Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 97

Találatok száma: 44539

2021.03.16.

Return

The mysterious end of that season
I think, did I really love you?
Somewhere, all those times that we were together
I look back to those times, as if I could touch it, as if it was yesterday
 
Each moment, I think of you
That voice that quietly rang with a low tone
Even your resemblance to the spring sunlight
You always brightly shined on my day
 
Each moment, I think of you
That voice that quietly rang with a low tone
Even your resemblance to the spring sunlight
Even the small memories are still so clear
 
Where are we?
I look back at all those memories
Were we happy?
Only unknown feelings remain in the same place
 
Each moment, I think of you
That voice that quietly rang with a low tone
Even your resemblance to the spring sunlight
I still haven’t forgotten you
 
Where are we?
Were we happy?
 
2021.03.16.

Loving O

Google me!
 
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O (1)
O, O, O, O, O-O, O Look how I watch myself
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Love me like I love myself
 
Thailand massage at 3
Freddy goes out and here comes Inés
'Crystalline Water' (2)
Flax seeds, I like cute things
Cocktail at 10, tests, tests, such a stress!
Jet set, ginger ale, ginseng
Thermage at 3
Bondage, kindess, compassion
Hermitage, mashup, mashup?
Deaf, fat, on edge
A forehead
 
What are they doing to me?
What happened?
Is this what I wished for?
 
What am I doing to me?
What went wrong?
I wish I could be someone else!
 
Oh, google me, c'mon!
 
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Look how I watch myself
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Love me like I love myself
 
Night time Yoga along to Tai Chi Chuan
Ayurvedic yogurt, everything trascendental
Rave rhythm, rabbis, robbings
Good wine, divine
What a wine bouquet! What did I look for?
I found Charly but he's gone.
Who's Demo? Who's Dante?
Where has Net gone?
Kombucha, harem pants, a fight, panties (3)
Good looking, a rut, chia and olé. (4)
 
What are they doing to me?
What happened?
Is this what I wished for?
 
What am I doing to me?
What went wrong?
I wish I could be someone else!
 
Oh, google me, c'mon!
 
Peeling, feeling, tilin-tilin
Mini, my, la, my-my-my
Let's watch the Golden Music Awards
Don't eat meat, only mineral salt
Everything veggie, a timbale, Gua Sha and guarana (5)
A pinch of cinnamon, I get cross-eyed
Give me cappuccino! Give me Chinese tea, Chi!
Oh my God, some more wine!
 
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Look how I watch myself
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Love me like I love myself
 
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Look how I watch myself
O, O, O, O, O-O, O Loving Amanda O
O, O, O, O, O-O, O Love me like I love myself
 
Google me!
 
Amanda, are you ready?
I'll tell you when I'm ready
 
2021.03.16.

The Chrysalifourfouro

In the valleys of Lillipoupoli
a flower comes out
which is called Chrysalifourfouro
and looks like a little golden rose
 
Blow, blow the Chrysalifourfouro,
blow it to bring the Spring
And if it flies like a wing and a feather,
someone loves you and you do not know it.
 
Gold little coins are hanging
under its petals
and in Zephyrus' play
as if it jingles every now and then.
 
Blow, blow the Chrysalifourfouro,
you are holding spring in hand
And aw! If it becomes dust and gold dust,
you love someone and he/she does not know it.
And aw! If it becomes dust and gold dust,
you love someone and he/she does not know it.
You love someone and he/she does not know it.
 
2021.03.16.

The scent of the silence

Muh! muh! muh! muh! muh! muh!
Elena, doll, Elena, shh!
 
Elena, small doll
in your silence there is the intimacy
endlesses hours that come back to us
Elena, sweet, never smiles
she speaks little, more with her eyes
friend who doesn't betray, who are you?
 
Strange stuffed animals
Sad Pierrot dolls in my room
hats, books, and rocks
to stop the time
The wind fell down during the night
it makes the silence smell nice for me
 
and it's already night in my house
my hands absorb the humidity
There are people who come back and people who go
 
Strange stuffed animals
Sad Pierrot dolls in my room
hats, books, and rocks
to stop the time
Strange stuffed animals
Sad Pierrot dolls in my room
hats, books, and rocks
to stop the time.
 
