Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 134

Találatok száma: 44547

2020.09.12.

To miss

Versions: #1
[Part 1: Juju]
Do you remember when we were by the sea?
Baby, how long has it been,
since you meant you will always stay with me?
And the sea salt glittered on your brown skin,
even more than both our eyes did, because life was so fair to us.
We fucked and the sky was so starlit,
I miss you, miss floating around with you without gravity.
The fall was so painful,
I must let go, must make music again.
Watch me, from today on I'll fill my wallet alone
'But what do I write?,' I ask myself.
This apartment is suddenly so big without you,
we shattered all of our wishes.
I board the tourbus again and smell your shirt,
let's see if the smell lasts
until I get off the bus again.
 
[Hook: Juju, Juju & Henning May]
How can one miss another so badly,
like I miss you in this shitty moment?
I'm so deeply torn right now,
should I just message you again or not?
How can one miss another so badly,
like I miss you in this shitty moment?
I'm so deeply torn right now,
should I just message you again or not?
 
[Part 2: Henning May]
I don't want to think about how it was anymore,
I no longer want to know why it's over,
I don't want to think about how it was anymore,
I no longer want to know what you do when you're high.
I hang out drunk in random bars,
and I realize that without you I'm alone
My glass reflects the dark circles under my eyes
I have let you go like a coward
and I wait for a signal
one last time, but nothing changes,
because I know that it will never be how it was again.
It's night, I'm awake and thinking of you.
 
[Hook: Juju, Juju & Henning May]
How can one miss another so badly,
like I miss you in this shitty moment?
I'm so deeply torn right now,
should I just message you again or not?
How can one miss another so badly,
like I miss you in this shitty moment?
I'm so deeply torn right now,
should I just message you again or not?
 
[Outro: Juju & Henning May]
How can one miss another so badly?
How can one miss another so badly?
 
2020.09.12.

Between All The People

Between all the people that there are in the world
i found with you the quiet
surround, love me more than anyone else
from all the people in the world
i found in you more than
a guide, a connection
you change everything to perfection
 
Of all the loves there is in the world
i loved you the most
i honored, i embraced, i inhaled you
 
And you are beautiful, how beautiful you are
like a movie actress
surround in kind love
you are beautiful, how beautiful you are
you know how to approach movingly
from the soul
 
Between all the trails there are in the world
just with you i walked
and just with you i found
the perfect happiness
 
Of all the loves there is in the world
i loved you the most
i honored, i embraced, i inhaled you
 
And you are beautiful, how beautiful you are
like a movie actress
surround in kind love
you are beautiful, how beautiful you are
you know how to approach movingly
from the soul
 
2020.09.12.

Tik Tok

Versions: #1
The cherry blossoms that still haven't arrived
The camera that still hasn't been used
The restaurant that still hasn't been visited
The vacation with you that I'm still awaiting
 
Waiting for the sunset in Paris
Holding you under the Eiffel Tower
Waiting to say 'I do'
Waiting for the future
When everyday you'll be by my side
 
Treasuring every bit of every day
Scared that suddenly it'll be too late
To love you well
 
The clock hands keep counting down
Our remaining happiness
This moment feels like the feverishness of an embrace
But will leave a deep mark forever
 
My heartbeat keeps counting down
Life's remaining warmth
At least we're using all our strength to love
My hair that's still jet black
With you I'm not afraid it'll turn white
 
After pitch black is the rising sun
After the tears is perseverance
Real love is day to day
Never giving up
Repeatedly saying 'you do'
 
My eyes that still haven't degenerated
Seize the moment to look at you
Love never stops
A landscape
With new life every day
 
Treasuring every bit of every day
Using every breath
To love you well
 
The clock hands keep counting down
Our remaining happiness
This moment feels like the feverishness of an embrace
But will leave a deep mark forever
 
My heartbeat keeps counting down
Life's remaining warmth
At least we're using all our strength to love
My hair that's still jet black
With you I'm not afraid it'll turn white
 
Coffee that's not drunk will go bad
Dinner that's not eaten will get cold
If you love why don't you say so
Could it be that you'll only regret it if you missed it
 
Who wakes up before achieving their dream
Whose heart breaks if it's never opened up
The journey to chase love is winding
Even if it was more winding it's worth it because of you
 
Treasuring every bit of every day
Using every breath
To love you well
 
The clock hands keep counting down
Our remaining happiness
This moment feels like the feverishness of an embrace
But will leave a deep mark forever
 
My heartbeat keeps counting down
Life's remaining warmth
At least the pain and happiness come together
It only counts as living if you've loved
With you I don't need anything else
 
You're all that I need
You're all that I need
You're all that I need
You're all that I need
You're all that I need
 
2020.09.12.

