Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 41

Találatok száma: 3981

2022.03.13.

Rip (relationship in pieces)

When I look at you I feel nothing
Value zero has more meaning
The memories of our time together have new utility
 
They plague me, haunt me
Make my body and mind rebel
They plague me, haunt me
Make my body and mind rebel
 
The horizon erases thoughts, cleans my mind, and makes me one with nothing
A force beyond the everyday
Now I'm free
 
They plague me, haunt me
Make my body and mind rebel
They plague me, haunt me
Make my body and mind rebel
 
They plague me, haunt me
Make my body and mind rebel
They plague me, haunt me
Make my body and mind rebel
 
2022.03.13.

Hullabaloo

Yes, on my 17th birthday
My brother said to me
Follow me out on the winding roads
Follow me out and do your thing
 
Oh, I played for my sister and brother
And I sang my do-di-li-do:s
When people dance in golden shoes
It's my life, it's a hullabaloo
 
Oh oh ha ha hullabaloo
Oh la la la lullabaloo
Come and come and sing with me
Ha ha hullaballoo
 
Yes, many want to study
And make their own career
Others they train horses
Shovel shit and make fortunes
 
But I got to play for my sister and brother
And I got to sing my do-di-li-do:s
When people dance in golden shoes
It's my life, it's a hullabaloo
 
Oh oh ha ha hullabaloo
Oh la la la lullabaloo
Come and come and sing with me
Ha ha hullaballoo
 
Everything is possible
Everything here in our world
Yes, you can even fly!
Go ahead and give your wings a try
 
But I want to play for my sister and brother
And I want to sing my do-di-li-do:s
When people dance in golden shoes
It's my life, it's a hullabaloo
 
I just want to play for my sister and brother
And I got to sing my do-di-li-do:s
When people dance in golden shoes
It's my life, it's a hullabaloo
 
It's my life, it's a hullabaloo
Oh oh ha ha hullabaloo
Oh la la la la lullaballoo
Come and come and sing with me
Ha ha hullaballoo
 
2022.03.13.

Night Park

“Can you come out for a little while?” I know what you’ll talk about
I changed from loungewear that I don’t show anybody into neat loungewear
I put the flip flop on my barefoot and my sodden toe is getting cold
The policeman just won’t catch me even if I’m outside past 10pm
Stars are being frolicked beyond the lights
I will accept what you want to say
The swing we stopped and the blue thing we started talking about
“Just don’t try to be together with her
I was about to say it and drank canned juice
I want to embarrass you but also I want to be kind to you
The distance of swings lined up is frustrating
I wanna be a bad girl, in the night park
It was kinda chilly on that day and I felt happy that we caught a cold together
After I gave you courage so that you can tell your feeling, only mine was gone
Everyone is fast asleep so it looks like movie starring two of us
The moon is watching in the confusion of lights
You can cry I will be with you
Creaky swings and lukewarm wind
Please don’t find a trigger to start to say “why don’t we go back home by now?”
I just wanna close to you I don’t wanna break it
I wanna keep the distance of the swings lined up
I told it to myself, in the night park
Don’t say thank you as always because I would feel guilty
I will accept what you want to say
The swing we stopped and the blue thing we started talking about
“Just don’t try to be together with her”
I was about to say it and drink canned juice
I want to embarrass you but also I want to be kind to you
The distance of swings lined up is frustrating.
I wanna be a bad girl, in the night park
Can I be the one?
 
2022.03.13.

Don't Want to Understand

When the world changed unknowingly
Sometimes I miss the way I used to be
Even though my dreams are far fetched
Just thinking about it is a kind of happiness
 
After gaining something, what have I lost at the same time?
And longing for love will actually bring out my weakness
You've allowed me to grow up in the mist
My hearts starts to feel complicated
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Regardless of who provoked who, we didn't mean it in our words
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity
Because we are afraid of not being able to grasp something
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Who said that giving up your love will be more memorable?
Relying on each other is love not burden
Caring for each other is happiness.
 
When the world changed unknowingly
Sometimes I miss the way I used to be
Even though my dreams are far fetched
Just thinking about it is a kind of happiness
 
After gaining something, what have I lost at the same time?
And longing for love will actually bring out my weakness
You've allowed me to grow up in the mist
My hearts starts to feel complicated
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Regardless of who provoked who, we didn't mean it in our words
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity
Because we are afraid of not being able to grasp something
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Who said that giving up your love will be more memorable?
Relying on each other is love not burden
Being able to hold our hands together is the most touching moment
 
I'm willing to give up the whole universe in one second
and cuddle close together on a small planet with only us.
 
I don't want to let go, I don't want to understand
Regardless of who provoked who, we didn't mean it in our words
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity
Because we are afraid of not being able to grasp something
 
No matter how much I don't want to let go, no matter how much I don't understand
Who said that giving up your love will be more memorable?
Relying on each other is love not burden
Being able to hold our hands together is the most touching moment
 
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity
Because we are afraid of not being able to grasp something
 
No matter how much I don't want to let go, no matter how much I don't understand
Who said that giving up your love will be more memorable?
Relying on each other is love not burden
Being able to hold our hands together is the most touching moment
 
2022.03.13.

