Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 19

Találatok száma: 3981

2022.04.09.

Házi dinamit

[Vers 1]
Néhány lázadó csúcspilóta
Repülés és nincs hova menni
Nem ismerlek túl jól
De azt hiszem, hogy te is ugyanolyan vagy, mint én
Rendellenesen viselkedni
 
[Kórus előtti]
Hagyjuk, hogy a dolgok előjöjjenek a fából
A legjobb oldalamat adom neked, elmondom a legjobb hazugságaimat
Igen, fantasztikus, nem?
Szóval hagyjuk, hogy a dolgok előjöjjenek a fából
A legjobb oldalamat adom neked, elmondom a legjobb hazugságaimat
Látva engem, ahogy gurulok, hogy valaki másnak szeretetet mutatok
Levett cipőben táncolunk
Tudod, hogy szerintem fantasztikus vagy, ugye?
 
[Kórus]
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
 
[Vers 2]
Lehet, hogy a barátod vezetni fog, de alig lát
Az útra festve fogjuk végezni
Piros és króm
Az összes törött üveg szikrázik
Azt hiszem, bulizunk
 
[Kórus előtti]
Hagyjuk, hogy a dolgok előjöjjenek a fából
A legjobb oldalamat adom neked, elmondom a legjobb hazugságaimat
Látva engem, ahogy gurulok, hogy valaki másnak szeretetet mutatok
Kezek a pólód alatt
Tudod, hogy szerintem fantasztikus vagy, ugye?
 
[Kórus]
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
Most már tudod, hogy tényleg fel fog robbanni
 
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
 
[Outro]
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
 
2022.04.09.

Házi dinamit (Remix)

[Lorde:]
Néhány lázadó csúcspilóta
Repülés és nincs hova menni
Nem ismerlek túl jól
De azt hiszem, hogy te is ugyanolyan vagy, mint én5
Rendellenesen viselkedni
 
Hagyjuk, hogy a dolgok előjöjjenek a fából
A legjobb oldalamat adom neked, elmondom a legjobb hazugságaimat
Igen, fantasztikus, nem?
Szóval hagyjuk, hogy a dolgok előjöjjenek a fából
A legjobb oldalamat adom neked, elmondom a legjobb hazugságaimat
Látva engem, ahogy gurulok, hogy valaki másnak szeretetet mutatok
Levett cipőben táncolunk
Tudod, hogy szerintem fantasztikus vagy, ugye?
 
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
 
[Khalid:]
Érezni akarom a fényt, feszegetni a határainkat
Kikötve az útra, mhmm
Túl messze vagyunk otthonról
Legyünk őszinték magunkkal, túl betépve vagyunk ahhoz, hogy vezessünk
Szóval vegyük át az éjszakát
Ha a lámpa ég, igen
Nyisd ki, végre, megyünk és szabadok vagyunk
 
[Khalid & Lorde:]
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
 
[SZA:]
Ellenőriztem a csajodat az ajtónál
Elküldtem a barátodat a boltba
Csak te és én vagyunk, végre mi ketten
És nem bánom, hogy megittam ezt az italt, hogy meghallgattalak
Igen, tudom, hogy nem ismersz jól
A barátnőm az ajtónál áll
És otthon hagytam a színlelésemet
És nincs visszaút (visszaút)
 
[SZA & Lorde:]
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
 
[Post Malone:]
Séta, soha nem esünk el, de még mindig futunk
Szóval tölts, tölts még egyet
Tudom, tudom, hogy valamire készülünk
Van, van egy töltött fegyverünk, igen
Gyerünk, nézz a szemembe, és lőj a tekinteteddel
És te itt vagy, én a tiéd vagyok, te az enyém vagy
Találjuk meg egymást, amikor elveszítjük az eszünket
Aztán levesszük az egészet
Egy elszabadult vonat vagy, igen
És te úgy elhalványítottál engem
És nem akarom üldözni, nem
Tudod, hogy szerintem fantasztikus vagy, ugye?
 
[Post Malone & Lorde:]
A szabályaink, az álmaink, mi vakok vagyunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
A barátaink, az italaink, inspirálódunk
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal, igen, igen
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
Szarságokat robbantgatni házi d-d-d-dinamittal
Szarságokat robbantgatni
 
[Lorde:]
Most már tudod, hogy tényleg fel fog robbanni
 
2022.04.09.

