will follow it for a long journey
When you hear the striking clock and the night shifts of the heart
I wish you a good night with this song
 
[Refrain]
Sleep quietly, my old land,
My home land, I wish you a quiet sleep
Thousands of guards watch over you
With you every new day rises
 
2021.02.24.

Turkish Honey

I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
In my heart
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
I have your pain in my heart
 
In the middle of the night and I'm sitting awake again
The longing eats me up, but there is no place for it now
Ask me where you are, how are you and what are you doing?
I wish you were with me, man, I miss you so bad
They say: 'True love makes you strong and makes you good'
Then why am I obsessed with a curse?
I know that I am the reason you cry
Crazy with love, wrapped in jealousy
Miss your voice, your style and your scent
Do you still remember darling? Just for a kiss
They say: 'Good women often love bad men'
If so, maybe I'll be the last bum.
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
I have your pain in my heart
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
Could you please understand me a bit
 
Tell me what to do to make you smile again
Maybe I'm crazy and just love you too much
Please don't tell me it doesn't make sense to either of us
You say I'm crazy and I would just make you cry
Did you forget that we were both happy
True, I had nothing, but made your wishes come true
Words as sweet as baklava and Dunkin' Donuts
Love drives you crazy, I make a movie like Humphrey Bogart
In the middle of the night and I'm sitting awake again
The longing eats me up, but there is no place for it now
Ask me where you are, how are you and what are you doing?
I wish you were with me, man, I miss you so bad
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
I have your pain in my heart
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
Could you please understand me a bit
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
I have your pain in my heart
 
I captured myself
The phones didn't ring again
I thought I would get used to it
Could you please understand me a bit
 
2021.02.24.

Night Became Day

And if I told you where I have been
Along this crazy road, contrary to life
And if I told you how much I was wrong
Considering this madness my best friend
 
So many desires, I gave myself in
I died so I could live, I lost so I could win
I didn't know where I belonged to
 
The rejection and all the pain
Nourishing feelings of vengeance
I didn't know what love was
My life was a maze with no way out
 
So many desires, I gave myself in
I died so I could live, I lost so I could win
I didn't know where I belonged to
 
Just like the eagle with strengths renewed
Just like the Sun that comes touch our souls
Night became day
My night became day
 
Just like the eagle with strengths renewed
Just like the Sun that comes touch our souls
Night became day
My night became day
 
Just like the eagle with strengths renewed
Just like the Sun that comes touch our souls
Night became day
My night became day, night became day
 
My night became day
 
2021.02.23.

Serenade

[Intro]
Ah, R.R., Vienna West, Camora, ah, yeah, man
No going back, no tears, no tragedy, no
 
[Part 1]
To be like everybody else
No, no, better hand me the shotgun
White was the quill
Now ebony through the colour of the ink
Pure was the soul (ah)
At night a raven took it
I said indeed, I had no other choice
But I surely had it
No turning back, no tears, no tragedy
No time to repent, not one moment
My heart lies dusty in my cellar
Cause I've learned over time, no, I don't need it
I've been educated by Fünfhaus to become a slacker
Out early, hence early in love with a woman
Learned early not to trust, she'll remain a bitch
Baby, follow me to the jeweller's and I won't buy you anything.
We're at war, but it looks like a party
Universal Music is a betting shop
[?] Aston Martin
I hold my guard up laughing
I'm lonesome, lonely for all
Raven, he gave me success
Time for me to pay
 
[Pre-Hook]
A serenade, a simple song
A piece on the piano
What if everything had been different? [What?)
Say, would I be happier here?
The serenade shows me my life in images
As if it would remember forever (ey)
Everything traded for my music
Even my wife, my children
 
[Hook]
Ahh, a serenade, a serenade, serenad-
Ahh, a serenade, a serenade, a serenad-
Ahh, deep in the cellar bunkered my heart (yeah)
Ahh, see the wound but feel no pain
Serenada
 
[Part 2]
To be like everyone
No, no, better hand me the Glock
White was the quill (ah)
Now ebony through the images in my head
Pure was the soul (hmm)
At night a raven was knocking
Though I said I had no choice (ah)
I did have it
Brother, every time it rains I have to think of us
I see images of the district and I can't take my mind off it.
I'm in Berlin now, I make more Mula than Mrs Merkel.
A hundred thousand here, a hundred thousand there, without noticing it
Everything tastes sweet, the bank balance blossoms
But I hope for my friends when I eventually tumble down.
I knew what I was sacrificing, I'm not surprised
I knew it would be hard, nothing came overnight
The serenada is playing my life in pictures
As if it would remember forever
The search for sun led me to coldness, in me there is only eternal winter
Only fog in sight, for storms are usually followed by thunderstorms
Rain is usually followed by sunshine and then it starts all over again
 
[Pre-Hook]
A serenade, a simple song
A piece on the piano
What if everything had been different? [What?)
Say, would I be happier here?
The serenade shows me my life in images
As if it would remember forever (ey)
Everything traded for my music
Even my wife, my children
 
[Hook]
Ahh, a serenade, a serenade, serenad-
Ahh, a serenade, a serenade, a serenad-
Ahh, deep in the cellar bunkered my heart (yeah)
Ahh, see the wound but feel no pain
Serenada
 
2021.02.22.

