Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 120

Találatok száma: 44544

2020.12.08.

Hanka

In one hand Hanka1
In the other hand a small jug
And musicians around:
This is life!
 
Hanka prances,
As the beautiful rose
2020.12.08.

Asal Mein Song Lyrics

Kyun khuda ne di lakeerein
Jismein zahir naam nahi tera
Likh raha hoon dard saare
Yoon to shayar naam nahi mera
 
Itna bhi kya bewafa koyi hota hai
Yeh soch kar raat bhar
Dil yeh rota hai
 
Asal mein tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere, nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere, nahi ho mere
 
Aasmaan se kya khata huyi
Taara uska toota kyun
Log mujhse puchhte hai
Sath apna chhoota kyun
 
Kya majbooriyan kaisi yeh dooriyan
Dil yeh samjhe na
Hote hain pyar mein aise bhi imtehan
Maine ab jaana
 
Khwaab hi bas reh gaye hain
Jinmein ho tum humsafar mere
 
Asal mein tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere, nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere, nahi ho mere
 
Mande nai bandishan ae pyar nahio jhukde
Raah teri takkde ae nain nahio rukde
Hisse hain aaiyan ve udeekan tere yaar chon
Kivein lutawan mere hanju nahio lukde
 
Hove khair sajjna ve paave paer sajjna ve
Kade sannu vi nehde turr aa
Haaye ve hovein khair sajna ve
Paave paer sajjna ve bas
Hunn dena dil ton dua
 
Kaash tum phir laut aao
Mit jaaye saare gham yeh jo mere
 
Asal mein tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere, nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere, nahi ho mere
 
2020.12.08.

Tum Hi Aana Song Lyrics

Versions: #1
Tere jaane ka gum
aur na aane ka gum
phir zamane ka gum kya karein
raah dekhe nazar
raat bhar jaag kar
par teri toh khabar na mile
 
bahut aayi gayi yaadein
magar iss baar tum hi aana
irade phir se jaane ke nahi lana
tum hi aana
 
aa.. aa..
 
koi toh raah wo hogi
jo mere ghar ko aati hai
karo pichha sadaon ka
suno kya kehna chahti hai
 
tum aaoge mujhe milne
khabar ye bhi tum hi lana
bahut aayi gayi yaadein
magar iss baar tum hi aana
 
Marjaavaan..
Marjaavaan..
 
2020.12.08.

Good at...

We hang up our hats,
It arouses adulation and attention.
To have gorgeous hair
is both hard to achieve
and extremely time consuming.
 
It's in the air:
we’re heading there fast
towards something wonderful.
 
No, that's out of the question.
No, I'm not going home.
 
In this particular place
I am considered a leader
and a pioneer
and what is going on here
is actually immortal
and greatly talked about.
 
I sell movies about whales
in the German language, and sheep,
puffins and seals cast in polyurethane,
but on Fridays I dance
in nice shoes
and enjoy myself very much
like Abraham's father.
 
It's clear I'm about
to be able to do what I'm good at.
It's clear I'm about
to be able to do what I'm good at.
Yes, it's clear I'm about
to do what I'm good at.
 
No, that's out of the question.
No, I'm not going home ...
 
No, let yourself dream.
No, I'm not going home.
 
2020.12.08.

Once

Once the laughter of my songs
subsides in the distance,
what would change?
Once other names are written
on the poster,
what would change?
 
The eternal motion of the constellations,
as I know them
Let only my voice be heard over the city
tone with a rustle
of vibration
 
Once I find an empty hall
without people,
what would anyone say?
Only then will any of you
see my sorrow,
what would you tell me?
 
Then perhaps only one thing is left
- to exhale and go
And how many friends I will have, hard to say
less or more,
who knows ...
 
Once the laughter of my songs
subsides in the distance,
what would change?
When my acquaintances stop
knowing me,
what would change?
 
Perhaps only the edged record
will testify, who knows
that a foolish singer used to dominate here,
he was famous, he was,
he is not ...
 
... that a foolish singer used to dominate here,
he was famous, he was,
he is not ...
 
2020.12.08.

