Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 94

Találatok száma: 44538

2021.04.12.

Serpent

Everything is bit like this, we shone and faded away
Our leaves bear the colour of yellow ruby
Between the child and rose, and between the past and rose
In our mixed skin, the voice
With its dark-red voice
Everything is bit like this
 
We may forgot some later, seasons didn't change the serpent
Even if the serpent did change
Like a twist his shirt stood
Like an undressed yellow ruby
 
We now are numb
Raining inside...
 
2021.04.10.

Camellias Inn

Cleaning the cloudy glass with the hand
Will you see the future?
Even if I love you, you're someone else's wife
Even if it blooms red, a winter flower
Blooms alone in the camellias inn
 
The sinful traces of a removed ring
Bite them with all your might
Even if I burn, you're someone else's wife
Sad destiny has the winter flower
There's no need of future in the camellias inn
 
At least until the morning
Will you let me dream in your arms?
Even if I exhaust, you're someone else's wife
Even if we bloom together, we're winter flowers
When will come the spring to the camellias inn?
 
2021.04.09.

Who do you call when you're drunk

Whom do you love forever with heart and soul
To whom do you make your promises
All this is nonsense, the most important of all
Who do you call when you're drunk
 
Who angers you more than others
When you see the name on the screen
And you whisper into your phone about love
When you call, when you're drunk
 
I don't remember anymore how you are over there
Haven't stopped by for so long
Into the past after work (along the way)
It has been healed for a long time, kind of
Maybe I would have forgotten who you are
It just aches in bad weather (let me go)
 
I wanted freedom so much, as a result
Everything seemed to be in my life
And everything was wrong
Though I lived my whole life with the flow
Maybe I'm truly happy
But I will understand later
 
You said it was time for me to grow up
And in response I played a pantomime
I was so scared of waking up serious one morning
And understand that life flew by
 
Love doesn't ask if you wanted or not
It doesn't ask how old you are and what you are wearing
I didn't feel it before I met you, believe it or not?
And someone said that you should know how to love
 
Whom do you love forever with heart and soul
To whom do you make your promises
All this is nonsense, the most important of all
Who do you call when you're drunk
 
Who angers you more than others
When you see the name on the screen
And you whisper into your phone about love
When you call, when you're drunk
 
Love doesn't ask if you wanted or not
It doesn't ask how old you are and what you are wearing
I didn't feel it before I met you, believe it or not?
And someone said that you should know how to love
 
Whom do you love forever with heart and soul
To whom do you make your promises
All this is nonsense, the most important of all
Who do you call when you're drunk
 
Who angers you more than others
When you see the name on the screen
And you whisper into your phone about love
When you call, when you're drunk
 
2021.04.08.

My Good One [Yeah, Yeah]

I know, my words have lost their credibility1for you
I know well, my eyes2are raining in vain
No trace of you in the garden of my wishes
My heart is [so] lonely without you, lacks someone to talk to
 
I wouldn’t be locked out behind your eyelids, if your eyes wanted me
I wouldn’t be writing these songs, [or] singing them
Tell me, why don’t you come to me, O my good one
Don’t you love me anymore? Don’t you want me, O my good one?
(x2)
.
 
I know, my words have lost their credibility for you
I know well, my eyes are raining in vain
No trace of you in the garden of my wishes
My heart is [so] lonely without you, lacks someone to talk to
 
I wouldn’t be locked out behind your eyelids, if your eyes wanted me
I wouldn’t be writing these songs, or singing them
Tell me, why don’t you come to me, O my good one
Don’t you love me anymore? Don’t you want me, O my good one?
(x2)
.
 
  • 1. Lit. has no color
  • 2. Lit. cloud of my eyes]
2021.04.08.

You are painful

You are painful, you are my culprit
I don't think you are suffering
You wounded in a black day
You are mighty and selfish
You are painful, you are my culprit
 
If I knew you before adored
I would left before I have drowned
I would slow down in my time
I would have been in a different situation
You are painful, you are my culprit
 
I thought you were like me, a lover
You wouldn't be able to leave me
I thought that my passion had bound you
That was my expectations
You are painful, you are my culprit
 
You know what else I say
I don't need any solutions
Lord from your wound healed me
It took me seconds
You are painful, you are my culprit
 
2021.04.08.

Kasaneteku

Look up the guy on the social media, remember all his information
Don't hesitate to invite friends, as long as they won't steal the show
 
Fine accessories with thin lace shirt, white clothes that make my collarbone visible
Three joints have to be shown in this aggressive night, neck, wrists, and ankles
 
Denier of the tights is 30
and this girl has worn her 60 denier hosiery
So 0 denier means naked... naked!
 