White

Empty, the white sky has become tainted again
What am I considered, awoken now, but still where I had began
White, the minerals of the soul, are easily fragmented
Fallen into my eyes, I want to cry, but there are no tears
 
I want to take everything, and break them into pieces
Only when it’s all destroyed, can I be given a bit of joy
 
You are an invisible wound
Without a reason, you took a bite
All the more love, is still not enough
Still not enough, not enough, absolutely perfect, this wound
 
Empty, the white sky has become tainted again
Who am I afraid of seeing? That useless comfort
White, the ashes of my naked heart, easily broken
Fallen into my eyes, I want to cry, but there are no tears
 
Even with myself, I want to break into pieces
Only when it’s all destroyed, can I be given a bit of joy
 
You are an invisible wound
Without a reason, you took a bite
All the more love, is still not enough
Still not enough, not enough, absolutely perfect, this wound
 
Still not enough, yet I still have.
Not enough, yet I still have
Empty, I won’t avoid it, I’ll let you become crushed
Only when I have you, can I be given that bit of joy
 
You are an invisible wound
Without a reason, you took a bite
All the more love, is still not enough
Still not enough, not enough, absolutely perfect, this wound
 
You are an invisible wound
Without a reason, you took a bite
All the more love, is still not enough
Still not enough, not enough, absolutely perfect, this wound
 
2022.03.13.

Vidro

'I won't lie to you, so don't lie to me either, okay?'
'What pushy justice.' Every time I try to do the right thing,
I'm met with skepticism,
 
When I'm honest, I suffer losses and become empty. Even so, even so
 
Ah, I want to be an upright person, an upright person
My wavering heart tells a lie, liar, liar, liar
Yes, I want to be perfect, ah, I can't be tainted with evil
Having an honest heart makes you dumb! I believe
 
Ah, 'That's a sophism,' you say, 'You put on airs to dissimulate.'
So what's bad about it? I admire how you've grown.
 
If children need to learn dirtiness so as to mature, I'd rather remain a child, remain as I am now
There's no exposing my heart, if you are to lie, it means you deceive me!
 
It is difficult to make your way in life, 'That chicken is no use,' they say
How unrewarded I am! Am I a child? Or what?
 
Ah, I want to be an upright person, an upright person l
My wavering heart tells a lie, liar, liar, liar
Yes, I want to be perfect, ah, I can't be tainted with evil
Am I stupid to have a dishonest heart?
 
'Reveal my lies up to now so as to become a righteous human!'
Made of vidro,1 I have no talent, so cries
my see-through heart
being dyed in black, breaking down in tears!
I want to be human!
 
  • 1. Vidro is a Portuguese word, and in English means glass.
2022.03.13.

Occasionally

We have all lost love once
From you I got to know what is to leave a deep impression
The flower season that was missed, my heart too knotted and frozen to ice
We have all put in a lot of effort once, but we’re always sighing
Always having questions, so I leave
 
Occasionally very awake, but occasionally resist
Occasionally sleepy, occasionally very heartbroken
When we practice repeatedly
Wanting to reset our love to zero, but there’s nothing we can do
 
Occasionally very happy, but occasionally it rains
Occasionally there’s a dream, occasionally I miss you much
Now we are both in silence
And made that decision, but I don’t want to see you again
 
We have all lost love once
From you I got to know what is to leave a deep impression
The flower season that was missed, my heart too knotted and frozen to ice
We have all put in a lot of effort once, but we’re always sighing
Always having questions, so I leave
 
Occasionally very awake, but occasionally resist
Occasionally sleepy, occasionally very heartbroken
When we practice repeatedly
Wanting to reset our love to zero, but there’s nothing we can do
 
Occasionally very happy, but occasionally it rains
Occasionally there’s a dream, occasionally I miss you much
Now we are both in silence
And made that decision, but I don’t want to see you again
 
Occasionally very awake, but occasionally resist
Occasionally sleepy, occasionally very heartbroken
When we practice repeatedly
Wanting to reset our love to zero, but there’s nothing we can do
 
Occasionally very happy, but occasionally it rains
Occasionally there’s a dream, occasionally I miss you much
Now we are both in silence
And made that decision, but I don’t want to see you again
 
2022.03.13.

Alone

Alone alone alone
The sky has no stars
And all the clocks in the world
Somehow go inversely
 
Alone alone alone
Even the native country is foreign earth
The sun has no heat
Alone no day is worth living
 
Only now I know how nice it was with you
As you still got along with me
As we still shared good and bad times
Only now I know how much you meant to me
 
How important you were in my life
Why did I have to lose you
To understand
I'm really nothing without you
 
Alone alone alone
The sky has no stars
And all the clocks in the world
Somehow go inversely
 
Alone alone alone
Even the native country is foreign earth
The sun has no heat
Alone no day is worth living
 
I feel damn forlorn
Only now know what I lost with you
Would like so gladly begin with you once again
Win you anew
 
How get I you back in my world
The person I miss so in my life
So that we share good and bad times
Once again
Because I'm nothing without you
 
2022.03.13.

