A keresés eredménye oldal 18

A holtak támadása

Nagy zavar van a fronton
Wilhelm erői vadásznak
Keleten vihar tomból
Ez az elhunytak támadása
farkasszemet néztek a mustárgázzal
7000-ren támadtak
megfordítva a csatát menetét
és az ellenség hátrálni kezdett
 
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak azellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
 
A két fél egymásnak ront
Hindenburg a cár ellen
12 zászlóaljat mozgósít
az orosz ellntámadás ellen
életükért harcolnak
miközben ellenség újraéled
Az oroszok nem adjákfel, nem
megrémítve az ellenséget
 
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak azellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
 
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
(Ez az mikor a halottak újra és újra támadnak)
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
(Ez az mikor a halottak újra és újra támadnak)
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
 

Sebhelyet hagy

Nem mintha írtam volna magamnak egy listát számos új módszerről, ahogy elpusztíthatom a szíved.
Én csak egy festmény vagyok, ami még nem száradt meg.
Ha hozzám érsz, elkenődök
és te bepiszkolódsz.
Bepiszkolódsz az életed végéig.
 
Csak fordíts hátat és sétálj el,
mielőtt még belezavarodunk egymás gyalázásába.
Ha nem félsz, hogy megsérülsz,
akkor nem aggódok, hogy mennyire bántalak.
 
Jól tudom, veszélyes vagyok magamra.
Tudtad, hogy veszélyes vagyok másokra?
Van egy repedés a lelkemen,
amit mosolynak hittél.
 
Ami nem öl meg,
az sebhelyet hagy.
Ami nem öl meg,
az sebhelyet hagy.
Sebhelyet hagy.
Sebhelyet hagy.
Ami nem öl meg, az sebhelyet hagy.
 
Inkább olyan vagyok, mint egy ezüst golyó
és egy pisztoly, aminek rossz a fogása.
Gyorsan mozgok és ha a szívedben maradok,
az bizonyára
az életed végét fogja jelenteni.
 
Csak fordíts hátat és sétálj el,
mielőtt még belezavarodunk egymás gyalázásába.
Ha nem félsz, hogy megsérülsz,
akkor nem aggódok, hogy mennyire bántalak.
 
Jól tudom, veszélyt jelentek magamra nézve.
Tudtad, hogy veszélyt jelentek másokra?
Van egy repedés a lelkemen,
amit mosolynak hittél.
 
Ami nem öl meg,
az sebhelyet hagy.
Ami nem öl meg,
az sebhelyet hagy.
Sebhelyet hagy.
Sebhelyet hagy.
Ami nem öl meg, az sebhelyet hagy.
 
Figyelmeztetett téged, hogy talán engem fog megdugni,
de úgy tűnik, én foglak téged átbaszni.
Figyelmeztetett téged, hogy talán engem fog megdugni,
de úgy tűnik, én foglak téged átbaszni.
Figyelmeztetett téged, hogy talán engem fog megdugni,
de úgy tűnik, én foglak téged átbaszni.
Figyelmeztetett téged, hogy talán engem fog megdugni,
de úgy tűnik, én foglak téged átbaszni.
 

A megölhetetlen katona

Árkon és sáron keresztül a tűzbe
Belgium és Írország fia háborúval a vérében
támadást vezetve az ellenségre
Isten a frontvonalra teremtette
 
Jogot tanult, háborúra szomjazva
Harcolt afrikában, többet akart
Visszatért európába egyenesen Francia országba
Csatlakozott a szövetségesekhez
 
Somme-ontól és az ördög erdején keresztűl
minden csatát kiált
született katona, aki élvezte a háborút
mindig többet akart
 
sosem hal meg, lőd ki a szemét
sosem adja fel bárhogy próbálják lebeszélni
bárhogy próbálják, lőd ki a szemét
sosem hal meg
 
Az őrület szélén, a szomorúság idején
egy halhatatlan katona otthonra lel
tűzön át, árkon és vezetéken keresztűl
nem fél a haláltól, rendíthetetlen
 
A csatában, amikor meglőték
tovább harcolt, és nem ált meg
Arras-ban, Cambrai-ban, Passchendaelle-ben
figyelmen kívül hagyta sérüléseit és győzőtt
 