Get used to put a smile on your face, trained to use puppy eyes since the 8th grade
Cheers with clenched hand, always get your cup rotate out from inside
 
8 degrees to the left is a magic angle, it makes you 2 times cuter
When you're giving out the menu, make sure to give out your soft pretty wrists too
 
Start from the distance of 1 meter than get closer like the speed of sound
300% more efficient, 'sa shi su se so' for competent women
 
'Sa' Just as expected!
'Shi' Didn't know that!
'Su' Amazing!
'Se' Good taste!
'So' So that's how it is!
 
'Actually, she is quite a serious girl', to label her like that so she can't have any move
Let people see how little you can eat, so you gotta eat a lot before you came here
Improvise a performance that you are an adorable dorky character
 
This hand and that hand. They will be non-stop
Strategic and artistic! This is an unbeatable skill
This move and that movie. It will be continuous
Shrewd and clear. Girls got skills
 
It's 9 p.m. we're about to be drunk
Don't worry too much, it's time to fire on all cylinders, the real Battle of Sekigahara just started!
 
Give a cup of beer to the target, so you could sit next to him
Flip the hair to change the way you look, show the nape and he's trapped unconsciously
 
Ask 'What it tastes like?' promptly,
say 'It's delicious!' boldly
Having indirect kisses carelessly,
strategy!
 
Time to reapply the makeup, light blush for hangover beauty
Brown eyeshadow paints for the cleave, it's like an art of illusion
 
Touching obviously and intentionally makes you cheap
Experts will use their feet instead, no one can find out if it's under the table
 
Pressing too much handcream on purpose, pretend to be sorry and put the rest on his hand
Girls that got strategies with affectations, 'A I U E O'
 
'A' Me not giving you
'I' Me don't want it
'U' Me can't move
'E' Me can't pick
'O' Me can't press it
 
'Let me send you the selfie we took!',
exchange the contacts just as fast as the wind
'I will create a group chat later',
just blush some people that you don't care for off
 
'Let's split the bill'
and take out the purse. Take. It. Out. Only
 
This hand and that hand. They will be non-stop
Divine and surprising! This is an unbeatable skill
This move and that movie. It will be continuous
Divine and surprising! This is an unbeatable skill
 
Layer by layer, layer by layer
You won't be able to fight if you are not strong enough, you won't be able to fight if you are not skillish
There are night that even me would want cry, it's because I really want to grasp the happiness
Just need a little bit more courage, then the world would be different
 
This hand and that hand, They will be none-stop
Strategic and artistic! This is an unbeatable skill
This move and that move. It will be continuous
Shrewd and clear. Girls got skills
 
This hand and that hand. They will be none-stop
Divine and surprising! This is an unbeatable skill
This move and that move. It will be continuous
Divine and surprising! This is an unbeatable skill
 
2021.04.08.

Yarlig

They called it Yarlig
One wielding it would rule
It spilled blood in battle
The Emperor of Swords
 
Its father was earth, mother sky
Mete ripped it out from his heart
Forged it with his grief and rage
The Emperor of Swords
 
The clans stood behind it
1000 Kurday1 flew over it
During the Great Hun-Turk age
The Emperor of Swords
 
Drawn from bloody scabbard
Cutting down foe after foe
Drinking mortal souls
The Emperor of Swords
 
Yarlig wishes not to kill
Warriors ignore its pleas
Hallowed peace never arrives
The Emperor of Swords
 
  • 1. A bird which symbols malignancy in Turkish Mitology.
2021.04.08.

Because It's Spring

What to say or what to do ?
I'm just fluttering
From the day I saw you, day by day
It's just my heart beating
 
Ooh- spread to you
Ooh- my day
Ooh- filled with little waits
 
Till the night I fluttered because it was you
Heartbeat~
I get upset for no reason because of my embarrassing heart
 
A day that feels good because it's you
My face turns red
I secretly spoke out of my shameful heart
The cherry blossoms blowing in the wind are pretty
It's spring
 
Ooh- spread to you
Ooh- my day
Ooh- filled with little waits
 
The night I fluttered because it was you
Heartbeat~
I get upset for no reason because of my embarrassing heart
 
A day that feels good because it's you
My face turns red
The words that came out secretly because of my embarrassing heart
The cherry blossoms blowing in the wind are pretty
 
In my boring time that repeats every day
You were with me
This special night when I met you
Me me me
 
Till the night I fluttered because it was you
Heartbeat
I get upset for no reason because of my embarrassing heart
 
A day that feels good because it's you
My face turns red
I secretly spoke out of my shameful heart
The cherry blossoms blowing in the wind are pretty
It's spring
 
2021.04.08.

