A keresés eredménye oldal 122

Aurora

Keresztűl néztem az emlékeimen
Próbáltam látni az arcod
De úgy mozogsz, mint egy misztikum
És a másik irányba nézzel
Ha a szakadó esőben találsz rám
Beengednél engem?
Belenéznél az emlékeidbe
Mond el nekem, hol voltál
 
Amikor a nap lemegy
Úgy érzem közelebb jösz
A sötétben számolva otthon érzem magam
 
Látlak bevilágítani az eget egy tánc az éjszakai Aurorában
Láttom a csillagokat a szemedben, hiszek a hazugságaidban Aurora
Enyém vagy egy pillanatig, aztán elmész
És még mindig öllelek
Egy fényhez az égen, egy tánc az éjben Aurora
 
Úgy érzem, mintha titok lenne
Rejtve egy smaragd tengerben
És belefulladok a zöld szemedbe
Erőt szereztél feletem
Ha elmondom, hogy érzek igazán
Be fogsz engedni majd?
El fogod mondani az összes titkod
Mond el nekem, hol voltál
 
Amikor a nap lemegy
Úgy érzem közelebb jösz
A sötétben számolva otthon érzem magam
 
Látlak bevilágítani az eget egy tánc az éjszakai Aurorában
Láttom a csillagokat a szemedben, hiszek a hazugságaidban Aurora
Enyém vagy egy pillanatig, aztán elmész
És még mindig öllelek
Egy fényhez az égen, egy tánc az éjben Aurora
 
Látlak bevilágítani az eget egy tánc az éjszakai Aurorában
Láttom a csillagokat a szemedben, hiszek a hazugságaidban Aurora
Enyém vagy egy pillanatig, aztán elmész
És még mindig öllelek
Egy fényhez az égen, egy tánc az éjben Aurora
 

Kedves dallam

Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 
Egy egészen más életben,
Volt ott egy fiú, akit ismertem
Éreztette velem, hogy nő vagyok
Fiatalok voltunk és ostoba bolondok
Mindenesetre, egy bandában volt
Szerelmes dalokat írt rólam,
Nem bolondított el a szöveg,
De a dallam kedves volt
Valami ilyen
 
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 
Minden alkalommal, mikor táncolni mentünk
Láttam hűtlen szemeit
Túl sok esélyt adtam neki
Ő mindig eldobta azokat
Mindenesetre, furcsán kezdett viselkedni
És én elkezdtem az útam a távozásra
De megálltam az útamon
Amikor meghallottam ezt a dallamot
És így hangzot
 
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 
Kellemes dallamokat énekelt nekem
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem
De azon a napon, amikor rosszat tett velem
A dal nem folytatodott újra és újra
 
Kellemes dallamokat énekelt nekem
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem
De azon a napon, amikor rosszat tett velem
A dal nem folytatodott újra és újra és újra
 
Hazudna, megcsalna,
Szinkronizált ütemeken keresztül
Csak a kis táncosa voltam
Ő irányított engem
Igen, amikor megjelent
Akkor elvesztettem önmagam
Nem volt dal a világon
Hogy énekeljünk vagy mozgásra késztessen
Valami, valami ilyen
 
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (ez volt, oh)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 
Kellemes dallamokat énekelt nekem
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem
De azon a napon, amikor rosszat tett velem
A dal nem folytatodott újra és újra
 
Kellemes dallamokat énekelt nekem
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem
De azon a napon, amikor rosszat tett velem
A dal nem folytatodott újra és újra és újra
 
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo, oh whoa
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
 
Újra és újra, újra és újra
Kellemes dallamokat énekelt nekem
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem
De azon a napon, amikor rosszat tett velem (rosszat tett velem)
A dal nem folytatodott újra és újra
(Újra és újra és újra)
 
Kellemes dallamokat énekelt nekem
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem
De azon a napon, amikor rosszat tett velem
A dal nem folytatodott újra és újra
 
Kellemes dallamokat énekelt nekem (énekelt, énekelt)
Kijátszott, elhitette velem, hogy ez igaz szerelem
Édes dallamot énekelt nekem (oh)
De azon a napon, amikor rosszat tett velem (ah)
A dal nem folytatodott újra és újra, nem
 