Absolutely Monsieur

Do you exist or do you not?
Are you? Are you?
These sorts of things are
Meaninglessly boring, I love you
If I say I love you, this sort of
(STRANGE/OVERLY-SERIOUS) you
 
Get a hold of yourself, you're really a huge pain
Don't you miss out on this perfect water temperature
Full of anger, in other words jealous
At a temperature that would make even the kettle boil, GO
 
I pretended to find it difficult
I didn't feel like deciding with rock paper scissors
Wait (wait)
Hold on, ahh
 
I felt like tackling it with all I had
I didn't feel like stepping down at the last second,
After all
Maybe I'll ask for something just one more time
 
Are you dictating or are you not?
Heil! Heil!
You can't go in
An absolutely sovereign monsieur, mon amour
 
Bye bye in the night
Bye bye in the holy night
Bye bye in the night
Bye bye in the night
 
Come, come in the night
Come, come in the holy night
Come, come in the night
Come, come in the night
 
I was holding a bomb
I didn't feel like deciding with rock paper scissors
Wait (wait)
Hold on, ahh
 
Shall we end this experiment?
Shall we go downtown singing la-la?
That's right, we meet at 2 am
 
Ahh, why did it turn out like this?
I didn't feel like stepping down at the last second,
After all
Maybe I'll ask for something just one more time
 
2020.09.12.

LOSER

Despite it all I've got proper education
Everyday waking up at 6am and walking
Bullies stepping on shoe heels
I'm sure I would've been living peacefully somewhere else now
 
No.10: 'Today was not a very good day.'
365, A meaningless reflection starts in the LIFE NOTE
Everything is too short, no matter what you do, surrender without reason
 
HEY TEACHER!
What did you grab my shirt that time?
HEY TEACHER!
Is that moment alive right now?
Hey teacher, so I was wrong the whole time
You are the only one who noticed
Take away all the stares and laughs, 'LOSER'
 
One Two Three Four Five
Six Seven Eight Nine Ten
 
With a thermometer in the mouth, messy DIRTY FACE
The one fool who doesn't understand
The talentless prison, the talentless guards
All I can trust is my own body
Clinging on this paper's ash is a CURSE
What I got was a damn illusion!
Unchained ideals break all the lead
Standing on top, looking down on everything
 
Hey teacher,
Why did you grab my shirt that time?
The moment is alive right now
Take away all the stares and laughs, 'LOSER'
Take away all the stares and laughs, 'LOSER'
Take away all the stares and laughs, 'LOSER'
 
2020.09.12.

ONE

Hey, there's no answers
There's no such thing as justice
Nobody and everybody bears sins
Only God knows of the irony
Of a person becoming cursed
It's a contradicting world, not going the way that I thought
 
Gazing up at the red heavens
The world never ends
How absurd
Reaching beyond the past stretches
As if blooming like a light
 
In a world morphing into pain
I wanted to live with you
Playing the black and white keys
Without needing any words
If this love remains til the end of life, the merciless moon
Can take everything away, it's fine with me
My voice, my sight, even my emotions
 
Like heavy rain falling in the desert
Sadness devours me whole
Crying in secret with doubts and dizzying delusions
There are days where I can't grasp anything
Shadows become dark and stretch out long
In distorted and warped shapes
Even so I still wanted to step forward
I still want to venture to not-yet-seen scenery
 
Whether this place morphs into hell depends on your heart
There are no insane reasons to slip into gaps
Now we can't turn back anymore
 
Wrapped up in a world of triviality
I wanted to live with you
Let's rewrite all the past and mistakes
Going beyond the light
If this love remains til the end of life, the merciless moon
Can take everything away, it's fine with me
My wishes, my salvation, even my senses
 
If only we could stay like this
Let's stop the hands of time like this
I understand something 'like this' is impossible
Is everybody separate?
Or perhaps everything is one?
I could never understand
Somehow, let me stay by your side without ever changing
 
In a world morphing into pain
I wanted to live with you
It doesn't matter what anyone says
Let's connect our breaths
If this love remains til the end of life, the merciless moon
Can take everything away, it's fine with me
The skies, the earth, even these feelings
 
2020.09.12.