If I Hadn’t Met You

Another day has passed without you,
Sadness has found me again.
If I hadn’t met you,
Today I wouldn’t be able
To love, to miss, to desire.
 
Tears shine in my eyes again,
The tears nobody will stop anymore.
If I hadn’t met you,
Today I wouldn’t be able
To love, to miss, to cry.
 
Today, I wait for you in vain.
Another dawn wakes me up,
Another night bids me goodbye
And I learn to live from scratch.
 
What could I confess to you?
Nobody loved me like you did.
If I hadn’t met you,
Today I wouldn’t be able
To love, to love, to love.
 
Today, I wait for you in vain.
Another dawn wakes me up,
Another night bids me goodbye
And I learn to live from scratch.
 
What could I confess to you?
Nobody loved me like you did.
If I hadn’t met you,
Today I wouldn’t be able
To love, to love, to love.
 
2021.04.08.

Be compassion

Versions: #1
It's unjust I didn't do anything to you
I didn't do anything to you
You left me with no justifications or explanations
And my feeling was like a flame, what's occurred
I was truthful with you
I swear I was truthful
 
Why you have suddenly got away of my sight and left
Just give me a prospect to realise
this extraordinary situation
It's unjust I didn't do anything to you
I didn't do anything to you
 
Your heart that allowed you to separate from me it can leave me now
and what you have taken with you is my emotional heart
It's unjust I didn't do anything to you
I didn't do anything to you
 
May God forgive this time and dismiss you with it
and if happiness has a price, we have lived it, and we have paid for
It's unjust I didn't do anything to you
I didn't do anything to you
 
2021.04.08.

The Hymn of Isis (Have an awe to Isis!)

May gods adore the mistress (Isis)
May gods adore the mistress (Isis)
It is she, the sole mistress
It is she, the sole mistress
Have an awe
to Isis!1
It is she who gave birth to the morning
It is she who gave birth to the morning
Have an awe to Isis!
The mistress of the west2
 
It is she who gave birth to the morning
It is she who gave birth to the morning
Have an awe to Isis!
The mistress of the west
 
And (the mistress of) the two lands together3
Have an awe to Isis!
The mistress of the west
It is she, the eyes of Ra4, greatly praised in nomes5
 
Have an awe to Isis!
The one who grants many things to the king of upper and lower Egypt6
 
  • 1. : Egyptian goddess
  • 2. The other world, the netherworld, the underworld
  • 3. Upper (south) and lower (north) Egypt
  • 4. : The highest of all ancient Egyptian gods
  • 5. regions
  • 6. The king of the united kingdom of Egypt
2021.04.08.

I Was at The Gates of The Bus Terminal

I was at the gates of the bus terminal, my love got on the coach123
And all the passengers’ hearts melted for me
O you, who holler all the time, holler all the time
O you, who are loading that grocery truck
 
Oh my4, let me adore you5
Let me die for you
I’m looking for the one who stole my heart
I’m going to look for her in the city
And If you don’t want to, I’ll come back
 
Lift up your head so that I can see you, for God’s sake
God help me if you break the pledges, become unfaithful
I’m going to call to the city gardens6
Don’t let my soulmate from Shiraz7leave tonight
 
Oh my, let me adore you
Let me die for you
I’m looking for the one who stoles my heart
I’m going to look for her in the city
And If you don’t want to, I’ll come back
 
O God, give me the wings to fly
Let me fly toward the city gates of Shiraz
The city gate of Shiraz are closed
And my soulmate from Shiraz is behind it
 
Oh my, let me adore you
Let me die for you
I’m looking for the one who stoles my heart
I’m going to look for her in the city
And If you don’t want to, I’ll come back
 
[my love] you are leaving for Shiraz, when will you be back?
I’ll sit right at the gates of the bus terminal till you are back
My heart cries in my chest, and so do my eyes
God knows that I’m so much looking forward to your [return]
 
Oh my, let me adore you
Let me die for you
I’m looking for the one who stoles my heart
I’m going to look for her in the city
And If you don’t want to, I’ll come back
 
Hello, the white dove8[living] in my nest
You well worth the seeds I give to you
And when you sip water in each stop
[Please] think of my insane heart
 
Oh my, let me adore you
Let me die for you
I’m looking for the one who stoles my heart
I’m going to look for her in the city
And If you don’t want to, I’ll come back
 
2021.04.06.