Szomorú napok

1:
Ezen az éjszakán saját magammal táncolok
Csukd be a szemeimet, elhalványulok a fényekkel
Mindig a sötétben tartottál engem
Ha te tudod azt hogy miért hagytál engem magamra
Soha nem kellett volna megengedtem neked azt hogy összetörd a szívem
Most nem maradt semmi olyasmi amit mondanál nekem
 
Refrén:
Mert elvesztem a köztünk lévő csendben
Most nem vagy itt semmi nem maradt a régi dolgokból
Rendben, semmi gond
Lépj tovább, éld az életed
Rendben, semmi gond
De ne hibáztass engem ha néha szomorú napjaim vannak
 
2:
Még mindig rossz nézőpontom van
Mindenben amit láttam az Te voltál
Mindig a sötétben tartottál engem
Ha te tudod azt hogy miért hagytál engem magamra
Soha nem kellett volna megengedtem neked azt hogy összetörd a szívem
Most nem maradt semmi olyasmi amit mondanál nekem
 
Refrén
Mert elvesztem a köztünk lévő csendben
Most nem vagy itt semmi nem maradt a régi dolgokból
Rendben, semmi gond
Lépj tovább, éld az életed
Rendben, semmi gond
De ne hibáztass engem ha néha szomorú napjaim vannak
 

I'll turn next week to Alice

Alice called me, crying hard
she said bad luck sticks on her
Poor Alice!
 
We are divorced
but what does this change
she just needs a man again in her house
'fuck off
and go home to your Alice!'
 
Ooh, now I'm racing to the hair stylist
because I need a new hair style
I don't eat and I don't drink
that's good for your shape
and I scrub my neck
because I'm going to Alice next week!
 
I sew my sock
it has holes like cheese
i also stop smoking
because Alice would be mad
Ah, how I'm already looking forward
because I'm going to Alice next week
 
She says she needs me like bread
like an elephant stamps on a gold fish, which then is dead
oh hu hu hu, poor Alice!
 
The door squeaks
the toilet is clogged
the gas stove is leaking
the tap is dripping
ah, and she needs me so much -
tells me Alice
 
Huuuh, now I'm racing to the hair stylist
because I need a new hair style
I don't eat and I don't drink
that's good for your shape
and I scrub my neck
because I'm going to Alice next week!
 
I sew my sock
it has holes like cheese
i also stop smoking
because Alice would be mad
Ah, how I'm already looking forward
because I'm going to Alice next week
 
Suddenly, something comes up to my mind:
Am I Alices message boy?
The hanswurscht of Alice?
Today, I'm running to her and bringing her stuff
one morning, she tells me 'good bye!'
yo, I stay at home. I do not make it to Alice!
Naa!
 
Yo, I am not her woof woof
who comes when she whistles after him!
Yo, I am not her moron
who walks like a clown!
Yo, I am not a ox
and turn to Alice next week!
 
Because I'm not allowed to smoke anymore
and there's water instead of beer!
and she also can't cook
I'm just allowed to work like an ox!
Nah, I am not dumb
And turn to Alice next week!
Nah, I am not dumb
And turn to Alice next week!
 

My man

On this earth, my only joy, my only happiness
That is my man
I gave everything I had, my love and my whole heart
To my man
 
And even at night when I am dreaming about him
about my man
It is not like he is beautiful, rich nor strong
but I love him
 
That idiot!
He kicks me!
He takes my money!
I'm at the ende, but despite everything you want...
 
I got so much in my skin
I become a hammer
As soon as he approaches its over
I am on him
When his eyes arise on mine
That gives me everything!
 
I got so much in my skin
At the slightest word
He doesn't let me do anything important
I would kill, my faith
I feel like he makes me infamous
But I am not like a woman
 
And I got so much in my skin!
 

I enjoy coming back to where I have been

Everyday, breathless time rushes us towards new directions
Into a hundred of dates, into a hundred of issues
it draws us in, rushes us towards.
 
And omnipresent rush, a sign of times, will scar my days
Maybe that's why I enjoy so much...
 
I enjoy coming back to where I have already been:
Under the terrace brimming with rose vines,
To those familiar streets,
Knocking to the familiar door, thinking whether...
Whether that girl with braided hair will happen to appear in it.
 