The Butterfly of the Night

There are those who hate her
There are those who need her
There are those who are on their knees just to love her
There are those who heartlessly torture her
 
This is the life of the lady butterfly of the night
Who works to take a chance on her body and soul
Her lips smile and utter subtle words that seduce and pamper
To anyone who dare comes
 
What sins had she committed?
If such purity she bestowed to anyone who comes
Sometimes she smiles while she cries
Sometimes she cries with a smile on her face
 
Oh what has happened, what has happened?
All she knows is that God loves His own people
Oh what has happened, what has happened?
All that she knows is to continue living
 
There are those who hate her
There are those who need her
There are those who are on their knees just to love her
There are those who heartlessly torture her
 
This is the life of the lady butterfly of the night
Who works to take a chance on her body and soul
Her lips smile and utter subtle words that seduce and pamper
To anyone who dare comes
 
What sins had she committed?
If such purity she bestowed to anyone who comes
Sometimes she smiles while she cries
Sometimes she cries with a smile on her face
Oh what has happened, what has happened?
All she knows is that God loves His own people
Oh what has happened, what has happened?
All that she knows is to continue living
 
2020.09.12.

Part of the air

She thought about it twice and went away
Her heart like a strawberry
Always the same trouble
With the relatives
She left me some discs in the closet
A silver clock and a samurai
Everything detailed on a file
And there she goes, part of the air
And there she goes freely
Music from the crickets of the Paraná
Every new january made itself heard
Like a good presage from the midwives
He loved a star in his solitude
And one Christmas Eve
He trimmed the wires with a diamond
And there they go, part of the air
And there they go freely
The biggest love I've ever meet
Onee day it passed me by unintentionally
By the milky way shall they meet
In some planet, in some place
Where do people with their heart go?
Where do the years and this pain go?
And where do I go? I no longer care
I come from two rivers that flow into the sea
Part of the air
They already go there just just
Freely
 
2020.09.12.

The Good Times

Let it last, let it last
Let the good times last
 
Don't take it personally
After autumn there's spring
If there's a storm it's not so bad
And forget about your problems
 
It feels hot
Unstoppable, the hot coals
Pretty chilly and something on your mind
You want it and you better not put up with it
I always carry, carry the key
I always lock up all your misfortunes
Someday soon, I don't know and you don't know
I'm free and I like it, I like it
 
Nobody can take away my good times
Here anything can happen
I bring everything you need
This has got to last
 
Don't take it personally
After autumn there's spring
If there's a storm it's not so bad
And forget about your problems
 
It feels hot
Unstoppable, the hot coals
Pretty chilly and something on your mind
You want it and you better not put up with it
I always carry, carry the key
I always lock up all your misfortunes
Someday soon, I don't know and you don't know
I'm free and I like it, I like it
 
Nobody can take away my good times
Here anything can happen
I bring everything you need
This has got to last
 
May the good times last for us
Oh my love, 'cause I don't know how to dance
Let this morning last for us
Oh let it last, let it last for us
 
Nobody can take away your good times
Here anything can happen
I bring everything you need
This has got to last
 
Let it last, let it last
Let the good times last
Let it last, let it last
Let our good times last
 
2020.09.12.

Heaven and Hell

Why should I care? Why should I have to stick with it?
Throw poison from the mouth, spit inferiority and envy
Foolish rotten head is laughing
 
It will break down, be pitying
Can someone come find me, please?
If you rub your eyes, the address will increase in the SAFE AREA
No one can tarnish it
 
Left and right, front and back, the bug and lag are not incoherent
The value of the CPU dropped
Scream and weep
Embrace the pathetic self
The whisper says - 'change player'
 
Aah, right now I am pouring down from this pair of palms
Breathing through blood
Aah, I can do everything - look
This body is lighter than ever
'That's good,' someone said
'So glad,' I replied
Hey, I'm standing alone
'That's good,' someone said
'Thank you,' I replied
Into the abyss of darkness
 
Poisoning, Dependent, Get out!
I can’t find anywhere.
Someone hid my medicine.I will never forgive![Why?]
I can’t stand it soon.
Disgusting insects and dirty voices.
Can you loops me?
Tell me a wish. Release me early.
I want to end me.It’s the limit.
Tell me a wish. Release me early.
I want to end me.It’s the limit.
 
