A keresés eredménye oldal 6

With These Looks

I don't know,
madam, why you think badly of me.
I don't know,
madam, what they have told you.
 
Your daughter and I,
madam, we got married for love.
I know that you
dreamt of a good catch, something better.
 
Madam, what do you know...
You were only concerned
about finding no matter who
with favorable status.
 
Madam, who was going to tell you
you'd have a son-in-law like this:
Adventurer and dreamer,
with looks like this.
 
You say,
Madam, that I'm an opportunist,
and it's that you,
Madam, have judged me without reason.
 
Your daughter and I,
madam, we got married for love.
I know that you
dreamt of a good catch, something better.
 
Madam, what do you know...
You were only concerned
about finding no matter who
with favorable status.
 
Madam, who was going to tell you
you'd have a son-in-law like this:
Adventurer and dreamer,
with looks like this.
 

Fireworks

I'm looking at the heat and light in front of my eyes
It suddenly blossomed, should I put on a fake smile (now)?
I'm looking at the unfamiliar smoke and pattern
The rain was just falling down, wet and endless
 
Waiting, both of us didn't talk
Like children, do we feel butterflies in our stomach?
Waiting from the deepest of our hearts for a faint flame
Floating in the air
Letting time run it's course
(But) The time didn't run it's course
 
I'm looking at the smoke and the pattern next to me
It calls to mind your silhouette
I don't want to dream
I just want to talk
Have a good talk
 

Nothing else but us

I could stay here for hours and hours
to caress
your mouth and your cheekbones
without ever talking,
without listening to anything else
your breath grow
Without feeling anything but us
nothing else but us.
I could stay still immobile
only with you on me
to look at your eyelids
close at every step
of my slow hand slipping
on your wet skin
Without feeling anything but us
nothing else but us.
There is nothing in the world
that is worth a second
lived next to you, worth a gesture of yours,
or your movement
Because nothing in the world
never gave me so much
to be as excited as when we are us,
nothing else but us.
I could lose myself looking at you
while you're sleeping,
with your body moving
that seems to be looking for
even in sleep to get close to me,
almost if it was impossible
for you to feel anything else but us,
nothing else but us.
There is nothing in the world
that is worth a second
lived next to you, worth a gesture of yours,
or your movement
Because nothing in the world
never gave me so much
to be as excited as when we are us,
nothing else but us.
There is nothing in the world
that is worth a second
lived next to you, worth a gesture of yours,
or your movement
Because nothing in the world
never gave me so much
to be as excited as when we are us,
nothing else but us.
 

Sara in the mountain (Danish version translation)

One quiet quiet morning they left
Everyone in the family they were together
And on the waves they sail
The sea that was beautiful and oh so blue
 
But Sara she had not picked berries
'Do you hear, I believe there is something going on
We must clean the nation's father's toes
So the animals become free and just to go'
 
They went in the nation's long valley
And they could get fish to talk
The nation's fathers went into slumber
Suddenly he stood high on the grey cliff
 
They became a little fearful
'Where have you taken the animals?'
'In the kamiks* I have animals, so many
Unfortunately you can not get them
 
'Listen to the wind and the heather's melodies
We are coming, and the animals we will free
Look, so clean your toes have become
Smooth and happy, you can go now'
 
So Sara took Ivalo home
'The nation's father was not truly evil
Mother and father did not believe in them
Who is it that cannot understand?'
 
Only if you use your imagination
That all children in whole world like
Will the thoughts borders be free
And you can reach the children's world
 

Speed

It's now months that you've been sleeping,
Months that you've been hibernating,
That you haven't come out of your cave.
You've tried so hard to hide it
Under your asocial air,
You're still vibrating
You're still vibrating
 
Come on up, get out
I can feel you beating deep inside of me
You're not brand new, neither too old
No, you're brand sparkling old
And you speed up still
You speed up still
 
Wake up, don't play dead
The Universe doesn't stop
Because you weren't wanted anymore
Now, come on!
You're thus free
Yes, still free
 
Go on, get out of this wise body
Beat faster than your age
Exit your cage
Now, come on!
Speed up
Speed up
 
Beat, heart of mine
Kick and get out
Of this body
Now, come on!
Speed up
Speed up
 
Beat, heart of mine
And get out
Of this body
Now, come on!
Speed up
 
My heart, get out
Get out
Of this body
Now, come on!
Now, come on!
Speed up...
 