I enjoy coming back to the sites I know
For the memories that are left there,
In order to take a look into them, to find in them
At least a faint shade of the first tremble of a heart,
A couple of notes and a couple of poems from the times
when you loved for the first time.
 
In the very middle of a breathless day
You take a look back...just like me, like me.
You take a look back
To where you left your love.
Only you can understand me because you enjoy...
 
You enjoy coming back to where you have already been:
Under the terrace brimming with rose vines,
To those familiar streets,
Knocking to the familiar door, thinking whether...
Whether that guy with violin will happen to appear in it.
 
You enjoy coming back to the sites you know,
Cuddling your face to my face
In order to take a look into it, to find in it
At least a faint shade of the first tremble of a heart,
A couple of notes and a couple of poems from the times
when you loved for the first time.
 

I Would Never Leave

When I opened my eyes,
You were by my side
Oh, you held me tight
And said you are afraid that I leave
Sunlight falls on the window
 
It’s a season full of warmth,
A clear day with your love
I gave you the maple leaf that fell from the window
As a bookmark
I’ll be with you when you sleep
 
Let time stop
Let me protect you
Let me feel your breath
I would never leave
I would never leave you
Again again again
This is a promise that belongs to us
 
Hu ha ah
When I opened my eyes,
You were by my side
Oh, you held me tight
And said you are afraid that I leave
Sunlight falls on the window
 
It’s a season full of warmth,
A clear day with your love
I gave you the maple leaf that fell from the window
As a bookmark
I’ll be with you when you sleep
 
Let time stop
Let me protect you
Let me feel your breath
I would never leave
I would never leave you
Again again again
This is a promise that belongs to us
 
Ha I will let you take over my life
Ha Let me grow old with you
Without many words
You will see that
You are my only one
 
Let me feel your breath
I would never leave
I would never leave you
Again again again
This is a promise that belongs to us
This is a proof of love,
I am in your hands
 

Love Nomads

I don't know what to tell you, my love.
I feel you weird and a bit down.
Then on the phone like that,
you seem even farther away... even farther away.
 
Over your bitter words
there's no more honey to spread.
Then you know, too much sweetness
ends up being tiresome.
 
By now I don't know,
I don't know what else to tell you besides,
besides what you already know.
 
We who are love nomads
lost in the deserts of the city.
suspended souls between the desire of dreaming
and the daily reality.
 
We who always have an oasis in mind
and one night to spend there,
we are those who will never change.
You already now this is the truth.
 
I don't know what to tell you now
if you ask me to be alone for a while.
As you wish, but in my heart
I sense I won't see you again.
 
By now I don't know,
I don't know what else to tell you besides,
besides what you already know.
 
We who are love nomads
travellers specialised in fogs,
we will never be here standing by and waiting,
but we follow the wind, its traces.
 
We who always have an oasis in mind
and one night to spend there,
we are those who will never change.
This is the truth.
 
We who always have an oasis in mind,
any other place, you already know,
it can never be enough for us... you already know.
 

Love Nomads

I don't say a word, my love,
but I know well you're not well.
While you talk to me, I think that
we've reached the end... our end.
 
There is no more honey in your words
and every syllable is bitter.
All the sugar you gave me,
we don't like it anymore and it makes us sick.
 
At this moment, I think that
I have nothing to tell you that
you don't already know.
 
Love nomads like a big dream
that goes across urban dunes.
Free hearts that have no owner anymore
and fight against reality.
 
We're always pursuing, as nomads do,
an oasis that may not exist.
We are those who won't change for anything
and you know this is our truth.
 
I don't say a word now that
you've decided you're leaving
but I sense, I know it,
that I won't ever see you again.
 
At this moment, I think that
I have nothing to tell you that
you don't already know.
 
Love nomads like a big dream,
we'll travel with no wish to stop
like explorers who, having no time,
will follow the wind, its road.
 
We're always pursuing, as nomads do,
an oasis that may not exist.
We are those who won't change for anything.
This is our truth.
 
We're always pursuing, as nomads do,
the oasis we have in mind.
Only that will be enough for us... I know it.
 