Mentsd meg a napot, nem fog eltévedni
szembenéz az útjában lévő ellenségekkel
érkezik az útján, nem téved el
megmentve a napot
 
Az őrület szélén, a szomorúság idején
egy halhatatlan hatona otthonra lel
tűzön át, árkon és vezetéken keresztűl
háborúra lett edzve, rendíthetetlen
az őrület szélén, sosem búslakodott
sosem törött meg, mindig többet akart
tűzön át, árkon és vezetéken keresztűl
nem fél a haláltól, rendíthetetlen
 
Árkon és sáron keresztül a tűzbe
Belgium és Írország fia háborúval a vérében
támadást vezetve az ellenségre
Isten a frontvonalra teremtette
 
sosem hal meg, lőd ki a szemét
sosem adja fel bárhogy próbálják lebeszélni
bárhogy próbálják, lőd ki a szemét
sosem hal meg
 
Az őrület szélén, a szomorúság idején
egy halhatatlan katona, az őrület szélén
Az őrület szélén, a szomorúság idején
Egy halhatatlan katona otthonra lel
tűzön át, árkon és vezetéken keresztűl
háborúra lett edzve, törhetetlen
az őrület szélén, sosem búslakodott
sosem törött meg, mindig többet akart
tűzön át, árkon és vezetéken keresztűl
nem fél a haláltól, háborúra lett edzve
Mindig többért fog jönni
 

Szarajevó

Évtizedeken át az Osztrák- Magyar monarchia volt a legbefolyásosabb birodalom európa szívében. Hagyatékon nyugvó ház megőrizte a stabilitását, rendjét és békéjét.
De nem mindenki akart behódolni ennek az erőnek
 
1914 nyarán az Osztrák főherceg Ferenc Ferdinánd látogatást tett Szarajevón
Nem számított rá , hogy bérgyilkosok várnak rá, és, hogy mi fog jönni
 
2 golyót lőttek ki és a Főherceg meghalt
 
A monarchia ezt nem hagyhatta büntetlenűl
És elküldték a hadüzenetet
 
Egy lövéstől megváltozott a világ
A feszültségből háború bontakozik ki
Nem volt semmihez sem fogható ami ezek után jött
Ez a háború véget vet minden háborúnak
 
Egy lövéstől megváltozott a világ
A feszültségből háború bontakozik ki
Nem volt semmihez sem fogható ami ezek után jött
Ez a háború véget vet minden háborúnak
 
A káosz és a lökéshullám a Balkánról átterjedt a világra
A szövetségeket próbára tette és a hadseregeket riadókészültségbe helyezték
Keleten az Orosz cár megpróbálta lenyugtatni a kedélyeket unokatestvérével a német császárral
 
De ez hiábavaló volt, a szituáció kicsúszott a kezükből
A HÁBORÚ ELKERÜLHETETLEN
 
Egy lövéstől megváltozott a világ
A feszültségből háború bontakozik ki
Nem volt semmihez sem fogható ami ezek után jött
Ez a háború véget vet minden háborúnak
 
Egy lövéstől megváltozott a világ
A feszültségből háború bontakozik ki
Nem volt semmihez sem fogható ami ezek után jött
Ez a háború véget vet minden háborúnak
 
Egy lövéstől megváltozott a világ
A feszültségből háború bontakozik ki
Nem volt semmihez sem fogható ami ezek után jött
Ez a háború véget vet minden háborúnak
 
A csata a frontokon augusztusba kezdődött
Ahogy a katonák átlépik a határokat dühükben lövöldöznek
 