Living

One, two, three, four
 
There is something inside of me
There is something great coming
I'm in and out front door
Up and down stairways
In and out front doors
You can't catch time
I just want to live
 
Running after life's tail
Always not right now
I hear the westerly wind speak
Are you living or running?
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
There is something inside of you
An entangled dash
You're in an out main doors
Up and down back stairs
In and out front doors
Pressing on the red buttons
We just want to live
 
Running after life's tail
Always not right now
I hear the westerly wind speak
Are you living or running?
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
I've accepted
I'll never get everything under control
There are enough obstacles
On the paths I've chosen
I've fallen enough
But I laughed as I fell
Do it as you want
But promise me not to do it half
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
I just want to live
We can live if you want
The two of us could just live
Just be
 
2022.03.13.

Your Boyfriend Is Hot

Your boyfriend is hot, but he’s not me,
So leave him and be with me.
Your boyfriend is hot, but he’s not me,
So leave him and be my woman.
 
Your boyfriend is hot. Your boyfriend is perfect.
Maybe he’s the coolest man in the world.
But he’s not me, and he won’t even try to.
I can see it in your eyes, babe, that you know it.
My friend is Tirangel. Your boyfriend is gay.
I am the source. Your boyfriend is a sample.
Maybe he's a good sample. Maybe he's an awesome sample.
Maybe he has a six-pack and flowing hair.
But he’s not good for you.
Your boyfriend sleeps like Snorlax.
And even if you think he’s good for you,
Listen, sweetie, he’s not. Listen, he’s not.
I’m an actor. I have an Oscar.
I’m like Bieber. I’m a popstar.
Your boyfriend disgusts me like cold chicken.
He may be great, and perfect, and considerate,
But he’s not me.
 
Your boyfriend is hot, but he’s not me,
So leave him and be with me.
Your boyfriend is hot, but he’s not me,
So leave him and be my woman.
 
Your boyfriend is hot. Your boyfriend is impressive.
And you cannot blame yourself
For wanting him.
If I were in your place maybe I would also want
To kiss him in the mouth, put my head on his chest.
Watch him in a play. See him cry.
So sensitive, strong. There’s no doubt he swims.
He washes over me like the waves, and hovers in the sky.
Just a look at him, and I feel like I’m going to faint.
He is Batman, and I’m like Robin.
Every morning at five he’ll do aerobics with me.
Death will not part us. We’ll be zombies together.
A Catholic wedding. I’m Static and you’re Jordi.
In short, what I came to say is you will get
That you should leave him already, and be with me.
Live with me, be with me, and be my woman.
Even if I will think of him until the day of my death.
 
And if you think
That you’re content,
You don’t know what you’re talking about.
And if you think
You have found your other half,
That doesn’t make any sense, because he’s not me.
 
Your boyfriend is hot, but he’s not me,
So leave him and be with me.
Your boyfriend is hot, but he’s not me,
So leave him and be my woman.
 
2022.03.13.

Springtime

Springtime burst right into my face
Blood's running from my nose
I can feel that I'm losing you
 
I'm so unimmune
When the time changes
And I'm like
You cry something out
 
Again, the nights are shorter
And there's even more of the day
And our bodies are thinner
And there's more us in them
 
In springtime the streets ain't that bad
The ulcers wake up
And the rain is warm
 
Maybe I drink a little more
And I sleep a little less
Apart from that everything
Everything's alright
 
Again, the nights are shorter
And there's even more of the day
And our bodies are thinner
And there's more us in them
We're beautiful!
Thirty-year-old!
We're beautiful!
Thirty-year-old!
 
Again the spring is, spring is, spring is among us!
Again in springtime, springtime, springtime I waste my time best!
 
In springtime you tell me
That you're losing your grace
Don't be dramatic
I still love you
 
In springtime it seems like
The end is near
You want to run
But you don't know where
 
Again, the nights are shorter
And there's even more of the day
And our bodies are thinner
And there's more us in them
 
We're beautiful!
Thirty-year-old!
We're beautiful!
Thirty-year-old!
Again the spring is, spring is, spring is among us!
Again in springtime, springtime, springtime I waste my time best!
 
2022.03.13.

Nocturne

Buried in the falling petals,
you are still in a young dream.
As if a nocturne glimmers in the darkness,
I'll play that nostalgic light.
 
It seems as if
gentle memories are smiling near your sadness.
May the early summer sun
shine on your path.
 
I reach my hand out within lost time.
Even if I sing that I want to be by your side,
Life invites you to go to the bright side,
to the future...
 
The gem-like glow of the darkness
left the story that's only ours
behind within
a dream
of amber.
 
The falling petals summon the dawn
from the sky without hesitation.
Love and loneliness will surely
light up new music within your heart.
 
You go
towards the light.
Sending the
end of your dream is a...
nocturne.
 
2022.03.13.