Angyal Gyere haza

Oo ooo ooo ooo ooo
 
A kirakó most az asztalra került
A darabok nem illenek
Székről székre lépek
De az az üres ott van, ahol szokott ülni
 
Itt ülök, elmegy a fejemből
Mert elment
Alig várta, most én
Attól tartok, hogy késő
 
Várok, amíg az angyalom hazajön
Pokolian volt egyedül itt
A mennyben leszek, amikor az angyalom hazajön
Angyal, angyal gyere haza
Ha látja, hogy azt mondja, az angyalom hazajön
Oo oo oo angyal gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
 
Emlékszik-e
Hogy nem tudom elfelejteni
Tudja, hogy sajnálom
Soha nem mondtam el neki, hogy hogyan
Meg akartam fogni
Csak elengedtem
 
Magányos éjszakák gondolkodni
Kezd süllyedni
Volt utunk
Közelebb kerülünk egymáshoz
Azáltal, hogy külön vannak
 
Amikor az angyalom hazajön
Pokolian volt egyedül itt
Isten mondja, miért repült
Olyan messze
Imádkozom, hogy többé ne maradjon
A mennyben leszek, amikor az angyalom hazajön
Kérlek, gyere haza
 
Angel, gyere haza
Ha látja, hogy azt mondja, az angyalom hazajön
Hoo ooo angyal, gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
Hé hej angyal, gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
Ho oo angyal gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
Hé angyal, gyere haza
Ha látja, mondja meg az angyalomnak, hogy jöjjön haza
Ha látod azt a lányt, az angyalom hazajön
Hé, hé angyal, gyere haza
 
2021.02.22.

János 3:16 (NIV)

Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az ő egyszülött Fiát adta,
 
hogy valaki hiszen ő benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.
 
2021.02.22.

Barbara Ann

A Bar bar bar bar Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Ó, Barbara Ann, fogd meg a kezem
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
 
Táncra ment, romantikát keresve
Látta Barbara Ann-t, úgy gondoltam, megkockáztatom
Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
 
Ó, Barbara Ann, fogd meg a kezem
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbar Ann
 
Mond Bar bar bar bar Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
Ó, Barbara Ann, fogd meg a kezem
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
 
Próbálta Betty Lou-t
Megpróbálta Peggy Sue
Próbálta Betty Lou-t, de tudtam, hogy nem fogja megtenni
 
Bar bar bar bar Barbara Ann
Oh Barbara Ann take my hand
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bár bár bár Barbara Ann
 
Bar bar bar bar Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
Ó, Barbara Ann, fogd meg a kezem
(Bár bár bár Barbara Ann)
Barbara Ann
(Bar bar bar bar Barbara Ann)
Megkaptál engem és egy görgetést
Rockin 'és egy reelin Barbara Ann
Bar bar bar bar Barbara Ann
 
Barbar Ann
Barbar Ann
 
2021.02.22.

Egy hátborzongató Karácsonyi Történet

Karácsony első napján, az igaz szerelmem így szólt:
'ó Sarah, édes kis borsóm!'
Karácsony második napján, az igaz szerelmem hazudott nekem.
Ó, milyen kár, most a tenger mélyén fekszik már.
 
Karácsony harmadik napján, a tejesember jött, hogy megnézze
A férjem s az ő korsó sörét
A kérdés kipattant és az állam majd' leesett!
Ó, milyen kár, most e kettő a tenger mélyén fekszik már.
 
Karácsony negyedik napján, a tejesember felesége jött el
Csontig aggódta magát, aggódott a férje életéért.
Egy ütés a fejére, és minden újra rendben lett.
Ó, milyen kár, minek jött el, egy kés vágta el a torkát, most e három a tenger mélyén fekszik már.
 
Karácsony ötödik napján, az igaz szerelmem lebukott,
Jobban lelkesedett másért, mint a nejéért - aki én vagyok!
Elmentem a szeretőjéhez, hogy beszéljünk,
AZTÁN HAZA MENTEM... vagy mégsem!
Ó, milyen kár, felaprítottam, mint a húst, zsakba tettem és most e négy a tenger mélyén fekszik már.
 
