Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 1

Találatok száma: 53

2022.03.01.

Gray Track

Once again I indulge in alcohol
To desensitize my depression
Everything that has happened will be put to rest
Can't charge through the wall
And the road ahead isn't clear
Then there's the struggles and being compelled
 
I'm stepping onto a gray track
All I see is the abyssal reflection of the water
 
I've carried on my back all my sufferings, regrets and sorrow
And your eyes are bursting full of tears
This world has unknowingly become evermore hollow
Oh oh oh... I don't want you to leave
 
A heart full of memories
Who can cover it up for me
Wherever I am, I want to be with you
Can't get rid of my traces
Why not face it with no regret
Everybody has their own path
 
2022.01.14.

www.ilikeyou

'Every day every night
Every second of my life'
 
www ilikeyou
you you you, you you you
'i love you you love me'
and I miss you more and more
 
I don't know what you're doing, who knows,
are you thinking of it?
you, how are you?
It's been a few months since you're not here, you'll see,
you'll write me,
but how are you?
 
www ilikeyou
you you you, you you you
'i love you you love me'
and I miss you more and more
www imissyou
you you you, you you you
'Every day every night
Every second of my life'
 
because you already know,
more than friends
you'll wait, I know, summer by now,
but it's the heart, you know
as you can see
you'll wait, you'll see
and you'll understand
how are you
 
www ilikeyou
you you you, you you you
'i love you you love me'
and I miss you more and more
 
I want you here, near me
with your child-like eyes
I want yo hold you a little bit,
where are you,
if you write you, you answer,
if I think of you, you puzzle me
and you send me this email,
which reads:
 
www ilikeyou
you you you, you you you
'i love you you love me'
and I miss you more and more
you you you, you you you
'Every day every night
Every second of my life'
 
2021.12.26.

Prism

Watching how all seem to forget
That today, the two of us are a part of the same plan
We're on in victory, equal in defeat
A spring of friendship and much more
 
I hope it's not late
For me
You can cure me
From the root
 
Over the veil of the dark
A sparkle of star light
 
Nothing could stop us if we unify
Or if we wanted to form a new love
 
I hope it's not late
For me
You can cure me
From the root
 
Over the veil of the dark
A sparkle of star light
 
Over the veil of the dark
A sparkle of star light
 
Over the veil of the dark
A sparkle of star light
 
Over the veil of the dark
A sparkle of star light
 
2021.12.26.

Police

You changed the dial and the TV
And the news are similar
The holder is quite same
It's like the police would write it
 
We're a part of the same plan
Open your eyes, light me up
Give me your hands, I'll give you my voice
One night when I sing differently
 
To get that signal
Your head's a luxury antenna
That predicts the good and the bad
And might be like a holy book
 
And we repeat till we believe
Change my mind
Maybe I could look at you like that with ecstasy
One night when I follow my instinct
 
Tonight I'm gonna do what makes me good
Tomorrow I'll be myself
Tonight I'm gonna do what makes me good
Tomorrow I'll be myself
(Open your eyes, change my mind)
 
You changed the dial and the TV
And the news are similar
The holder is quite same
It's like the police would write it
 
We're a part of the same plan
Open your eyes, light me up
Give me your hands, I'll give you my voice
One night when I sing differently
 
Turn the sails
In the storm
Calm the nights
Of the city
 
Tonight I'm gonna do what makes me good
Tomorrow I'll be myself
Tonight I'm gonna do what makes me good
Tomorrow I'll be myself
(Open your eyes, change my mind)
Tonight I'm gonna do what makes me good
Tomorrow I'll be myself
Tonight I'm gonna do what makes me good
Tomorrow I'll be myself
(Open your eyes, change my mind)
 
Open your eyes, change my mind
 
2021.10.08.

Mmm-Bah Dah

Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
 
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
 
They inherited from the night the colour that is the colour of mystery
But they had white hair and a white soul
They had in their eyes the certainty that exists in seriousness
And in their smile a sweetness and a calmness
 
Their arms were my favourite cradle
Their song was the desired spell
That lulled me and I, a sleeping boy
Listened dreaming
 
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
 
Their black hands came together asking:
Lord Jesus, look after the boy, my Lord
Make it so that the demon does not come to pursue him
Lord Jesus, show him peace and love
 
It is me now that asks no in my prayer
For God to show you my gratitude
I did not forget you nor did I forget your song
That I sing for you
 
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
 
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
Ay mmm-bah dah, mmm-bah day oh mmm-bah dah
 
Mmm-bah dah
 
2021.08.23.

