Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 42

Találatok száma: 3981

2022.03.12.

Falengo Fascist Anthem

Blue shirt, the yokes and arrows
I wore, when you were still in doubt.
Chased by the left and the right,
I fell, when you were still in doubt.
 
Wake up now, burgeois and socialist,
Falange brings: the revolution,
the death of the chieftain and the bolshevik,
of laziness and reaction.
 
For honor, Fatherland, and justice,
we fight today in this dawn,
And if death comes and caresses us,
Spain be raised! We shall say in falling.
 
The youth is in our ranks,
and ours is also the future.
Spain we will make you One, Great and Free,
even if we have to die.
 
2022.03.12.

Anthem of the Legion of French Volunteers

We shall smite the Jews and the Marxists,
We shall avenge our brothers killed by them,
So that the National Socialist ideal
Should one day be proud and victorious.
 
2022.03.12.

Anthem of Golden Dawn

From the granite face of Olympus
to the enslaved land of Cyprus.
|: From the great City [Constantinople] of our dream
to Himara, which is Greek! :| (2x)
 
The flag on high, victory awaits us.
The head held high and our heart remains tough.
|: To this world, we will show how well we carry on,
our courage is indomitable and our honor is tough like a fortress! :| (2x)
 
Beat mercilessly, with awesome fury,
with courage, comrades, the walls of the enemies.
|: One day, together with the Golden Dawn, we will form
an army of millions of warriors! :| (2x)
 
2022.03.12.

Another Time, Another Life

Another time, when everything still is
Exists in my chest. I'm stuck
In everything which used to be, and all memories burn my mind
It's still bubbling under your bridge
And can hear how the crickets sing
The humidity of the night
Window glass
The air is fresh and pure, and we were there
 
Another life, a forgotten town
Which no one remembers aside from me
Clad in red and gold is the maple's leaves, and the wind takes hold
The song is left in every tree
And I feel how the forest is crying
Morning light
Sprinkles down
Through the tears, and we stand here
 
Heavy steps become air
A hand grabbed onto mine, and you were there
When everything dark in my body became a slivery light
 
2022.03.12.

Anthem of the All-Russian Fascist Organisation

The dawn is close,
Banners on high, brothers!
Death to the murderers of our dear liberty!
The fascists sword is our enemy's damnation
It will sweep away forever their bloody system.
 
Comrades, our Motherland awaits us!
Everyone under the banners, the Motherland is calling!
Vonsyatsky, our leader who scorns treason and cowardice,
With us, fascists, will lead the march!
 
Blackshirts, get ready to the battle!
The Iron Front of fascists unites us
And towards the enemy is an iron wall
Fearlessly, as one, we all go.
 
The victory day is coming gallantly,
Out with the Kolkhozes, Stalin and his GPU,
The swastika over the Kremlin shall shine brightly
And our black ranks shall pass through Moscow
 
2022.03.12.

Anthem of the Patriotic People's Movement

Rally to the flags! So the blackshirts march
side by side, with a solemn step
Now, brothers, to the front that closes the rivers of lies
and takes us to victory, or the hero to his death
 
Make way, as the black group marches!
It brings down all obstacles.
With bright gaze, and chests full of daring
and thousands look up to us with hope.
 
The horns call us to the final battle,
O hear the roar of the new day!
Remember that we swore to the Lord
No longer may Finland lament!
 
Rally to the flags! So the blackshirts march
side by side, with a solemn step
Only the wretched scorn our colours
as our land of birth languishes in pain.
 
2022.03.12.

Love More

With one person, there’s only palpitation, maybe
Only with two people is there feeling, baby
Since I like you, I love you, miss you, want you. I can’t be without you.
 