Peace followed by hugs (kiss in the balls)

my grandfather has told me to give courtesy to you,
I said gramp, there is a new way, more click and modern
Fellow humans will smile and we will go cheek-to-cheek
Respect, peace to our world
 
Peace followed by a hug is what I want
peace followed by a hug peace followed by a hug
peace followed by a hug is what I want
peace followed by a hug
 
there is a smile like a dog
there is a smile like a primate
there is a smile like a politician
there is a smile that fools the stuff out if you
many types of smiles
if you miss any tooth its okay
the important thing is if we are being true to our fellow humans
 
Peace followed by a hug is what I want
peace followed by a hug
peace followed by a hug
peace followed by a hug
peace followed by a hug is what I want
 
peace followed by a hug
peace followed by a hug
peace followed by a hug is what I want (repeats)
 
peace followed by a hug...(repeats)
 
peace in the whole world let's have peace followed by a hug
peace in our whole town let's peace followed by a hug
peace in our families
let's peace followed by a hug
peace for all let's peace followed by a hug
 
peace followed by a hug (repeats)
 
peace within political parties let's peace followed by a hug
peace within the government let's peace followed by a hug
peace for people in middle of a war peace followed by a hug
peace within heart and mind peace followed by a hug
 
peace followed by a hug (repeats)
 
2022.03.13.

Mariupol a háborúban

Megremeg a föld
Az idegek megfeszítve
A félelemtől összekuporodva
Üres tekintetetek révednek a távolba
Az ágyúzással nem válogatnak
Tudd meg mi a háború ára
 
2022.03.13.

Cseresznyék

Cseresznyék, cseresznyék... nos, mint kiderült,
A cseresznye veled kivirágzott azon a héten.
Cseresznyék, cseresznyék... te csodálatos vagy,
Nagyon hasonlítunk egymásra, de mégsem vagyunk rokonok.
 
Egy befőttes üvegnyi cseresznyekompót
És nem vicces,
Egy cseresznyét feldobtam az égbe,
De nem kaptam el a számmal.
Az első perctől kezdve
Nagyon szerelmes lettem
Egyáltalán nem néztem az időt
Elvesztettem a karórámat is
Gyengéden, oly gyengéden
Kiderült... nos, mint kiderült...
Magasabbra és magasabbra,
Táncoltam az ágyban a padláson.
 
Cseresznyék, cseresznyék... nos, mint kiderült,
A cseresznye veled kivirágzott azon a héten.
Cseresznyék, cseresznyék... te csodálatos vagy,
Nagyon hasonlítunk egymásra, de mégsem vagyunk rokonok.
 
Te és én imádtuk a cseresznyés pitét
És együtt lógtunk, mint cseresznyék az égen
Miért hasonlítasz ennyire rám, kicsim?
Azt hittem, hogy a cseresznye már megérett, de még zöld volt.
 
Gyengéden, oly gyengéden
Úgy alakult, ahogy alakult,
Magasabbra és magasabbra,
Táncoltam az ágyban a padláson.
 
Cseresznyék, cseresznyék... nos, mint kiderült,
A cseresznye veled kivirágzott azon a héten.
Cseresznyék, cseresznyék... te csodálatos vagy,
Nagyon hasonlítunk egymásra, de mégsem vagyunk rokonok.
 
Te és én mindent megtettünk, amit csak lehetett
Te olyan vagy, mint a cseresznye, én olyan vagyok, mint a szilva
Az udvaron zuhog az eső
Szomorúan és szétázva távozom, reménytelenül.
 
Csodálatos vagy.
 
2022.03.13.

Egy egészséges testben

Mi lehet Megan Markel egészséges hajának a titka?
Mi lehet a titok?
Mi lehet Megan Markel egészséges hajának a titka?
Mi lehet a titok? (Mi lehet a titok?)
Én úgy gondolom, hogy a hidratáció a titok nyitja
Azt mondják, egy ember haja és bőre mindent megmutat
Például, sötét karikák a szemek körül
Májbetegséget jelezhetnek
Hibák az ajkakon egy megnagyobbodott lép jelei lehetnek
Egy megnagyobbodott lép nem jó, nem szép
És egy művésznek egészségesnek kell lennie
 
Egészségesnek, egészségesnek
Egészségesnek, e-e-e-egészségesnek
Egészségesnek, egészségesnek
Egészségesnek, muszály, muszály, muszály
 
Szerencsések vagyunk, hogy van
Egy vegetatv idegrendszerünk
Nem kell a szívverésemre figyelni
A szív ver, ver magától
Élénk színek egy nyári napon
A szoknyám a testemen van
A szoknyám, a kutyám és én
Ketten sétálunk
Számoljuk a lépéseket
A szoknya a lábaimat elfedi
Sétálunk, és ennyi
 
És ennél jobbnak nem kell lennie
A szív ver magától
Megbízom benne
Hadd verjen, hadd lélegezzek
Istenem, adj egészséget
Istenem, adj egészséget
Istenem, adj egészséget
(Istenem, adj egészséget)
 
Nincs egészségbiztosításom
 
Hogy fognak számontartani? (Az egészség nevében)
Hogy fognak rólam gondoskodni? (Az egészség nevében)
A művész, ő láthatatlan (Az egészség nevében)
Nem láthatsz, ez varázslat (Az egészség nevében)
 
A művésznek joga van egészségesnek lenni
Egészségesnek, egészségesnek
Egészségesnek, e-e-e-egészségesnek
Egészségesnek, egészségesnek
Lehet, lehet lehet
 
Egy egészséges testben
Egy egészséges testben
Egy egészséges testben
A test egészséges
És most mi van?
 