Vision is blurry - just caught in a trap?
Someone is running - saying 'It's actually a fake'
Do you have a matching answer? Chorea and paralysis, can't stop
Which symptoms are faster? Until I catch you
 
Cover one's ears, suck on one's finger, while weeping and asking for forgiveness
The CPU is useless
During the sobbing and weeping
Wrap up the pathetic self
The whisper says - 'This is the end'
 
Aah, right now I am pouring down from this pair of palms
Breathing through blood
Aah, I can fly in the sky as well - watch
The pain began to disappear
'That's good,' I said
'So glad,' I replied
Aah, the light is shining bright
'That's good,' I said
'Thank you,' I cried
Reaching out to heaven
 
2020.09.12.

Magician like you

You're coming in
And I could shout for joy
And yet
I didn't feel well at all
Don't you know
That you are a real magician ?
Many times you're just look at me
And my heart flies away
 
Magicians like you are a rarity
Magicians like you in this cold period
If heaven doesn't send you
Who did it then
I only know that I have never
With tears so laughed
 
Next to you
I can sense nothing but love
And fear
Suddenly becomes new courage
Deep inside in me my heart opens the door for you
I lie in your arm
The ice inside me is getting warm
 
Magicians like you are a rarity
Magicians like you in this cold period
If heaven doesn't send you
Who did it then
I only know that I have never
With tears so laughed
 
Magicians like you are a rarity
Magicians like you in this cold period
If heaven doesn't send you
Who did it then
I only know that I have never
With tears so laughed
 
Magicians like you are a rarity
Magicians like you in this cold period
If heaven didn't send you
Who did it then
I only know that I have never
With tears so laughed
 
Magician like you !
 
2020.09.12.

Voices 179

The ones who gave their wings are sad, for not being able to see them fly
 
2020.09.12.

I'm Not Coming Back

It's lost its meaning for me, to keep searching
For the piece that was left misplaced
Because I know if I find it, I won't be able to keep quiet
And you'll know that I'm afraid of feeling whole.
 
If I find out I don't feel
That passion abandoned me
I never knew how to use reason
I'm a passing attraction
Tomorrow they'll forget me
And the story will go on...
 
Give me a moment, give me a spot
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
Give me a feeling, make me special
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
And maybe you'll remember.
 
They say the life of a man who has company
Is remembered more than the man who is solitary.
 
But if I stop feeling lost
And happiness arrives
I know I couldn't stand it
Only geniuses remain
Tomorrow you'll forget me
And the story will go on...
 
Give me a moment, give me a spot
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
Give me a feeling, make me special
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
I know that if I go, I go, I go, I go
I'm not coming back
And maybe you'll remember.
 
2020.09.12.

In This Corner of a Metropolis

Goodbye to that person
I ran by the stairs to get free
The commuter train is full of body heat
I have no time to cry
Come on, there is no group of buildings
That is sad
 
Sometimes the pieces of summer pierce my heart
The glittering memories ache
But I'm a dreaming single girl
 
Like a copy machine
The days go by before I notice
They become the youth tied by a clip
A file only of mine
Planets, notice me
With the telescope of love
 
Once I stood on a corner
A pale tale wind looks back
I'm a dreaming single girl
 
Sometimes the pieces of summer pierce my heart
The glittering memories ache
But I'm a dreaming single girl
 
Once I stood on a corner
A pale tale wind looks back
I'm a dreaming single girl
 
I'm a dreaming single girl
I'm a dreaming single girl
 
2020.09.12.

December

There's nothing as beautiful as the past
Since the first time I've met you
Yet there's no love felt between each other
And a desire to live together
 
(REF)
It's the most beautiful time for making love
Although it's all filled with suffering
It's the most beautiful time for making love
Although it's all filled with suffering
 
(REF)
 
There's nothing as beautiful as my love story
At the end of the year in December
What a wonderful time in my life
That surely I will not forget
 
(REF)
 
2020.09.12.