A HÁBORÚ ELKEZDŐDÖTT
 

Változások

Gyerünk, gyerünk
Nem látok változást, felkelek reggel, és azt kérdem magamtól:
Érdemes élni? Vagy inkább fejbe kéne lőnöm magam?
Unom már, hogy szegény vagyok, és ami még rosszabb: fekete
A gyomrom fáj, úgyhogy egy lenyúlható retikülre vadászok
A rendőrök nem foglalkoznak egy négerrel
Meghúzzák a ravasz, belehal a nigger, és rögtön hősök lesznek
A cracket meg a gyerekeknek adják, ki a fenét érdekel?
Legalább eggyel kevesebb éhes száj él segélyen
Először küldjünk nekik drogot, aztán hagyjuk, hogy terítse a tesók közt
Adjunk nekik fegyvert, lépjünk hátra, és nézzük, ahogy megölik egymást
Itt az idő, hogy küzdjünk ez ellen, ezt mondta Huey
Két lövés az éjszakában, és mostanra Huey halott
Szeretem a testvéreimet
De soha nem jutunk sehová, ha nem kezdünk el megosztani egymással dolgokat
El kell kezdenünk változásokat hozni
Hogy úgy tekintsünk egymásra, mint testvérek, ahelyett, hogy idegenek lennénk
Ennek így kell lennie
Hogy a fenébe ragadná el az ördög a testvérem, ha közel áll hozzám?
Jó lenne visszamenni régre, amikor még gyerekekként játszottunk
De a dolgok megváltoztak, ez van
 
(Refrén 2x)
Gyerünk, gyerünk
Ez van
A dolgok már sosem lesznek ugyanolyanok
Ez van
Aww yeah
 
Nem látok változást, csak rasszista arcokat
A célt tévesztett gyűlölet lealacsonyítja a rasszokat
Azon gondolkozom, hogy mibe kerülne
Egy jobb világot alapítani, töröljük ki a bűnösöket
Távolítsuk el a gonoszt az emberekből, és helyesen fognak viselkedni
Mert ma mind a feketék, mind a fehérek cracket szívnak
És az egyetlen alkalom, amikor nyugalom van, amikor egymást öljük
Tehetség kell ahhoz, hogy magunkat adjuk, és idő, hogy meggyógyítsuk egymást
És bár úgy tűnik, mintha áldás lenne,
De egyelőre még nem állunk készen egy fekete elnökre
Nem titok, ne rejtsd el a tényt
A börtönök tele vannak, főleg feketékkel
De néhány dolog sosem változik
Próbálsz példát mutatni, de maradsz a drogos világban
Most mondd meg, mit tehet egy anya
Az őszinteség nem hat a testvériességre benned
Mert inkább a könnyebb utat választod
'Ma ezer dollárt kerestem', de bűnös módon kerested
Cracket árulva a gyerekeknek. 'Valamiből meg kell élnem'
Mert hey, ez van
 
(Refrén 2x)
 
[beszéd]
Változtatnunk kell
Itt az idő, hogy végre változtassunk
Változtassunk azon, amit eszünk, ahogy élünk
És változtassunk azon, ahogy bánunk egymással
Mivel a régi módszer nem vált be, szóval rajtunk a sor, hogy megtegyük,
Ami a túléléshez kell
 
És még mindig nem látok változást, nem kaphatna a tesó egy kis békét?
Háború van az utcákon, és háború van a közel-keleten
Amit ahelyett, hogy a szegénység ellen vivnának
Inkább a drogok ellen teszik, így a rendőrség zaklathat engem
És soha nem követtem el bűnt, hacsak nem volt muszáj
De most visszatértem a tényekkel, és eléd tárom
Ne hagyd, hogy megakasszanak, hogy elsodorjanak,
Hogy bedrogozzanak, hogy a stricik megverjenek
Meg kell tanulnod kitartani
Irigyek lesznek, amikor meglátják, hogy van egy mobilod
De azt mondják a zsaruknak, hogy ettől távol tartják magukat
Nem bízok benne, ha megpróbálnak siettetni, kitálalok
Ez az eszközöm hangja, amire azt mondod, nincs rendben
Az anyukám nem nevelt idiótát
És amíg fekete vagyok, fegyvert kell hordanom
És soha nem dőlhetek hátra
Mert mindig számítanom kell a bosszúra
Néhány olyan embertől, akiket elvertem régebben
Akik visszatérhetnek évekkel később
Rat-tat-tat-tat-tat, ez van
 
(Refrén)
 
Néhány dolog sosem változik
 

Egy másfajta ember

Hahó? Hahó?
Hahó? Hahó? Hahó?
Hahó? Hahó?
Hahó? Hahó? Hahó?
 
Ébren vagy vagy alszol?
Félsz? Már vártuk ezt a találkozást
Ó Superman, velem vagy amikor túl gyenge vagyok?
Ó Anya, álmodsz rólam amikor alszol?
 