Let the Moon Rise

Let the moon rise
Let the sun set
Let the night fall
So our love begins
 
Let the stars
Fill me with inspiration
To tell you
Beautiful things, love
 
I know that there's no love
In this world like the one you give me
And I know that night after night
It grows stronger
 
And I know that night after night
It grows stronger
 
When I'm in your arms
I always wonder
How much I owe destiny
For giving me you
 
That why's I give
My whole life to you
You gave me in a kiss
What I never asked for
 
I know that there's no love
In this world like the one you give me
And I know that night after night
It grows stronger
 
And I know that night after night
It grows stronger
 
Let the moon rise
 

Anthem of World Revolution

1
One for all, and all for one,
Rallies bind us,
So fear will pass!
We're all free-spirited folk,
Our hopes call (to)
A boss-free world,
For revolution, go!
 
(chorus)
Let's go! Let's grow a revolution, go!
Let's go! Let's go, you who're exposed to fraud!
Let's go! Let's throw a revolution, go!
Let's go! Let's go! Let people beat the govs!
 
2
Faith in a winning result
Makes us like Hulk,
Leads our attack.
People! Be the leaders yourselves!
Live like the saints
To understand
Where you'd find perfect trends.
 
(chorus)
 

You're mine

Baby I don't understand my heart is
Like crazy thinking sprawled
My heart still carries your shape forever
Trái tim tôi vẫn mang bóng hình ai
 
I watched someone's silhouette from afar
My heart suddenly appeared
The love I cherish the past days
 
1 2 3 and my heart vibrates every beat
1 2 3 lines of thinking I didn't catch up
Cause you are mine
You are mine
 
Night and night just misses who are waiting
My heart missed someone
Oh oh
But why can't lips say a word?
Bae i really like u
 
Just step to my side
Tell you love me, honey
For someone else stop waiting
For my heart kept on idle and dumbfounded
What to do now?
Lalalaaa
 
Yo, I like you
Love your smile
Love the eyes you look at me when you are beside me
Love the voice, love the name
I like you so much, no need wine I also get drunk
Bae why u make me crazy
Baby i want u really i like u
Ohm I'm crazy again when I see the smile
Of someone, Oh my God
 
1 2 3 and my heart vibrates every beat
1 2 3 lines of thinking I didn't catch up
Cause you are mine
You are mine
Night and night just misses who are waiting
My heart missed someone
Oh oh
 
But why can't lips say a word?
Bae i really like u
Just step to my side
Tell you love me, honey
For someone else stop waiting
For my heart kept on idle and dumbfounded
What to do now?
Lalalaaa
 
What to do when I
Can't stop thinking about you
Wish you would be by your side
Take my hand and never leave
 

Funny heart

Funny heart, you believes, as before,
To the large sky, the sunny dawn.
Funny heart, don't believe to the blind hope,
Love is walking away, and you are knocking after it.
Funny heart, the stars burnt out,
The grass withered, all the land is in snow,
Funny heart, yeah, what are you, really,
You forgave everything, but I can't do this.
 
Chorus:
 
I'm catching on the fly, on the fly,
I'm catching the chilled leaves,
I'm calling my dream,
Calling my love!
 
Funny heart, don't sulk, you shouldn't,
That I'm mad at you again,
Don't believe words,
Since I know myself -
It's impossible to catch up gone love.
 
Chorus.
 
Funny heart, don't sulk, you shouldn't,
That I'm mad at you again,
Don't believe words,
Since I know myself -
It's impossible to catch up gone love.
 
Funny heart, don't sulk, you shouldn't,
Funny heart, don't sulk, you shouldn't,
Funny heart, funny heart.
 

Black Mamba

I'm addicted
Without an end
To my aespa
That talks to me
This consensus,
Your existence
Leads me
To another dimension
 
I'm in the center of the universe
You're in the FLAT
With all of my actions
I raise your young strength
 
One day you're going to SYNK out
You're gonna look like noise
I can't find it anymore
The one that seduced and swallowed you
Black Mamba
 
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
 
You're wandering around in the wilderness
(Aya ya ya ya ya ya)
I want to find my alter ego
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
 
I hate Ma Ma Ma Mamba
Hate Ma Ma Ma Mamba
 
I'm ejected
I can't beat your grandeur
With just my goodness
I'm exhausted
Your entire existence
Grew up from eating greed
 