One heart means no more, but
Two hearts mean love more, so
Since I like you, I want to take the time now to loudly say
 
Love is love more
Isn’t love just love more?
I gave you a hundred reasons but I lost to your one smile
I am infatuated with your eyes, a swirl of color
I need you, I love you, I love you
 
One heart means no more, but
Two hearts mean love more, so
Since I like you, I want to take the time now to loudly say
 
Love is love more
Isn’t love just love more?
I gave you a hundred reasons but I lost to your one smile
I am infatuated with your eyes, a swirl of color
I need you, I love you
 
Love is love more
Isn’t love just love more?
I won’t be wordy. One hundred actions just for you to tell me you love me
Longing for your hand and heart, a warm universe
I need you, I love you, I love you
 
Love more, say all the hateful and unpleasant words tomorrow
Need more words of love, say them now
Just believe that I’ll always be by your side
I’ll always look only at you
 
Love is love more
Isn’t love just love more?
I gave you a hundred reasons but I lost to your one smile
I am infatuated with your eyes, a swirl of color
I need you, I love you, I love you
 
Love is love more
Isn’t love just love more?
I won’t be wordy. One hundred actions just for you to tell me you love me
Longing for your hand and heart, a warm universe
I need you, I love you, I love you
 
2022.03.12.

Back in Time

I will pray that you will be happy. We were once in love.
 
The road back home is like losing your bearings,
Like missing someone but forgetting what he/she looks like.
 
What am I waiting for? Maybe what I’m waiting for
Is a kind of fate that will never end well.
 
The road that you’re on is the place that I miss.
Perhaps we’re always overlooking each other.
 
What am I still waiting for? Maybe what I’m waiting for
Is a kind of fate that can never be replaced.
 
Every time I go back in time to search for your face,
I recall waves of people. I can’t get far enough.
Darling, wait for me, okay? Be near my heart.
 
I’m here. I’m here. I’m here. Don’t forget.
It’s daybreak. The rain has stopped. It’s lost. I’m still waiting.
 
The road that you’re on is the place that I miss.
Perhaps we’re always overlooking each other.
 
What am I still waiting for? Maybe what I’m waiting for
Is a kind of fate that can never be replaced.
 
Now, from afar, I will look at your beautiful smile.
Now, from here, I will pray that you’ll be happy.
I will leave without regrets, baby. Don’t forget that we were once in love, my love.
 
Every time I go back in time to search for your face,
I recall waves of people. I can’t get far enough.
Darling, wait for me, okay? Be near my heart.
 
I’m here. I’m here. I’m here. Don’t forget.
It’s daybreak. The rain has stopped. It’s lost. I’m still waiting.
I’m still waiting. I’m still waiting.
 
I’m here. I’m here. I’m here. Don’t forget.
It’s daybreak. The rain has stopped. It’s lost. I’m still waiting.
I’m still waiting.
I’m still waiting.
 
I’m still…
 
2022.03.12.

Because I Love You

The first time I felt the glitter in your eyes
Was it only my own misunderstanding?
You made a fool of me with an innocent smile
 
The day you left my side, I brooded in my chest
Many pink memories
Were faded blue
 
When you left
I couldn't forget, and hated you
But now I realize
I was yours alone
 
After you've returned again
I'll give you everything
In this way, we'll eternally...
Never part
 
Because I love you and only you
 
Towards your greatness
I'm only getting smaller
Whatever the meaning
I'll follow you softly
 
Because I love you and only you
 
2022.03.12.

Heavy Makeup

Regarding your absurdity, I have surrendered
I no longer fear feeling lonely and hurt
 
I no longer wish for the wishes you give me
You hold on tight just for your longing
 
I've learned to heal slowly by myself
And learned to resist you
 
I decide not to release my tears
And will try to push away the wall in my heart
 
I wear heavy makeup, telling you I'm still strong
With red eyelids, I will learn to hide from now on
 
I wear heavy makeup and put on a beautiful appearance
There's a heaven waiting for me to spread my wings and fly
 
Regarding your absurdity, I have surrendered
I no longer fear feeling lonely and hurt
 
I no longer wish for the wishes you give me
You hold on tight just for your longing
 
I've learned to heal slowly by myself
And learned to resist you
 
I decide not to release my tears
And will try to push away the wall in my heart
 
I wear heavy makeup, telling you I'm still strong
With red eyelids, I will learn to hide from now on
 
I wear heavy makeup and put on a beautiful appearance
There's a heaven waiting for me to spread my wings and fly
 
I wear heavy makeup, telling you I'm still strong
With red eyelids, I will learn to hide from now on
 
Wear heavy makeup and put on a beautiful appearance
There's a heaven waiting for me to spread my wings and fly
 
2022.03.12.