LAZY

My morning is upside down
Night time stands still
I lift one leg up in the air
Even though there's no one to catch
 
How far did I go in that game yesterday?
Auto-save with imaginary friend A
This is me now
Not bothering anyone so I don't get lectured
 
Where will that person go tomorrow
Or what did this person do
For now it doesn't matter
Just defeat the enemy in front of you
 
Rather than fighting unknown enemies
I want to break the wall between me and the people I know
I'm not bound to anything
This is my LAZY LIFE
 
Just turn it on whenever you like
The Save file is still in the folder
 
Rubbing my eyes, still sleepy
I want to rest more
Not hearing anyone's voice
My time (life) is only mine
 
I want to keep being like this
I don't want to be disturbed by anyone
LAZY fits me, right?
 
Don't say such cold words
Let me and you create true happiness here and now
It's okay for you to take a break
I will always watch over you and drown in LAZY days again
 
I will record this feeling
Override and save the Data
Compress yesterday and today as a ZIP file
Sometimes forgetting the passwords
 
How far will I reach today
Together with imaginary friend B? (GG)1
This is my mission
If you don't follow it , the only way is death
 
I press the button
That will be a new day's start
Memory is in the Data
(Would be nice if it loaded more smoothly)
Take these lazy things seriously, I want to spend my time on what I like
I'm not wrong
I will prove it to you
 
Even if someone says something I won't stop
I will just look ahead and keep living
 
Rubbing my eyes, still sleepy
I still want to rest more
Not hearing anyone's voice
My time (life) is only mine
 
I want to keep being like this
I don't want to be disturbed by anyone
LAZY fits me, right?
 
This finite time will soon disappear
So the only thing I can do is sing and let it resonate
Break time is almost over
I will always be here to play games and lazily walk forward with you
 
  • 1. GG stands for 'good game'
2020.09.12.

Hey, Noodlehead

Noodlehead
Noodlehead
 
You have a noodlehead
It nods in a nice way, oh yeah
When I talk with you
And walk with you
 
Oh, baby
 
Do, pa, do pa do pa pa
Do, pa, do pa do pa pa do
I won't abandon you
 
Noo-oo-oodle
Noo-oo-oodle, hey!
I am your poodle
 
Oh, baby
 
Do, pa, do pa do pa pa
Do, pa, do pa do pa pa do
You're my poodle
 
Oh, baby
 
Do, pa, do pa do pa pa
Do, pa, do pa do pa pa do
I'm your poodle
 
2020.09.12.

DOMINATION

As if that train was built for you
To prevent you from going out of the way
Wrap it all in this love
And I will watch you forever
 
Hey, I wonder if it's strange?
Say, I wonder if it's alright?
That is not all
I don't understand cutting it all
Lovely doll, only for me
 
Follow the order
I don't need your will
Follow the order
Otherwise I will go crazy
 
The one and only way
Is to repeat the same words like that
Though it may not become mirror-like
With this, this is fine
 
Even so, will you still want to say it?
'I want to see a different view.'
But you can't - because you are inside of me
 
All engraved in a small body
You shed tears in response
 
It was all a signal
The heartbeat that starts moving, the idea that cannot be stopped
 
Lose desire and fulfil only purpose
Only focus on the rails that were placed
 
Just breathing, that's enough
I'm ready to carry your baggage
 
Unable to compare the weight of life
First of all, it's not worth comparing
 
This life is for protecting you
It could be thrown away anytime, even in a ditch
 
Near this palm, patience will never end
After it cannot close it will be stained red
 
The lights passed by that I don't want to lose anymore
Spread around the purity, I want to live on my own
 
Follow the order
I don't need your will
Follow the order
Is this really true? I don't know
 
To escape from the darkness
With gentle and burning hands
From the place where beliefs disappear
In search of a new destination
 
Even if I must be hated
If it's for you to live - aah
 
That is enough
 
2020.09.12.

Bachelor (Single Person)

This is the fate of being a single person
Everywhere he stays for as long as he likes
Where no one ever forbids
 
A happy heart despite having no money
A happy heart despite having no money
 
What's so difficult about being a single person?
Who enjoys singing every day
Never having a grieving heart
 
2020.09.12.

I Will Not Change

There is music on the radio.
It's cold outside and perhaps snowing.
On those evenings that involve you,
that the memories chase after each other,
think back to your women,
to a story that I left
inside of you.
 