I wanna cry for you

In the city running against the bright sunlight, I was patted on my shoulder as usual
There's no reason I am crazy about you, but your arms won't linked to mine.
 
Before I knew it, it started with my eyes stolen.
I won't let go. I won't be shaken. Crazy for you.
 
I want to shout that I like you. Let's change tomorrow.
I want to smash the continuously freezing time.
I want to shout that I like you. Let's step forward with courage.
I want you to accept this passion of mine.
 
I'm intoxicated by your gaze over the busy table on the buzzing floor.
I can't lie to the beating heartbeat that seems to be in love and danced.
 
When will this tantalizing friendship change?
I want to send to you. I want to confirm. I take you away.
 
I want to shout that I like you.
I want to take off everything and find words that melt your heart
I want to shout that I like you. I won't let you go home tonight.
Let's end the days of just staring.
I wanna cry for you.
 
I want to shout that I like you. Let's change tomorrow.
I want to smash the continuously freezing time.
I want to shout that I like you. Let's step forward with courage.
I want you to accept this passion of mine.
I wanna cry for you
 
2021.04.03.

A Farkas Förgeteg (Farkas Vihar) *

Simíts végig ujjaiddal a hegeimen
Útjaink a csillagokkal dacolva keresztezik egymást
Nyisd fel a sebeket utána gyógyítsd be őket
Míg ki nem adják a sorsunk mintázatát
 
Álmaimból menekülsz reggelente
Keserű akár az egres, édes akár az orgona
Göndör fekete loknikról ** szeretnék álmodni
Könnyáztatta ibolyaszín szemekről.
 
A farkast követvén bemegyek a hóviharba
És megtalálom makacs szíved,
- Haragon és borún túl, -
Megkövülten, de lángra lobbantom, szélfútta ajkaimmal
 
Álmaimból menekülsz reggelente
Keserű akár az egres, édes akár az orgona
Göndör fekete loknikról szeretnék álmodni
Könnyáztatta ibolyaszín szemekről.
 
Nem tudom, te vagy-e a végzetem
Vagy csak a vak szerelem kötött-e össze
Amikor anno kimondtam a kívánságom
Magadon kívül szerettél-e belém?
 
Álmaimból menekülsz reggelente
Keserű akár az egres, édes akár az orgona
Göndör fekete loknikról szeretnék álmodni
Könnyáztatta ibolyaszín szemekről.
 
2021.04.02.

The Strange Life

Darkness takes your reflection
Shadows melts in the rain and bends.
Pictures of people wanders...gets lost...in the noise.
Not wanting to fall asleep anymore
White insomnia spreads over us
Don't ask to pretend anymore.
You too... got scared.
 
Billions meets in the faux heaven
The show ends and lights are off
The strange life is everything you wanted
Tell me just that, just once more...
 
Billions meets in the faux heaven
The show ends and lights are off
The strange life is everything you wanted
Tell me just that, just more
And only then you wake up...
 
Rain never goes away...
It only seems so, it appears so.
Lonely people wanders...gets lost in the noise...
Don't ask to pretend anymore,
White insomnia spreads over us
I don't want to pretend anymore
Look...at me!
 
Billions meets in the faux heaven
The show ends and lights are off
The strange life is everything you wanted
Tell me just that, just once more...
 
Billions meets in the faux heaven
The show ends and lights are off
The strange life is everything you wanted
Tell me just that, just more
And only then you wake up...
 
Billions meets in the faux heaven
The show ends and lights are off
The strange life is everything you wanted
Tell me just that, just once more...
 
Billions meets in the faux heaven
The show ends and lights are off
The strange life is everything you wanted
Tell me just that, just more
And only then you wake up...
 
Don't ask to pretend anymore...
 
2021.04.01.

That fake world

Since I came to that fake world
I have drunk a basinful of poison while alive
Cruel fate does not let me attain my desire
I was wrecked when I was a vineyard of purple hyacinth
 
They sought and found in solitude
They leaned and broke my branches
They gave a fire in this summer and spring
I burned when I was a snowy mountain
 
Karacaoğlan 1 says: “look at the bride”
Half of my life is gone to pillage
Inquire whoever comes before us
Who was there when we weren’t here?
 