A Real Dream

I burnt my memories away once more,
To watch the rain flow from my eyes.
but you weren’t with me to see,
how I have stayed for just a glance from you.
You weren’t here to see, how much my heart is in love with loving you.
I didn’t exist a second without you.
who broke the heart of your memories?
There is only a subtle distance between the unique color of your eyes and the sea.
Come and be the Realized dream,
so my weary heart comes alive again.
I will give everything I have and all I never did,
So I can see the seashore of your eyes.
I will give all emotion that fits in my heart,
To make you happy
 
(I don’t know,
I don’t know,
I don’t know,) *2
 
I burnt my memories away once more,
To watch the rain flow from my eyes.
but you weren’t with me to see,
how I have stayed for just a glance from you.
You weren’t here to see, how much my heart is in love with loving you.
I didn’t exist a second without you.
who broke the heart of your memories?
when there is such a distance between us,
How can I hold your hands?
I’m getting tired of my teary eyes,
Don’t let me die like this, without you.
 
(I don’t know,
I don’t know,
I don’t know,) *2
 
There is only a subtle distance between the unique color of your eyes and the sea.
Come and be the Realized dream,
so my weary heart comes alive again.
I will give everything I have and all I never did,
So I can see the seashore of your eyes.
I will give all emotion that fits in my heart,
To make you happy
 
(I don’t know,
I don’t know,
I don’t know,) *2
 
2022.03.12.

Ten Million Times Tears

Those rights and wrongs, I have no power to face them again.
These days are too heart-wrenching
There is no way back, how sad
Preventing myself from breaking down, going round and round in my eyelids
But the quilt covering your heart
Is so far that I love until I'm so tired
 
I can't wipe those tears that hurt
Can't turn off the ambiguity of love songs
Memories are full of twists and turns, I've seriously loved without regrets
Who hasn't shed painful tears?
Who still has a partner in the world?
The more I want to love perfectly, the more my heart gets twisted and breaks
 
Love is ten million times of tears
Too much goodness turns into burden
Can you experience my tears?
 
I can't wipe those tears that hurt
Can't turn off the ambiguity of love songs
Memories are full of twists and turns, I've seriously loved without regrets
Who hasn't shed painful tears?
Who still has a partner in the world?
The more I want to love perfectly, the more my heart gets twisted and breaks
(I'll let you fly freely, so let our respective loves fly alone)
 
2022.03.12.

Quietness

Maybe it’ll always be hard to live each day
As we shiver from the loss of warmth
For you, I rush towards happiness regardless of the perils
 
Supported by holding tightly onto courage during the hardships of life
Changing the expression in my eyes
This journey can finally be completed with your genuineness
 
The quietness is really touching
Like a tiny ray of light at dawn
The embracing souls ensure eternity
 
Some things don’t need to be said
Some loves enrich the heart
Even if the tears are painful and the pain is cold
I will use body warmth to shine through in abundance
The possibility of giving you happiness
Is the talent I’m most proud of
It’s the only thing I’m earnest about in this life
 
Maybe it’ll always be hard to live each day
As we shiver from the loss of warmth
For you, I rush towards happiness regardless of the perils
(For me, you rush madly towards happiness regardless of the perils)
 
Supported by holding tightly onto courage during the hardships of life
Changing the expression in my eyes
This journey can finally be completed with your genuineness
(This journey can only be considered complete with my genuineness)
 
The quietness is really touching
Like a tiny ray of light at dawn
The embracing souls ensure eternity
 
Some things don’t need to be said
Some loves enrich the heart
Even if the tears are painful and the pain is cold
I will use body warmth to shine through in abundance
The possibility of giving you happiness
Is the talent I’m most proud of
It’s the only thing I’m earnest about in this life
 
Some things don’t need to be said
Some loves enrich the heart
Even if the tears are painful and the pain is cold
I will use body warmth to shine through in abundance
The possibility of giving you happiness
Is the talent I’m most proud of
It’s the only thing I’m earnest about in this life
 
2022.03.12.