Titanic

Even if it's realy over, if we just say it today,
Let's say it in music.
Even this pretty chorus, I want us to play it until the very end,
Like on the Titanic.
 
Even sometimes at our age, we see shipwrecks, a cleaver on target,
Even unsinkable, that must be written.
Even people who love each other, one day on this theme, slowly go away,
With the sound of violins, without even a cry.
 
In our moments of grace, before it remains no more trace of it,
These words I dedicate them
To our beautiful hopes, before they return to the world of silence.
I offer this melody.
 
Even in the transatlantic, America is far away, yet I believed in it
As hard as steel, my dream shattered.
The most beautiful stories remain at the mercy of a piece of ice
That melts during the night, it is their destiny.
 
Even sometimes at our age, we see shipwrecks, a cleaver on target
Even unsinkable, in the frozen night.
Even if everything fades, it remains on the surface, this last piece
Like a circle in the water, never closed.
Never closed,
Never closed.
 
2020.12.08.

Stardust

Versions: #1
Ikki, flikki, ikki, kikki
 
Ahe-em, Gé
Well look your bro lives sweet like juice
Ballin' even though mom was always baked
A good start equals half the work
But a good start remains the half
The second half, but I don't need no help
Wiwwelien was eleven, I did everything myself
I went to school myself, now I'm on TV by myself
And I laugh inside cause of the sluts that I bring
Now see them looking, so keep looking
All the fatties want to look like me
But brother, forget the thing,
Step aside, she wants an autograph
 
Kaleidoscope in his eyes
I look up, my pupils getting big
The world is flat again, yeah
Save for your round butt
A wavelength of distance
From your celestial body
She's of spectral class
Unearthly powers (yeah)
I erupted when she laughed at me
You look back in time
When you look at her
Yeah she's practicly
Inter(nail polish)galactic
Sorry if i'm exaggerating
Even when I look up
Even when I'm ever dead
You know I'll still be somewhere
I'll still be, in the air like stardust
I'll be gone in the sky with diamonds on my neck*, bitch
Diamonds on my neck
Gone in the sky with diamonds on my neck, bitch
Diamonds on my neck, diamonds on my neck
diamonds on my neck, diamonds on my neck
 
Back in the days Young Yayo was nothing but young
No rapmoneys, no paper, no fun
Untill, out of nowhere, he was on TV
Suddenly his whole life changed, bam
Shows in the weekends, money in the bank
Happily on stardust, but does it still count?
He wanted a taste of every type of drink
They tried to tell him, but he was always so numb
And after a while he was down in the dumps
When out the air came falling Lady Luck
She was his baby and he was back again
And the butterflies in his stomach said no to the drugs
I've got my moccaprincess on my sofa
The sound of my voice still pays the bills
Sometimes I look back and raise my glass
To the stars in the sky and say 'thank you'
 
The world is flat again, yeah
Save for your round butt
A wavelength of distance
From your celestial body
She's of spectral class
Ooh, unearthly powers (yeah)
I erupted when she laughed at me
You look back in time
When you look at her
Yeah she's practicly
Inter(nail polish)galactic
Sorry if i'm exaggerating
Even when I look up
Even when I'm ever dead
You know I'll still be somewhere
I'll still be, in the air like stardust
I'll be gone in the sky with diamonds on my neck, bitch
Diamonds on my neck
Gone in the sky with diamonds on my neck, bitch
Diamonds on my neck, diamonds on my neck
diamonds on my neck, diamonds on my neck
 
2020.12.07.

Ayadonno - He thinks

He thinks I'm a toy with his hands
I'm not thinking about going back to him
Today he came back as if nothing has happened
The innocence of the children in his eyes
To tell me that I'm his companion
That I'm his only love
He carried the flowers to me how could I refuse it
And me, as a kid, painted on his lips
I don't remember anymore.. and the fires are in my blood
How did I refuge to his arms
I hid my head with him like if...
I was a child brought back to his parents
Even my dresses that I neglected
were happy… and danced over his feet
I forgave him.. and asked about his news
and cried hours on his shoulders
And without noticing, I left him my hand...
to sleep like a bird in his hands...
And I forgot all my grudges in an instant!
Who said I had a grudge against him?
How much I said that I will not return to him.
But I did..how beautiful it is to go back to him.
 