Egy beteg elme egy egészséges testben
Egy keserű lélek egy egészséges testben
Egy kétségbeesett elme egy egészséges testben
Egy halálra rémült elme egy egészséges testben
És most mi van?
 
2022.03.13.

bűnös élvezet

rólad álmodtam múlt éjjel,
ébredj fel, nem voltál ott
zsinórban öt éjjel
az álmaimban, amiket sose osztanék meg
 
figyelmeztetés nélkül jöttél
kora reggel,
az időzítés sosem volt nekünk való
magamra hagyni a bűnnel,
az egyetlen szuvenírrel, amit hoztál
 
én mással vagyok együtt, és te egy titkos kincs vagy
ő csupa odaadás, te egy bűnös élvezet,
vele vagyok, és ez az igazi élet, édesem,
azt hiszem, a vicc nem vicces többé
 
vele vagyok, míg a halál el nem választ,
de ez nem elég ennek az éhes szívnek
vele vagyok, de őrjöngő fejemben
mindig te vagy, és azt mondod:
 
'elfutnál?'
'elfutnál velem?'
'elfutnál?'
'elfutnál?'
 
egy szerelem elég,
ez minden, amit megkaphatsz,
legalábbis ezt mondják neked,
mégis, én nem tudok felejteni
 
a szemek akár az égő parázs,
míg a napfény villog
nem tudom felidézni azt, amit tanultam
rabul ejtett a zivatar,
ami elkapott
 
én mással vagyok együtt, és te egy titkos kincs vagy
ő csupa odaadás, te egy bűnös élvezet,
vele vagyok, és ez az igazi élet, édesem,
azt hiszem, a vicc nem vicces többé
 
vele vagyok, míg a halál el nem választ,
de ez nem elég ennek az éhes szívnek
vele vagyok, de őrjöngő fejemben
mindig te vagy, és azt mondod:
 
'elfutnál?' (elfutnál?)
'elfutnál velem?'
'elfutnál?' (elfutnál?)
'elfutnál?'
 
(elfutnál?)
ebben az életben semmiképpen,
ebben az életben maradnom kell (elfutnál?)
ebben az életben semmiképpen,
ebben az életben
 
én mással vagyok együtt, és te egy titkos kincs vagy
ő csupa odaadás, te egy bűnös élvezet,
vele vagyok, és ez az igazi élet, édesem,
azt hiszem, a vicc nem vicces többé
 
vele vagyok, míg a halál el nem választ,
de ez nem elég ennek az éhes szívnek
vele vagyok, de őrjöngő fejemben
mindig te vagy, és azt mondod, mondod, mondod:
 
'elfutnál?' (elfutnál?)
'elfutnál velem?'
'elfutnál?' (elfutnál?)
'elfutnál?'
 
(elfutnál?)
ebben az életben semmiképpen, (elfutnál?)
ebben az életben maradnom kell (elfutnál?)
ebben az életben semmiképpen, (elfutnál?)
ebben az életben
 
2022.03.13.

Nyújtsuk kezünket Ukrajnának

A szívek forróak, habár kemény tél van mindenütt,
Megdermedtek ajkaink, elkezdődött a szabadságért való kiáltás,
Ami ma megszületett, éljen örökké és soha ne vesszen el,
Ne állj tétlenül és segíts Ukrajnának!
 
Ще не вмерла Україна,*
Míg együtt olyanok vagyunk mint egy család,
Megmarad a remény, amely örökké emlékeztet:
Ukrajna dicsősége és szabadsága még nem veszett oda.
 
Mikor a barátodnak szüksége van rád,
És elindult a hozzád vezető úton,
Sétáljatok kéz a kézben és barátságotok soha nem gyengül meg
Itt az ideje, hogy segítő kezet nyújtsunk Ukrajnának
 
Ukrajna dicsősége és szabadsága még nem veszett oda,
Míg együtt olyanok vagyunk mint egy család,
Megmarad a remény, amely örökké emlékeztet:
Ukrajna dicsősége és szabadsága még nem veszett oda
 
Amikor eljön a örömünnep (bál) ideje, pont úgy, ahogy az éjszakát a nappal követi,
Olyan leszel majd, mint egy testvér... ez nem csak egy álom.
 