Shadow Where It Doesn’t Disappear

That girl disappeared
With sad eyes
If I could just avoid caring about her laugh, or everything
It would be the easiest thing
It would be easy, but…
 
And the fact I was with you
Is still left in here
As an unreachable memory
That doesn’t seem to disappear…
 
2021.08.11.

March of the Drozdovsky Regiment

From Romania, in a march,
Went Drozdovsky's glorious regiment,
For the salvation of the people,
They are paying a heavy debt.
For the salvation of the people,
They are paying a heavy debt.
 
General Drozdovsky boldly
Went with his regiment forward
Like a hero, he commanded strongly
For he wanted to save his Motherland.
Like a hero, he commanded keenly
For he wanted fo save his Motherland.
 
He believed, that Holy Rus'
Dies under the yoke,
And like a wax candle,
It fades with every passing day.
And like a wax candle,
It fades with every passing day.
 
He believed thay the time will come,
And the people will wake up.
He will throw off the barbarian burden
And he will follow us to fight.
He will throw off the barbarian burden
And he will follow us to fight.
 
The Drozdovites went with firm step,
The enemy fled under the onslaught,
And with the Russian Tricolor Flag
Glory to the Regiment that raised it.
And with the Russian Tricolor Flag
Glory to the regiment that raised it.
 
Let us return gray-colored
From the bloody labor.
Over you, Russia,
A New Sun will rise.
Over you, Russia
A New Sun will rise.
 
2021.08.01.

One In A Million

[Verse 1]
We were the promise
Didn't doubt for a second
We were going to make it
Like in the most, most beautiful stories
But we're stuck on a roundabout
Yeah, it will always be a shame
Because I'm counting days now
As we don't want to talk about us anymore
 
[Pre-Chorus]
We have forgotten the melody
That we once wrote together
Now our lives don't overlap anymore
Are these the final meters?
Or will it ever get better again?
We never say 'Darling, I like you' anymore
 
[Chorus]
No, we don't laugh anymore like we used to
And we don't cry anymore like we used to
In the end, are we not
That one in a million?
Our dreams are disclosed now
Sweet words don't have impact anymore
In the end, are we not
Really made for each other?
In the end, are we not one in a million?
In the end, are we not one in a million?
 
[Verse 2]
Are we still special?
Or will we silently go down?
We can start over again
Although I'm not sure anymore if I would still want that
I thought we could do this
Before tears and doubts existed
Where should we start
If we can't win anymore
 
[Pre-Chorus]
We have forgotten the melody
That we once wrote together
Now our lives don't overlap anymore
Are these the final meters?
Or will it ever get better again?
We never say 'Darling, I like you' anymore
 
[Chorus]
No, we don't laugh anymore like we used to
And we don't cry anymore like we used to
In the end, are we not
That one in a million?
Our dreams are disclosed now
Sweet words don't have impact anymore
In the end, are we not
Really made for each other?
In the end, are we not one in a million?
In the end, are we not one in a million?
In the end, are we not one in a million?
In the end, are we not one in a million?
 
[Bridge]
We have forgotten the melody
That we once wrote together
Now our lives don't overlap anymore
Are these the final meters?
Or will it ever get better again?
We never say 'Darling, I like you' anymore
 
[Outro]
No, we don't laugh anymore like we used to
And we don't cry anymore like we used to
In the end, are we not
That one in a million?
 
2021.07.03.

There’s no me but me

There’s no me but me
 
One more night full of tears on my sullen face for the pile
Today I added another day of constant, neverending life the pile too
Every time I looked forward to “tomorrow” when things might just go well for me,
I hid another “today” behind my dresser
I saw myself in the reflection, a person who’s easily shaken time and again
By hearts that changes in a flash
But the moment I closed my eyes, thinking it wasn’t all so bad,
I actually understood what tomorrow would bring
 
There’s no me but me
Which is obvious
So I’d like to live my life
Clearing out the feelings that aren’t worth it
Isn’t that a normal thing to do?
 