2020.12.07.

My Darling: A Day's...

My darling, it is midday now,
Transportations come and go quickly, everywhere is crowded
I think of you in a cellar-like coffee
Give your hands, give your hands
I see soldiers who are in furlough, I see worker girls who are trotting
İstanbul is as always, howling
Doves save the silence made of sun
 
I think of you, YOU!
Like those were the our first days
My heart, I say, my heart
It's like a new sold water counter
Memories feed the love as much as dreams
So I say, love is the love as long as it's get older
Love as older as is love
 
Our daily bread, and our folksongs
Our offsprings and children
Buildings are built next to each other
Vapors' mouths are full of foam
Which doors are opening far away?
A train is reaching a station
Someone is shown there.
 
Everything knows, every thing
So do you know?
How much I love you,
How much I care about you?
 
That I come?
That I go?
 
Come'n.
 
2020.12.07.

Turgut Uyar

He sits in a white room
The room's got more doors than windows
 
Stars in his eyes
Stays in cold
 
A goblet in his one hand
He suppresses his wounds with the other hand
 
A voice comes from a building area
As if it caress something
 
He lies on a couch as if he's embarrassed
The song of the lightwalker
 
Within the unreturned verses
Roses bloom in his ( verses )
 
The day when he passed away
All of us were fired.
 
2020.12.07.

Arirang

Versions: #1
1. Kyeong-gi arirang
 
Arirang arirang arariyo
Passing over the arirang hill
 
You wouldn't go 10miles
Leaving me behind
(Without getting sore feet)
 
Arirang arirang arariyo
Passing over the arirang hill
 
2. Jindo arirang
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Arirang uh uh uuh
Arariga nat-ne
 
Take me with you
Take me with you
My cruel hearted lover
Take me with you
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Arirang uh uh uuh
Arariga nat-ne
 
Ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Passing over the arirang hill
 
3.Milyang arirang
 
Look at me now
Look at me now
Look at me now
Look at me as you would look at a flower during winter
 
Ari ari arirang
Sseuri sseurirang
Arariga nat-ne
Going over the arirang hill
 
4. BTS arirang
 
You wouldn't go 10 miles leaving me behind
We have kept our pride and faith for a million years
We have prevailed
never defeated even once
This land where we took our first big step
A land where the brightest sun rises
 
5. Kangwon arirang
 
Ari ari sseuri sseuri
Arariyo
Ari ari going over the hill
 
Let's come together
Let's come together
Let's come together
Let's meet at the caster pavilion
 
Ari ari sseuri sseuri
Arariyo
Ari ari going over the hill
You wouldn't go 10 miles leaving me behind
 
※There is no mountain named Arirang, all the lines with 'arirang's and 'sseuri' doesn't mean anything. There are many translations as to what these lines mean. However, it remains meaningless to this day.
 
2020.12.07.

The Only Prohibition

On the day, when freedom comes,
On that day, dying is forbidden!
 
2020.12.07.

The Government

This government
They doesn't give passports to Pir Sultan,
We understood that.
 
They doesn't give a press card
To Yunus Emre,
We understood that too.
 
But this government
They ruled:
They doesn't allow
Karacaoğlan to get on the bus.
 
2020.12.07.

Monopolies

All architects and engineers at the height,
You are the only architect who is at the below, O Master Sinan!
 
2020.12.07.

Superman

Your dark enchanted eyes
When I tell you my childish lies
Disappear into a fantasy
I'm happy in an instant
Because you don't see that it's unclear
And you don't see every time I fail
To you I'm completely perfect
There's no one who can hold me down because
 
In your world I'm Superman
I come flying through fire and water in an instant
You call
You land in my arms when you fall
And high up from my shoulders you can see the whole world
It can only be because you know
There isn't a monster your dad
Your dad can't beat
Holgis and dad have a secret
 
Do you know the feeling when you wake up and everything is difficult
Ay oh
You feel like you can't live up to the role model
That people would like to be
Ay oh
I went and believed that some day
I would wake up the world, man
But I was still just a little boy (a little boy)
You're the one who boosts my self esteem
There's nothing that can hold me down because
 