Sanae-chan

On the back cover of my notebook
I drew Sanae-chan
I took all the day
I drew with all my heart
But, I drew it in pencil
It was gone before I knew it
From the back cover of my notebook
Sanae-chan has gone
I can't see her, I can't see anymore
I can never see her again
 
On page 3 of my notebook
I drew Keme-kun
I took all the day
I drew with all my heart
But, for I drew him so cute
I hated and erased it
From page 3 of my notebook
Keme-kun has gone too
I can't see him, I can't see anymore
I can never see him again
 
In the corner of my notebook
I drew Ms. Kanazaki
I don't really want to do
But there'll be the devil to pay
From the corner of my notebook
Ms. Kanazaki has gone too
I can't see her, I can't see anymore
I can never see her again
 
On the front cover of my notebook
I drew myself
I took all the day
I drew with all my heart
For it's so wonderful
It would be a shame to erase
From the front cover of my notebook
I won't fade away
I won't ever fade, I won't fade away
I'll never fade away
 
On the back cover of a notebook
I drew Sanae-chan
I took all the day
I drew with all my heart
But, I drew it in pencil
It was gone before I knew it
From the back cover of a notebook
Sanae-chan has gone
I can't see her, I can't see anymore
I can never see her again
 
2022.03.12.

A memorable photo

Versions: #1
-My heart is insane because of you
-The only memory of you,
-Is a photo of you that not even you have.
-It has become my friend at nighttime,
-When I get lonesome.
-I hold it in front myself,
-You once again become who I wish for.
-When I don’t have you,
-when I’m restless,
-I close my eyes,
-so maybe you’ll come next to me.
 
-My heart is insane because of you
-The only indication of you,
-Is a photo of you that not even you have.
-It has become my friend at nighttime,
-When I get lonesome.
-I hold it in front myself,
-You once again become who I wish for.
 
-It’s raining
-But what’s the point?
-When I don’t have you,
-To sit close to me?
-I close my eyes again
-I laugh at my tears
-I call for you
-So maybe you’d come see me
-A memorable photo of you
-has become my friend at nighttime,
-I hold it in front myself
-When I feel lonesome
-I close my eyes
-And laugh at my tears
-Ah my friend in weariness
-I, once more fall in love with you
 
2022.03.12.

Talking About Wounds

Although time is short
I'm still getting used to warmth
I feel that my sadness is getting better
No matter how slow
 
It's not that I want to be alone forever
But that I don't deserve to wait for dawn to come together with somebody else
 
Someone once erased
My belief in eternity
I want to let my dreams return first
 
Talking about wounds has never been my strength in love
My heart will panic and my tears will burn, instead I'm good at
Bearing the pain myself and letting myself be strong
 
Healing my wounds shouldn't be the case when I love you
If I can forget, I will forget
I want my crazy memories to let go of
This heart that loves you
 
It's difficult to return
Return some regrets
At night, I rebel against loneliness
I also hope to become brave
 
Having you always accompanying me
Is something I always think of
But my primary concern is
For you to be happy
 
People afraid of awakening their old wounds
Are the most resistant to parting
If you love me, treat it as doing me a favor
 
Talking about wounds has never been my strength in love
My heart will panic and my tears will burn, instead I'm good at
Bearing the pain myself and letting myself be strong
 
Healing my wounds shouldn't be the case when I love you
If I can forget, I will forget
I want my crazy memories to let go of
This heart that loves you
 
Talking about wounds has never been my strength in love
My heart will panic and my tears will burn, instead I'm good at
Bearing the pain myself and letting myself be strong
 
Healing my wounds shouldn't be the case when I love you
If I can forget, I will forget
I want my crazy memories to let go of
This heart that loves you
This heart that has long since loved you
Many things I want to share with you
Including my healed wounds
 
2022.03.12.