Karácsony hatodik napjan, egy férfi kopogott az ajtómon.
A férjemet kereste, az 'igaz szerelmem'.
Fenébe, milyen kár, kezd zavaros lenni.
Megfojtottam, és most ez az öt a tenger mélyén fekszik már.
 
Karácsony hetedik napján, a rendőrség kopogott az ajtómon.
Azt mondták, a tejesember fia hívta őket.
Feltéve néhány kérdést, kitalálták, mit tettem
Ó, milyen kár, a történetem vége, Sarah börtönbe megy!
 
Gyorsan előálltam egy ravasz tervvel,
'Ó, nézzük, hány óra, majdnem öt, hozok maguknak teát, speciális ízesítésűt!'
A méregtől álomba merültek, a törömtől vérüket vesztettek, itt az idő elmenekülnöm, most e nyolc a tenger mélyén fekszik már.
Igen, most e nyolc a tenger mélyén fekszik már!
 
2021.02.21.

At War With Christ

All shall we live, in the strong embrace of Valhalla
Look to the horizon how Naglfar moves forth
All shall they be killed, who gathers around him
All shall we live, in the strong embrace of Valhalla
 
At war with christ
All, they must die
At war with christ
A scale which is endless
At war with christ
All, they must die
At war with christ
A scale which is endless
 
Look to the horizon how Naglfar moves forth
All shall they be killed, who gathers around him
Do you think they will win, the ones that worship christ?
We shall stop the light, with pride, magnificence and cunning
 
At war with christ
All, they must die
At war with christ
A scale which is endless
At war with christ
All, they must die
At war with christ
A scale which is endless
 
So, are you ready?
Cut the throat now! Cut the throat!
(...)
Are you ready?
Are you ready?
 
Look to the horizon how Naglfar moves forth
All shall they be killed, who gathers around him
At war with christ
All, they must die
At war with christ
A scale which is endless
 
On to war! With christ!
All they must die...
 
2021.02.21.

Over The Singing Deserted Hills

Over the singing desolate plains
The path
Great the solitude must be
and it is quiet as the sky
Listen to all the feet of the dying, in the forest
joins the same trail
 
Great the solitude must be
and it is quiet as the sky
 
I was in the forest searcing for peace and rest
The path walked from the old homestead
I walk alone under twisted pine trees
in a canyon with old giants sea
 
Great the solitude must be
and it is quiet as the sky
Listen to all the feet of the dying, in the forest
joins the same trail
 
I carry my load
and step that way
inland between depths
and greatest valleys
 
The forest is whistling
a trail is melancholic
it is one that listens to
my steps and speaks
 
And the same sky is here
and the same mild launching wind
and the same old weary sounds whistling
between road and shore and mountains
untill I see clearly and sense who I am
A path deep into the mountains
where all my forefathers wander
 
On towards the sea
and towards the sky
On towards the
and towards the sky
 
2021.02.21.

In exchange for what?

Versions: #1
I know that no,
No I won’t be able to erase your name from my mind,
Even if I try,
I know that I’m some extra hours,
The hobby that entertains you so much,
But today I will tell you,
I’ve gained courage,
And I’ve had enough,
That if you want love you’ll have it,
But if you want a bit more,
There’ll have to be an exchange,
If you don’t agree, leave
 
In exchange for what?
To wake up over you,
To caress your body every early morning,
To see dawn
And to know you’re not in my bed,
And that regardless of time,
I can feel that our love is embodied.
 
In exchange for what?
To wake up over you,
To caress your body every early morning,
To see dawn
And to know you’re not in my bed,
And that regardless of time,
I can feel that our love is embodied.
 
And in exchange for what chiquitita!!
 
Don’t get sad my Alacranes Musical!!
 
In exchange for what?
To wake up over you,
To caress your body every early morning,
To see dawn
And to know you’re not in my bed,
And that regardless of time,
I can feel that our love is embodied.
 
In exchange for what?
To wake up over you,
To caress your body every early morning,
To see dawn
And to know you’re not in my bed,
And that regardless of time,
I can feel that our love is embodied.
 
2021.02.21.

Convicted of Loneliness

You didn't even ask my problem, for a day.
You didn't even feel what I felt, one day.
Only you are special,
Only you're matter,
Only your feelings, should come first.
Only you are special,
Only you're matter,
Only your feelings, should come first.
 
You know I was more, precious than anything,
You know your dearest,
I met a unique pearl,
Look what I have become now,
I was convicted of loneliness,
You have no right to ask, for an answer.
 
You know I was more, precious than anything,
You know your dearest,
I met a unique pearl,
Look what I have become now,
I was convicted of loneliness,
You have no right to ask, for an answer.
 