I heard someone say they were worried that I’d broken through my shell
But I’m no longer in that shell I’m supposed to be confined to
Go ahead and try to be me. See?
You wanted to, didn’t you?
Smoke coiled around me through words left unspoken
 
It’s too embarrassing for me to say out loud
But if I just whittled it down
To the things only I’m capable of defending,
Then, that might not actually be all that bad
 
There’s no me but me
Which is obvious
So I’d like to live my life
Clearing out the feelings that aren’t worth it
There’s no me but me
No one can replace me
I threw myself into tomorrow and opened my eyes
Trying not to run away with the today I’d picked out for myself
 
There’s no me but me
Seems you’re much the same
Sounds like you’re irreplaceable too
We fought with our backs to each other
So I’m not scared anymore
I’ll wait for the dead of night to pass
I think today, I’d like to live my life clearing out the feelings that aren’t worth it
I breathed in
 
2021.05.23.

It’s not just Judah guilty for

It’s not just Judah guilty for,
The blood that was lost then.
Neither the high priests nor Pilate,
But all of us, through our sin !
Me too and you … Me too and you
 
Neither the high priests nor Pilate,
But all of us, through our sin !
Me too and you … Me too and you …
 
Not just the cruel road to Golgotha,
Neither the flagrum, when Jesus fell.
Not even the cross caused His awful pain,
So much, we did, we hurt Him more !
Me too and you … Me too and you …
 
Not even the cross caused His awful pain,
So much, we did, we hurt Him more !
Me too and you … Me too and you …
 
Not by the nails He was pierced,
While to the cross He has been stuck.
We all, with our hidden souls,
And our thousands of passions did !
Me too and you … Me too and you …
 
We all, with our hidden souls,
And our thousands of passions did !
Me too and you … Me too and you …
 
Not only senior readers are,
Neither the highest priests are.
We also laughed, with dirty eyes,
We all, those two thieves are !
Me too and you … Me too and you …
 
We also laughed, with dirty eyes,
We all, those two thieves are !
Me too and you … Me too and you …
 
Not to the soldiers, who casting lots,
He left His robe. The white robe to …
It was for us. But you’re not wearing it !
Since, without His robe, we all are dead !
Me too and you … Me too and you …
 
It was for us. But you’re not wearing it !
Since, without His robe, we all are dead !
Me too and you … Me too and you …
 
Not in the rocks, under the lilacs,
Not just behind that stone, He was laid down.
We keeping Him, since as forever,
Behind the stone of our cold looks.
Me too and you … Me too and you …
 
We keeping Him, since as forever,
Behind the stone of our cold looks.
Me too and you … Me too and you …
 
And now, the Jesus, who is condemned,
He's asking you: ”Yes or not ?'
Are you guilty or you are not ?”
I answered “Yes”! I was forgiven.
I answered “Yes”.
But you ? But you ?..
 
Are you guilty or you are not ?”
I answered “Yes”! I was forgiven.
I answered “Yes”.
But you ? But you ?..
 
2021.04.23.

Többé nincs magány

Most nagyon úgy tűnik nekem,
Hogy tényleg tudod, mit kell mondanod
De a szavak csak szavak
Mutass valami mást
Meg tudod ígérni nekem, hogy mindig ilyen leszel?
Mutasd meg mit érzel,
Jobban mint eddig tetted
 
Chorus
Nem akarok többé magányos lenni
Nem akarok többé ezért fizetni
Nem akarom megismerni a szeretőd az ajtómban
Ez csak egy újabb szívfájdalom a listán
Többé nem akarok idegeskedni
Tudod, hogy ki nem állhattam ezt
Szóval, mikor azt mondod, hogy szeretsz, biztosan tudd
Nem akarok többé magányos lenni
 
Ez elég nehéz nekem most a szívemmel, ami még mindig gyógyul
Nyisd fel nekem, ahogy tetted a barátnőiddel,
Aztán énekelj nekem és ez lesz a harmónia
Lány, amit velem teszel, az a minden
Arra késztet, hogy akármit mondjak,
csak hogy újra visszakaphassalak
Miért ne próbálhatnánk meg?
 
(Chorus)
 
Mi lenne, ha megfelelnék neked, mi lenne, ha megfelelnék neked
Mi lenne, ha addig kitartanék melletted, amíg érzem, hogy megmozgatsz belül
Mi lenne, ha mennyország lenne
Mi lenne, ha összhangban lennénk
Mi lenne, ha egész az egész életem odaadnám, hogy találjak valamilyen módot arra, hogy melletted álljak
 
2021.04.23.