Amikor Sírok

Az utcákat járom fel s alá
Nem tudom,
hogy megtalálhatlak-e még egyáltalán
Nem kereslek már többé tovább,
annál mint kerestelek
A leggyorsabb hét,
nap és éj
Oh, csak mondd miért akarod,
csendben itt hagyni a lakásom
Pedig ismerem az ajtókat,
csak tovább lőlek
A másik lánnyal együtt,
akiben másképp bízol
Akinek senki más nem kell
Akinek senki más nem kell
 
Ohh és hazudik
Azt mondja szeret engem,
hát nem érted?
Feltörtem a jelszavát
és végig olvastam
Hogy kit szeretsz, hol alszol,
mindent
 
Csak sírni akarok
Amikor sírok, amikor sírok, amikor sírok
Te zuhansz
Amikor zuhanok, amikor zuhanok, amikor zuhanok
Úgy szerettelek
 
Összepakolom a holmijaidat,
nem számít hová
Nem fogsz hallani engem soha többé
nevetni vagy sírni
Hiába nem rossz most
vele a karjaiban,
Hidd el nekem, el fog hagyni
Talán most boldog,
de egyszer majd megért engem
Amikor engem fogsz keresni,
mert szükséged van rám
Amikor rólam álmodsz,
látni fogja ő is
Mindig ugyan az,
újra elölről kezded
Mert soha sem tudod,
hogy szeress
 
Ohh és hazudik
Azt mondja szeret engem,
hát nem érted?
Feltörtem a jelszavát
és végig olvastam
Hogy kit szeretsz, hol alszol,
mindent
 
Csak azt akarom, hogy sírj
Amikor sírok, amikor sírok, amikor sírok
Te zuhansz
Amikor zuhanok, amikor zuhanok, amikor zuhanok
Úgy szerettelek
 
2022.04.09.

Maradj

Ó, olyan szomorúnak tűnsz, szeretnék veled lenni
Ha itt lennél velem, nem sírnál
Mindegy, hogy végződik ez, mindketten csak veszíthetünk
Mert nem értjük, nem szabadna hogy így legyen
 
Hidd el kicsim, itt szenvedem, a végét járom
Mindent meg akarok osztani veled, most hogy fogod a kezem
A szemembe nézel és azt kiáltod: “Ó, kérlek maradj”
 
Ne maradj ébren, aludj el
Nem vagyok ott, egyedül maradsz
És ez fáj, és ez fáj
Kicsim, már túl késő, már túl késő
Nincs visszaút egyikünk számára sem
Nem jöhetsz vissza, maradj
 
Maradj még ébren, a tetteid bántottak
Miért nem tudsz egyszer egyszerűen őszinte lenni?
Szerelmem, napok óta hívogatlak
Mert nem tudom elviselni, hogy valaki másé lehetsz
Kicsim, van egy olyan érzésem
Hogy egész idő alatt csak a képembe hazudtál
Igen, mindkettőnknek vannak hibái, nem csak neked
De a szavaid ellentmondanak a tetteidnek
Soha többe nem bízhatok meg benned
 
Hidd el kicsim, itt szenvedem, a végét járom
Mindent meg akarok osztani veled, most hogy fogod a kezem
A szemembe nézel és azt kiáltod: “Ó, kérlek maradj”
 
Ne maradj ébren, aludj el
Nem vagyok ott, egyedül maradsz
És ez fáj, és ez fáj
Kicsim, már túl késő, már túl késő
Nincs visszaút egyikünk számára sem
Nem jöhetsz vissza, maradj
 
Hidd el kicsim, itt szenvedem, a végét járom
Mindent meg akarok osztani veled, most hogy fogod a kezem
A szemembe nézel és azt kiáltod: “Ó, kérlek maradj”
 
Ne maradj ébren, aludj el
Nem vagyok ott, egyedül maradsz
És ez fáj, és ez fáj
Kicsim, már túl késő, már túl késő
Nincs visszaút egyikünk számára sem
Nem jöhetsz vissza, maradj