Aespa is me
We can't become two
Monochrome to colors
This is evo, evolution
 
Oh! I play a dangerous game
Even though you're fascinating
I have to ignore it
I'm going to become the
Black Mamba that swallows everything
 
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
 
You're wandering around in the wilderness
(Aya ya ya ya ya ya)
I want to find my alter ego
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
 
Is the me inside the mirror really you instead?
Is it an illusion that's become unclear?
If I can connect with you again
I want to meet you now
The one that swallows everything
Black Mamba
 
Ma Ma Ma Mamba
Woo oh-oh
Ma Ma Ma Mamba
Oh eh-o eh-o
 
You're wandering around in the wilderness
(Aya ya ya ya ya ya)
I want to find my alter ego
(Aya ya ya ya ya ya)
Hey Ma Mamba
 

Side by side

I'll ask the sky what awaits us
Will you still be there when time passes?
Our souls have intertwined in the depth
Hold me if I am your dreams
 
Chorus x2:
We're side by side under the sun, side by side under the rain
I keep you under my cloak
We're side by side under the snow, and whatever happens
For me you are a wonder and love...
 
The distance between us is only one step
A whirlpool of stars is swirling in your honor
I keep quiet about happiness, I don't count the days,
I am not in pain anymore...
 
Chorus x3:
We're side by side under the sun, side by side under the rain
I keep you under my cloak
We're side by side under the snow, and whatever happens
For me you are a wonder and love...
 

Famous (Korean Version)

Yeah!
(No drama, no drama)
No drama.
 
The curtain is up, so watch me.
Awakening in luxury,
Am I the one who shines in a blinding light?
Am I real me backstage?
(No drama, no drama)
 
At some point, I got used to the fact
That I couldn't find the correct answers to all my questions.
A black shadow covered me, but I couldn't free myself
(I don't know anymore what to do)
 
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
You scream my name with great delight.
 
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
Everybody wants me (So famous)
(No drama, no drama)
 
If you want to be mine, you should know
That I don't need a special script or something like that.
You want me in your fantasies.
You should match me. Do me right.
 
Habitual bad romance,
Fake emotions.
This is all: a potion that is constantly destroying my body.
 
It's not even true love. It's just an illusion, a deception,
A fleeting passion.
Make sure there is no regret after its flame.
(Get rid of them all)
 
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Famous)
I'm delighted with the spotlights, it is my catharsis.
 
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Ooh!)
However, no one even knows how unbearable loneliness and inner drama are.
 
Drama, drama, drama.
No drama, drama, drama.
(That's right!)
 
Famous (I'm so fabulous)
Famous (I'm so dangerous)
Famous (So famous)
Fake drama (So famous)
 
The curtain is down, but watch me.
Awakening, I feel empty.
The curtain hides me again.
I'm gonna go even more crazy tonight.
 
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous (Famous)
My heart trembles violently.
 
Famous, famous (I'm so)
Famous, famous
Famous (So famous)
(Everybody wants me)
 
Famous.
(No drama, no drama)
So famous.
 

Everything New

And sometime it’s all over
Sometime it’s all done
And sometime’s it’s all totally different
And everything is, everything is new again
And sometime it’s all over
And sometime you’ll understand me
Sometime it’s all totally different
I will go on the journey again
I can go on the journey again
 
As long as my feet carry me
And as long as I’m still here breathing
I will always be there for you
I am here time and again
As long as we can still stand here
And as long as we’re still here breathing
I will always be strong for us
I am here time and again
 
Sometime it’s all said
And you whisper to me: “Bon voyage”
And I know letting go hurts
But please, don’t take it so hard
Your place of a day remains empty
 
As long as my feet carry me
And as long as I’m still here breathing
I will always be there for you
I am here time and again
As long as we can still stand here
And as long as we’re still here breathing
I will always be strong for us
I am here time and again
 
Sometime it’s all done
Sometime it’s all over
And sometime everything is totally different
Everything, everything new again
As long as we can still stand here
And as long as we’re still breathing
As long as we can still stand here
And as long as we’re still breathing
 

Caravan

I close my eyes and let
What was pass by
I build myself a tent and sleep
Everywhere, exactly where I am
 
How the wind hugs me and blows me gently to freedom
And a moon, that knows me and says, where it’s going this time
The caravan of love sets forth in the new world
I say adieu and tag along to a place, that I like
 
Envision*
Everything working**
Are you coming with?
Are you coming with?
 
