2023.01.31.
A keresés eredménye oldal 6
Találatok száma: 3981
Tangled (OST) - Anyád a tét (Reprise) [Mother Knows Best (Reprise)] dalszöveg fordítás angol nyelvre
2023.01.31.
2023.01.02.
Megfulladni (Suffocate)
Ha király lennék, valószínűleg arról álmodnék, hogy békét hozok a világra...Nemes tettek, hősies dolgok, míg meg nem látnám a fénylő gyöngyöket.
És az alatta tárolt kapzsiság bármikor kiszivároghat.
Holtan akarom látni, a fejét hozzák.
Egy impulzus tönkreteszi az életüket.
Legtöbbször bölcs lehetnék, de egyetlen hiba miatt éhen halnak.
És ez az egész káosz utat tör magának, miközben én itt lakomázom a farmjaikon.
A probléma nem az, hogy ők sosem jók.
A probléma hatalma megfertőzi az elmét.
Az aranyszív kővé válik.
A trónok, ahol a jó emberek meghalnak.
Kapaszkodj belém.
Ne mondj le rólam
Ha süllyedni kezdek
'Ha elkapnál,
Úgy félek...
Megfulladok...
Segítenél lélegezni
Segíts lélegezni
Ha elnyerném az egész világot
Ne hagyd, hogy elvegyék a lelkem
Nem akarom az arroganciát, a tudatlanságot, ezt az önzést, amit tartok...
Az azonnali hozzáférés egy olyan láng, amit nem hiszem, hogy irányítani tudnék
Ne hagyd, hogy ez a parázs belépjen, ha nem vagyok méltó a terhére
Nem akarom bántani azokat, akiket szeretek
Nem akarok mindenkit cserbenhagyni
I try so hard but I slip up
Elveszítem a kapaszkodómat a földre esek
A probléma nem az, hogy sosem jók
A problémák hatalma megfertőzi az elmét
Ne hagyd, hogy ez a szív kővé váljon
Ne hagyd, hogy ezek a fények élve elégessenek
Kapaszkodj belém.
Ne mondj le rólam
Ha süllyedni kezdek
Elkapnál-e
Úgy félek...
Megfulladok...
Segítenél lélegezni
Segíts lélegezni
Ne hagyd, hogy belefulladjak a fényűzésbe.
2022.09.15.
Az idegen
Mindenütt idegen voltam, idegen.Méregettek, hosszasan és ridegen.
Mindenünnen menekülni vágytam,
De ahol aztán menedékre találtam,
Ott is csak idegen voltam én.
Nem volt hely sehol a föld kerekén,
Hol megnyugodtam volna szívemben.
Itt élt valaki bennem,
Aki folyton kínzott – egy idegen.
(Képes Géza fordítása)