Do Something

Always being in bravado
Already half a year passed
What was change, who I loved
Dreams begin to crumble in my head right now
 
Do something
 
Always being in desperate
Already half a year passed
What was change, who I loved
Dreams begin to crumble in my head right now
 
Do something (Do something)
Do something (Do something)
Do something (Do something)
Do something (Do something)
Do something
 
2022.03.12.

The Rain of Taipei

The sun hides in the clouds, and then you’re gone.
Night thus comes to Taipei, then it begins to rain too.
I’m watching Taipei 101 amidst the raindrops.
It’s so close to me, but where are you?
 
The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.
 
Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by
the rain of Taipei.
 
The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.
 
Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by
the rain of Taipei.
 
Rain rushes by, like a love song.
From first rays in Beitou to dusk in Tamsui, whose romance is this?
Let me possess you, like rainfall continuously embracing the land.
As the Pacific’s wind continuously embraces
the rain of Taipei.
 
Let me possess you, even if I’m destined to lose you someday.
As the Pacific’s wind continuously embraces
the rain of Taipei.
 
2022.03.12.

I Heard It's Snowing in Beijing

I heard it's snowing in Beijing
I heard the leaves at Fragrant Hills have turned red
I heard the skating rink at Houhai has opened
I heard all these happen earlier than usual
 
I heard it's snowing in Beijing
I heard the school playground is demolished
I heard you've changed your job
Hearing all these, why does it feel a little sad?
 
How windy the road is, how happy people are
 
How's everything in Beijing?
Is winter still as long?
In the blink of an eye, the short distance between us becomes farther
Isn't this right? So don't be sad anymore
 
How's everything in Beijing?
Is the fireplace still as warm?
Although the subway is fast, it can't catch up with the city's windblown sand
Isn't this right? Isn't our love the same?
 
How's everything in Beijing?
Is our promise still as far away?
Actually you also don't know how to answer
Isn't this right? I won't blame you
 
How's everything in Beijing?
Who will leave it next year?
Although youth is fast, it can't catch up with the city's windblown sand
Isn't this right? Isn't our love the same?
The thing that sets off from here, is it luck?
 
I heard it's raining in Beijing
 
2022.03.12.

Come Live

Shaped as a honeycomb, or like a fishbone
We'll make a home the way we like
We'll put the bed on the floor
And worry about your backache in the beyond1
We'll take all the steps with our heads to the north
Our legs 10 degrees to the southeast
 
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
How is it that you're not moving?
How is that possible?
 
Then we'll smoke cigarettes
So that mom and dad don't come to our place
We'll eat everything out of canned jars
Drink beer and go shopping at the discount store
 
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
How is it that you're not moving?
How is that possible?
 
We'll put a record on the turntable
Kisses in the kitchen, kisses in the parlor, kisses in the garage
We'll have 120 children
All with peculiar names
And I'll sing them a song
One of those pretty ones that makes them fall asleep
 
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
Come live like I do
Come live...
 
  • 1. afterlife
2022.03.12.

Even If You're Grouchy

Am I allowed to know
Why I just suddenly annoyed you
I can't even begin to guess
Have I done something wrong, dear?
 
Haven't you thought about
That it'll be easy to make you happy
If you teach me how
How to make you happy and how you can forgive me
 
Prechorus:
Should’ve let me know
Don’t be so cold
Oh tell me what you lookin’ for
 
Chorus:
Why don’t we take a step back and make up
I don't know
Why we're not talking and returning back to each other
Our flirty comments, stories, and jokes
Oh, even if you're grouchy, yeah
I love you
 
Oh woah oh woah oh woah
I love you, yeah
Oh woah oh woah oh woah
 
Am I allowed to just hug you?
Even if you're still annoyed
Are you forgetting our love?
If not, just don't resist it
 
Let's have a good conversation
Instead of pain
Even if you're grouchy sometimes
I won't ever, ever leave you, baby
 
Prechorus:
Should’ve let me know
Don’t be so cold
Oh tell me what you lookin’ for
 