Eljöttünk érted
És békével jövünk
Az Anyahajó feljebb és feljebb visz majd
Ez a világ, amiben élsz, nem való a magadfajtáknak
Gyere, hadd vigyünk haza
 
Itt az idő, indulni kell, fertőzött vagy
Gyere, ahogy vagy, ne félj tőlünk, védve leszel
Te egy egészen másfajta ember vagy
Te egy egészen másfajta ember vagy
 
Eljöttünk érted
És békével jövünk
Az Anyahajó feljebb és feljebb visz majd
Ez a világ, ahol élsz, nem való a magadfajtáknak
Gyere, hadd vigyünk haza
 
Omega hai foleet
Omega hai foleet
Omega toneca
Omega for let in
Omega hai foleet
Omega hai foleet
Omega toneca
Omega for let in
 
Az ember által létrehozott dolgokban mindig van egy hiba
De te tiszta vagy, és ki kell juttatnunk téged innen
 
Eljöttünk érted
És békével jövünk
Az Anyahajó feljebb és feljebb visz majd
Ez a világ, ahol élsz, nem való a magadfajtáknak
Gyere, hadd vigyünk haza
Eljöttünk érted
És békével jövünk
Az Anyahajó feljebb és feljebb visz majd
Ez a világ, ahol élsz, nem való a magadfajtáknak
Gyere, hadd vigyünk haza
 
Omega hai foleet
Omega hai foleet
Omega toneca
Omega for let in
Omega hai foleet
Omega hai foleet
Omega toneca
Omega for let in
 
Hahó? Hahó?
Hahó? Hahó?
Van valaki idekint?
Otthon vagyok? Otthon vagy?
 

Verseny a tengerig

Szabadon tartjuk a királyságot
 
Ahogy a Főherceg meghal a harci kürt megszólal
Az életünk soha nem lesz ugyanolyan
Egy fegyver csövén át nézzük a világot
 
Most, hogy a háború elérkezett és a csata elkezdődött
Kétségbeestünk és a
A harcidobokhoz indulunk amíg el nem készülnek
 
Vezesd az utat, követni fogunk a harcba, tartani fogjuk a frontot, nem fogunk eltévedni
 
A királyért és az Országért elárasztjuk a folyót
A Yser-i állásunk lesz a cél a tengerig tartó versenyben
Belgium utólsó része szabad, egy ezüst fogaskerék a háborús gépezetben, 1914 októbere
 
Amint az ellenség elvonul elindulunk északra
Semmit sem fogunk hagyni nekik
A szabadságnak ára van amit Belgium fiai fizetnek még
 
Elvehetik városaink meghódíthatják földjeinket
Megvédjük nemzetünket és a koronát
Igényt tartunk függetlenségünkre fegyvereinkel
 
A dicsőséghez vagy az ítéletnaphoz vezető útról semmiért nem térünk le
 
A királyért és az Országért elárasztjuk a folyót
A Yser-i állásunk lesz a cél a tengerig tartó versenyben
Belgium utólsó része szabad, egy ezüst fogaskerék a háborús gépezetben, 1914 októbere
 
Nézd a királyt és a katonát
Egymás mellett harcolnak
Nézd a királyt és a katonát
Egymás mellett harcolnak
 
Felülmúlta parancsnokait
Elfoglalta az utólsó állást Flanders-ben
Nézd a királyunk és a katonát
Egymás mellett harcolnak
Hogy Belgium utólsó része szabad maradjon
 
A dicsőséghez vagy az ítéletnaphoz vezető útról semmiért nem térünk le
 
A királyért és az Országért elárasztjuk a folyót
A Yser-i állásunk lesz a cél a tengerig tartó versenyben
Belgium utólsó része szabad, egy ezüst fogaskerék a háborús gépezetben, 1914 októbere
 
A királyért és az Országért elárasztjuk a folyót
A Yser-i állásunk lesz a cél a tengerig tartó versenyben
Szabadok vagyunk
A királyért és az Országért
Elárasztjuk a folyót
Országunk már nem veszt el semmit, a frontot mindenáron meg kell tartani
 

Az erőszak és a rágalom szentjei

[Verse 1]
Nem vagyok túsz, sem bűnbak
Nincs semmi gond, azt leszámítva, hogy orgyilkos vagy
Úgyhogy tedd fel a kezedet, még mielőtt a csónak elsüllyedne
Mert itt bizony nincs egy mindenkiért, ja, ugyanis ez csoportosdi
 
[Elő-Kórus]
Előttünk áll az út, de szükségünk van egy lépcsőfokra
Azt hiszem, magunkra maradtunk, hát nem kicseszés az egész?
Előttünk áll az út, de szükségünk van egy lépcsőfokra
Azt hiszem, magunkra maradtunk, hát nem kicseszés az egész?
 
