A keresés eredménye oldal 5

Te és én

Click to see the original lyrics (English)
Zene szűrődik át a sötéten,
Lámpások himbálódznak,
Villódznak az árnyak,
Úgy izgulok,
Csak te és én!
Ne ma éjjel,
Holnap gyere,
Amikor minden napos és ragyogó.
Ne, ne, ne,
Holnap gyere,
És várjuk majd a holdfényt!
Sétálunk majd a holdfényben,
Sétálunk a holdfényben.
Kacaj csendül a sötétben,
Az emberek napok óta piálnak,
Az idő semmit sem jelent,
Mikor velem vagy.
Kérlek, maradj még egy kicsikét!
Tudod, sosem láttam előre a jövőt,
Tudod, sosem láttam,
merre vet az élet,
De mi örökké együtt leszünk!
Mi lesz hát a szerelmünkkel? Nem látod, hogy egyszerűen nem tudom.
Ne, ne ne ma éjjel,
Holnap gyere,
Mikor minden rendben lesz!
Várj és meglátod,
Ha holnap
Ugyanolyan boldogok leszünk, mint ma éjjel.
Sétálunk majd a holdfényben,
Sétálunk a holdfényben,
Hallom a zenét a sötétben
Lágyan száll, ahol heverünk.
Nincs több kérdés,
Élvezzük az éjszakát:
Csak te és én,
Csak te és én.
 

Ami fontos

Click to see the original lyrics (German)
Nem az számít, hogy minek nevezed,
Az sem, hogy ki vagy s hogy mindent tudsz,
A szabályokat ismerem, a játék az enyém,
De ez a sok tudás kevéssé használ.
Hogy mi az igazán fontos, csak most tudom.
 
Nem az számít, hogy neked mid is van,
Az sem, ha életeddel megfelelsz másoknak.
Nem riadtam vissza egy álom elől sem,
Ugyan nem bántam meg semmit.
Hogy mi az igazán fontos, csak most tudom.
 
Többet akartam, bármi is volt az,
Egy csillag sem volt túl messze nekem.
Most itt állok, egész tisztán érzem,
Mindez semmit sem ér nélküled.
 
Azt hittem, fontos, hogy szabad legyek,
Azt hittem, boldog vagyok egyedül
És mégis úgy érzem, mióta elvesztettelek,
Az életem olyan, mintha hiba volna.
Hogy mi az igazán fontos, csak most tudom.
 
Ami fontos, azt gyakran későn értjük meg,
Mert az eszünkkel nem tudjuk felfogni.
Nem tudom, hogy vissza tudlak-e szerezni,
Csak mélyen legbelül tudom ezt,
Bármit is gondolok vagy teszek.
Ami fontos,
Ami igazán számít,
Az Te vagy!