A legjobb műsor

Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
 
[P.T. Barnum]
Hölgyeim és uraim, ez a pllanat, amire vártak (woah)
A sötétben tapogatóztak, az izzadságuk átáztatta a padlót (woah)
És a csonjaikba temetve ott van egy fájdalom, amit képtelenek figyelmen kívül hagyni
Elfojtja a lélegzetük, elborítja az elméjük
És mindent hátrahagynak, ami valós volt
 
[Kórus előtt: P.T. Barnum]
Ne ellenkezz, érted jön, feléd fut
Csak ez a pillanat, ne érdekeljen, mi jön utána
A lázálmod, nem látod, hogy közeledik?
Csak add meg magad, mert érzed, hogy ez az érzés ellep
Ez tűz, ez szabadság, ez szabadon árad
Ez a prédikátor az emelvényen és megleled az áhitatot
Elárulom neked, itt van valami, ami lebontja a téglákat minden falban, ami körülzár
Hát mondd, szeretnél jönni?
 
[Kórus: együttes & P.T. Barnum]
Ahol minden színes fényekben úszik
Ahol a szökevények uralják az estét
A lehetetlen valóra válik, eluralkodik rajtad
Oh, ez a legjobb műsor
Fényre gyúlunk, nem hátrálunk meg
És a napfény most nem állíthat meg minket
Nézd, ahogy valóra válik, eluralkodik rajtad
Oh, ez a legjobb műsor
 
[P. T. Barnum]
(Woah) Óriási, körbe gyűjtjük a renegátokat
(Woah) Ahol az elveszettek előkerülnek a cirkusz királyi koronájában
 
[Kórus előtt: együttes & P.T. Barnum]
Ne ellenkezz, érted jön, feléd fut
Csak ez a pillanat, ne érdekeljen, mi jön utána
Odakint vakító és azt hiszem, tudod
Csak add meg magad, mert hívsz és szeretnél jönni
 
[Kórus: együttes & P.T. Barnum]
Ahol minden színes fényekben úszik
Ahol a szökevények uralják az estét
A lehetetlen valóra válik, megrészegít
Oh, ez a legjobb műsor
Fényre gyúlunk, nem hátrálunk meg
És a napfény most nem állíthat meg minket
Nézd, ahogy valóra válik, eluralkodik rajtad
Oh, ez a legjobb műsor
 
[Kórus után: P.T. Barnum & Lettie Lutz]
Ez minden, amire valaha vágytál
Ez minden, amire valaha szükséged lehet
És itt van a szemed előtt
Ez az, ahol lenni szeretnél (Ez az, ahol lenni szeretnél)
Ez minden, amire valaha vágytál
Ez minden, amire valaha szükséged lehet
És itt van a szemed előtt
Ez az, ahol lenni szeretnél
Ez az, ahol lenni szeretnél
 
[Kórus együttes, Lettie Lutz & P.T. Barnum]
Ahol minden színes fényekben úszik
Ahol a szökevények uralják az estét
A lehetetlen valóra válik, eluralkodik rajtad
Oh, ez a legjobb műsor
Fényre gyúlunk, nem hátrálunk meg
És a napfény most nem állíthat meg minket
Nézd, ahogy valóra válik, eluralkodik rajtad
Oh, ez a legjobb műsor
Ahol minden színes fényekben úszik
Ahol a szökevények uralják az estét
A lehetetlen valóra válik, eluralkodik rajtad
Oh, ez a legjobb műsor
Fényre gyúlunk, nem hátrálunk meg
És a falak most nem állíthatnak meg minket
Nézem, ahogy valóra válik, eluralkodik rajtad
Oh, ez a legjobb műsor!
 
[Bridzs: Phillip Carlyle & Anne Wheeler]
Mert minden, amit akarsz itt van előtted
És látod, hogy a lehetetlen valóra válik
És a falak most nem állíthatnak meg
 
Ez a legjobb műsor (Oh!)
Ez a legjobb műsor (Oh!)
Ez a legjobb műsor (Oh!)
Ez a legjobb műsor (Oh!)
Ez a legjobb műsor (Oh!)
Ez a legjobb műsor (Oh!)
(Ez a legjobb műsor)
Ez a legjobb műsor (Oh!)
Ez a legjobb műsor!
 
2021.04.23.