  • 1. was a 17th-century Ottoman Turkish folk poet
2021.04.01.

Song of school leavers (passage)

Since childhood we wanted to become adults sooner,
We looked forward the school years to end,
We will hold childhood dear,
Only when we break up with it for good.
 
I reсollect the past diligently,
And I'm filled with worrying thought:
Breaking up with childhood finally,
May be, I break up with you too.
 
2021.04.01.

Ultramarine

New vein
We all feel down
Fridge, kiln
The whole world has been messed up
 
The ship is sinking but don't be afraid
Love doesn't get affected by such things
 
Honey lockdown looks good on you
Makes your eyes shine like moon
They spit fire behind the mask you're wearing
Your eyes are shooting me
 
Prison, prison your ultramarine eyes
Prison, prison your ultramarine eyes 1
 
Relationships (are like a) knife
Everyone with a phone on their hand
(Doing things) With no shame
And nightly comings and goings are over
 
The ship is sinking but don't be afraid
Love doesn't get affected by such things
 
Honey lockdown looks good on you
Makes your eyes shine like moon
They spit fire behind the mask you're wearing
Your eyes are shooting me
 
Prison, prison your ultramarine eyes
Prison, prison your ultramarine eyes
 
Ultramarine is the new black
 
Prison, prison your ultramarine eyes
Prison, prison your ultramarine eyes
 
Honey lockdown looks good on you
Makes your eyes shine like moon
They spit fire behind the mask you're wearing
Your eyes are shooting me
 
Prison, prison your ultramarine eyes
Prison, prison your ultramarine eyes
 
  • 1. His eyes are like a prison
2021.04.01.

Tell lies

You tell lies, tell lies, tell lies
They'll applause with you
You tell lies, tell lies, tell lies
The world is with you
 
Human, moves where it is
Does humankind always move where it is?
It for whatever reason, has created you
And you never stopped polluting me
 
Blood is shed now
The angels are crying, angels are crying
Into my eye
It is dripping now
The babies run, babies run
On my shadow
 
I'm ready, look I am
Even if you don't come
To confront me
 
Whatever I'll see
Look, I'm not afraid
Standing tall
I will walk with pride
 
Tell lies, tell lies, tell lies
Don't mind it
 
You tell lies
Blood is shed now
 
2021.04.01.

A River Incident

He filled with wine his drinking cup
And kept exclaiming, 'Bottoms up!'
But wine did play a trick on him—
He hit the bottom trying to swim.
 
2021.04.01.

Big trip

Je la sens dans mon âme
Vivre avec la musique, je n'peux vivre sans
Je ne veux jamais en manquer
du plus profond de mon âme
lâcher derrière soi la tristesse
Pour une meilleure vie, oui
Because that's a Big trip!
Even though life is sometimes a big danger,
When the problems rain down as the bad weather.
Each time it's needed to excel
Be face difficulties helps you to progress
Big trip!
We've only one life and each moment deserves
We can appreciate it without thinking about the following.
The road is long, how to enjoy
of each minute that it remain us? wo-ho-hoy
Every time we climbs mountains
But we're never alone to face our fears.
Staying together is essential
We need each other
Despite our choices, our faults.
That's always the same problem,
Obviously we'll have to leave,
No matter how, no matter reason.
Enjoy every moment avoiding traps.
It's always the same dilemma,
Live life without fear of tomorrow,
Essaye ça, free in our choices and face the daily
Because that's a Big trip!
Even though life is sometimes a big danger,
When the problems rain down as the bad weather.
Each time it's needed to excel
Be face difficulties helps you to progress.
Big trip!
We've only one life and each moment deserves
We can appreciate it without thinking about following.
The road is long, how to enjoy
of each minute it remain us?
Je la sens dans mon âme
Vivre avec la musique, je n'peux vivre sans
Je ne veux jamais en manquer
du plus profond de mon âme
lâcher derrière soi la tristesse
Pour une meilleure vie, oui
Despite atmosphere there's, all the silences there's,
Yet I hear from everywhere all voices can be heard. There's
a new sound, ok, sing with me, here we go
Action is positive! Music help us to fight.
Despite the chances we have, by mistrust we have
let grow up walls we'll need break.
Ready for a new optimistic era, we believe in it
To move our peers. Music help us to fight.
When we're lying down, medicine through sound,
To go through, that's a true marathon!
Come with us, moving in the same direction
We progress slowly and without haste
To face adversity, life is a battle,
Don't get carried away by small details,
And believe in friendship even when hope leaves
Again and again and again
That's a Big trip!
Even though life is sometimes a big danger,
When problems rain down as bad weather.
Each time where it's need to excel,
Be face difficulties helps you to progress
Big trip!
We've only one life and each moment deserves
we can appreciate it without thinking about the following.
The road is long how to enjoy
of each minute that it remain us? Wo-ho-hoy
 
2021.04.01.