In your world I'm Superman
I come flying through fire and water in an instant
You call
You land in my arms when you fall
And high up from my shoulders you can see the whole world
It can only be because you know
There isn't a monster your dad (your dad)
Your dad can't beat
Holgis and dad have a secret
Holgis and dad, they whizz away
 
My cap with a thousand colours
Can give you superpowers
My cap with a thousand colours
Can give you superpowers
 
You don't see that it's unclear
Don't see every time I fail
Standing here and laughing
There's nothing that can hold me down
 
In your world I'm Superman
I come flying through fire and water in an instant
You call
You land in my arms when you fall
And high up from my shoulders you can see the whole world
It can only be because you know
There isn't a monster your dad (your dad)
Your dad can't beat
Holgis and dad have a secret (yes a secret)
Holgis and dad, oh ooh, they whizz away
 
In your world I'm Superman
You never doubt your dad for a second
You call
You land in my arms when you fall
Land in my arms when you fall
Land in my arms when you fall
Land in my arms when you fall
Land in my arms when you fall
 
2020.12.07.

Edip Cansever

The collar of his green silk shirt
Falls on the long time.
 
Too much of everything is harmful,
Edip Cansever died because of too much poetry.
 
2020.12.07.

Park

I loved you so much,
That is, so much you!
The pain you make me taste
Chirps like birds
 
2020.12.07.

Wine

After twelve o'clock
All drinks
Are wine
 
2020.12.06.

Dear on myself

Leave me on my grief
 
Continue to desert me
 
Let humans know
 
I'm crazy in your love
 
I'm disappointed in you
 
I miss reaching to you with longing
 
Across the sea of ​​fear
 
I'm used not to see,
 
Other than your eyes
 
I'm disappointed in you
 
It wasn't in my mind
 
To be stubborn and arrogance
 
You injured me while I was patient
 
After patience, what will be happened
 
I'm disappointed in you
 
I am dear on myself
 
I don't care at what happened yesterday
 
And today is not like yesterday
 
Tomorrow you will come back wounded
 
I'm disappointed in you
 
I'm disappointed in you
 
2020.12.06.

In the Belly of the Whale

[Verse 1]
Eternally you have endured
A being of elder times
You were always there, like eternity itself
 
But a foe, invisible and stealthy,
Consumed you from within
So deep in the cloudy, gloomy, green sea
 
[Pre-Chorus]
Last of your kind
Leviathan
 
[Chorus]
The deeds of men bring your downfall
Creature of the gods and primordial force
The pain of the world rests in the belly of the whale
 
And when your last cry fades away
It's our age of sin
Then the pain of the world rests in the belly of the whale
 
[Verse 2]
A ruler without subjects
Beast and leviathan
Bears the burden of the entire world in its bowels
 
Into a white spray of poison and acid
Made by human hands
Your body now sinks in the eternal night
 
[Chorus]
The deeds of men bring your downfall
Creature of the gods and primordial force
The pain of the world rests in the belly of the whale
 
And when your last cry fades away
It's our age of sin
Then the pain of the world rests in the belly of the whale
 
[Pre-Chorus]
Last of your kind
Leviathan
 
[Chorus]
The deeds of men bring your downfall
Creature of the gods and primordial force
The pain of the world rests in the belly of the whale
 
And when your last cry fades away
It's our age of sin
Then the pain of the world rests in the belly of the whale
 
In the belly of the whale
 
In the belly of the whale
 
2020.12.06.

Breaking silence

It has been a while since I've been silent.
I hid the thoughts.
The light in me has faded
2020.12.06.

Different story

[Verse 1, John Grant]:
It is not here, it is not spoken.
It is not here, [with someone before sleep].
It is not here that the stars are shining bright.
It is not here, not now and will never be.
 
Chorus:
Here, as always,
Every step -
Is life out of place and death at random.
And as always - this is not as it’s suppose to be
And it never will be a different story.
 
[Verse 2, Bi-2]:
This isn’t hell - I’m being told.
This isn’t hell - it’s just shadows of the darkness.
And the one to blame - I’m being told:
Is the one with the wings, who’s afraid of the height.
 