Wish you’d come back to me
Don’t go
I'll give you what you're lookin’ for
 
Chorus:
Why don’t we take a step back and make up
I don't know
Why we're not talking and returning back to each other
Our flirty comments, stories, and jokes
Oh, even if you're grouchy, yeah
I love you
 
Oh woah oh woah oh woah
I love you, yeah
 
Oh woah oh woah oh woah
I love you, yeah
 
Oh woah oh woah oh woah
I love you, yeah
Oh woah oh woah oh woah
 
Bridge:
Mmm, when you're not angry anymore
Can you go home by side?
Why not use your time to turn to love?
So that's why, I'll say --
 
Chorus:
Why don’t we take a step back and make up
I don't know
Why we're not talking and returning back to each other
Our flirty comments, stories, and jokes
Oh, even if you're grouchy, yeah
I love you
 
Oh woah oh woah oh woah
I love you, yeah
 
Oh woah oh woah oh woah
I love you, yeah
 
Oh woah oh woah oh woah
I love you, yeah
Oh woah oh woah oh woah
 
Should’ve let me know
Don’t be so cold
Oh tell me what you lookin’ for
 
Wish you’d come back to me
Don’t go
I'll give you what you're lookin’ for
 
2022.03.12.

Manzikert

Versions: #1
Month is August and the day is Friday
Before the dawn breaks, to Rum
Army of the Turks are on the march
Upon a new will, skies cracked
In the name of God, the greatest
 
Turk the dearest of the holy God
Manzikert, where Byzantium grovel before Turks
This sound is the evangile of the divine
In this sound, all hearts gather as one
In the name of God, the greatest
 
2022.03.11.

Protagonists

Protagonists
Everyone in their own world
And at the same time
Extras in the worlds of others
Everyone crossing over
Thousands of lives,
of centres of gravity
Millions of faces,
infinite plans for the future.
 
2022.03.11.

When, my light and my love, I can‘t.

When, my light and my love, I can‘t
See you, look what happens to me:
I have eyes and look and yet can‘t see,
My friend, anything that could please me.
 
When I can‘t see you with these
Eyes of mine, so help me God,
I have eyes and look and yet can‘t see,
My friend, anything that could please me.
 
And I don‘t sleep, there‘s no chance of that,
When I don‘t see you, and, in good faith,
I have eyes and look and yet can‘t see,
My friend, anything that could please me.
 
Without you, what good are my eyes to me?
Since they don‘t let me sleep, and certainly
I have eyes and look and yet can‘t see,
My friend, anything that could please me.
 
2022.03.11.

Tango for Nepheli

Young Nepheli wore a ribbon with a golden thread,
And captivated all around her with her beauty, and two angels
Flew down to her from the heavens, fallen in love with her.
 
The angels wanted, after having charmed her, to take her away with them,
And to give her a narcotic-herb to drink so that
The excellent Nepheli would forget about earth.
 
And the one stole her breath,
And the other took her frangrance and tenderness
The cherub pierced her heart with his arrow.
 
God merciful saves her
And conveys her in a cloud to the valley of happiness
Sheltering her from angels and hiding her from people.
 
Young Nepheli wore ribbon with a golden thread,
And captivated all around her with her beauty, and two angels
Flew down to her from the heavens, fallen in love with her.
 
God merciful saves her
And conveys her in a cloud to the valley of happiness
Sheltering her from angels and hiding her from people.
 
2022.03.11.

The Tree of Love

Come to me, we'll sit together,
We'll talk, and then sing,
Come to me any day and hour,
Best not delay, come now
The Tree of Love is growing just in time
Together you and I, together God is with us.
 
The tree of love - its roots go deep
It's arms high and the soul is at ease.
The tree of love collects sap
Every petal in the lines of destiny
The tree of love will bear fruit,
Together God is with us, you and I with God.
 
We will open the door, summon our friends,
We'll start singing songs, we'll all become warmer,
Whoever hears us, too, will start singing.
A pure tear will descend from the sky
The Tree of Love is growing just in time
Together you and I, together God is with us.
 