2021.03.16.

Darling [I] swear by you

Versions: #1
(Ankit Tiwari)
[My] crazy heart
Has wanted only you
In every prayer I
Have only requested you
Your going
[Is] like a curse
Your going
[Is] like a curse
 
If you go far away,
We will die
Darling [I] swear on you oooo…
Darling [I] swear on you oooo…
Darling [I] swear on you
 
(Palak Mucchhal)
Upon seeing you [my] eyes
Become tearful
 
(Ankit Tiwari)
Darling [I] swear on you oooo…
Darling [I] swear on you oooo…
Darling [I] swear on you
 
Has it become this
My condition?
Separated [from me] has become
My patience…
Without you a moment
Why have I never spent?
The whole night [my] tears
Have called you
In every prayer I
Have only requested you
Your going
[Is] like a curse
Your going
[Is] like a curse
 
If you go far away,
We will die
Darling [I] swear on you oooo…
Darling [I] swear on you oooo…
Darling [I] swear on you
 
(Palak Mucchhal)
Upon seeing you [my] eyes
Become tearful
 
(Ankit Tiwari)
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you
 
Drunkenness from you
Has hit [my] heart…
Don't give
Me betrayal…
I am the slain of the habit of you:
What is my fault?
Without you impossible
My own life is
In every prayer I
Have only requested you
Your going
[Is] like a curse
Your going
[Is] like a curse
 
If you go far away,
We will die
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you
 
(Palak Mucchhal)
Upon seeing you [my] eyes
Become tearful
 
(Ankit Tiwari)
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you
 
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you oooo
Darling [I] swear on you
 
2021.03.16.

Protect the Childhoot

All dreams stay somewhere in the past
2021.03.16.

Sweet love

Ahhh
Handsome man are you
I am one great woman
One plus one is two
You and me to the power
 
Monsoon of my love
Washed your shores
You and me united
Funny love
 
I love you
I adore you
You're golden
 
Kiss for you
Kiss for me
Kung fu kiss
I want, yes!
 
Sweet love
Sweet love
Sweet love
Sweet love
Sweet love
Sweet love
Sweet love
 
2021.03.16.

To embrace

You are so far, but I breathe in your heart,
For you held me in your hands, wished me luck, repeated:
 
To e-e-e-embrace
It was enough for me
To e-e-e-embrace
Can you feel?
You still say that you'd like to go back to those days
When we were young
If I could, I'd give all of those days back to you.
 
You live long and offer your light,
Wiping a tear you repeat:
 
To e-e-e-embrace
It was enough for me
To e-e-e-embrace
Can you feel?
You still say that you'd like to go back to those days
When we were young
If I could, I'd give all of those days back to you.
 
You are so far, and I breathe in your heart,
For you held me in your hands, wished me luck, repeated:
To e-e-e-embrace
It was enough for me
To e-e-e-embrace
 
2021.03.16.

An Air Kiss

I like to dream
I only don't know about what,
And this lesson too
Seems like it will never never end.
 
If through the windown-
If I gazed through the window more often...
Wow, I saw someone
Arrogantly staring at me!
 
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
And I saw him no more.
 
My thoughts are wandering
They rush, rush in a circle.
Maybe you are there as well,
My unknown boy?
 
If I knew,
For what reason, I constantly gaze through the window
And cannot move away -
I am waiting, waiting for air kisses.
 
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
An a, a, a, air kiss
Was s, s, s, sent by a boy
And I saw him no more.
 
2021.03.16.

Jimmy

Jimmy, you were born asleep
Jimmy, you are made of velvet
Lazy, lazy, you're always like that
Slowly, slowly, you're a fainting man
 
Jimmy, you don't see how to sleep
Jimmy, you're sad with the blues
Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go to sleep
 
Jimmy, you don't see how to sleep
Jimmy, you're sad with the blues
Jimmy, Jimmy, Jimmy, don't go to sleep
 
Jimmy!
 