Ukrajna dicsősége és szabadsága még nem veszett oda,
Míg együtt olyanok vagyunk mint egy család,
Megmarad a remény, amely örökké emlékeztet:
Ukrajna dicsősége és szabadsága még nem veszett oda
 
Ukrajna dicsősége és szabadsága még nem veszett oda,
Míg együtt olyanok vagyunk mint egy család,
Megmarad a remény, amely örökké emlékeztet:
Ukrajna dicsősége és szabadsága még nem veszett oda.
 
2022.03.13.

Élvezem

Örömmel tölt el szeretni téged
élvezem, ahogy simogatlak
és álomba ringatlak,
Hátborzongatóan jó érzés
ahogy itt vagy velem szemben,
és megmosolyogtathatlak.
Bármit megadnék azért,
hogy ez a csodálatos érzés,
örökké tarthasson.
És mindezen dolgok közül leginkább:
engedd, hogy szeresselek
Add át magad nekem.
Nem fogok neked csalódást okozni,
én veled akarok megöregedni.
 
Meg akarlak csókolni.
veled ,,vesztegetni' el az időmet
Őrizni titkaidat,
vigyázni a pillanataidra,
átölelni téged
várni rád és imádni téged
türelmesnek lenni veled
a te őrültséged az én tudományom!
 
Élvezem, ahogy nézlek
minden mozdulatodat,
Ez az én káros szenvedélyem.
Öröm téged értékelni,
soha el nem feledni,
neked adni az időmet.
Nem fogok neked csalódást okozni,
én veled akarok megöregedni.
Meg akarlak csókolni.
veled ,,vesztegetni' el az időmet
Őrizni titkaidat,
vigyázni a pillanataidra,
átölelni téged
várni rád és imádni téged
türelmesnek lenni veled
a te őrültséged az én tudományom!
Meg akarlak csókolni.
veled ,,vesztegetni' el az időmet
Őrizni titkaidat,
vigyázni a pillanataidra,
átölelni téged
várni rád és imádni téged
türelmesnek lenni veled
a te őrültséged az én tudományom.
 
2022.03.13.

Fájsz

Amikor mellettem voltál,
Az a fény mennyei volt.
Mi mást kívánhattam volna még?
Megtaláltam a boldogságot.
 
Minden előjel nélkül elhagyott minket a mi paradicsomunk
és most az emlékeid árnyékot vetnek szívemre.
 
Ma van pont egy hónapja, hogy nem találkoztunk
Elmentél és ennyi
Nemet akartál mondani annak, hogy szeress,
És mennyire fájsz!
 
Mindez idő alatt csak rád gondolok
S arra, amit elvesztettem,
Szerettem volna elkerülni,
Hogy azt lássam: szerethetlek
Mindez csak azért, hogy végül elveszítselek.
És te fájsz nekem
És még mennyire fájsz nekem!
 
Az ütések foltjai a bőrön
nyomot hagynak, de aztán eltűnnek...
Elmennek, elmennek, elmennek...
De te engem kettétörtél,
És semmiben nem lelem a gyógyírt.
 
Minden előjel nélkül elhagyott minket a mi paradicsomunk
és most az emlékeid árnyékot vetnek szívemre.
 
Ma van pont egy hónapja, hogy nem találkoztunk
Elmentél és ennyi
Nemet akartál mondani annak, hogy szeress,
És mennyire fájsz!
 
Mindez idő alatt csak rád gondolok
S arra, amit elvesztettem,
Szerettem volna elkerülni,
Hogy azt lássam: szerethetlek
Mindez csak azért, hogy végül elveszítselek.
És te fájsz nekem
És még mennyire fájsz nekem!
 
Menjetek, legyetek szabadok és boldogok.
Végülis úgysem számít már.
Nekem már olyan vagy akit még egyszer ismertem,
Vagy legyél idegen és elengedjük a fájdalmat.
 
Ma van pont egy hónapja, hogy nem találkoztunk
Elmentél és ennyi
Nemet akartál mondani annak, hogy szeress,
És fájsz, fájsz, fájsz...
 
Mindez idő alatt csak rád gondolok
S arra, amit elvesztettem,
Szerettem volna elkerülni,
Hogy azt lássam: szerethetlek
Mindez csak azért, hogy végül elveszítselek.
És te fájsz nekem
És még mennyire fájsz nekem!
 
2022.03.13.

Együtt meghalni

A hátsó üléseden ülök
Az őrületbe vezetsz
A kezedben az irányítás
Mintha mindig tudnád
Jól érzed magad?
Nem úgy tűnik mintha teljesen jól lennél
Már nem nevetünk
És amikor sírunk, azt egyedül tesszük
 
Remek évünk volt
Igen, ezt mondják
Egy pokoli év volt
És félelemben éltünk
Közel ahhoz, hogy feladjuk
 
De ha most együtt meghalunk
Mindig ott leszünk egymásnak
Nem kell mással pótoljalak
És ha most együtt meghalunk
Örökké tartani foglak
Ha együtt meghalunk, ha együtt meghalunk most
 
Szeretlek, mondd hogy te is szeretsz
Csak így tudunk kiszabadulni a saját poklunkból
 