Between you and me

What do you like about me?
Why do you love me?
 
Between you and me.
I see you are very attracted in me.
 
Time is taking me and I don't know
Why do you love me?
 
What do you like about me?
Why do you love me?
 
Your question confused my thoughts.
My answer reveals my secrets.
 
I wrote it in my poetry book
And with you right, you asked me
 
What do you like about me?
Why do you love me?
 
I was attracted by your kindness and the purity of your heart.
And the beauty and charm of your style.
 
You attracted me that you were interested in me
And your jealousy that tempts me
 
What do you like about me?
Why do you love me?
 
I love you because you are the most beautiful.
And you are the best in my life.
 
And It is my turn to ask you.
Why do you love me?
 
What do you like about me?
Why do you love me?
 
2021.04.01.

The Same Old Regret

We still have things to say
But In a blink of an eye
It’s time to leave
It’s the same old story!
Before you know, it’s inevitable
It is time to go
Oh, …
The same old regret! The same old remorse!
All of a sudden
It gets too late
So soon!
 
2021.04.01.

Only You and Me

We don’t have any need
For gardens full and green
Look at them so far from us
 
They won’t be on time
Jealous of our prime
We don’t have to be afraid
 
The sun that goes to bed
Nightly the moon is led
Eternally
Touches of a hand
Tomorrow can’t be planned
 
All the lonely roads
Were never really there
None but you and me
 
Winter, summer, spring
Our friends, they drink and sing
A treasured life well lived
 
The sun that goes to bed
The moon with crescent head
Eternally
Throw away sorrow
Forget tomorrow
 
We cannot be sold
For all of the world’s gold
How dare they try
Footsteps on a path
Today will always last
 
We don’t need
to travel any further
 
Only you and me
 
2021.04.01.

It's done

It's done
Eh, eh, eh, eh
Major Lazer
 
He wants to take care of all my words
But I tell him to go slow, yeah
He wants to erase my doubts and my sorrows
And that, tenderly, yeah
 
But me, I walk on instinct
Do you feel this energy?
I want to feel this until the end
Otherwise, it's dead, I'll make my way
 
It's done
It's done
You don't see me coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, it's me the nugget
 
Yeah Baby
Don't you go nowhere, freeze
Even though you get what you want, say please
I can put a date on it, say when
Spinning French ship, baby
Scream 'Oui, oui'
Among shawty, I be the man
Party like a Benz
Grab up your friends, we leavin '
Snatch up a diamond, treat it
Take care of you , buy you rocks like a princess
Come on, you know it don't stop
She come and tour me, catching on
Pull over, how crazy you drivin '?
I make promises to call
 
But me, I walk on instinct
Do you feel this energy?
Otherwise, it's dead, I'll make my way
 
It's done
It's done
You don't see me coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, it's me the nugget
It's done
It's done
You've got me don't see coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, I'm the nugget
 
Miskine, miskine, you're overwhelmed
No worries, I'm gonna break in people
I don't see the design, don't worry, I'm going to break in
I'm going to break in, yeah, yeah
 
It's done
It's done
You don't see me coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, it's me the nugget
It's done
It's done
You've got me don't see coming
Don't ask: who is it?
In I, I'm coming
There's no debate, I'm the nugget
 
It's done
Major Lazer
It's done
It's done
It's done
It's done
 
2021.04.01.

Adana

Shall we go to Adana?
Shall we wear the şalvar
Shall we eat the kebab
Yes, ma brother, let's go
 
Let's go, come with me
Let's go to Adana
They say, Adana is great
Yes, ma brother, let's go
 
When it rains, feels like winter
When it sun raises, feels like summer
Adana girls are always coy
Yes, ma brother, let's go
 
2021.04.01.