Because it happens to fall in love and get lost,
for reasons you expected to break up,
but the light on those faces,
the infinity in those eyes,
never stopped shining.
I always held them fast
inside of me.
 
I will not change,
I will fall in love,
I will be enchanted
by one look
and I will give it a try
and then perhaps I will regret it
but regrets
I have not had and will not have.
 
But there is music tonight.
I'm glad it's snowing outside.
The reflection of a light
fills the air with magic.
You are all still here,
you never go away.
 
I will not change,
I will fall in love,
I will be enchanted
by one look
and I will give it a try
and then perhaps I will regret it
but regrets
I have not had and will not have.
 
But there is music tonight.
I'm glad it's snowing outside.
The reflection of a light
fills the air with magic.
You are all still here,
you never go away.
You are all here,
you never go away—
away—
away—
away—
away.
 
2020.09.12.

Kilo, Kauniainen, Kirkkonummi, Käpylä

Kilo, Kauniainen, Kirkkonummi, Käpylä
Kilo, Kauniainen, Kirkkonummi, Käpylä
Kilo, Kauniainen, Kirkkonummi, Käpylä
Kilo, Kauniainen, Kirkkonummi, Käpylä
 
When I left home I was still somewhat normal
But now I'm a train tourist
And apparently a tourist can easily go crazy
For someone who looked very familiar just went by
Went by, jurist, a familiar looking tourist
 
Karjaa, Kupittaa, Kerava, Kausala, oo
Karjaa, Kupittaa, Kerava, Kausala, oo
Karjaa, Kupittaa, Kerava, Kausala
Karjaa, Kupittaa, Kerava, Kausala
Karjaa, Kupittaa, Kerava, Kausala, oo
 
How come I feel that Risto and Nelli are everywhere?
There again, Risto and Nelli
And there and there and there
Is this true, or is this a dream
Or could this perhaps be lethal?
 
2020.09.12.

CULT

People fed me nonsense today
And their voices made me want to hurl
No dreams, no pain, they were all gone too soon
But I'm still afraid of morning and noon
 
Someone give me a little pleasure
A little ecstasy before the seasons take it away from me
I want to feel something, anything as long as it doesn't hurt
Hurry up before I get buried in the dirt
 
A lone figure standing in the dead of night
Looks so pale it might fade out of sight
Legs covered in black and blue
Wondering what life's all about
Run, run, run, run that little head of yours
'Don't worry, don't worry, I'll be right here'
'Don't worry, don't worry, I'll be with you'
'Don't worry, don't worry, I promise, have no fear'
A lone figure smiles
With CULT EYES a lot like mine
 
I wish all the dumb laughs and rumours
Would burn up and turn to ashes
Whatever I saw, I know it was an illusion
Oh god, I wish the world would leave me alone
I dirty my hands, breaking everything around me
I'm sick of expectations, just leave me be
I'm gonna die one day. I wanna live to my fullest.
I'm gonna die one day. There'll be nothing left but dust.
 
Someone tell me about love and peace
Before they get swallowed up by the emptiness, ever approaching
I wanna fade away into nothing
Won't someone help me before I get second thoughts?
 
A lone figure standing in the dead of night
Singing to itself as it lay dying
Regrets flooding through its brain
While feeling its oxygen drain
Run, run, run, run that little head of yours
'Don't worry, don't worry, we can be together'
'Don't worry, don't worry, show me your wild side'
'Don't worry, don't worry, I'll make it nice and tight'
Both our hands perfectly fitting
Our CULT love so suffocating
 
Goodbye and I hope you're doing spiffy
On the other side that's fuelled with CULT misery
 
I've carved you into my memories
I'll live the rest of my life in darkness
But under the guise of dust flavoured death
I'll fall in love again
 
2020.09.12.

Dr.Kim's Story

Every day is full of regrets
and it continues endlessly
I just want to turn it back somehow
I go to the lab
 
Even if something goes wrong
 
There's no way to turn back the time
Even if I try all the new formulas I found
I stay up all night and study
Even though I know it won't work
 
I tried every method
but there's no more way
since I haven’t slept enough
I was a bit dizzy
 
While trying to lean back for a moment
 
I find an answer to turn the time
The liquid that was fell by the mistake
penetrates into the floor little by little
and finally gives out dazzling light
 
Now, if I go inside there,
all the past things that were full of regrets
will become things that haven't happened
and maybe I'll do other things that I'll regret …
 
2020.09.12.