Chorus:
Here, as always,
Every step -
Is life out of place and death at random.
And as always - this is not as it’s suppose to be
And it never will be a different story.
 
2020.12.06.

Monday Moon

(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
 
Moon, Monday moon,
I really did not think that
I could be unhappy this way.
This morning, her eyes
gazed into mine
but tonight here am I
and without her.
 
Moon, Monday moon,
you made yourself
more beautiful than ever.
No need, you know.
How inappropriate
so suddenly
to forget about us
and a response
that you will not get from her.
 
Say goodbye with a yes (say goodbye with a yes),
say goodbye with a yes (say goodbye with a yes),
(yes, he will smile—ah, yeah).
But on Monday (but on Monday, yes),
but on Monday (but on Monday),
(he will regret it).
 
Moon, Monday moon,
I really did not think that
I could be unhappy this way.
This morning, her eyes
gazed into mine
but tonight here am I
and without her.
 
Say goodbye with a yes (say goodbye with a yes),
say goodbye with a yes (say goodbye with a yes),
(yes, he will smile—ah, yeah).
But on Monday (but on Monday, yes),
but on Monday (but on Monday),
(he will regret it).
 
(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
(Wa-dah wa-dah-dah-dah.)
 
Moon, Monday moon—
oh moon, Monday moon—
oh moon, Monday moon...
 
2020.12.06.

BBUSYEO

Bbusyeo
 
Hey you, where are you looking?
I’m right here (hello)
I may not be a knight in shining armor
But tell me what you want
For you, I’ll dance tonight
Just enough wit and even my jacket fit
Looks so good on me, yeah
 
Endorphins overflow every day
Can’t believe I’m sober, bang
The moment I first saw you, I believed
Eyes on me, feel my rhythm
 
(Oh) more dazzling than the lights
(Oh) you stole my heart like a thief
When our eyes meet
My adrenaline overflows, woah
 
I’m pulled to you like destiny
Cupid shot his arrow at us
The moment I let my guard down
It’s an attack to my heart, she’s a witch
You driving me crazy
What? She smiled
Attacking my heart
 
Oh my stomach
Oh my stomach
Wait, who is this precious person?
So so so so dazzling
Break break break break the earth
Break break break break it all apart
 
Slap the bass line
Put your hands up high
Everyone bring in your glass
Shake your hips under the mirrorball
Ice ice baby, hold up check
Swimming into your arms (pull it)
Ready to sweetly face you
Everyone move out of the way, grrr
 
Don’t look elsewhere and make me nervous
Playing these games is no fun
We happened to hold hands, yeah
And everyone is jealous, yeah
Feeling good, so good
BBUSYEO BBUSYEO BBUSYEO woah
 
I’m pulled to you like destiny
Cupid shot his arrow at us
The moment I let my guard down
It’s an attack to my heart, she’s a witch
You driving me crazy
What? She smiled again
Attacking my heart
 
Oh my stomach
Oh my stomach
Wait, who is this precious person?
So so so so dazzling
Break break break break the earth
Break break break break it all apart
 
You shine brighter than a diamond, I’m scared you’ll be taken away
Because you’re prettier than anyone else
I get nervous when I leave you alone
So stick close, stay with me
I won’t let go of your hands
Work, stage, earth, ONEUS
Attacking my heart
 
Oh my stomach
Oh my stomach
Wait, who is this precious person?
So so so so dazzling
Break break break break the earth
Break break break break it all apart
 
I’m different from others
I’m way different
So you won’t be able to snap out of it
(BBUSYEO BBUSYEO BBUSYEO, woah)
I’m different from others
I’m way different
So you won’t be able to snap out of it
 
BBUSYEO
 
2020.12.06.

Autumn Clouds

My sad autumn clouds
My younger ones than my old face
 
My Eyes, O innocent unawares
Awaiting to the roads
 
Where do your pupils stare at?
Where do your eyelashes make bridge to again?
 