[Kórus]
Mondd el az igazat, vagy hazudj
Mondd, mit kell mondanom ahhoz, hogy élve kijussak ebből a teremből
Mutasd meg a lehetőségeket, vagy adj egy tippet
Nincs elég tér a köztünk lévő mérföldeken
Ó, nem, kezdődik
Itt jönnek az erőszak és a rágalom szentjei
Úgyhogy, mondd meg őszintén, te tényleg meglepődtél?
Olyan világban élsz, ahol az empátia lassan kihal
 
[Verse 2]
Öld meg a gazdag kölyköket, lődd le a bánatos fiút
Szúrd le a csinos lányt, menj és vegyél új játékokat
Nem vagyok túsz, sem bűnbak
Nincs semmi gond, azt leszámítva, hogy orgyilkos vagy
 
[Elő-Kórus]
Előttünk áll az út, de szükségünk van egy lépcsőfokra
Azt hiszem, magunkra maradtunk, hát nem kicseszés az egész?
Előttünk áll az út, de szükségünk van egy lépcsőfokra
Azt hiszem, magunkra maradtunk, hát nem kicseszés az egész?
 
[Kórus]
Mondd el az igazat, vagy hazudj
Mondd, mit kell mondanom ahhoz, hogy élve kijussak ebből a teremből
Mutasd meg a lehetőségeket, vagy adj egy tippet
Nincs elég tér a köztünk lévő mérföldeken
Ó, nem, kezdődik
Itt jönnek az erőszak és a rágalom szentjei
Úgyhogy, mondd meg őszintén, te tényleg meglepődtél?
Olyan világban élsz, ahol az empátia lassan kihal
 
[Bridge]
Nem vagyok túsz, nem vagyok túsz
Nem vagyok túsz, sem bűnbak
Nem vagyok bűnbak, nem vagyok bűnbak
Mondj igazat, mondj igazat
 
[Kórus]
Mondd el az igazat, vagy hazudj
Mondd, mit kell mondanom ahhoz, hogy élve kijussak ebből a teremből
Mutasd meg a lehetőségeket, vagy adj egy tippet
Nincs elég tér a köztünk lévő mérföldeken
Ó, nem, kezdődik
Itt jönnek az erőszak és a rágalom szentjei
Úgyhogy, mondd meg őszintén, te tényleg meglepődtél?
Olyan világban élsz, ahol az empátia lassan kihal
 
[Outro]
Mondj igazat, mondj igazat
Mondj igazat, mondj igazat
 

Ne törd össze újra a szívem

Ez alkalommal végletekbe csaphat a szerelmem,
mielőtt végleg hátat fordítok neked.
Megelégeltem,
hogy a tegnap ígéreteibe kapaszkodjak.
Úgy tűnik,
minden egyes nap bánatot hoz.
Nehéz próbálkozni és megfelelni,
ha már nem tudod, miért küzdesz.
 
Újra és újra úgy táncolok, ahogy fütyülsz.
De túl régóta küzdök kimerülten. 1
Megelégeltem a ragaszkodást a múlthoz.
Ne hibázz, mert ez lehet a végzeted.
 
Ne törd össze a szívem, ahogy korábban tetted.
Ne törd össze újra a szívem, mert nem bírnám tovább.
 
Sosem rejtem el az érzéseimet
és bár nem látok kiutat, 2
de tudom, hogy egy nyári szerelem során
eshet egy kis eső is.
Minden utat, amit járok, jól ismerek.
Tudom, hova vezetnek,
mert minden országutat bejártam már
és mindig hozzád érkeztem.
 