Motherland

I'm heading to my Motherland,
Dear land, dear land...
Most beautiful and close land,
Dear land, dear land...
Before the berries ripen,
Dear land, dear land...
I'm hurrying into a birch thicket,
Dear land, dear land...
 
At once my mood starts to rise ,
And it rises, and hurries.
Wild berries have ripened in the birch forest...
Cannot endure anymore - gonna reach to them and pick...
 
Simply all kinds of flowers are here,
Dear land, dear land...
Scarlett flowers, so sweet scented,
Dear land, dear land...
There is nothing like this land,
Dear land, dear land -
No other land can compare to it,
Dear land, dear land...
 
Forest nightingales sing in the birch forest,
They keep singing on and on...
Without a break, resonantly they singing,
With their silver, silver voices...
I'm soon arriving,
Arriving, arriving...
Cannot live on waiting,
Waiting, waiting...
 

I've never left this place

You'll be hearing two sets of footsteps as you walk
As if I'm walking by your side.
I'll be there, in your solitude,
I'll strike like a thunder.
 
You'll be hearing twice the endearing words you say
As if we both say them to each other.
I'll be your echo,
That robs you of your silence.
 
You'll be urging me to come back right now
But, my angel, I wouldn't do that.
The ones that come back are those that have previously left
And I've never left this place.
 
You'll be urging me to come back right now
But, my angel, I wouldn't do that.
When in love, people cannot abandon (their loved ones)
And I've never left this place.
 
You'll be wanting to love me twice as much
And you'll be wanting that more than ever.
You hate the memories twice as much
And you'll be wanting to experience these moments live.
 
No matter what you do, you'll always have
Two sets of heartbeats.
You'll be seeking my whereabouts,
You'll be living on borrowed air.
 

I'll write her long letters

Versions: #2
Night is falling, my Moon, and where are you?
Darkness is everywhere, and my darling is alone, do you see it?
Flowers, grass, and everything sleeps tonight,
Hey cities, where do these roads lead me?
 
You should ask the sparkly star, who is she dreaming of?
Are her hands waiting for me, or not?
Tell to the soul, and lie a bit to the heart.
Hey cities, where do these roads lead me?
 
I'll write her long letters
From Zagora, from Drinis
warm postcards from the south
From Banat, Bosnia, Nis
 
I'll send her my pictures,
where you could see Istra, Pula,
at least she would have something of mine,
to sooth her, to defend her, protect her
 
Night is falling, my Moon, and where are you?
Darkness is everywhere, and my darling is alone, do you see it?
Flowers, grass, and everything sleeps tonight,
Hey cities, where do these roads lead me?
 
I'll write her long letters
From Zagora, from Drinis*
warm postcards from the south
From Banat, Bosnia**, Nis*
 
I'll send her my pictures,
where you could see Istra, Pula,
at least she would have something of mine,
to sooth her, to defend her, protect her
 
I'll write her long letters
From Zagora, from Drinis
warm postcards from the south
From Banat, Bosnia, Nis
 
I'll send her my pictures,
where you could see Istra, Pula,
at least she would have something of mine,
to sooth her, to defend her, protect her
 
I'll write her long letters
From Zagora, from Drinis
warm postcards from the south
From Banat, Bosnia, Nis
 
I'll send her my pictures,
where you could see Istra, Pula,
 

The lost strategy

I don't understand the way the unconscious
still remembers the things I dismissed.
You are winning, but I'll try,
somehow I will remember.
 
And I'm still losing
all those games I was so sure
I would never, I would never
give up again.
 
I must comment that
I've been long avoiding this moment,
it feels like it's fiction,
it feels like you're fiction.
I know, I'm inadequate,
I've forgot how to make this work.
Let the show begin,
enjoy the show.
 
I don't know what to do anymore
with these hands, when I talk to you
I don't know what to do.
You don't know where to look at,
so you look at my hands
in order to avoid my eyes.
 
I must confess that when you were dreaming
I was watching
while you were asleep.
Touching your face was yet another proof
that I am not OK.
 
I must comment that
I've been long avoiding this moment,
it feels like it's fiction,
it feels like you're fiction.
I know, I'm inadequate,
I've forgot how to make this work.
Let the show begin,
enjoy the show.
 
I must comment that
I've been long avoiding this moment,
it feels like it's fiction,
it feels like you're fiction.
I know, I'm inadequate,
I've forgot how to make this work.
Let the show begin,
enjoy the show.
 