Remek évünk volt
Igen, ezt mondják
Egy pokoli év volt
És félelemben éltünk
Közel ahhoz, hogy feladjuk
 
De ha most együtt meghalunk
Mindig ott leszünk egymásnak
Nem kell mással pótoljalak
És ha most együtt meghalunk
Örökké tartani foglak
Ha együtt meghalunk, ha együtt meghalunk
 
Vedd a szívem és tépd ki
Vidd át a túloldalra
Vedd a szívem és tépd ki
Vidd át a túloldalra
 
Vedd a szívem és tépd ki
Vidd át a túloldalra
Vedd a szívem és tépd ki
Vedd a szívem és tépd ki
 
De ha most együtt meghalunk
Mindig ott leszünk egymásnak
Nem kell mással pótoljalak
És ha most együtt meghalunk
Örökké tartani foglak
Ha együtt meghalunk, ha együtt meghalunk most
 
2022.03.13.

Nem a te háborúd

Csata a hajnalban. Napfény és füst.
Szinte senki sem tudja, később milyen sors vár rá.
Holnap mi lesz majd a fiatalok fejében?
Az egyik reménykedik, a másik retteg.
 
[Refrén 1]
A téli bangita virágának ágai lehajlottak.
Anya mégis kihez imádkoztunk?
Hány gyermekedet fog még elragadni tőled
a háború ami nem a tiéd?
 
A lányok és a fiúk szülőkké váltak,
éjjelente álmaik színekkel voltak tele.
Hazug szavak kezeit csókolgatták,
Nappalaikkal fizettek a csendes éjjelekért.
 
[Refrén 1]
 
Régen oly szép volt minden,
mikor nem volt izzadság és könnyek.
Mindannak azonban semmi értelme nem volt –
Én így nem bírom, te mégis hogy vagy képes rá?!
 
[Refrén 2]
A téli bangita virágának ágai lehajlottak.
Anya, rosszhoz imádkoztunk!
Hány gyermekedet fog még elragadni tőled
a háború ami nem a tiéd?
 
2022.03.12.

Who said that it will be easy?

Who said that it will be easy
Having to come up with something to talk about with you
And it's weird, that it's not the issue
It's not like we have nothing to talk about when together
 
But what's the point in it now
I stumbled upon the same rake as last year
And hurt the ones who didn't deserve it at all
And got the same from ones who I didn't expect at all
 
2022.03.12.

Rehabilitation

Rehabilitation
Catalyna
 
I look into your eyes, I know you lie
But I convince myself that they are not lies
You are the victim, always innocent
And you think the whole world revolves around you
 
[Pre-chorus]
You failed, I asked for forgiveness
Your manipulation became my addiction
 
[Chorus]
I need rehab
Addicted to everything bad that you have
I need to be away from you
I can't get it anymore
 
I need rehab
Addicted to everything bad that you have
I need to be away from you
I can't get it anymore
 
[Verse 1]
There is a war between my heart and mind
That I get away from you, people tell me
I'm still behind you risking losing
I can't find an antidote to heal me
 
We fight, you leave, I can't find what to do
Need to see you again
Your kisses are the drug that makes me come back
What a fart, I will not fall again
We fight, you leave, I can't find what to do
My need is to see you again
 
[Chorus]
I need rehab
Addicted to everything bad that you have
I need to be away from you
I can't get it anymore
 
I need rehab
Addicted to everything bad that you have
I need to be away from you
I can't get it anymore
 
[Verse 2]
In my mind I don't want to go back
I bet on everything knowing that I'm going to lose
There is no one that can fit in my heart
When I want to forget you, I go back and think about yesterday
 
I try to think of myself first and not
I'm still behind you and no
You know how the mind hurt me
I push you away and you come back to look for me
 
[Bridge]
I look into your eyes, I know you lie
I convince myself that they are lies
And suddenly I come back to your life
You failed, I ended up asking for forgiveness
For something that was not me
 
[Chorus]
I need rehab
Addicted to everything bad that you have
I need to be away from you
I can't get it anymore
 
I need rehab
Addicted to everything bad that you have
I need to be away from you
I can't get it anymore
 
[Outro]
Catalyna
The good life
Gordo G.A.S
Yomsiel The Producer
 
2022.03.12.

Discolombo

A simple adress
Kept top secret
I get involved, they get tangled
Will never know
 
A password
Behind the masks
Where I'm unknown
Among the most famous
 
Discolombo for me
Sharing one's time between several lovers
All different
Discolombo for us
Withholding this word, giving way to this peeper game
A peeper game
 
A night of fall
Notes in the diary
97, Men Street
Will never know
 
A password
We kiss
And intertwine from strangers
All undressed
 
Coming out of the shadow
Playing hide and seek
1-2-3 show yourself
That's at that time that we go
 
A little awkward
I dare coming closer
We bump into each other and interlace
I think I guessed
 
A diamond
From a long time ago
At that adress
97
 
Discolombo for me
Sharing one's time between several lovers
All different
Discolombo for us
Withholding this word, giving way to this peeper game
A peeper game
 
2022.03.12.