You didn't even ask my opinion, one day.
You don't care, you're so selfish.
Only you know,
Only your opinion,
The whole world, would spin on your axis.
Only you know,
Only your opinion,
The whole world, would spin on your axis.
 
You know I was more, precious than anything,
You know your dearest,
I met a unique pearl,
Look what I have become now,
I was convicted of loneliness,
You have no right to ask, for an answer.
 
2021.02.20.

Memories of the heart

You
Hopes that I hope
Smiles and tears of mine
Promises of happiness
And dreams in which I flew
 
And the first merciless love of mine
You are for me
Lost and never lost
I was passionate about you
On you I swore
And tormented myself with it
 
It seems nothing, but the heart was mine
Then if it was you
Wind will blow
Rain will rain
Fog will veil
The sun will beat down
 
But memories never passing
They stay with us
Here they are
But how good those kisses between us
Maybe you never want to stop
To see you are enough
Your bright eyes
 
If you like and if you still want
In the memory even without us
Everything is possible again
You are here too, oh
Here in my heart
 
But the memories never go away
They stay with us
They are much stronger than us
More alive
 
2021.02.20.

While the newborn child is still slumbering

While the newborn child is still slumbering in heavenly sleep,
come ye, rejoice, come friendly shepherds
carry your hearts unto your God Saviour
and thus call for eternal favours
Alleluiah
 
2021.02.20.

Lonely

Versions: #1
Why am I feeling
this lonely these days
The only thing that changes is the weather
I want to lean on people too
But there's no one to call
 
Is it my fault?
I didn't know back then
I overlooked their calls and attention
Did they
feel the same way too?
Only the excuses I've made will remain
 
Is it selfish? If only I knew how precious those times were
I can't go back, the old wounds will has gotten deeper
 
I think you and I weren't meant to be
No matter how much we try to blame the situation
I tried to avoid it but this is the truth
I think you didn't like me as much as I did
 
Is it my fault?
I still don't know
If what you said is really true or not
Whatever it was,
In the end what's left is
A wound that's wrapped up in an excuse
 
Is it selfish? If only I knew how precious you were
I can't go back, the old wounds has gotten deeper
 
Is it my fault?
I know now
I'm getting used to being left alone
Is everyone
feeling this lonely?
My heart feels like an empty street
 
Is it selfish? If only I knew how precious those times were
I can't go back, old wound has gotten deeper
 
2021.02.20.

My Grief

If i fall in your heart
My flame never ends
If i love you too much
No one will be any the wiser
No one will belong to my soul
Put me to a chest
That only you can open
Read my heart
If i were a book, or rose
If you were rose in my book.
 
Your lovely face was my last wish.
My garden turned to green cause of you.
Your lovely face was my last wish.
Believe! Wait for tomorrow, let the sun rise.
Doesn't go beyond you,
After you, my problems never end
 
2021.02.20.

What did you say ?

Awoken from the dream land,
I messily walk along.
That girl whispered
something to me,
but not have a foggiest idea what she said.
 
For now, What did you just say to me?
For now, What did you just say to me?
 
If I just to look back,
I can see you
with your long time ago face.
The sweetness that
was left in the wind is
how you looked at me
A glance like that
can even made time stand still.
 
The girl murmured.
In a lonely town,
even in the dialogues,
her newly packed feelings
 
were thrown to me.
 
Just anything again, let me hear them.
Just anything again, tell me.
 
That thing I found with you
in this summer,
was the new wind.
 
For this feeling,
Never that I will lose it.
 
For the autumn breeze,
in which I want to be taken with.
 
Far away
 
2021.02.20.

Cursed kings

Faith has become the blame of all... Payment is death...
Get lost, Huguenot! Your 'christ' is other! Don't dare to live!
The alarm bell will come into the throat by a knife, axing the faith
The fate of the guests in a stranger home is a wild bloodbath
 
A wag of a sword, and into the eternal dark...The victims of the celebration
Soaked in blood marriage of the Henry1 and Valois2 ...
 
The executioners are triumphing, having sated to satiety
Having obtained the crowns in furious battles for the power
Let it was luck to become the Lord of the Earth
But cursed kings are spreading the eternal evil
 
Medici3waits, do pour over the world by the enemy's pain
The angry folk is the pitiful servant of the kings!
You appease the scare, skinning the thousands of bodies
The hands in blood but the ruffles of the mantles in the cleanness
 
Do cut, catholic! Let Paris will thrill in a whole might!
Today you'll paint in red Bartholomew's night!4
 
The executioners are triumphing, having sated to satiety
Having obtained the crowns in furious battles for the power
Let it was luck to become the Lord of the Earth
But cursed kings are spreading the eternal evil