I open my eyes and know
Not, exactly where I am
Take my hand and let me
Feel, how long we’ve known each other already
 
How the wind hugs me and blows me gently to freedom
And a moon, that knows me and says, where it’s going this time
The caravan of love sets forth in the new world
I say adieu and tag along to a place, that I like
 
Envision
Everything working
Are you coming with?
Are you coming with?
I’m underway
I’m underway
Da da dam
Come with me
Come with me
I’m always coming closer
Da da dam
 

Back to the future

Come come
The time is over
The time is over
The time is over
What do you call it
Do you feel like before?
Come come
The time is over
The time’s never coming again
The time is over
What do you call it
Play our songs
 
Earlier is over
We’re renovating our time
Dreams drop easily onto us
We are free
 
Back to the future
Back in your heart
Back in life
We are free
Back to the future
Back in your heart
Back in life
We are free
 
Come Come
The time in over
The time is over
The time is over
What do you call it
Do you feel like before?
 
Come give me your hand
Come come
We are starting again
Dancing together in the new beginning
 
Earlier is over
We’re renovating our time
Dreams drop easily onto us
We are free
 
Back to the future
Back in your heart
Back in life
We are free
Back to the future
Back in your heart
Back in life
We are free
 

haîku 15. The scarecrow

a scarecrow
all askew
in winter
in autum
will always be straighter
than any man
 

Caprese Moon

Oh, eee...
Sing this song along with me,
You who suffer the pains of love,
Capri (island) can charm you with one single word.
 
The stars have appeared early in the evening,
All Tragara(1) is shinning in the middle of the sea.
A silver strip bellow Faraglioni(2)
It's a mystery into this clear night .
A silent night and now, I with this song,
I'd like to sing to those who cursed me.
 
You, Moon, you Moon, Caprese Moon,
who make lovers dream of love,
put my honey, who's still awake, to sleep,
And make her fall in love with a lie.
You, Moon, you Moon, lying Moon,
Make me recover from these pains and my jealousy
and make my honey be all mine.
You, Moon, you Moon, Caprese Moon.
 
And now, when even the sea has fallen asleep
and the clouds covered the stars,
in the these arms of mine, bitter passion,
I would like to hold you, with a sigh.
But it's useless... it's fate that this heart
will sing only for those who'll reject it.
 
You, Moon, you Moon, Caprese Moon,
who make lovers dream of love,
put to sleep my honey, who's still awake
And make her fall in love with a lie.
You, Moon, you Moon, lying Moon,
Make me recover from these pains and my jealousy
and make my honey be all mine.
You, Moon, you Moon, Caprese Moon.
 

One Is Like Summer, One Is Like Autumn

The first time I met you I didn’t like you so much
Who knew that we became so close later?
We are just like summer and autumn respectively,
But there is always a way for us to turn winter into spring
 
You dragged me away from a snowstorm of love
I carried you out of the crack of dream
Encounter a person and the whole life changes
It turns out that is not just a plot of lovers
 
If it were not for you, I would not believe that
Friends are more loyal than lovers
Even if I am too busy in love and get you lonely as frozen in ice,
You will never hate me, just scold me a bit
 
If it were not for you, I wouldn’t be sure that
Friends are better listeners than lovers
The subtext of my words
My harsh words but without any bad intent
I cannot leave my darling, let alone you
 
You know everything that I’m proud of
And you usually dampen and make fun on this to keep me modest
You know everything that’s embarrassing to me
But you keep those secret to safeguard my good name
 

I saw you yesterday

I saw you yesterday, you were dressed in such shadow
That the night seemed to fade away in your gaze
Your gaze that used to sing of so many stars for me
Your gaze that used to sing of so many stars for me
 
I saw you yesterday, you were dressed in such shadow
Where before there were clocks, nostalgia shed tears
Nostalgia, this road that has been laid before me
Nostalgia, this road that has been laid before me
 