2021.03.16.

From Point A

My thoughts are only about you,
And all the days I have lived through are my lucky numbers
From the first days onward I don't know why and where I'm going
 
From point A to another point
I'm distracted by life without an edge
From one edge to another edge
I'm splattered by life.
 
Life without an edge...
I'm splattered by life...
 
My steps would be enough to walk around the Earth
I alternate my goal after goal
And the road is alternated by another road
From the first days onward I don't know why and where I'm going...
 
From point A to another point
I'm distracted by life without an edge
From one edge to another edge
I'm splattered by life.
 
Life without an edge...
I'm splattered by life...
 
This world is a massive fragile puzzle
With so many small pieces...
Answers why and where I am going...
 
From point A to another point
I'm distracted by life without an edge
From one edge to another edge
I'm splattered by life.
Life without an edge...
I'm splattered by life...
 
2021.03.16.

The geologist

1. My father has always loved the mountains
We went together from time to time
Oh mountains for you I sing with love
Today I am coming to you.
 
2. My father has always loved the mountains
We went together from time to time.
Oh mountains for you I sing with love
Today I am coming to you,
A young geologist.
 
- Chorus
The mountain holds the treasure deep in the bosom.
I’m a geologist with the fire in the heart
And today with you I share my joy.
From the mountains I have brought the spring
And my girlfriend welcomes me cheerfully
My joy is her happiness
Every time I discover mineral.
 
3. My father has always loved the mountains
We went together from time to time.
We are both happy to go there again
With a new enjoyment.
 
4. My father has always loved the mountains
We went together from time to time.
We are both happy to go there again
With new enjoyment,
For you Albania.
 
- Chorus
……………
 
2021.03.16.

Song of the crazy one

Some want money
Some want power
I don't want anything else except that
My dingdong clock
My dingdong clock
Sounds like
Pimpelipom
Pimpelipom
 
Some want to play
And some get lucky
I don't want anything else except that
My dingdong clock
My dingdong clock
Sounds like
Pimpelipom
Pimpelipom
 
They're trying to take
My own
They're trying to take away
My dingdong clock
My dingdong clock
So I couldn't play it
Pimpelipom
Pimpelipom
 
They're trying to take
But that's probably not possible
I'm gonna buy a bulldog
To safeguard my clock yeah
To safeguard my clock yeah
So I can play
Pimpelipom
Pimpelipom
 
Some want a pony
That you can ride
I don't want anything else except that
My dingdong clock
My dingdong clock
Sounds like
Pimpelipom
Pimpelipom
 
2021.03.16.

Nothing Like Being a Miss

I was alone, abandoned, healing from my time with you
And in a newspaper I saw an ad that brought me back to life
I sent in my photo and my luck turned out to be true
And my figure that you despise caused a sensation
And on that day I take my life in a new direction
So my time has come,
My triumph and excitement
 
There's seriously nothing, nothing
Nothing like being a miss to forget you
I'm out, now I'm happy
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being a miss they all love me, everyone
I can get by without you
There's seriously nothing, nothing
Nothing like being a miss to forget you
I'm out, now I'm happy
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being a miss they all love me, everyone
I can get by without you
Nothing like being a miss to forget you
 
I was alone, desperate with nowhere to go
I paid a thousand times for having loved you so much that I suffered
At last I don't care about you anymore, this world is for me
 
Always rolling around town
Among the strong security measures
Everyone says to each other that it's fine
And that just flatters their vanity
Humanity is incredible
But what a wonder!
It's good for me!*
 
Nothing, nothing
Nothing like being a miss to forget you
I'm out, now I'm happy
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being miss they all love me, everyone
I can get by without you
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being a miss to forget you
I'm out, now I'm happy
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being miss they all love me, everyone
I can get by without you
Nothing like being a miss to forget you
 
Nothing like being a miss to forget you
I'm out, now I'm happy
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being a miss they all love me, everyone
I can get by without you
There's surely nothing, nothing,
Nothing like being a miss to forget you...
 