I wish you know that I am still ...
burning of your previous mistake
 
Although no one came to me
My night-worn innocent eyes
 
were not alone even one minute
along with loneliness which is the best friend
which is the best friend
 
2020.12.06.

lace

Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
source text-pesni.com
 
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
 
You didn't want baby
Didn't even wait for me
After all, the battery has run out baby
But why did you lie to me
All this talk beckons
Leftist girlfriends tease
Don't scream so rude
And don't shout at me
 
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
 
Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
To say what is not given
To do what was not
We are with you, like in a movie
 
Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
To say what is not given
To do what was not
We are with you, like in a movie
 
Fists on the table
How dangerous it is
Pheromones melt
No, not safe
Visibility at zero
Clouded eyes
You are on me, and I am in you
It's so beautiful
 
Top you wear white
What have you done
You pull your hands to me
Keep what you wanted
Martini smells beckon
Took away the white night
You pull your hands to me again
Hands off where the tape is
 
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
The baby climbs on a rampage
I am amazed by you
You take off the lace
God how good you are
 
Were falling slowly
Were falling slowly
Is it not love and is it necessary
Do you and I need
To say what is not given
To do what was not
We are with you, like in a movie
 
2020.12.06.

Go

Go
Never mind if I cry
Never mind if they die
My golden dreams
 
Go
That the wind leads you
Toward beautiful fields
To beautiful cities
 
Go
That it will be without clouds
This wise happiness
That comes to carry you away
 
Go
Still, don't forget
Among your 'I love you's
That we have loved each other
 
Go
If the day ends
My dreams remain
To find you again
 
Yes, but the time has not come
It has not come from the horizon
Yes, but the end has not come
It has not come, [the end] of the song
 
I will end it how I want
And what does it matter to me to be happy
I still have memories
Of happiness
Of happiness
 
Go
Never mind if I cry
Never mind if they die
My golden dreams
 
Go
That the wind leads you
Toward beautiful fields
To beautiful cities
 
Go
That it will be without clouds
This wise happiness
That comes to carry you away
 
Go
Still, don't forget
Among your 'I love you's
That we have loved each other
 
But
If of my poems
The desire returns to you
Return to sing them
 
2020.12.06.

Malavita*

Malavita, it's the name they gave me based of where I'm from
Malavita, that my parents forgive me, once again
There are 2 schools, here you get lost or you fly
There are 2 schools, one of war, one of alcohol
 
I didn't choose to be born or to grow up here, in the weed and the bad life
I try to get lost but everything is written, Malavita
I didn't choose to be born or to die here
In the weed and the bad life
It's only when I dream that the world is pretty, Malavita
Malavita, Malavita, Malavita,
Malavita, Malavita, Malavita
 
Yeah it's Remy
We didn't choose the rain, we didn't choose the nice weather
My dreams become more and more important
And then not a cat in the neighborhood, only the GP purrs
I make bad choices and I remember my parents weren't wrong
We won't last a longtime
My empty bags, not far from the slides
Too much in the neighborhood, we lose the habit of expressing ourselves eloquently
Times are tough, little brother won't go on vacation
I hurt when I think about it
My questions are unanswered, too late when I ask them
All my life waiting but waiting for what, you have two legs, two arms, well yeah
I found reasons to avoid tears, found questions to forget the dramas
I hurt when I think about it
 
I didn't choose to be born or to grow up here, in the weed and the bad life
I try to get lost but everything is written, Malavita
I didn't choose to be born or to die here
In the weed and the bad life
It's only when I dream that the world is pretty, Malavita
Malavita, Malavita, Malavita,
Malavita, Malavita, Malavita
 
2020.12.06.

Little man

You don't even have 10 candles*
Your fists clenched with rage
I see your red eyes
It's a lot for your age
 
You worry
And you stare at me
The bad guys, the good guys
How is courage born?
 
What do we do, what do we say
To a child that is growing up
We say the truth
The pitfalls and the beauty
 
Little man, little man, don't be scared
Everyone, everyone makes mistakes
Little man, Little man
Everyone, everyone has a heart
 
Little man, little man, don't be scared
Everyone, everyone makes mistakes
Little man, little man
Everyone, everyone has their share of happiness
 
(Little man,Little man, man, man)
Little man
(Little man,Little man, man, man)
Little man
 
(Little man,Little man, man, man)
Little man
(Little man,Little man, man, man)
Little man
 
It hits on the inside
It feels like a firecracker
You want to know the names
of these strange feelings
 
You look for a reason
The end of the story
who are these little idiots
who wanted a fight?
 