The tree of love - its roots go deep
It's arms high and the soul is at ease.
The tree of love collects sap
Every petal in the lines of fate
The tree of love will bear fruit,
Together God is with us, you and I with God.
 
Wait, hold on, is this reality a dream?
God himself appeared and He told me:
'Go to all people's houses
And sow the seeds of love in their hearts!
The Tree of Love is growing just in time
Together you and I, together God is with us.
 
The tree of love - its roots go deep
It's arms high and the soul is at ease.
The tree of love collects sap
Every petal in the lines of destiny
The tree of love will bear fruit,
Together God is with us, you and I with God.
 
Don't keep me back, it is time for us to go
You know there are no losses on the straight path.
And you and I have been lucky in life,
You feel, the heart has blossomed in the bosom.
 
The Tree of Love is growing just in time
Together you and I, together God is with us.
The tree of love - its roots go deep
It's arms high and the soul is at ease.
The tree of love collects sap
 
Every petal in the lines of destiny
The tree of love will bear fruit,
Together God is with us, you and I with God.
Come to me, we'll sit together,
We'll talk and then sing
Come to me any day and hour
Best not delay, come now.
 
2022.03.11.

Falcon

Don't boast about your flying, my grey friend,
And don't call yourself 'steely'
Arrows will come even at you
From an unkind and perverse hand.
 
My falcon, rush as an arrow,
Should you fall on the earth, rise,
Should you not rise, keep low,
And ask me to take you on my arm.
 
You cannot disappear in marsh salt
Nor vanish among the fields,
I will pick you up and cure your illness,
I will give you my own warm blood to drink.
 
My falcon, as an arrow rush,
And with an injured wing keep calm.
At sunset come back home
And, falcon, be family with me.
 
I cannot drink the potion of freedom with you.
And I cannot sleep on the wind's bosom
Your talons have hardened, your feathers grow stronger,
Skyey journeys are calling you away.
 
My falcon, as an arrow rush,
There she is, your darling on high.
Don't be angry with me, a wingless being,
Just share the sky with me.
 
2022.03.11.

Really Beautiful

A piece of heaven
How can you not trust
If you cover me like a cloak
I'm not afraid of anything
 
(Play, play, play!)
 
Warm up little by litlle, get used to me
Mix in me, chilly and deeply
 
Hunt the wind, attach your rudder to the wind
Play your game, I never get defeated
Sands like fire, I don't know who will win
The roads call me (roads)
 
It's really beautiful (come)
Water is beautiful but (blow)
There is an unquenchable flame inside me
In the boundless sea (take a look)
In your body (feel), beyond it
The crazy part, it's really beautiful
 
Really beautiful...
 
Mix in me, chilly and deeply...
 
Hunt the wind, attach your rudder to the wind
Play your game, I never get defeated
Sands like fire, I don't know who will win
The roads call me (roads)
 
It's really beautiful (come)
Water is beautiful but (blow)
There is an unquenchable flame inside me
In the boundless sea (take a look)
In your body (feel), beyond it
The crazy part, it's really beautiful
 
Really beautiful...
 
A piece of heaven
How can you not trust
If you cover me like a cloak
I'm not afraid of anything
 
2022.03.11.

Brand new day

All I wanted to say that day
Was goodbye to you
Now your voice and your smile
All fade away into the distance
 
Our season of sweet, deep feelings
Was passing by so smoothly
When for some reason, my heart suddenly ached
Making tears come out
 
Now all I feel is loneliness
Cause I can't see myself
Spending all my time with you
Like how it used to be
 
I love you, but that day I knew
We would someday have to say goodbye
Now your kisses and your gazes
All run off into the distance
 
The days we used to love each other
Feel like just a breeze now
Cause time's taken my love
And made it dissolve to just fragments of sand
 
All alone in the dark of night
I'm searching for a light
Hoping to get a feeling
That a sparkle from the past will come to me
 
All I wanted to say that day
Was goodbye to you
Now your voice and your smile
All fade away into the distance
 
I love you, but that day I knew
Our love would someday have to end
Even the warmth you hold in your chest
Is fading away into the distance
 
Holding sweet shivering feelings
In my hands
I wanna fully experience
The excitement we need to make it to the next day
 
I love you, but that day I knew
We would someday have to say goodbye
Now your kisses and your gazes
All run off into the distance
 
All I wanted to say that day
Was goodbye to you
Now your voice and your smile......
 