The Taxi

Hey baby, Here is Makassy but
-
 
The car is for my job
-
 
I met her in taxi on my way to the club
-
 
I met her in taxi on my way to the club
-
 
I stop
-
 
The taxi
-
 
I stop
-
 
The taxi
-
 
I stop
-
 
The taxi
 
I stop
-
 
Fancy a night of madness,
jump into my taxi my princess
-
-
 
I stop the taxi
-
 
I stop the taxi
-
 
I don't care she being married
-
 
I not search a lasting relationship
-
 
I don't want her to be my property
-
 
I stop the taxi
-
 
I stop the taxi
-
 
when she jump in the taxi
-
 
I snap of the fingers, Let's go to the club
-
 
Glass of champagne, baby relaxes you
-
 
Tonight you'll not back home
-
 
No no no you'll not come back
-
 
No, no, no
-
 
She smiles, sticks to me
-
 
Her buttocks beat on me bam-bam
-
 
She beat the sound bam-bam, bam-bam
-
 
has sound in the blood bam-bam, bam-bam
-
 
A sweet sucker bam-bam, bam-bam
-
 
She sighs and shudders bam-bam, bam-bam
-
 
I met her in the taxi on the basil way
-
 
She was sexy, so sexy
-
 
That we ejected a guy to take his place in the taxi
-
 
It's the driver who cried 'hey, look at this beauty! '
-
 
It was hard, so hard to not play
-
 
Yet you know she chasing money
-
 
to squeeze gently, a mare ass but octopussy
-
 
I met her in taxi on my way to the club
-
 
I met her in taxi on my way to the club
-
 
I stop
-
 
The taxi
-
 
I stop
-
 
The taxi
-
 
I stop
-
 
The taxi
-
 
I stop
-
 
Fancy a night of madness,
jump into my taxi my princess
-
 
I stop the taxi
-
 
I stop the taxi
-
 
Want a sexy driver
Who will guide your eyes on the road of desire
-
-
 
I stop the taxi
-
 
I stop the taxi
-
 
Behind the car everything ignites, oh this heat
-
 
She removes all her clothes, oh my God, it becomes serious ... Everything!
 
I cry like Homer Simpson. And shocked
-
 
Her balloon making me lose the ball
-
 
I forget my taxi calls
-
 
And the phone rings, Girls are waiting
-
 
They will hang me ...Ho yay! Getting up me ... Hop!
-
 
Fancy a night of madness,
jump into my taxi my princess
-
-
 
I stop the taxi
-
 
I stop the taxi
-
 
With you I'll not go soft, not take gloves
-
 
50 taxi shades, darling relishes
-
 
She beat the sound bam-bam, bam-bam
-
 
has sound in the blood bam-bam, bam-bam
-
 
A sweet sucker bam-bam, bam-bam
-
 
She sighs and shudders bam-bam, bam-bam
-
 
She beat the sound bam-bam, bam-bam
-
 
has sound in the blood bam-bam, bam-bam
-
 
A sweet sucker bam-bam, bam-bam
-
 
She sighs and shudders bam-bam, bam-bam
-
 
Lélélé lélé Honey, come into my taxi
-
 
Darling come...
-
 
Lélélé lélé Honey, come into my taxi
-
 
Darling come...
-
 
2021.04.01.

Never Live Without Love

Sometimes nothing seems right but it turns out just right
And sometime it just doesn’t work out at all, however much one tries
 
Sometimes everything just comes together for a happy time
And sometimes it just needs to be catered for
 
Sometimes things just sort themselves out for no reason
And sometime there is every reason but it just doesn’t work out
 
Sometimes a thousand round of prayers go unanswered
And Sometimes that unbought ticket of you wins the lottery
 
Sometimes you are the poorest of the poor, at the bottom of your luck
And sometime the whole world1 is just at your mercy
 
Sometimes I miss the music of my heart’s laugh
Sometimes it is as if my heart is carved out of stone
 
Sometime this whole ocean blue of our sky
Gets dark and loses color, out of blue
 
Sometimes every breath feels as sharp as a razor2
Sometimes life itself is just too much to bear
 
Oh, the youth was but just a dream
Sometimes we lose our chance before we know it
 
Doesn’t matter where you are, what you do
Never live without love, or your heart ages
 
  • 1. Lit. town
  • 2. Lit. sword
2021.04.01.

99 ILLUSION!

I hid it inside my heart, the loneliness I used to embrace
I clutched it so close to me it hurt, that bright future
As I wield my blade I head onto an unknown tomorrow
I'll take this heartbeat with me towards the audience's thundering applause
 
The 'brilliance' lit up
That dark painful road for us
Tears are frustrating, aren't they?
Let's join our hearts, Stage Girls
99 Seize it! ILLUSION!
 
Reach it! All the way to the finale, come on, run!
I face you and the stardust
If I'm with you then we can breathe life into this two-dimensional world
That only exists on paper
The stage is my life!
 