2021.03.16.

Darling Sweetheart Pearl

Where are you
My darling of the night
I am lonely during a cold night
Sweetheart mine
Come on over to me
 
If it’s you and me
We’ll see the flames of Makana
As they're a gift of love
For a lifetime
You and me
Sweetheart mine
Come on over to me
 
2021.03.16.

Rescue Me

Versions:
For the first time, I'm alone by myself
In our hiding place
I write our names on the wall
And wipe them away
I wanted to trust you with everything
Why did you run away?
Come back
Take me with you
 
Come and rescue me
I'm burning internally
Come and rescue me
I can't make it without you
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
 
Out dreams were lies
And none of the tears were real
Tell me it's not true
Tell me now
Maybe you'll hear it somewhere
My SOS on the radio
Do you hear me?
Do you not hear me?
 
Come and rescue me
I'm burning internally
Come and rescue me
I can't do it without you
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me
 
I can still see our names
And I wipe them away again
Our dreams were a lie
and no tears were real
Can you hear me?
Can't you hear me?
 
Come and rescue me
Rescue me
 
Come and rescue me
I'm burning internally
Come and rescue me
I can't make it without you
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me
 
You and me
Can't you hear me?
Rescue me
 
2021.03.16.

I'm fed up due to walking you, roads

I'm fed up due to walking you, roads!
I'm fed up due to walking you, roads!
Thorns struck to my feet, I thought them roses
And you shall go on, daughter of the cruel 1
 
I've thought that you're a loyal beloved
I've thought that you're a loyal beloved
Yo girl, you can't be my lover
So you shall go on evil bride
And you shall go on, daughter of the cruel
 
Northeaster blew bitterly and separated us
So you shall go on walking the evil bride
You hit my heart with an arrow, it's too deep.
 
Your forehead that wears reds dance
Your forehead that wears reds dance
Your lovelocks dance on with the sound of the strings
And you shall go on, daughter of the cruel
 
My beloved's left me, she strings someone along
My beloved's left me, she strings someone along
What I can do for the lover who strings along with a stranger
So you shall go on evil bride
And you shall go on, daughter of the cruel
 
Northeaster blew bitterly and separated us
So you shall go on walking the evil bride
You hit my heart with an arrow, it's too deep.
 
  • 1. The author loves a girl, but she doesn't look at him
2021.03.16.

Your Place is Empty

Your place is empty, I miss you, come back
You're my entire world, I don't have anyone but you
Your place is empty, I swear I miss you
I can't sleep at night when you're far away from my eyes
My love I need you, I need you to keep contacting me
Your absence destroyed me, I pray you never feel the same
Fill my universe, take away my sadness
Fill my eyes, and let me fly away with you
Oh God how much I miss him
Oh God how much I miss his voice and I miss seeing him
When you're far away from my sight you're still living inside me
Without you I hate my life, when my love are you coming to me?
 
2021.03.16.

Mademoiselle Valéry? (Act II Duet, Violetta/Germont)

GERMONT
Mademoiselle Valéry?
 
VIOLETTA
You seek to find me?
 
GERMONT
You see here Alfredo's father!
 
VIOLETTA
(surprised, she invites him to sit down)
You!
 
GERMONT
Yes, he of the imprudent youngster, who runs to ruin,
captivated by you.
 
Violetta
(resentful, getting up)
I am a lady, sir, and you are in my house
2021.03.16.