2022.03.11.

Lavender

I toss and turn in bed under the somber sunlight
And during this peaceful midday
Your essence penetrates the gap in my eyes
You, my dear, are like a lavender flower
Always leading me to another empty dream
 
I'm in a wonderland with you
(I'm in a wonderland with you)
You gave me love and sadness
 
Soon, time will take my secret love
And bring me back to reality
And even though I feel your naked skin so close to mine
These hands won't be able to reach you
Like a far-away lavender flower that breaks on touch
 
I'm in a wonderland with you
(I'm in a wonderland with you)
You gave me love and sadness
 
I'm in a wonderland with you
(I'm in a wonderland with you)
You gave me love and sadness
(You left me with loneliness)
 
I'm in a wonderland with you
(I'm in a wonderland with you)
You gave me love and sadness
 
I'm in a wonderland with you
(I'm in a wonderland with you)
You gave me love and sadness
(Looking for, looking for, looking for your mind)
 
2022.03.11.

Christina

Today was a cunt
I see you in the school, with that kid
I come near you, you hug him
And afterwards I give the faggot a punch
You take me inside the teacher's association
I make it all a brothel, freak of Athens
They expell me one day, they expell me one three
And you cannot yet get convinced that I love you, bitch
 
Christina, Christina, Christina how much I crave for you
Christina, Christina, Christina how can I say it to you
Christina, Christina, Christina, what are these things?
Christina, Christina, Ι am the kid of the common people finally
 
I call you on the phone, the mother-in-law picks it up
She curses me, she shouts 'what do you want cuckold'?
'Christina' I answer, she doesn't make a sound
I go nuts and drink tsikoudia
 
You fart at me and close me one more time
You don't make a call because you no longer exist
I see you in the street with another bloke
You hug her, isn't it so cuckold?
 
Christina, Christina, Christina how much I crave for you
Christina, Christina, Christina how can I say it to you
Christina, Christina, Christina, what are these things?
Christina, Christina, Ι am the kid of the common people finally
 
Obsession and panic you short-haired clubber
And Christina returns to my hug again
Mind your clothes so that you can keep half of them
And from time to time fuck with condoms
 
Christina, Christina, Christina how much I crave for you
Christina, Christina, Christina how can I say it to you
Christina, Christina, Christina, what are these things?
Christina, Christina, Ι am the kid of the common people finally
 
Is this it?
 
 
2022.03.11.

Season of the Sun ~Get Ready~

As the sunlight penetrates my body
And I ride on the burning rhythm
It calls on an excitement I had almost forgotten
And before I know it, my world's suddenly changed
 
(Everybody Take Off Far Away)
Just going with the flow
(Get Ready To Go Together)
And once I reach out my hand
 
(Kiss) I touch on the sparkle
And now I'm soaring to new heights
I can go anywhere, no matter how far
(Fly) The strength that's pouring out of me
Sends me flying straight past time
Sending me off to the future
 
An empty silhouette passes through my eyelids
But it disappears as I open my eyes
If it's true that eternity can only be found
In such fleeting emptiness
 
(Everybody Take Off Far Away)
Then I won't have any deep feelings
(Get Ready To Go Together)
To be explained
 
(Love) But then I'm hit with adrenaline
Heart and soul, take this love
And be reborn
(Fly) I'll send a prayer up
To the growing shine
Of the endless skies
 
(Kiss) I touch on the sparkle
And now I'm soaring to new heights
I can go anywhere, no matter how far
(Fly) The strength that's pouring out of me
Sends me flying straight past time
Sending me off to the future
 
(Love) And then I'm hit with adrenaline
Heart and soul, take this love
And be reborn
(Fly) I'll send a prayer up
To the growing shine
Of the endless skies