It seems as though it's encouraging me, this beautiful light
Let's go even higher! Aiming for a bigger place
With your naked feelings, you have to become a strong arrow
It's as fragrant as the swaying leaves, and those true words
 
'The stage is our life!'
Someone taught them to us
We'll show you our way of life
Let's join our dreams Stage Girls
 
Become a burning star!
In your heart we don't need any tricks, you're perfect the way you are
That 'brilliance is nothing but the reflection of an illumination
So I don't want to show you any lies
The stage is my life!
 
I'm sure you learned through trial and error
Repeating it over and over again until you could walk by yourself
It looks as though you wanted your figure to be dyed 'blue'
Suffering
Crying
And now you're smiling
 
Reach it! All the way to the finale, come on, run!
I face you and the stardust
If I'm with you then we can breathe life into this two-dimensional world
That only exists on paper
The stage is my life!
 
Reach it! All the way to the finale, come on, run!
I face you and the stardust
Become a burning star!
In your heart, we don't need any tricks
The stage is my life!
 
Shine bright
99 ILLUSION is my life!
 
2021.04.01.

I love you

With your eyes, you read in my mind
That I want you to be my wife.
The story begins like this,
at first you took my hand.
 
I tried not to show that
I fall in love with your eyes.
And even if it's complicated and messy,
I told you this is not the last time.
 
Pour a little more into my heart, touch me,
tell me here in front of everyone, that you only love me.
Say that everyone else is a delusion.
You and I are going wild here.
I love you duckling1, I'm jealous of you duckling.
I love you duckling, I'm jealous of you duckling.
 
We texted until morning.
How did a year go by?
I believed and I knew it,
that you would be my favorite one.
 
You are my missing piece
and I won't let you go anymore.
A woman is complicated and messy,
I told you this is not the last time.
 
Do you love me, just tell me!
Even if it hurts, do you love me?
 
  • 1. 'duckling' is a cute way to call one's lover
2021.04.01.

Ah, Ukrainian sweet cherry

On a moonlit May night,
The Bogun regiment1 went forward,
And in the cherry gardens
Sings a little nightingale.
 
On sorrel and chestnut horses
They rush towards Kiev
To attack Semyon Petlyura,
To attack his units.
 
Chorus:
Crushed the white gangs
Has our gigantic force.
Oh, you early-ripened cherry,
Ah, Ukrainian sweet cherry!
 
That is not a hand
Plucking the sonorous kobza2, —
That is Shchors ordering: 'Lads,
Open fire!'
 
They scared away the little nightingale,
The little nightingale became silent...
As the bullets rained down
Onto Petlyura's regiment!
 
Chorus.
 
Oh, the Haydamaks'3 blood
Flows on the road.
Don't touch our huts,
Don't tear off our cherries!..
 
A call is heard in Bogun's land4,
Shchors is dashing towards Kiev,
He's tearing off a full hand
Of both sweet cherries and cherries!
 
Chorus.
 
/additional couplet/
 
Shchors dreamed: 'Ukraine
Will breathe freely!'
Shchors dreamed: 'Ukraine
Will throw off the yoke of corvée!'
 
And, as a mighty army,
We now have set out
To liberate from prison
Our western brothers...
 
  • 1. The regiment commanded by Shchors was named after Bohun.
  • 2. a stringed musical instrument used in Ukraine, Moldova and Romania
  • 3. In this case, the word refers to certain Ukrainian forces that fought against the Bolsheviks.
  • 4. The original says 'Bogunia'. I do not know of any place with such name, so my assumption is that this means 'Bogun's land'.
2021.03.31.

Feel My Heart

In this frozen time
Can’t figure out where this road ends
I can’t see myself
I can’t hear your voice
I don’t know where this darkness ends
 
I can feel my heart Feel my dream
Past the darkness
Feel my heart Feel my dream
Come to me
The earnest days awaken again
I’ve hidden it, run up, but I can’t stop now
Feel my heart Feel my dream
On my own
 
I can feel my heart Feel my dream
Past the darkness
Feel my heart Feel my dream
Come to me
The earnest days awaken again
I’ve hidden it, run up, but I can’t stop now
Feel my heart Feel my dream
On my own
 
I can feel my heart Feel my dream
Past the darkness
Feel my heart Feel my dream
Come to me
The earnest days awaken again
I’ve hidden it, run up, but I can’t stop now
Feel my heart Feel my dream
On my own