Like a small boat now stranded, without its port or its sea
With a frozen heart, clothed in solitude
Neither your mouth nor mine will call out to each other when we pass
So much pain so much forgotten they have nothing to say
 
I saw you yesterday, you were dressed in such shadow
That the night seemed to fade away in your gaze
Your gaze that used to sing of so many stars for me
Your gaze that used to sing of so many stars for me
 
I saw you yesterday, you were dressed in such shadow
That the street seemed to cry when you passed by
And a candle dimmed its light for me for all time
And a candle dimmed its light for me for all time
 
Like a small boat now stranded, without a port or its sea
With a frozen heart, clothed in solitude
Neither your mouth nor mine will call out to each other when we pass
So much pain so much forgotten they have nothing to say
 
I saw you yesterday, you were dressed in such shadow
That the night seemed to fade away in your gaze
Your gaze that used to sing of so many stars for me
Your gaze that used to sing of so many stars for me
 

Fire

[Verse 1: Joy Huerta]
I can feel it, yours are lies
And even if you try to pretend, I know that I'm another on your list
I also know how to have fun and here you are my conquest
 
[Pre-Chorus: Jesse Huerta]
Be careful, be careful
You don't know where you are stepping
Be careful, be careful
You don't know that you're burning
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
 
[Verse 2: Joy Huerta]
I won't ignore that you are in my thoughts
You know how to set fire with the flame that I carry inside,
But to clarify, I'm not talking about feelings, no
 
[Pre-Chorus: Jesse Huerta]
Be careful, be careful
You don't know where you are stepping
Be careful, be careful
You don't know that you're burning
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
 
[Bridge: Joy Huerta]
Take precautions, you are not the only one who has options
Whoever plays with candle is sure to burn one day
Take precautions, you are not the only one who has options
Whoever plays with candle is sure to burn one day
 
[Chorus: Joy Huerta]
Although I also have fun
Baby, I just pretend
You think I need you,
But I have no owner
 
[Post-Chorus: Joy Huerta]
And you're playing with fire
You're playing with fire
And you're playing with fire
You're playing with fire
And you're playing with fire
You're playing with fire
 

Under the sky's flowers

So many different people,
the bare feet and the music
and your weird dress,
the burning fire and someone close to you.
 
The changing sky, he looks for you
You look so beautiful, and you continue the game
He loves you and it's night time again.
 
So many different people,
the sound of voices and the music
He comes looking for you, there's no afterwards
you run fast to me.
 
Under the sky's flowers
you look for me, you look so beautiful
and you continue the game, as always,
it's just you and me.
 
Under the sky's flowers
people sing, people love,
Under the sky's flowers
as always, it's just you and me.
 
Under the sky's flowers
people suffer, people wait,
Under the sky's flowers
as always, it's just you and me.
 
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
 
Under the sky's flowers
people suffer, people wait,
Under the sky's flowers
as always, it's just you and me.
 

Zeus

Hey baby, I'm Zeus.
Welcome to Destripando la Historia con Pascu y Rodri.1
Today we're talking about... me.
 
The most sensual god is born in Crete

Samba and Watercolors

With your swirling skirt
I dance this samba without haste
The way you move carries me away
Like a kite in the breeze
The way you move carries me away
Like a kite in the breeze
 
And I'm quite at ease
In this moment in time
Your feet whirl round and round
The wind kisses your lips
Your feet whirl round and round
The wind kisses your lips
 
This samba drips honey
It becomes a bonfire in the distance
I want to make love to you in Santiago’s mornings
Paint my sunsets with your watercolors
I want to make love to you in Santiago’s mornings
 
To wake up samba in your arms
And I won’t resist getting close to you
To your body whose scent
Is like a dainty flower from the town
That blooms among the hills
Is like a dainty flower from the town
That blooms among the hills
 
The samba goes on and on
I have taken my place in your heart
I tangle you up in my mustache
You tangle me up with your silence
I tangle you up in my mustache
You tangle me up with your silence
 
This samba drips honey
It becomes a bonfire in the distance
I want to make love to you in Santiago’s mornings
Paint my dawns with your watercolors
I want to make love to you in Santiago’s mornings
To wake up samba in your arms
 

I'll teach you the way to heal a broken love

Sad midnight, the moonlight wets the garden
Grant me the magic power of love
Make him turn around once again
He broke my heart
 