Love by day

Love loves
The day
Why are you running
Love loves
Love
Love is deaf
 
I chose you among them
Several models
On a filled page
You smiled at me
 
Love by day
Love is deaf
Love by day
Love is deaf
 
Love loves
The day
Why are you running
Love loves
Love
Courting you
 
In a square box
I found you
In front of my yellowed door
Someone let you
Love by day
Love is deaf
Love by day
Love is deaf
 
2022.03.12.

Oh, Javelin

Near a home, boys loaded their Javelins,
These rockets bring down orcs like sacred daggers.
They'd better go home, fuck them like their ships!
Good Lord, Javelin, what you're doing to muscovites?
 
When Javelins are fired, the enemy dies fast,
Javelin, Javelin, dear Javelin!
Javelin, Javelin, awesome Javelin!
 
Enemy collects their shot down tanks and BTRs,
Though then ruscists will lie that 'We have no losses'.*
Katsaps** will flee to Siberia, unlike our mighty people,
Somewhere in a bunker, even dickhead-Putin*** will shit himself!
 
When Javelins are fired, the enemy dies fast,
Javelin, Javelin, dear Javelin!
Javelin, Javelin, awesome Javelin!
 
2022.03.12.

Natural sound

Every night, I go
To the Dance Factory
People call me Lolita
Ultimate DJ
 
I put my fingers on the
Platinum of a matt colour
And I press Play
I'm celebrity
 
I work at this place
My underground café
Of an inexistent city
Only from 11 to 6
 
I rub shoulders with some people
I don't really like
There's only the surfer
That make my heart shining
 
Natural stereo sound
Natural stereo
 
2022.03.12.

Shoot the Boer

The cowards are scared
shoot shoot
ayeah
shoot shoot
the cowards are scared
shoot shoot
awu yoh
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
 
mother leave me be
oh mother
mother leave me be
oh mother
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
the cowards are scared
shoot shoot
ayeah
shoot shoot
the cowards are scared
shoot shoot
iii yoh
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
 
mother leave me be
oh mother
mother leave me be
oh mother
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
 
these dogs are raping
shoot shoot
ay iyeah
shoot shoot
these dogs are raping
shoot shoot
ay iiiyo
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
shoot the Boer
shoot shoot
 
the cowards are scared
shoot shoot
Ay iyeah
shoot shoot
the cowards are scared
shoot shoot
Ay iyeah
 
2022.03.12.

Forgive Me

Open your eyes, listen to me
Tomorrow is still far away so come closer to me
 
We have been waiting for a while, but this will be our moment
Let it all go and the rest will come easy
 
Forgive me that look in my eyes
Forgive me the way I'm exploring you
I want to keep on feeling the thoughts I've had so often
I want to die in your arms every hour of the night
 
Forgive me that look in my eyes
Forgive me that I have to admit
I want to keep on feeling the thoughts I've had so often
I want to die in your arms every hour of the night
 
Let me look into your soul, tell me your story
Don't let this moment pass by, tell me your name
 
Hand me over your weapons, whisper to me loudly
I will surrender throughout the entire night
 
Forgive me that look in my eyes
Forgive me the way I'm exploring you
I want to keep on feeling the thoughts I've had so often
I want to die in your arms every hour of the night
 
Forgive me that look in my eyes
Forgive me the color of my voice
I want to keep on feeling the thoughts I've had so often
I want to die in your arms every hour of the night
 
Never, never!
I never though there would be someone like you
 
Never, no never!
I never felt this high and yet so clearly minded
Above the ground
 
Forgive me that look in my eyes
Forgive me the way I'm exploring you
I want to keep on feeling the thoughts I've had so often
I want to die in your arms every hour of the night
 
Forgive me!
Forgive me!
I want to keep on feeling the thoughts I've had so often
I want to die in your arms every hour of the night
 
2022.03.12.

Horst Wessel's Song

Raise the flag! The ranks tightly closed!
The SA marches with calm, steady step.
|: Comrades shot by the Red Front and reactionaries
March in spirit within our ranks. :|
 
Clear the streets for the brown battalions,
Clear the streets for the storm division man!
|: Millions are looking upon the swastika full of hope,
The day of freedom and of bread dawns! :|
 
For the last time, the call to arms is sounded!
For the fight, we all stand prepared!
|: Already Hitler's banners fly over all streets.
The time of bondage will last but a little while now! :|
 
Raise the flag! The ranks tightly closed!
The SA marches with calm, steady step.
|: Comrades shot by the Red Front and reactionaries
March in spirit within our ranks. :|
 
2022.03.12.

Anthem of the Croatian Fascists

The flag flies high and guides the legions.
The sound is heard, the sound of our victory.
𝄆 Heroes that gave everything fighting for our homeland,
are here in spirit, and march among us! 𝄇
 
Let it be seen, may the whole world know it.
Let it be heard, may it echo for eternity.
𝄆 When brothers stood shoulder to shoulder to defend their own,
may it be remembered, that we were here! 𝄇
 
So now as then, when the enemy threatens again