What do we do, what do we say
To a child that is growing up
We say the truth
The pitfalls and the beauty
 
Little man, little man, don't be scared
Everyone, everyone makes mistakes
Little man, Little man
Everyone, everyone has a heart
 
Little man, little man, don't be scared
Everyone, everyone makes mistakes
Little man, little man
Everyone, everyone has their share of happiness
 
(Little man,Little man, man, man)
Little man
(Little man,Little man, man, man)
Little man
 
(Little man,Little man, man, man)
Little man
(Little man,Little man, man, man)
Little man
 
Little man, little man, don't be scared
Everyone, everyone makes mistakes
Little man, Little man
Everyone, everyone has a heart
 
Little man, little man, don't be scared
Everyone, everyone makes mistakes
Little man, little man
Everyone, everyone has their share of happiness
 
(Little man,Little man, man, man)
Little man
(Little man,Little man, man, man)
Little man
 
(Little man,Little man, man, man)
Little man
(Little man,Little man, man, man)
 
Little man
 
2020.12.06.

Freeze

I must build it now Killing all that is
I must break it now dear to us
I must leave it now Let's run away
I must confess it now From this cold place
 
I'm just building that I aim for the paradise
I'm just breaking that in which I can do what I want
I'm just leaving that I feel a bit sad, but
I must confessing that My heart is beating loudly
 
When I woke up this morning, both my arms were torn off
Right, once I take of my mask, in the end I'm this awkward
 
But that's why, without worrying about my appearance
I can come to meet you who's always been waiting for me
No matter how many wounds I must bear
I'll search for that day, faded in my memory
 
2020.12.06.

Do You Still Think?

When you walked out of that door
You told me: 'My sweetheart, it's already late, it doesn't matter
You will meet with a new lover as well.'
When you walked out of that door
I looked at myself against the mirror, confused, exposed
And I cried out to the gods to take away my pain with you
 
I made the night my home
I loved millions of men, drank until dawn
Until you come back with eyes full of hurt and your cry, rá*!
Right now I want to see you look for me, regret yourself
(Right now I want to see)
Right now I want to see you look back, humiliate yourself
I already know why
 
Do you still think of me when you fuck him?
And do you still think of me, think of me
I know that you do, I know that you do, I know that you do
 
When you walked out of that door
You told me: 'My sweetheart, it's already late, it doesn't matter
You will meet with a new lover as well.'
When you walked out of that door
I looked at myself against the mirror, confused, exposed
And I cried out to the gods to take away my pain with you
 
I made the night my home
I loved millions of men, drank until dawn
Until you come back with eyes full of hurt and your cry, rá*!
Right now I want to see you look for me, regret yourself
(Right now I want to see)
Right now I want to see you look back, humiliate yourself
I already know why
 
Do you still think of me when you fuck him?
And do you still think of me, think of me
I know that you do, I know that you do, I know that you do
 
Right now I want to see, right now I want to see
Right now I want to see, right now I want to see, I want to see
Right now I want to see, I know that you do, I know that you do, I know that you do
Right now I want to see, right now I want to see
 
2020.12.06.

Fairy

The elders tell about Fairy
Who’s’ waiting asleep
For her man who left for the war
And vanished behind the hill
 
And in the castle above the fjord
The moon still brushes in remembrance
The cups that remained like this
And the apple tree that bloomed
 
And Fairy holds in her fingers
The green stone of life
The green stone he gave her
When he said “One day I will return”
 
And she ran through the halls
And lit up her nights
With crowd, games and jokes of jesters
And parties until dawn, and also songs
 
But the drake made of straw
Got already burned on the threshold
And Fairy went away, she’s not here
And her troubadour son is back
Thinking “I broke her heart”
And curses the day when he left
 
But in the castle above the fjord
Fairy, I don’t remember her
She never was here or perhaps didn’t understand
Or perhaps they dreamed she was there
Or perhaps they dreamed she was there