SOPPY

Tomorrow morning, looks like 'out of body experience' will pull with impatience
Pupil, open and created aspiration
Skyscraper, I look down from there to see ants
Soaring, lost control of body and cry loving
 
'Can we get out of the underground?'
You are stupid
I like to be here
 
SOPPY
 
Clean the drain in the bathroom
I have 3 days left to live
Step on the snail shell
It feels sticky, I don't like it
My sister was abandoned by her boyfriend
So I give the ice cream to her
Communicate from this world to the afterlife
Even now, it has not been accepted
 
Escape, put on roller skates if possible
Idea, the ballpoint pen that has been used for concept creation and modification
What should I do? Soon the refrigerator will be empty
So-so, the god that is too fast to die is now alive
 
Pi
 
'As if imitating an electrocradiogram'
 
SOPPY
 
Clean the drain in the bathroom
I have 3 days left to live
Step on the snail shell
It feels sticky, I don't like it
My sister was abandoned by her boyfriend
So I give the ice cream to her
Communicate from this world to the afterlife
Even now, it has not been accepted
 
My grandfather passed away yesterday
What will happen in the afterlife?
Can I go to heaven?
Or am I still not dead?
However, now I want to sleep
That pen was rolled into the room
Arrange it all out at once
And enter a SOPPY period of time
 
2020.09.12.

Lionheart

The winter again once again lays
On the forest its white dress
A year dies again
And my time is running out
How many tears can I cry
In the gray of the morning dew?
How many days will the the walls
Of the Trifel Castle be my home?
Lionheart, Lionheart
When will you finally return home?
 
Lionheart, oh Lionheart
Lionheart, Lionheart
Your banner shows courage
A dream of freedom
A shield red as blood
 
Lionheart, Lionheart
Like drums in the night
Your heart of fire
Leads you to the next battle
 
Fallen off long ago
Has the cross on my chest
Long forgotten
Is the bitter loss
The battles have long been fought
For the once promised land
We all that of it
As more than dead sand
 
England’s white cliffs
Oh Lionheart
So close and yet so far
Oh Lionheart
A king without a throne
Oh Lionheart
A sky without stars
Oh Lionheart
 
2020.09.12.

Olé

(Olé olé, olé olá)
 
Give me the fragrances of it streets and its flowers
And the light of its mornings, a watercolor of colors
Give me its hot rhythms when its guitars play
And the sound of a gypsy when he is clapping
 
Give me the joy of my Holy Land
And that angel of my people when his heart sings to them
And they say...
 
Olé olé, olé olá, my land has a charm
That you cannot resist
 
Give me its flavors of olives and chamomile
And its popular festivals that are marvelous
Give me its beauty made of a thousand races
And the courage of its bullfighters when they go out to the plaza
 
Give me the joy of my Holy Land
And that angel of my people when his heart sings to them
And they say...
 
Olé olé, olé olá, there is not a nicer compliment
That they can give you
And they say...
 
Olé olé, olé olá, my land has a charm
That you cannot resist
 
Fill my eyes with its turquoise blue sky
And the magic of its moon that bewitches and enchants you
Take me on horseback through the marshlands and roads
To offer my love to the Virgin of Rocío
 
Give me the joy of my Holy Land
And that angel of my people when his heart sings to them
And they say...
 
Olé olé, olé olá, it is the cry of my people
When they love sincerely
And they say...
 
Olé olé, olé olá, my land has a charm
That you cannot resist
 
Olé olé, olé olá, there is not a nicer compliment
That they can give you
And they say...
 
Olé olé, olé olá, my land has a charm
That you cannot resist
 
Olé olé, olé olá, olé olé, olé olá
Olé olé, olé olá, olé olé
 
Olé olé, olé olá, it is the cry of my people
When they love sincerely
 
Olé olé, olé olá, my land has a charm
That you cannot resist
 
Olé olé, olé olá, there is not a nicer compliment
That they can give you
And they say...
 
Olé olé, olé olá, my land has a charm
That you cannot resist
 
Olé olé, olé olá, it is the cry of my people
When they love sincerely
 
2020.09.12.

Strong Weak

Strong ... Weak ...
Strong ... Weak ...
 