Újra és újra úgy táncolok, ahogy fütyülsz.
De túl régóta küzdök kimerülten.
Megelégeltem a ragaszkodást a múlthoz.
Ne hibázz, mert ez lehet a végzeted.
 
Ne törd össze a szívem, ahogy korábban tetted.
Ne törd össze újra a szívem, mert nem bírnám tovább.
Ne törd össze a szívem.
 
Ne törd össze a szívem, ahogy korábban tetted.
Ne törd össze újra a szívem, mert nem bírnám tovább.
 

• 1. be running on empty: kimerülten, a tartalékokból kifogyva is aktívan folytatni valamit.
• 2. back is to/against the wall: szó szerint 'háttal a falnak állni'. Reménytelen, kellemetlen helyzetet jelent, melyből nem látunk kiutat, de nyomás miatt döntenünk kell, mit tegyünk.

Zik zak

Szebb, nagyobb, keményebb
Feszesebb, simább, erősebb
 
Túl kicsik a melleid
Két font szilikon még belefér
Szemekről levágni a ráncokat
Lefaragni az orrt, zsírt leszívni
 
Gyorsan kiveszünk két bordát
Felfújható gumicsónakot csinálunk a szájból
Az arcba, a homlokba,
Botoxot még az agyba is
 
Zik zak, zik zak, vágjuk le
Zik zak, zik zak, rövid és helyes
 
Áll felett minden megereszkedett
Be lehet tűrni a nyakba
Implantátumot az arcba
És megemeljük a feneket is
 
Kés, tampon, általános érzéstelenítés
Hét kilós lovaglónadrág és
Hasi zsír a bioszemetesbe
Már a pénisz is láthat végre napvilágot
 
Zik zak, zik zak, vágjuk le
Tik tak, tik tak, öreg leszel
Lassan lejár az időd
 
A szépségért meg kell szenvedni
Vágjuk le, vágjuk ki, vágjuk szét
Tű, cérna, olló, lámpa
Fájdalom nélkül nem fog menni
 
Feszesítjük az arcbőrt, lefaragjuk az arccsontot
A felesleget pedig az ajkakba fecskendezzük
A ráncokon suhan a szike
Eltűnt a fityma, nagyon trendi
 
Hát nem boldog a nő a férfiban
Egyébként is, minden eltűnt
 
Zik zak, zik zak, vágjuk le
Tik tak, tik tak, öreg vagy
Lassan lejár az időd
 
A szépségért meg kell szenvedni
A hiúság sosem szerénykedik
Tű, cérna, olló, lámpa
Fájdalom nélkül nem fog menni
 
Szebb, nagyobb, keményebb
Feszesebb, simább, erősebb
 

Minden számít

Vezetek, te mellettem alszol az ülésen
Mint egy kisbaba, forgolódsz
Gyorsan utazol, akár egy álombéli madár
 
Nézd ahogy elillan, nézd ahogy áttáncol az égen, akár egy rakéta
Egy szeretet-gyár, egy filmszerű álom
Oly tiszta, és fáj, amikor a szépség elveszik a rohanásban
Mert nekem minden számít
(Nekem, nekem, nekem, nekem)
Nekem
 
Része vagy a hajnalnak, ahol a fény a sötétségből jön
Része vagy a reggelnek és minden számít
Itt állunk, egy atom és egy csillag
A mozdulat része vagy és minden számít
(Nekem, nekem, nekem, nekem)
 
Nézem, ahogy vihar kerekedik
mint egy robbanás a világ felhőiben
Táncol és pörög
A világ tetején, ez jó és ez fáj
 
Nézd ahogy elillan, nézd ahogy áttáncol az égen, akár egy rakéta
Egy tanító, egy szimulált álom
Gyógyír, gyógyír a fájdalomra
És az öröm, amit érzel, igazi
 
Része vagy a hajnalnak, ahol a fény a sötétségből jön
Része vagy a reggelnek és minden számít
Itt állunk, egy atom és egy csillag
A mozdulat része vagy és minden számít
(Nekem, nekem, nekem, nekem)
 
Quelque part, avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s’endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies
Part avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s’endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies
Part avant l’aube
Quand la lumière veut nous voir
Quelque part dans le monde un oiseau s’endort
Sans bruit, toi et moi
Dans la nuit on trouvera
Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies