Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 40

Találatok száma: 3981

2022.03.15.

Nincs kétség

Nem a te hibád - az enyém, mondja
Kell egy kis idő, kell egy kis tér
Tér, hogy megtaláljam megam megint, érted?
Ó igen, megismerem a viszlát-ot, ha hallom
Mosolyog
De a szíve már máshol jár
Az utcán távolodik.
 
Azt mondja
'Nem kell senki más, szeretlek'
Hazudik
'Nem lesz senki más, igazán'
Hazudik
'Mindig a barátom leszel, kedves'
Miért színlel?
 
Nincs kétség, világosan látszik
Egy olyan nő, mint te, nem való hozzám
A szíved egy másik ajtón dörömböl
Átkozott hülye vagyok, hogy többet kérek
 
Azt mondja
'mint az egyik dalban, emlékszel?'
'ha szeretsz valakit, engedd el'
Nos, így megy ez nálam
De tudod, hogy mindig visszatérek
És aztán megcsókol
És valahol ajtócsapódást hallok
És azt mondom, 'rendben'
És csak remélem, hogy jobb hazudozó vagyok
Mint ő
 
Azt mondja
'Nem kell senki más, szeretlek'
Hazudik
'Nem lesz senki más, igazán'
Hazudik
'Mindig a barátom leszel, kedves'
Miért színlel?
 
Nincs kétség, világosan látszik
Egy olyan nő, mint te, nem való hozzám
A szíved egy másik ajtón dörömböl
Átkozott hülye vagyok, hogy többet kérek
 
Nincs kétség, világosan látszik
Egy olyan nő, mint te, nem való hozzám
A szíved egy másik ajtón dörömböl
Átkozott hülye vagyok, hogy többet kérek
 
Azt mondja
'Nem kell senki más, szeretlek'
Hazudik
'Nem lesz senki más, igazán'
Hazudik
'Mindig a barátom leszel, kedves'
Miért színlel?
 
Nincs kétség, világosan látszik
Egy olyan nő, mint te, nem való hozzám
A szíved egy másik ajtón dörömböl
Átkozott hülye vagyok, hogy többet kérek
 
Nincs kétség, világosan látszik
Egy olyan nő, mint te, nem való hozzám
A szíved egy másik ajtón dörömböl
Átkozott hülye vagyok, hogy többet kérek
 
2022.03.14.

In early spring

If you sow in early spring
You will take a big harvest.
You will save the corn
From rain and hailstorm.
 
If you sow earlier
You will take a big harvest.
From different adversities
You will save the corn.
 
2022.03.14.

Close My Eyes

The strobe light is blinding me now
Blinding me now
I only see you in glimpses right now
It's the way that you speak to me
Without saying anything
The way that you carry yourself
 
I've got no one to love right now
Do you love anyone?
Tell me if it changes a thing
I could make it easy on you now
And forget right now
Take me away from the crowd right now
 
Make me feel stuff
I haven't felt before
(Haven't felt before)
Let it last so long
The day tomorrow can wait
Take my breath away
 
I close my eyes when you touch me
Everyone disappears, it's only you and I
I close my eyes when you touch me
Your lips take my mind away from here
The whole world comes to a halt
Make me go ohh
My senses are just going crazy
[?] me me move it, ahahah
 
Come over here and dance for a bit
Dance for a bit
Let your hands do your talking for a while
You say that you can teach me stuff
Teach me stuff
Makes it heart to stay inside myself
 
Make me feel stuff
I haven't felt before
(Haven't felt before)
Let it last so long
The day tomorrow can wait
Take my breath away
 
I close my eyes when you touch me
Everyone disappears, it's only you and I
I close my eyes when you touch me
Your lips take my mind away from here
The whole world comes to a halt
Make me go ohh
My senses are just going crazy
[?] me me move it, ahahah
 
So do the things only you can
Closely and won't do myself, aha
Yeah, baby under my eyelids
None of us are wearing any clothes, no no
 
I close my eyes when you touch me
Everyone disappears, it's only you and I
I close my eyes when you touch me
Your lips take my mind away from here
The whole world comes to a halt
Make me go ohh
My senses are just going crazy
[?] me me move it, ahahah
 
The strobe light is blinding me now
Blinding me now
I only see you in glimpses right now
It's the way that you speak to me
Without saying anything
The way that you carry yourself
 
2022.03.14.

Far Between

Your fingers are dancing on your screen
Your eyes are distant
What do you want us for if you're not here?
Tell me where you are
 
When you close your eyes
Is it really me that you see?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Is it not enough all that I do
Tell me do you need more?
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-ooh-oh
 
Far between you and me, you and I
So far between you and me, you and I
Oh, yeah
Is it me that's overthinking
As I lay right here?
Tell me, tell me
Is there far between you and me?
(You and me)
 
You response is so cold when I call now
You say everything is fine
Is it just the game that we're playing right now?
That we pretend
 
When you close your eyes
Is it really me that you see?
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Is it not enough all that I do
Tell me do you need more?
Oh-ooh-oh-ooh-oh-oh-oh-ooh-oh
 
Far between you and me, you and I
So far between you and me, you and I
Oh, yeah
Is it me that's overthinking
As I lay right here?
Tell me, tell me
Is there far between you and me?
So far between you and me, you and I
 
If I stay then you say nothing
If I leave, are you gonna let me leave?
 
There's so far between you and me, you and I
So far between you and me, you and I
Oh, yeah
Is it me that's overthinking
As I lay right here?
Tell me, tell me
Is there far between you and me?
So far between you and me, you and I
 
Is it me that's overthinking
As I lay right here?
Tell me, tell me
Is there far between you and me?
 
2022.03.14.

Last time

One last look around
The forest changed its leaves wistfully
The forest had no good news
Only trying to shield off the rain
Quiet like a leaf
You didn't say a word
Nor cry, nor smile
Only letting yourself blown away by the wind
 
Easy like swallowing the last gulp of coffee
Easy like you waving your hand to hide regrets
Easy like the way you turn around, turn around
Just to leave your benevolent words of forgiveness
 
So, the last time we walk side by side
Bitter but not hurtful
If everyone is guilty
then what do you expect from me
Until here is where I see you off
Rain is already fading on the streets
Like a passing dream
 
With words modest, I
would like to avoid saying more about the future
would like to avoid saying 'see you again'
avoid talking about tomorrow
 
Because it's hard, like saying farewell to the things you've lost
Eyes filled with tear sometimes just to feel better*
Hard like the way you rewind, rewind
The memories in your life to the beginning
 
Just so that the last time we walk side by side
will be bitter but not hurtful
If everyone is guilty
then what do you expect from me
Until here is where I see you off
Rain is already fading on the streets
 
Even if we don't know where to go
Same like that first time
Even if you bother
don't turn your head to look at me
Just keep walking on ahead
That last time has gone by anyway
Like a passing dream
 
The last time we walk side by side
The last time exactly like the first
The last time seeing you silent
The first time I feel invisible
 
The last time we walk side by side
Bitter but not hurtful
But if you're also in a hurry
then what chance is left for me.
 
2022.03.14.

Coming Hey You

You smell so earthy,
that's why I can be carefree to tell you one of my stories.
After I wash off my body with the rain,
I will apply a warm flame on my loosened body.
Well, it doesn't matter, doesn't it?
The scenery with only rocks has a little hot taste.
Does it matter if we look for our hometown
from day after tomorrow?
 
If you are living, don't be sulky.
If you are alive, don't be twisted.
I will run straight ahead and yell at you.
Coming Hey you Coming Hey you
 
Stop being a dullard and would you like to have a try?
It's not consoling, it's just a little painful.
You will lick sweat on my lips.
Let's burn the dreams with gasoline.
Well, not bad, is it?
It's only for now that cactus-squeezed hot taste liquor
stings your wound.
There won't be another wind blow for me.
 
If you are still living, don't be frustrated.
If you are still living, don't be twisted.
I will go straight ahead and call at you.
Coming Hey you Coming Hey you
 
2022.03.14.

Thank You

You're such a big gift in my life
I feel your love baby, take my everything
 
Sometimes I get confused, if this all a dream
If it is, I don't want to wake up
 
I've been waited so long
I never thought it would happen
So many days I cried in secret
I don't know if I'd be here without you
So I wanna say
 
I wanna thank y'all, I'm telling you
Hundreds of times wouldn't be enough
I wanna thank y'all
I'm feeling your love babe
Stay with me by my side as you are
 
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen
I'll be like 'Oh gosh'
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen when we're together
 
I got nothing last forever except your love
Swimming deep in your love
Every hour and minute feels like a dream
I see an open path in front of me
That used to be a rough road
It's me YJ of BG
What a life is wanna thank you all
 
I've been waited so long
I never thought it would happen
So many days I cried in secret
I don't know if I'd be here without you
So I wanna say
 
I wanna thank y'all, I'm telling you
Hundreds of times wouldn't be enough
I wanna thank y'all
I'm feeling your love babe
Stay with me by my side as you are
 
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen
I'll be like, 'Oh gosh'
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen when we're together
 
Thank you, I wanna thank y'all
Baby I feel your love, I, I feel your love
Thank you, I wanna thank y'all
By my side as you are
 
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen
I'll be like, 'Oh gosh'
Thank ya, thank ya
You drive me to heaven
Movie-like things happen when we're together
 
2022.03.14.

Change channel (this product is not intended as medicine)

Listening to the rain
Watching the tiny red and green dots
Oh all these years
What have I been doing outside watching TV?
 
In the TV*
I see a person watching TV
In the TV*
She saw 2 lovers talking
 
[Female] Where did you go?
[Male] Where I go is none of your business
[Male] Where did you go?
[Female] Where I go has nothing to do with you
And if
You're bored
Then just
Change channel
And if
You're still
Bored then just wait until tomorrow and
 
Tune in to see what the next movie episode is about
If not meaningless dramas
If they love each other, why not let each other go?
What is the relationship between us?
If not that of urban parasites
If you're lonely, why not just change channel?
What's the use of listening to me?
 
In the TV*
I see a person who gets to be on TV
He stands in the spotlight
Singing to those forced to be on TV
 
He sings beautifully
He puts his heart into the melody
But notices that no one is listening
And only a screen that says 'applause'
 
I sing as a hobby
I don't mind if I win or lose
I have heard this saying before
I have said this more times than you do
 
Tune in to see what the next competition is
If not the jealous competitors
Tune in to the song of someone that is melting my heart
 
What is the relationship between us?
If not that of urban parasites
If you're lonely, why not just change channel?
What's the use of listening to me?
Tune in to see what the next movie episode is about
If not meaningless dramas
If you love me, why not let me go?
 
What is the relationship between us?
If not that of urban parasites
If you're lonely, why not just change channel?
What's the use of listening to me?
 
Listening to the rain
Watching the tiny red and green dots
Oh all these years
What have I been doing outside watching TV?
 
2022.03.14.

You these days

Versions: #1
Still the trivial questions
Months after saying goodbye
That I often wonder
When I'm doing nothing
 
Do you still watch movies alone these days?
Do you still 'food' and 'shopping' these days?*
On spring days, do you still go downtown to the empty streets
And admire the the quiet greeneries?
Do you still take long weekend trips these days?
Do you still see Vy and Xuan these days?
Do you hear the distant sound of singing every night
Coming from the food stall down in the yard?
 
And love, and love, and new love
Do they make you smile these days?
And money to spend, new clothes and toys
Please bear in mind that being spoiled makes one lazier
 
Although I don't want us to meet again coincidentally
But do you get iced tea by Sword Lake?
Do you get iced tea by Sword Lake these days?
 
And boyfriend, and boyfriend, and new boyfriend
Or do you already have a husband now?
And new sadness, happiness, pain, wonders
Please bear in mind that being spoiled makes one younger
 
Although I don't want us to meet again coincidentally
But do you get iced tea by Sword Lake?
Do you get iced tea by Sword Lake these days?
 
Although I don't want us to meet again coincidentally
But do you get iced tea by Sword Lake?
Do you get iced tea by Sword Lake these days?
 
2022.03.14.

Why do I care about you?!

Why do I care about you?! Why do I always miss you?!
Why does my mind rest only when you are close to me?!
Why are you the only one from the whole world who I want / desire so much?!
There is no explanation except that I love you
 
Feel me, feel my need
About my small details
Which are very big in my eyes
2X
 
Why do I care about you?! Why do I always miss you?!
Why does my mind rest only when you are close to me?!
Why are you the only one from the whole world who I want / desire so much?!
There is no explanation except that I love you
 
I want you to remember me in your heart while you are too busy with your work.
I don't want to leave your imagination even for a second
Keep me in your heart, keep me always in your mind
Be the most beautiful destiny that happened in my life
2X
 
Feel me, feel my need
About my small details
Which are very big in my eyes
2X
 
Why do I care about you?! Why do I always miss you?!
Why does my mind rest only when you are close to me?!
Why are you the only one from the whole world who I want / desire so much?!
There is no explanation except that I love you
 
Bring me out of a world that lacks without your presence
My life won't be complete without your love
Give me a chance to cross your borders
Because you are equals all this Earth and what is on it
2X
 
Feel me, feel my need
About my small details
Which are very big in my eyes
2X
 
Why do I care about you?! Why do I always miss you?!
Why does my mind rest only when you are close to me?!
Why are you the only one from the whole world who I want / desire so much?!
There is no explanation except that I love you
 
2022.03.14.

Looking for family

Go
Bring nothing
Go as is
Bring along nothing
Bring no name
Bring no papers
Spend on nothing
Bring no wallet
 
Just go
Say nothing
Just go
Leave no goodbyes
No partings
No anger
No affection
No regrets
One foot in front of the other
Just go like that
Until one day looking back
To see how far home is
One foot in front of the other
Leave everything to be forgotten
For others to, as they please,
drag back, as you / 'ey please,
drag back home
 
Just go
Already forgot about each other
Just go as is
Forget many people
Forget brothers
Forget parents
Forget her
Like forgetting the way home
 
We just go as is
Forget to bring your body
Just go
Forget to bring yourself
Forget the heart
It's redundant to bring along
Forget the ears
Answer to no call
One foot in front of the other
Just go like that
Until one day looking back
To see how far home is
One foot in front of the other
Leave everything to be forgotten
For others to, as they please,
drag back, as you / 'ey* please,
drag back home
 
Bring no name, spend on nothing
No partings, no affections
No papers, no wallet
No sadness, no sorrow,
Forget brothers, forget ancestors
Forget her, forget to come over
Bring no heart, bring no ears
Where, where?**
Where, where?**
 
One foot in front of the other
Just go like that
Until one day looking back
To see how far home is
One foot in front of the other
Leave everything to be forgotten
For others to, as they please,
drag back, as you / 'ey* please,
drag back home
Wrap as a gift
Wrap then unwrap
Throw far away
To drag back home
Wrap as a gift
Wrap then unwrap
Throw far away
To drag back home
Wrap as a gift
Wrap then unwrap
Throw far away
To drag back...
 
2022.03.14.

Water and bread

I didn't do it on my own
The martyr has taken me
No one sees, no one hears
I'm just water and bread
 
I only did it on my own
The martyr has betrayed me
Out of everything you gave to me, everything you said
The blame is what I hold on to
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
I couldn't see it myself
When I was jumping between ice floes
I was the cause, the self-centered one
The theif and the crime scene
 
I felt so small and fragile
My psyche was a bloodred leaf
They fall when the summer dies
I need my water and bread
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
Guilt waits after every try
But longing itself doesn't make anything happen
I believe in things like trying again
But maybe I only believe that to shine
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
When I dared to carry guilt
The words got all the way there
When I dared to carry guilt
Then forgiving was an honest chance
 
2022.03.14.

Little Big Love

Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Heavenly, brilliant, fatal, insane, unstable, daring
Phenomenal
Childish, delighted, identical, normal, unique, forbid and infernal
 
Büyük, sonsuz, magnificent
Are they all just words
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Accident, destiny, coincidence, never again perhaps and a serious event
Means of all, one a, goes like this, simply the best
And so well
 
Love, amor, l'amour
Are they all just words
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
That with us was not an affair
Nor was it love
It wasn't a 'thing' with us
It was very specifically 'you and me'
Just for that I love you
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
Oh oh oh
 
Little love, big love
Don't give a name to love
All the loves of my life
Were good the way they came, oh
 
2022.03.14.

This Story

What to do when people are standing at your door
that say what is acceptable and what isn't
no one told me
that we wouldn't be twenty years old for ever
it ended and in another moment thirty
why didn't you all explain everything to me
 
Abut the book that everyone read
where they find happiness on some trek
no one told me
if you don't change your thoughts
you won't find love and will drown in a deluge
why didn't you all explain everything to me
 
Hold on with all your strength to life
talk with G-d
in the end you remain with yourself
and it's hard to fall asleep
to think about what that isn't
and about what happened to the child within
 
What is this story
how complicated, how complicated
i close it
something inside me is opened
what is this story
how much that you take, whatever you take
from this journey
something will open
 
What to do with this fear,
with my heart that beats strong in my chest
no one told me
that time doesn't stop and beauty stabs and money is always lacking
why didn't you all explain everything to me
 
What to do with long conversations
i didn't stop crying for many long hours
no one told me
about the moment that someone once spoke with you
chooses to speak in silence
why didn't you all explain everything to me
hold on tight, your friends
travel, disappear
in the end you are left with yourself
and it's hard to fall asleep
to think about what that isn't
and about what happened to the child within
 
What is this story
how complicated, how complicated
i close it
something inside me is opened
what is this story
how much that you take, whatever you take
from this journey
something will open
 
2022.03.14.

Born to Love You

The long memories I had with you
Or maybe the pain
Pass by swiftly
 
Yet when the sun goes down again
And I lay in bed
I resent the day
 
Yeah, I
Make mistakes
And though you and I
Become strangers
Don’t worry
Actually please do, I’m sorry
 
How can I
possibly forget you
I was born to love you
But now we hate each other
 
I’m sorry
No matter how many times it repeats
I was born to love you
So give me a chance
I always regret you
 
I was born
I was born to love you
I was born
I was born to love you
 
Yeah
I was born to love you
As more time passes
You can’t trust me
And it’s hard for me to look on
You’re the best mistake I ever had
I’m sorry this is all I am
 
Yeah, I made a mistake
And even though you and I become strangers
I have nothing to say
I’m sorry for leaving a big wound
 
How can I
possibly forget you
I was born to love you
But now we hate each other
 
I’m sorry
No matter how many times it repeats
I was born to love you
So give me a chance
I always regret you
 
Just say something
(Give me a chance, give me your love)
Because it feels so unfamiliar, this air, this time standing still,
(It’s you)
No matter how much I think about it
(It’s you)
It’s only you that I’m repeating
 
I was born
I was born to love you
I was born
I was born to love you
 
2022.03.14.

Children, children enfants (German Version)

Nananana... nananana... nananana nana nana...
Nananana... nananana... nananana nana nana...
Nananana... nananana... nananana nana nana...
Nananana nananana...
 
We are children, you are children, children are all around us
Children are here, children are there, this world needs children so much
Children are old, children are young, children are childlike and brilliant
Children, we all used to be
 
Children are cute, children are bad, no matter how they are, that's how they are
Children are strong, children are weak, are once sad, once happy
Children are stupid and so clever, ready for any nonsense
Children are dream and reality
 
Children, children are just children
On the way to tomorrow here in our world
 
Children are loud, children are quiet, children can often only be understood by a child
Children are small, they grow up quickly, you can see the time passing by on them
Children are wild, children, they look at everything with different eyes
When you hear them, you often ask yourself, so what can you believe them?
 
Kids are blonde, kids are brown, kids are superman and clown
(Children)
Children are poor, children are rich, children are mostly in a good mood
(Kids are just kids)
Children are wild, children are good, they are full of high spirits
(On the way to tomorrow)
And if something goes wrong, it'll be fine again
(Here in our world)
 
We are children, you are children, children are all around us
(Children)
Children are here, children are there, this world needs children so much
(Kids are just kids)
Children are old, children are young, children are childlike and brilliant
(On the way to tomorrow)
Children, we all used to be
(Here in our world)
 
Kids are blonde, kids are brown, kids are superman and clown
Children are poor, children are rich, children are mostly in a good mood
Children are wild, children are good, they are full of high spirits
And if something goes wrong, it'll be fine again
 
We are children, you are children, children are all around us
(Children are loud, screaming and crying, we need to go to them when they cry)
(Enfants)
Children are here, children are there, this world needs children so much
(Children are small, learn to be tall, look at them, you'll see your life go by)
(Show us the way)
Children are old, children are young, children are childlike and brilliant
(Out of their place, dirt on their face, children make everyone sing along)
(of life singing)
Children, we all used to be
(Sharing our dreams right to the end)
(give us a hand)
 
Children are loud, children are quiet, children can often only be understood by a child
(Children are good, children are bad, doing their best to drive you mad)
(Enfants)
Children are small, they grow up quickly, you can see the time passing by on them
(Children are neat, honest and sweet, holding their dreams in people's hand)
(Restons tous des enfants)
Children are wild, children, they look at everything with different eyes
(Children are cute, children are wise, look at the laughter in their eyes)
(in love and alive)
We are children, you are children
(Children are stars)
(Eternellement)
 
Children, children enfants
 
2022.03.14.

Bye Bye Scumbag

Who says he doesn't want us to just be friends?
Who's wrong but blames me for thinking too much?
Who blocks my messages last night
And then stands in front of my door now?
You're used to using feelings as an excuse
You like admitting your mistakes before putting the blame on me
I thought love makes people more mature
And I only have one hundred thousand whys
 
What should I wear? How long should I cut my bangs?
Playing the one you love
Acting cute and hearing you play cool after every meal
Those attitudes you want
 
'How many times should I say
Don't wear sneakers on a date'
'You didn't answer my call, my phone has no battery
I've written our meeting time on my calendar'
Oh my goodness, so arrogant1
Why don't you go and see a doctor?
I don't really like the way you're talking to me
 
Not every girl deserves to be conquered by you
I'm not a princess who likes to talk rubbish and cry (Pui a Pui a Pui)
I might as well spit at you, bye bye scumbag, toss my head
Not every girl deserves to be manipulated by you
After sweetness, bitterness is left and you play with emotions to a new level (Pui a Pui a Pui)
Then I'll spit at you, bye bye scumbag, toss my head
 
Bye bye scumbag, toss my head
 
Who needs to be sneaky when he calls?
Who sends the most heart emojis?
You can only say 'oh oh oh' when you reply me
But why are you talking a lot with her all in a sudden?
 
What should I wear? How long should I cut my bangs?
Playing the one you love
Acting cute and hearing you play cool after every meal
Those attitudes you want
 
'How many times should I say
Don't wear sneakers on a date'
'You didn't answer my call, my phone has no battery
I've written our meeting time on my calendar'
Oh my goodness, so arrogant1
Why don't you go and see a doctor?
I don't really like the way you're talking to me
 
Not every girl deserves to be conquered by you
I'm not a princess who likes to talk rubbish and cry (Pui a Pui a Pui)
I might as well spit at you, bye bye scumbag, toss my head
Not every girl deserves to be manipulated by you
After sweetness, bitterness is left and you play with emotions to a new level (Pui a Pui a Pui)
Then I'll spit at you, bye bye scumbag, toss my head
 
Bye bye scumbag, toss my head
 
  • Literally 'big head syndrome'
2022.03.14.

Too Late to Say Goodbye

Thinking back to those days, when our story begin
Those beautiful moment, filling both your world and mine
All photographs knitting the plots of our story
Later on, we found out love also have limits
 
Time has handcuffed my life in a prison of silence
I have never been able to be like you, walk free and easy, never look back
 
Too late to say goodbye, all goes back to where it started
I don’t want to say goodbye and end our story here
Too late to say goodbye, how can you let go everything?
Anyway, you have gone far, for you I was just from your past life
 
Those familiar feelings is not there anymore
I’m not prepared for all of these sudden changes
 
Memories can you just let me go? Please don’t torture me
I have never been able to be like you, walk free and easy, never look back
 
Too late to say goodbye, it’s too late to erase your face
Our forever vow, why does our story end here?
Too late to say goodbye, how can you let go everything?
Even if I’m no one for you now, I don’t regret meeting you
 
Thinking back to those days when our story begin
Those beautiful moments filling both your world and mine
 
2022.03.14.

Don't Say No

You know? Hearing 'no' is as hard as saying 'no'
But it will be more painful when you hear it from who you love
Promise me you will never say 'no' to me
 
Promise me your body will only hold my body
Promise me you only believe in me and say 'yes' to whatever I said to you
I say something but it has not been practiced yet and it is just an idea for now
You will reach sky if get drunk in my arms
 
Don't say 'no', I have no capacity of losing
Who know how to bring smile on your face (except me)
Your hair learned me well the trick of ..
I want to connect you to myself from ...
 
Don't say 'no' because it cannot that you're not by my side
Can you be not less here? Can you be like begore?
Don't say 'no' because I want to die without you
I love being with you until morning
 
Don't say 'no' because it cannot that you're not by my side
Can you be not less here? Can you be like begore?
Don't say 'no' because I want to die without you
I love being with you until morning
 
Saying 'no' like every other things in the nature, is a cure, something deadly and sometimes volly
 
Don't say 'no'
Come here fo me from Istanbul to Antalya
Forget others for me even your mom
Don't play hard to get, don't be cold like Germans
 
Don't say 'no' because I want you not to speak negative words
I died of not having a girl(friend), and you died of not having a boy(friend)
Say 'good appetit' instead of saying 'what have you drunk?'
Don't say 'no', just say who we drink for
 
Don't say 'no', I have no capacity of losing
Who know how to bring smile on your face (except me)
Your hair learned me well the trick of ..
I want to connect you to myself from ...
 
Don't say 'no' because it cannot that you're not by my side
Can you be not less here? Can you be like begore?
Don't say 'no' because I want to die without you
I love being with you until morning
 
Don't say 'no' because it cannot that you're not by my side
Can you be not less here? Can you be like begore?
Don't say 'no' because I want to die without you
I love being with you until morning
 
Sometimes separation is not cure, but uniting is
And sometimes no matter how the poles (the positive and negative) are strong, because without uniting there is no current
Then don't say 'no'
 
Don't say 'no' because I hate negative answers
Try to decrease your hitter words
You and me are like the beat of heart for eachother
Forget the past, the calender begins from now
 
Don't say 'no' because I don't like opposition
No more sarcasm, say your words clearly
As soon as you gave me a kiss I couldn't sleep
Eventually, you fucked and ruined my heart
 
Breathe near my ear, make a cage around me
Don't say 'where ate other', no lie, no bad words'
Don't say something like you said that night, no acting, no crack the whip
Let's get lostin the night and make a paradise
Light up some candles and incense, give me a romantic night
Take off your lens, use a little lipstick
Wear nice clothes and makeup but don't bug my style
Click with me like the old days
 
Don't say 'no' because it cannot that you're not by my side
Can you be not less here? Can you be like begore?
Don't say 'no' because I want to die without you
I love being with you until morning
 
Don't say 'no' because it cannot that you're not by my side
Can you be not less here? Can you be like begore?
Don't say 'no' because I want to die without you
I love being with you until morning
 
2022.03.14.

There`s no money, so what

There`s no money, so what, so what, so what
When I`m loving you
There`s no dibs, so what, so what, so what
Kisses are for free
 
Some girls are dreaming of a gold, chasing ritch men
And on white yachts they are lonely under sheets
And for so much gold an accordion is enough
And that party never ends, be the dragon and start singing
 
There`s no money, so what, so what, so what
When I`m loving you
There`s no dibs, so what, so what, so what
Kisses are for free
 
Everybody needs a good friend, sip of a wine, happy end
`Cause to return the time there`s no pay up
And for so much treasure an accordion is enough
And that party never ends, be the dragon and start singing
 
There`s no money, so what, so what, so what
When I`m loving you
There`s no dibs, so what, so what, so what
Kisses are for free
 
2022.03.14.

Hiányzol

Néha rosszul érzem magam
Néha iszom
Néha elesek
Néha elkövetek pár hibát
Egyszer fázom
Egyszer megfagyok
 
És próbáltam a múltam elől menekülni
Az általad hátrahagyott szomorúságtól megszabadulni
Próbáltam kitörölni az emlékezetemet
De mint egy rémálom jelensz meg amikor becsukom a szemem
 
Hiányozni fogsz? Nem
Megígérem, hogy nem fogsz hiányozni, nem
Majd áttörök, nem
Nem foglak utálni
De kergetni sem foglak
 
Néha jól vagyok
Néha elvesztem az agyam és a lelkem
Ekkor látlak
És egyszer csak válaszolok a hívásodra
 
És próbáltam a múltam elől menekülni
Az általad hátrahagyott szomorúságtól megszabadulni
Próbáltam kitörölni az emlékezetemet
De mint egy rémálom jelensz meg amikor becsukom a szemem
 
Hiányozni fogsz? Nem
Megígérem, hogy nem fogsz hiányozni, nem
Majd áttörök, nem
Nem foglak utálni
De kergetni sem foglak
 
Hiányozni fogsz? Nem
Megígérem, hogy nem fogsz hiányozni, nem
Majd áttörök, nem
Nem foglak utálni
De kergetni sem foglak
 
Át kell jutnom a világos oldalra
Hazudtam amikor azt mondtam, jól vagyok
Újra úgy akarom érezni magam, mintha élnék
 
Hiányozni fogsz? Nem
Megígérem, hogy nem fogsz hiányozni, nem
Majd áttörök, nem
Nem foglak utálni
De kergetni sem foglak
 
Soha ne bánkódj
Ha eltűnik a szerelem
Az élet megy tovább
És én nem akarok úgy élni, hogy a hívásodra várok
 
Néha rosszul érzem magam
Néha iszom
Néha elesek
 
2022.03.14.

Álom a repülésről

Ha egyszer majd felrepülsz,
Akkor fogod majd eldönteni,
Az eget nézve megtudod,
Szíved itt érzi magát otthon.
 
Ha egyszer majd felrepülsz,
Akkor fogod majd eldönteni,
Az eget nézve megtudod,
Szíved itt érzi magát otthon.
 
Az első nagy madár
A Nap felé fog repülni,
Átsuhanva a nagy Ceceri hegyen,
Dicsőséggel és csodával megtölti az univerzumot.
 
Ha egyszer majd felrepülsz,
Akkor fogod majd eldönteni,
Az eget nézve megtudod,
Szíved itt érzi magát otthon.
 
Az ember majd felemelkedik a saját alkotása által,
Mint a madarak az égbe...
Dicsőséggel és csodával megtölti az univerzumot.
 
Ha egyszer majd felrepülsz,
Akkor fogod majd eldönteni,
Az eget nézve megtudod,
Szíved itt érzi magát otthon.
 
Dicsőség! Dicsőség!
 
2022.03.13.

DHARMA

Walked, walked
May your soul
be blessed
Walked, walked
Let there be a gun
on your shoulder
 
Conclusion of millet
Conclusion of millet
Conclusion of millet
Conclusion of millet
Conclusion of millet
Do not overdo it
 
Walked, walked
May your soul
be blessed
Walked, walked
Let there be a gun
on your shoulder
 
2022.03.13.

Without me

(Verse 1 - William Segerdahl)
I go to bed when my neighbours wake up
Can't fall asleep until the sun's up
I have to keep the TV on, want to hear someone talk
I'm not used to it being too quiet
 
I used to hate your clothes on my floor
Now i sometimes miss how you made a mess
My wardrobe is too empty now
How am I ever gonna get used to that?
 
(Bridge - William Segerdahl & Malin Christin)
I just want you, but I don't fit in
In the frame you had
Because you saw someone elses' picture
I just want you, but I'm not enough
I turned all I could but
No matter how much I want it
 
(Chorus - William Segerdahl & Malin Christin)
You're better off
Without me
Without me
You're better off
Without me
Without me
 
(Verse 2 - Malin Christin)
I wore heels to be a little bit higher
I tried to reach your level
And I know it bothered you
I never reached it anyway
 
I can't become the one you want me to be
We can give it time, but we're wasting days
Doesn't matter how much I want to go back
I'll never be yours anyway
 
(Bridge - William Segerdahl & Malin Christin)
I just want you, but I don't fit in
In the frame you had
Because you saw someone elses' picture
I just want you, but I'm not enough
I turned all I could but
No matter how much I want it
 
(Chorus - William Segerdahl & Malin Christin)
You're better off
Without me
Without me
You're better off
Without me
Without me
 
(Outro - William Segerdahl & Malin Christin)
Are you better off without me?
Are you better off without me?
Are you better of without me?
 
Better off
Without me
 
2022.03.13.

Seize The Day

Seeing the Christmas lights tonight left me dewy-eyed
I couldn’t really relate to the thriving festivities
Should I deliberately avoid the silence? I fantasized about you pressing my doorbell
I’m curling up and shivering in my icy home
 
I forced a smile at the celebrations, but I just wanted to call it off
I barely got through the fun and games, and now I just wanna escape
Feigning calmness when toasting, cheering as we took a photo at the party
I had no choice but to feel happy for you amidst all the blessings you’ve received
 
It’s clear that my biggest fear is being cold-shouldered
Yet I still wished you a happy breakup
I’ll intentionally seek out new raisons d’être to replace the moments when we hugged
So I can prevent myself from feeling dejected when I’m supposed to laugh, worrying that the atmosphere would freeze over
Afraid that no one will watch my heart-breaking performance
 
Everyone encouraged me to seize the day
But I’m still reliving every scene that had your presence
I’m left in the same place, yearning for the cosy snow country that once warmed our hearts
Just pretend that I can’t fight the hypothermia, then I can only wake up from my sweet dreams
When I think of you being elsewhere this moment
How can I be at ease?
 
You’re the only one flying away on this journey
How can I admit that it’s just me who’s stalling?
Can we hold hands, watch snow and go ice skating, even if it’s just this season?
After all, it’s hard to get used to being separated so far apart
 
It’s clear that my biggest fear is being cold-shouldered
Yet I still wished you a happy breakup
I’ll intentionally seek out new raisons d’être to replace the moments when we hugged
So I can prevent myself from feeling dejected when I’m supposed to laugh, worrying that the atmosphere would freeze over
Afraid that no one will watch my heart-breaking performance
 
Everyone encouraged me to seize the day
But I’m still reliving every scene that had your presence
I’m left in the same place, yearning for the cosy snow country that once warmed our hearts
Even if I can fight the hypothermia, my sweet dreams are all but illusions
When I think of you being elsewhere this moment
To be at peace is all I can ask for
 
I’m thinking too much
 
2022.03.13.

There Are No Friends

There are no friends
You'll understand that
When everyone leaves you in the presence of danger
 
There are no friends
In poverty and need
You are left by yourself
When you're threatened by misfortune
 
One hundred times, one thousand times, they promise you loyalty
One hundred times, one thousand times, every day anew
Look at them, those that lie in the dust in front of you
And lie to you
 
There are no friends
And believe me:
I'll always be by your side
 
One hundred times, one thousand times, they promise you loyalty
One hundred times, one thousand times, every day anew
Look at them, those that lie in the dust in front of you
And lie to you
 
There are no friends
And believe me:
I'll always be by your side
 
Yes, forever...forever...by your side
 
2022.03.13.

How you look at me

How you kiss me
No one ever did it
Whether under the sun or under the moon
How you hug me
No one ever did it
Strong as two, but you are only one
 
How you turn me on
Nobody does it
I always knew
It's my fortune
How you saw me
No one has ever seen me
No one ever listened to me
No one has ever met me
No one has ever changed me
No one ever comforted me
No one ever wanted me
Except for the moon
 
How you talk to me
No one ever did it
Whether under the sun or under the moon
How you enchant me
No one ever enchanted me
Strong as two, but you are only one
 
How you hoped
No one ever did it
I didn't do it
And the moon didn't do it
How you saw me
No one has ever seen me
No one has ever tried me
No one ever listened to me
No one ever comforted me
No one ever reciprocated to me
No one ever wanted me
Except for the moon
 
2022.03.13.

Pretend

[Verse 1]
Trying to get there
But I can't get anywhere
Is there a chance?
I lie silent for a while
Waiting for other peoples answers
How do they know more than me?
 
[Bridge]
I'm waiting for something better
But I'm scared to walk further
And I should start hoping
Even if its just pretend
 
[Chorus]
As soon as I change my mind
I want to stay behind in what's already over
I'm trying to be someone else
Someone who doesn't back down
Nothing can stop me now
 
[Verse 2]
I know I should go
I don't seem to understand anything I say
Now just like then
Because I'll be that person
Who dares to be themself
Without whats and ifs
[Bridge]
I'm waiting for something better
And I walk further and further
Because I'm starting to hope
Even if its pretend
 
[Chorus]
As soon as I change my mind
I want to stay behind in what's already over
I'm trying to be someone else
Someone who doesn't back down
Nothing can stop me now
 
[Bridge]
For so many years I was stuck in what was
Why is it so hard to just let it go
I can't stop time, it just keeps ticking
Why is it so hard to just
Why is it so hard to just
 
[Chorus]
As soon as I change my mind
I want to stay behind in what's already over
(Already over)
I'm trying to be someone else
Someone who doesn't back down
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
 
[Outro]
Why is it so hard?
Why is it so hard to just
Why is it so hard to just let it go
Why is it so hard to just
Why is it so hard to just
Why is it so hard to just
 
2022.03.13.

My life without you

My life without you
It's not that different
I do everything a little slower
And I have time for myself
My life without you
It's not that different
I sing it so as not to cry
And I won't cry
 
His life without you
I, who see him often
I don't quite understand how he will do it
But he will survive
My life without you
It's not that different
I sing it so as not to cry
And I won't cry
 
There is a time for everything
Go straight ahead, you know
You need to get a little hurt
That you will understand later
It’s one moment, then it passes
I swear it will happen
You can call it, if you want,
Freedom
 
My life without you
It's not that different
I sing it so as not to cry
And I won't cry
My life without you
It's not that different
I sing it so as not to cry
And I won't cry
 
There is a time for everything
You are doing well as you doing
Some things turn off
Others you turn on again
Respond to pain
With the smile you have
The girls
Never cry
 
My life without you
It's not that different
I sing it so as not to cry
And I won't cry
My life without you
It's not that different
I sing it so as not to cry
And I won't cry
My life without you
It's not that different
I sing it so as not to cry
And I won't cry
My life without you
It's not that different
I sing it so as not to cry
And I won't cry
 
2022.03.13.

Raskolnikov

I'm asleep and he won't fall, he passes the night awake with a cigar
His eyes are bloodshot, he repeats a sentence
He's gone mad, he hasn't found the traces of his tears on the asphalt
He went ugly when he saw in a mirror his tomorrow gone with the wind
 
I made a murderer in my heart with an axe hidden in his chest
In his eyes, everyone has the silhouette of a hag, that's how far his hatred goes
I made a murderer in my heart with an axe hidden in his chest
In his eyes, everyone has the silhouette of a hag, that's how far his hatred goes
 
Like anyone that understands pain, he finally weeps
The chest of his destiny's graveyard, the song of rain is the finale
I've died, do something so my child stays sane
Keep him away from books so he won't read Crime and Punishment
 
I made a murderer in my heart with an axe hidden in his chest
In his eyes, everyone has the silhouette of a hag, that's how far his hatred goes
I made a murderer in my heart with an axe hidden in his chest
In his eyes, everyone has the silhouette of a hag, that's how far his hatred goes
 
2022.03.13.

Never Enough

[Intro]
MUPP broken your heart
Ha-a, ha-a, a-a
Screams of necromastery and yells below me
Hands desolators, shadow nevermore
Ha-a
 
[Verse 1]
Triple raise in the fuck, your bitch is wet
She says she has little but I'll keep going
Your heart is on fire, I turn it to ice
How Lelouch control this bitch - she yells
I'm running like Sonic, try to catch
This bitch don't know how to approach - back off
I have a lot of dope on me (A-a) and this is not a manta
Pushed shadow blade and taunt trainee (A-a), one in a hundred
I wrote you down in a notebook and I'm not Yagami
Zero reasons to talk, motherfuckers, it's a tsunami
I'm fucking Tobirama - all the bastards overboard
I'm invincible, my oath is Shinigami (Yeah)
Fear is fear and fear is me
Under the agila buff, berserk mode Killua
Sla-Sla-Slayer killer, refresh updated
Requiem in the heart - you are imbued with pain
There are no wings behind my back, but I'm flying
Butterfly on the hand and I sharpen it (A)
Emotional emptiness - not sad at all
Why do you even try? I'll eat you alive
I-I'm not under speed, just under hasta
Su-Su-Super Saiyan, so slow is a free kick
Dropped a crit, it's not a crystallis
Mob Psycho one hundred, but we didn't play
 
[Bridge]
Zenitsu Agatsuma - call me speed
I can't be stopped, full readiness traveled to my feet
See you later on the floor footprints left forever
Behind me there is no heat, only cold
Leave you no choice, doing fucking miracles
Never enough I give those half an hour, killing all the enemy, well, yes-yes
Ha-a, go on, ha-a (Yeah, ho)
 
[Verse 2]
Demons in the head, raises on you
Screaming in pain, bow down to fate
Akasha flow, you knelt down
Wouldn't even dare to think of a replacement
I don't have a kagune, I'm just crazy
Feel no pain - and I became a cult
Thousands of ghouls recognize by nickname
Check telegrams, the whole Anteiku squad is there
If you have a butterfly, I don't miss
If you have a mkb, you don’t hit at all
W/W - shining brighter than Illidan (A-a)
The guy pauses and I take out the katana
 
[Verse]
Ha-a, ha-a, a-a
Screams of necromastery and yells below me
Hands desolators, shadow nevermore
I fly in with a gun, put a laser collimator
Your dad is my dad, he rides with me in Maserati
Purple shawty, her body on the bed
I blew them all away - this is an annihilator style
The third eye is like a Shinigami, I can't see the light in the dark
Venom orb in my preset, slow down on the internet
Armed with teeth, I will send them to the next world
They shoot at my body, my armor vest (Arata)
Mo-My katana samehada - she eats these creatures
It's cold in my body, I hit - I'm like Gaara
One hit on you - you disappeared from the radar
Emptiness in my soul - I call the Sahara
 
[Outro]
Screams of necromastery and yells below me
Hands desolators, shadow nevermore
 
2022.03.13.

The beautiful tattooed woman

The beautiful tattooed woman at work doesn't go
She has put her shirt on but at work she doesn't go
 
What she wants is something else
Besides this life
Consuming her fingers for others is not good for her.
 
Master shows his snout:
Let's see how you are
Master shows his snout
What language will you speak?
 
Where do you come from to seek profit?
Rest assured that my time this time you will not have
 
And if you work hard there will be a reason
And if you work hard there will be a reason
 
Who is a slave to work
Who is a slave to work
Or only to the thought that without it you cannot
I tell you I'm not coming, to work I'm not coming
I will stay with my beauty on the lawn to make love
 
I want to travel the world, the world that in my head I have
I want to travel the world, the world that in my head I have
 
And I will not be afraid, and I will not be afraid
My mistress is the moon and I don't have anything else
And I will not be afraid, nor will I be afraid
My mistress is the moon and I don't have anything else