On the heels and on my knees I'm strong
Both in the clouds and in the dungeon I'm strong
But sometimes when it gets dark I'm weak
I'm getting crazy and I don't know what to do
Cannot understand who I am, like there are two of me
 
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
 
I fell off and I soared, I am strong
I can do everything myself, I am strong
But here again I'm scared to believe, I'm weak
I'm afraid to fall down and am I really falling
Cannot understand who I am, like there are two of me
 
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
 
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
 
2020.09.12.

Wasted Time

[Verse 1]
In the beginning I still had butterflies in my stomach
But gradually you stole them again
Yeah well, things pass away
Say what you want, don't think, it bothers me
Finally hearing songs again that you don't like to hear
You don't hurt me anymore
All of my friends weren't cool enough for you
I think it wasn't my friends, but more likely you
I would like to know where you are, I wouldn't go there
 
[Refrain]
It would be wasted time
I want to be alone again
Cut my hair off, even though you like it
Just put on, what I like to wear
Wasted time on you
I don't want to be alone with you anymore
Delete all photos you are in
Didn't miss you, rather missed myself
 
[Verse 2]
You loved to show me what you don't like about me
Okay, have a good time then
I wish you a lot of fun without me
You are probably better off
I've swapped cities, packed my cases
By that found something again that I still have from you
And you call me again
Now it doesn't hurt that much anymore, only a little
And if you're still thinking of me, I don't want to know it
When you look at me it feels like
 
[Refrain]
Wasted time
I want to be alone again
Cut my hair off, even though you like it
Just put on, what I like to wear
Wasted time on you
I don't want to be alone with you anymore
Delete all photos you are in
Didn't miss you, rather missed myself
 
[Refrain]
Wasted time
I want to be alone again
Cut my hair off, even though you like it
Just put on, what I like to wear
Wasted time on you
I don't want to be alone with you anymore
Delete all photos you are in
Didn't miss you, rather missed myself
 
2020.09.12.

Climbing Club

Anxiety hangs in my eyes that stare at you
You say, 'No one knows what will become of us'
 
With words of you who say like it's obvious
I'm breaking down, breaking down
yesterday and also today
 
Someday we will become like many others
Fear always hangs in your eyes that stare at me
 
With words of you who say like it's natural
I'm falling apart, falling apart
yesterday and also today
 
2020.09.12.

Suffering

If I remember
How I am always miserable
In my entire life
That's filled with suffering
 
Even though it's just time
It will surely pass on
Like a wind
Blowing by my side
Oh... oh
Now all
I understand
Is that everything in this world
Won't last forever
Ah... ah... ah
 
Now all
I understand
Is that everything in this world
Won't last forever
Ah... ah... ah
 
2020.09.11.

Our difficult age

The day is born
like yesterday,
there are more people in town.
 
I looked for her
like yesterday,
but where will she be?
 
No, here they see you,
if you do that,
they tell her, you know,
and she will know how to win
and it will pass over you like yesterday.
 
Our age is difficult,
they spy inside our soul,
but this moment that makes men is mine,
you die a little, it will pass like yesterday.
 
The day dies
like yesterday,
there is silence in the city.
 
Did you understand
what to do
when she comes back?
 
Our age is difficult,
they spy inside our soul,
but this moment that makes men is mine,
you die a little, it will pass like yesterday.
 
2020.09.11.

Into the unknown (Kuyavian)

You said something - I don't care
I won't risk, so let it go
 
There are so many reasons to stop listening to you
But your despicable whisper doesn't let me get you out of my head
 
You're not a voice, you're just buzz in my mind
And if you think you'll lure me - You're wrong - look
Everyone I carry in my heart lives within these walls
So understand that I cut your calls off
 
I lived my adventure, I don't want anything new
So, please, siren don't call me there [...] anymore
 
Far into the unknown, to an unknown patch, into the mysterious world!
 
What do you want?
You've got me out of bed again
How long do you want to mislead me, and play this strange game?
 
Or maybe you're a soul, who feels the same as me?
And do you know I'm hiding my true self?
 
Every day's harder for me, cause I feel my power grows
A desire to leave here and go [...] becomes enormous!
 
Towards destiny, wherever my feet will take me, into the mysterious world!
 
Just tell me, will you come for me?
Answer me! Are you somewhere there?!
 
Where are you going? I want to go with you!
I want to know, so lead me... into the mysterious world