Keresni a Szerelmet

(Intro)
Kimozdulnak, hogy lássák őket
Elvesznek a ritmusban
Nem a szerelmet keresik
Nem a szerelmet keresik
 
(Verse 1)
Engedd, hogy magával ragadjon a ritmus
Én így szeretem, pont így
Több van ebben az éjszakában, nem korlátozom magam
Jó a zene és nem tudok ellenállni
 
(Chorus)
Kimozdulnak hogy lássák őket, hogy szeretnek táncolni
Elvesznek a ritmusban, kezdik elfelejteni
Hogy nem keresnek semmit, jól érzik magukat ahogy vannak
Hogy ne beszéljenek vele a szerelemről, ami nem az élete része
Kimozdulnak hogy lássák őket, hogy szeretnek táncolni
Elvesznek a ritmusban, kezdik elfelejteni
Hogy nem keresnek semmit, jól érzik magukat ahogy vannak
Hogy ne beszéljenek vele a szerelemről, ami nem az élete része
 
(Verse 2)
Ma elhagytuk az inkognitót
Bajba fogunk kerülni
Csak hezitálunk, baby, nem gyűrűt keresünk
Mikor elindítják a zenét, adjuk neki mindenhogy
Ki ne szeretne látni egy latin nőt táncolni a reggateonra?
Gyere, ha ki akarod próbálni, menj, ha szerelembe fogsz esni
 
2021.03.16.

Bűn

(Verse 1)
Az ajkaid a bűnöm
Bármit kockáztatok egy csókért tőled (kockáztatok)
És a szíved az enyémmel ver
Egy egy tökéletes ütem (tökéletes)
Csókról csókra rájöttem, hogy
Szükségem van rád, pont mint eddig
Úgy akarlak, ahogy vagy
 
(Chorus)
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Csókolj meg lassan
Csókolj meg lassan
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
 
(Verse 2)
Meggyógyítottad a szívem
Életet adtál annak, ami halott volt
Nem hittem el hogy ez szerelem
Mert nem volt itt az ideje
És minden figyelmeztetés nélkül, figyelmeztettelek
Ha nem lehetsz az enyém, belebolondulok
Szükségem van rád mellettem
Senki nem adja meg nekem azt, amit te adsz
 
(Chorus)
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Csókolj meg lassan
Csókolj meg lassan
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
Csókolj meg lassan
Csókolj meg lassan
Az ajkaid, az ajkaid
Az enyéim bűne, enyéim bűne
 
(Outro)
A bűnöm
Bármit kockáztatok egy csókért tőled
 
2021.03.16.

Elfelejtetted

Elfelejtetted
Elfelejtetted azokat a szavakat melyeket nekem mondtál
Elfelejtetted azokat a dolgokat amiket megígértél nekem
Most közöttünk minden megváltozott, megváltozott (x2)
Azt a hiányt érzed most amit a másik nem érzett
Megakarsz érinteni, de az álom megéget
Az árnyékom téged követ, nem hagy egyedül
Az arcok elhalványultak és emlékek maradtak
Most az érzések elvesztek
És a virágoknak már nincs illata
Nehéz
kiverni engem a te fejedből
Elfelejtetted
Elfelejtetted azokat a szavakat melyeket nekem mondtál
Elfelejtetted azokat a dolgokat amiket megígértél nekem
Most közöttünk minden megváltozott, megváltozott (x2)
 
2021.03.16.

Méhek

Túl késő már, hogy meggyűlöljelek
Úgy fúj a szél, kemény, hideg,
Méhek kergetnek, a nyomomban járnak,
S velük szállsz Te is, mert nincs Benned szeretet irántam.
 
A királynőt próbálom elkapni szűntelen,
hogy a többi is elhulljon, s ne repüljön velem,
Te is velük voltál, de azt mondtad, vége,
s mégis összetörtél mindezért cserébe.
 
Vár rám az éjszaka, jönnek az árnyak,
átadom magam a gyenge holdvilágnak
Minden ablak zárva, kiutat sehol sem lelek,
Oh, mennyire vágyom hogy szeress, hogy szerethesselek.
 
Tűzbe dobok minden együtt töltött percet,
Ami szép, csak kínoz, s a mélybe húz engemet,
Szép pillanatok, gyilkosok vagytok csupán, nem egyéb,
Hiányod kínoz legjobban, s a tudat, hogy már elfeledtél.
 