Egész éjjel vezettem

Menekülnöm kellett
A város füllesztö és kegyetlen volt
Lehet, hogy elöször fel kellett volna hívjalak
De szörnyen akartam, hogy eljussak hozzád
Álmodoztam, miközben
Az elöttem lévö hosszú, egyenes úton vezettem, ah, ah
 
Éreztem az édes csókodat
Szélesre kitárt karodat
Ez az irántad érzett láz egyszerüen eléget itt legbelül
 
Egész éjjel vezettem, hogy hozzád elérjek
Ez rendben van
Egész éjjel vezettem
Belopództam a szobádba
Felébresztettelek álmodból
Hogy szeretkezzünk
Ez rendben van
Egész éjjel vezettem
 
Mi tart vissza minket ebben a világban attól
Hogy elszakadjunk egymástól
Nem számít, hová megyek, hallom
a szívverésed
Rád gondolok
Amikor az éjjel sötét és hideg
Senki sem tud úgy hatni rám
Mint ahogy te
Semmi sem törölheti el a köztünk lévö érzést
 
Egész éjjel vezettem, hogy hozzád elérjek
Ez rendben van
Egész éjjel vezettem
Belopództam a szobádba
Felébresztettelek álmodból
Hogy szeretkezzünk
Ez rendben van
Egész éjjel vezettem
 
Éreztem az édes csókodat
Szélesre kitárt karodat
Az irántad érzett láz egyszerüen eléget itt legbelül
 
Egész éjjel vezettem, hogy hozzád elérjek
Ez rendben van
Egész éjjel vezettem
Belopództam a szobádba
Felébresztettelek álmodból
Hogy szeretkezzünk
Egész éjjel vezettem.... hogy szorosan átöleljelek
 
2021.04.23.

Csak te és én

Verse 1
Rúgjunk be!
Ki fogom önteni a szívem a számon keresztül
Semmi kétség, ez az év nehéz volt nekünk.
Koccintsunk egy jobb reményében!
És minden, amivel megküzdöttünk
Hazahozott minket, mert
Én és te, mi együtt átvészeljük
Csak te érted meg, hogyan érzek most, igen
 
Pre-Chorus
És tudom, neked bármit elmondhatok
Nem fogsz ítélkezni, csak meghallgatsz, igen,
Mert te vagy a legjobb dolog, ami valaha történt velem
 
Chorus
Mert kincsem, Te és én
Uralhatnánk a világot
egyszerre egy lépést
Csak te én én
(Csak te én én)
Mert te vagy az egyetlen,
Aki úgy ragyog, mint a nap
Egy lépést egyszerre
Csak te én én
(Csak te én én)
 
Verse 2
Rúgjunk be!
Felidézzük azokat a napokat
Mikor össze voltunk törve, megfizetetlenül
És utazgattunk hétvégenként
Amikor leutaztam, hogy láthassalak
És lefestenénk a várost
Túl sok lövés, el fogok ájulni
Mert én soha nem tudom feladni
Dugi vodkák, most kinyitom
 
Pre-chorus
És tudom, neked bármit elmondhatok
Nem fogsz ítélkezni, csak meghallgatsz, igen,
Mert te vagy a legjobb dolog, ami valaha történt velem
 
Chorus
Mert kincsem, Te és én
Uralhatnánk a világot
egyszerre egy lépést
Csak te én én
(Csak te én én)
Mert te vagy az egyetlen,
Aki úgy ragyog, mint a nap
Egy lépést egyszerre
Csak te én én
(Csak te én én)
 
Verse 3
Belefáradva a háttérképbe,
Ezt a képernyőt bámulva
Hetek óta elmentve
Csak hogy láthassalak kedvesem
És ugyan messze vagy az otthonomtól,
Ez nem egy hétvégi bár
És oh a szívem gyengédebbé válik
Szerethetné a várost
 
Chorus
Mert kincsem, Te és én
Uralhatnánk a világot
egyszerre egy lépést
Csak te én én
(Csak te én én)
Mert te vagy az egyetlen,
Aki úgy ragyog, mint a nap
Egy lépést egyszerre
Csak te én én
(Csak te én én)
Mert te vagy az egyetlen,
Aki úgy ragyog, mint a nap
Egyszerre egy lépést
Csak te és én (csak te és én)
 
Outro
Igen, egyszerre egy lépést, csak te és én
Igen, egyszerre egy lépést, csak te és én
 
2021.04.23.