Abracadabra, I project the moon in a bucket
While I mix it with the fingers, I recite a spell
The light rising suspiciously shakes the elms
The night wind blowing violently knocks his door
 
Abracadabra, he takes an aphrodisiac
Tearing up a hundred times his thrown shirt
Green flames blaze shining on his sleepy face
The flickering smoke shows me colorful in his dreams
 
Abracadabra, how ever when it doesn't make effect
Eternal love becomes impossible
But the the roosters sing and the sky clears up
Before Venus starts to rise slowly in the east
 
Sad midnight, the moonlight is white and cold
Grant me the magic power of love
 

Nem Tudom Megállni (Édes Mézeskalácsom)

Édes mézeskalácsom
Tudod hogy szeretlek
Nem tudom megállni
Téged és nem mást szeretlek
 
Az életembe be és kilépsz
Jössz aztán mész
Csupán a képed hagyod hátra
És ezerszer csókolgattam
 
Amikor ujjaddal csettintesz
Vagy szemeddel kacsintol
Én futva megyek hozzád
A kötényed madzagához vagyok kötve
És nem tudok mit kezdeni
 
Nem tudom megállni, nem tudom megállni, gyere
 
Édes mézeskalácsom
Gyengébb vagyok mint egy férfinek kéne
Nem tudom megállni
Nézd, a szerelemben megkergülök
 
El akarom mondani nem szeretlek
Elmondani már túl vagyunk
És próbálkoztam
De akárhányszor látom arcod
Elszorul a szavam
 
Mikor neveden hívlak
Lányka, az feltüzel
(Szívemet a láng
teljesen szétmardossa)
Mindegy mennyire próbálom
Szerelmem palástolni nem tudom
 
Édes mézeskalácsom
Tudod hogy miattad elgyengülök
Nem tudom megállni
Téged és nem mást szeretlek
 
Édes mézeskalácsom
Bármit kérsz érted megteszem
Nem tudom megállni
Te és nem más kell nekem
 
Édes mézeskalácsom
Tudod hogy szeretlek
Nem tudom megállni
Nem tudom megállni
Édes mézeskalácsom
[fokozatos elhallkulás]
 

Life is not easy

Say
What are you doing tonight?
(Nothing, why?)
Can I come and see you?
(Yes, of course)
Me, I have rather dark thoughts
(You?)
We could eat out somewhere
(But what about him?)
Him
He has changed a lot
Honeymoon is far away
I can hardly talk to him
I really think I made a mistake
 
Life is not easy
Life is not tame
Barely started, love often
Comes to an end
Life is not easy
Life is not tame
You have nice dreams
That end in scraps of paper
 
Say
What have you been uo to?
(Always same)
I hope you have someone
(No, not really)
You deserve a nice girl
(You are kind)
The two of us, that must seem like a long time ago
(I never forgot you, you know)
No, please don't think
I'm giving you a bit of hope
I don't want to disappoint you
I just felt somewhat lonely tonight
 
Life is not easy
Life is not tame
Barely started, love often
Comes to an end
Life is not easy
(Listen to me)
Life is not tame
(We could meet now)
You have nice dreams
(Come, I'm waiting for you)
That end in scraps of paper
(I'm waiting for you)
No! Life is not easy
Life is not tame
You have nice dreams
(Come, come, I'm waiting for you)
That end in scraps of paper
No!
(I still love you)
 

Dream About You All The Time

When a thousand storms wash over me
and a thousand disappointments cry within me
i go to you to get renewed
because i only feel connected with you
 
When the skies are cloudy
and Fall has come here
i go to you to get an embrace
because i only feel alive with you
 
This is the hour that i fell asleep
and i dreamt of your face again
and this is not the first time that i fell asleep thus
dreaming of you all the time
 
When a thousand melodies are frozen in me
and i can't find any more words in my mind
i go to you to get some inspiration
because i feel only that time is beautiful here with you
 
When the days have become harder
and the bridges go over stormy waters
i go to you and drink a glass of dry1wine
explain to you what is possible
 
This is the hour that i fell asleep...
 

• 1. lit: bitter

Ye ye ye

Ov ye ye
I'll forget you