Ne félj, ha sírok, mindezt csak titokban teszem,
Felszárítok minden könnyet, s mielőtt elmész, mindet elteszem
a kéklő vízbe dobom majd e kesernyés ízű könnyeket,
mert megtagadtál minden álmot, mit egykor közösen álmodtam Veled.
 
Eldobom majd, rá az útra, ahol oly gyakran jársz, ennyit még ott hagyok,
minden közös eskünk nyomát, hát most összetaposhatod.
Még ha meg is csípnek a méhek, mit bánom én eztán,
S velük tartasz Te is, csupán mert nem szeretsz, tán soha sem akartál...
 
2021.03.15.

Happy Birthday to you

Like this time you grow up a year
And I am at this time the world is stopping me
 
If I could have wished instead of you
I will pray for your heart to be always happy.
With someone else instead of me
 
Happy Birthday to you
2021.03.15.

Alojz Waltz

Alojz Podre1, master of all trades
Master of mafia, mafia 2
Alojz Podre, it's all your fault
I'm wilting without joy, without joy
 
A point and a half, a man and a half
A man without mercy, without mercy
A nice place to stay, pretzels and beer
Song and laughter are all but a dream
 
Young eyes, long nights,
A short kiss, a short youth
I will go on a trip, far away from here
Far away from mafia, mafia
 
Alojz, without you, into space and time
Into years without misery, misery
A stamp and a half, a job and a half
Eight hours without worries, without worries
 
My son will grow up, my daughter will grow up
My years will turn to eve
Then, for a moment, for one fleeting wink
This song for you will bring me back the time
 
Alojz Podre, master of all trades
Master of mafia, mafia
Alojz Podre, it's all your fault
I'm wilting without joy, without joy
 
  • 1. Thinly disguised reference to Alojz Kodre, a legendary professor at the school of mathematics and physics of the Ljubljana University, where Brecelj studied physics for a while. Among other things, Kodre translated the Hitchhiker's Guide to the Galaxy series of books to Slovenian.
  • 2. student slang for mathematical physics, the subject that Kodre taught
2021.03.15.

Beautiful as a Dream

Because she is as beautiful as a rose
I do not dare to love her
Oh her lips smile like orchids
For many years I can hardly forget
 
I followed the wind to come here
A fresh face that is
Happy as the shade of spring and pink sun rays
I hear the lullaby of the wind
 
It's cold for autumn
I hear me crying inside
Today a new autumn has come
Oh, so far away from the last spring
 
In the park leaves are falling
I hear your laughter in the sun
Extending your arms to let the wind blow your shirt
In the mist you faded away
 
My darling is wonderfully beautiful
So I don't dare to offer my love
Wonderfully beautiful like a flower
Intoxicating my heart
 
But I don't tell her I love you
So I am forever grieving
Like a pine tree standing in a deserted forest
You are like white clouds in the sky.
 
Then one afternoon the clouds folded
While floating, suddenly falling
She went away, leaving only colors and beauty
Oh forever apart til the end of time
 
Oh we are in separate places
You went into the sea
In the mist, your wind-swept shirt
Leaving me with an infinite memory.
 
2021.03.15.

How Many Years Have Passed

how many years have passed being seperated
this longing shall finish,we shall meet anymore
 
please,they shall not ask me
please,they shall not make me tell my trouble
i will hide him for myself
i will eat my heart out for him
 
if tears r flowing from my eyes
if the night and day dont stop in one way or another
if all my life has been dark to me
there is definetly a reason
 
how many years have passed being seperated
this longing shall finish,we shall meet anymore
 
my only trouble is longing
i know they will come together who love like that
we r the half part of one apple
he,whom i love the most,and me
 
if tears r flowing from my eyes
if the night and day dont stop in one way or another
if all my life has been dark to me
there is definetly a reason
 
how many years have passed being seperated
this longing shall finish,we shall meet anymore
 
2021.03.15.