Éjszaka

Az éjszaka hívja az árnyékát
A szemeim könnyeznek, mint az eső
Halkan esik az égből
Csak még egyszer beszélni akarok veled
 
Kereslek az éjszakában, amíg ébren vagyok
A szívem olyan csendesen dobog
Minden, amit akarok
Te vagy
 
Az éjszaka hívja az árnyékát
A szemeim könnyeznek, mint az eső
Halkan esik az égből
Csak még egyszer beszélni akarok veled
 
A szívem elolvad, mint a jég
A lelkem kettétört
Érzem a hideget a bőrömön
Olyan szomorú és magányos
 
Kereslek az éjszakában, amíg ébren vagyok
A szívem olyan csendesen dobog
Minden, amit akarok
Te vagy
 
Olyan csendes
Minden éjszaka a szívemet hallgatom
Oh, a nevedet suttogja
 
A szívem elolvad, mint a jég
A lelkem kettétört
Érzem a hideget a bőrömön
Olyan szomorú és magányos
 
2021.04.23.

Egyedül

Mikor kinézek az ablakomból
az ég mindig szürke
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Mikor kinézek az ablakomból
az ég mindig szürke
és együtt kezdek el sírni az esővel
A sötétség beburkolja a szívemet
csak a hideg fájdalmat érzem
Nem akarok tovább szenvedni miattad
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Csókolj meg
 
Ki fogja bánni, ha elmegyek?
A lábnyomokat elfújja a szél
Senki nem tart vissza itt és most
 
Még visszaforduljak utoljára
és szaladjak a szerencsémhez
mikor végre látlak?
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Olyan szomorú és magányos vagyok
Miért nem akarsz mellettem lenni?
Annyira szomorú vagyok és magányos
Nem akarok többé egyedül lenni
 
Csókolj meg
 
2021.04.23.

Mindig mikor esik az eső

Mindig mikor esik az eső
Belemerülök a világodba
 
Démonokkal harcolsz
A levegő amiben élsz
Érzed a közelgő szakadékot?
(Ne ugorj)
Belülről szakít szét
Dühös vagy az érzelmektől
De már itt vagyok neked
(Fogd meg a kezem)
Nem fogsz magányosan elsüllyedni
Együtt túljutunk ezen
 
Mindig mikor esik az eső
(Mikor esik az eső)
Belemerülök a világodba
(Belemerülök a világodba)
A részeddé válok és tartom a kezed
Mindig mikor esik az eső
(Mikor esik az eső)
Egyedül én tartom a kezed
(Egyedül én tartalak)
És én vagyok az egyetlen, aki megért téged
 
Mindig mikor esik az eső
Mindig mikor esik az eső
 
A könnyeid hiábavalóak
A fájdalom elviselhetetlen
A levegőben érződik a haragod
Mert elveszettnek érzed magad
(Érzem)
Bukásra születettnek
De most csak előre nézzünk
(Minden rendben lesz)
Nem fogsz magányosan elsüllyedni
Együtt túljutunk ezen
 
Mindig mikor esik az eső
(Mikor esik az eső)
Belemerülök a világodba
(Belemerülök a világodba)
A részeddé válok és tartom a kezed
Mindig mikor esik az eső
(Mikor esik az eső)
Egyedül én tartom a kezed
(Egyedül én tartalak)
És én vagyok az egyetlen, aki megért téged
 
Mindig mikor esik az eső
Mindig mikor esik az eső
 
Mindig mikor esik az eső
Belemerülök a világodba
 
Mindig mikor esik az eső
(Mikor esik az eső)
Belemerülök a világodba
(Belemerülök a világodba)
A részeddé válok és tartom a kezed
Mindig mikor esik az eső
(Mikor esik az eső)
Egyedül én tartom a kezed
(Egyedül én tartalak)
És én vagyok az egyetlen, aki megért téged
 
Mindig mikor esik az eső
Mindig mikor esik az eső
 
2021.03.19.

Ay Carmela

We're against the oppressors
And their supporters
Legionnaires1 and fascists
Ay Carmela
Ay Carmela
Legionnaires1 and fascists
Ay Carmela
Ay Carmela
 
There's only one wish
That fascists no more exists
We don't have planes
Tanks nor trucks
Ay Carmela
We're running out of ammunition
A cold wind blows through the battlefield
Ay Carmela
 
They can't bomb us at all
There's no storm nor rain
Where this song is heard
Ay Carmela
Ay Carmela
There2, the heart wins
Ay Carmela
Ay Carmela
 
  • 2. where the song is heard