Tonight In The Anglesey

You're standing with me at the bar
You don't want to break into the tenner
You ask me for a spare copper
To save, to spend
Your mysteriously blue eyes
Cause my heart to run a race
 
You're leaning on the black pillar
Which stands at the front of the pub
You're burning in my mind
And it's not the beer talking
I want you more than anyone
And there's no one I want more than you
 
Tonight in the Anglesey
 
You're sitting with me on the wall
While the night begins to take hold
You're never with me when I want
To leave you, I won't leave
There's a giant shadow from a black castle
We're holding hands above the crowd
 
Tonight in the Anglesey
Tonight in the Anglesey
Tonight in the Anglesey
 
The bell rings at the bar
And it's been a peaceful evening
The old women and the square lads
Square up to us, pass by
It's high time we moved on
But I want to stay here with you
 
Tonight in the Anglesey
Tonight in the Anglesey
Tonight in the Anglesey
 
2021.03.15.

Yearning for an Abandoned Name

Keeping the last light of the moon
Because of loneliness, afraid that the darkness of night will open up the past
And play that regret repeatedly
 
The past that can neither be touched nor erased
Is that fragmented beauty, which’s reflected in that water
I hold my breath and refuse to mention, yet I’m still afraid to forget
 
*When years take me far away like waves
On the day I can't see the shore and hear love
I will fabricate a lie to believe in tomorrow
And to deceive every sleepless night
 
*Seeing events and stories have been changed and rewritten by time
Whom is the one you keep thinking about now?
Those happy, heartful and distinct past events
Make me yearn for an abandoned name
 
Repeat*
 
2021.03.15.

Passcode for heaven

Željko:
 
I'm staying after everyone, and the last drink
I always pour myself
You're not sleeping, i know you're awake
You'll forever come back to him
I'm leaving her
Never kissed your lips
We're just two that life killed
 
Chorus
 
Every time i grit my teeth
When my lips want to kiss you
I keep the truth for God and the end
While i light the candle for the living
I will die from the truth
Our love is the passcode for heaven
 
Nina:
 
I'm quiet now, it's late in the night
There's nothing good to move me
I'm in a war that's already lost
I belong to no one since a long time ago
You belong to her since a long time ago
 
Two souls are wondering trough the whole century
When we meet i know it will be forever
 
2021.03.15.

Song of the Moscow children about Stalin

You live, beloved Stalin,
In our dear city.
It is good that we and you
Live in this city!
 
The same happy sun
That wakes us up every morning
Also looks into your window
At that same early hour.
 
We walk, we play
In the garden at Moskva river
And over the clear water
We see the tower and the star.
 
Maybe, in the high Kremlin
You hear how we sing...
It is good that we and you
Live in our city!
 
2021.03.15.

Me First

Every step on the ground feels like a wave
and drowning in the criticism of the world,
to only what I can.
 
We are overwhelmed by problems that cannot be solved immediately.
There seems to be no tomorrow,
can i avoid
Finding myself but ‘can’t cope with the wild I’m going through.
Where is it going?
‘Where am I going?
 
Let's slowly start the step again.
Gently look in the mirror to see our beauty.
Gently lift your face to see the peaceful sky.
Yes, you are tired.
But ‘tis not alone.
So fight back.
And say,
'Me first'.
 
Every time I breathe in the air I notice that there is always smoke.
No clean almost concentrated pollution,
I feel like consumption.
The mind is confused ‘where to go when you make a mistake.
They judge harshly,
why are they perfect?
 
Take a deep breath and think carefully
the decisions will be allocated for the future.
We will get to our destination if...
 
We slowly start the step again.
Gently look in the mirror to see our beauty.
Gently lift your face to see the peaceful sky.
Yes, you are tired.
But ‘tis not alone.
So fight back.
And say,
'Me first'.
 
Don't be overwhelmed by sadness,
don't let it fall
your heart to what others will throw at you.
Remember you are enough ...
 
Gently remove the mask and let the tears drip.
Gently look in the mirror and accept that sometimes it's okay to be weak as well.
Gently lift your face to see the people you care about.
Yes, you are tired.
But ‘tis not alone.
So fight back.
And say,
'Me first'.