In this world, I (only) love

In this world, I (only) love
One God and you (x2).
If you want to, you can go to a medium
And ask about me.
 
Exclusively for you, I
Hold on to a painful love.
I place my head on the pillow
But my mind is on the street.
 
To you, my root, that I love,
If I ever lie to you (x2),
I dare the earth I step on to,
To pull me in and drink my blood.
 
Exclusively for you, I
Hold on to a painful love.
I place my head on the pillow
But my mind is on the street.
 
Girl, wear a Christian cross
And worship only one God (x2).
Do not torment 40 poor souls,
Make up your mind and only love one (guy).
 
Exclusively for you, I
Hold on to a painful love.
I place my head on the pillow
But my mind is on the street.
 

Together with her

My shadow falls on the floor
As if the stage lights turned off in front of me.
They play your favourite songs
Maybe these could express what you won't say.
I erase the calls of my friends
And I burn away the memories like a piece of paper.
I distance myself, so that we'll finally be alone
Me and the pictures of us together.
 
I think of us being together
And you live together with her.
You choose to be there
And I miss you over here.
I hang on to a 'I love you'
That you currently abandon.
I live for you and you live together with her.
If only for a moment
I could live her life,
I were in her place
And you were telling me how you miss me.
I hang on to a 'I love you'
That you currently abandon.
I live for you and you live together with her.
 
Another drink in my glass
And not even one wish of mine came true.
I search for the lost blissful moments,
In the photos I'll find them.
I erase the calls of my friends
And I burn away the memories like a piece of paper.
I distance myself, so that we'll finally be alone
Me and the pictures of us together.
 
I think of us being together
And you live together with her.
You choose to be there
And I miss you over here.
I hang on to a 'I love you'
That you currently abandon.
I live for you and you live together with her.
If only for a moment
I could live her life,
I were in her place
And you were telling me how you miss me.
I hang on to a 'I love you'
That you currently abandon.
I live for you and you live together with her.
 

Friendly Advice

She lost her ground, sat down and cried
Where's your heart? You gave it away
And it went off, it went away
You trusted him, and him, oh, he lied
 
But let me tell you something, girl
It's better to cry now
Than to cry for a whole life
 
God rid you of those who didn't care for you
He really loved you all along
Could a father give his daughter
To a liar?
 
Take what is yours back
Take what God gave you back
Don't let anyone take
Don't let anyone say your worth
If he doesn't love, he doesn't deserve your love
 
God made you so whole, God made you so wise
Now, try to mend it, take this as a lesson
More than just a pretty smile
Less promises, more character and compromise
 
Take what is yours back
Take what God gave you back
Don't let anyone take
Don't let anyone say your worth
 
Take what is yours back
Take what God gave you back
Don't let anyone take
Don't let anyone say your worth
If he doesn't love, he doesn't deserve your love
 
Stop hurting yourself
If only you knew how much God loves you
You wouldn't beg for love
If only you knew how much God loves you
You wouldn't beg for love around
 
I'm not the wisest one around, but if it fits
Take my friendly advice
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Mermaid Wonders

I was born in the land of the crying sierra
I spend my life bathing in the waterfalls
I collect stars from between the rocks
They come from the heavens, I carry them to the sea.
 
On my skirt there are beautiful flowers
There's gold, jewels I bring from there
I sing and dance on the sands1 of time
And I scatter stars in the wind
 
I sing and dance here in the sand
I twirl my skirt to show off
My mermaid wonders, mama
Ora yayay oh,2 dociá
 
The wind howled, rain fell
Mama calling me
Thunder roared, I'm going
To go back home
 
I sing and dance here in the sand
I twirl my skirt to show off
My mermaid wonders, mommy
Ora yayay oh, dociá
 

• 1. literally turns, laps, loops
• 2. invocation of the orixá Oxum, deity of fresh water, love, fertility, and maternity

Come at five to Normaluhr

If the little girls from the home were going,
Then it's always after seven.
And if you have to stand at the counter all day,
Then you don't have time to love.
But on Sundays you have nothing to do,
Then there is the day of the Lord.
This usually calls in the morning
And then ask very factually modern:
 
'Do you have time today to be happy with me?
Then come to the Normaluhr at five!
If you love me, you don't say no
And come to the Normaluhr at five.
Then I look deep into your eyes
And suddenly, I feel exactly:
You have time to be happy with me today,
Sweet, adorable woman. '
 
A lot of little girls, they always do it like that,
So you don't miss the luck.
On Sundays, all of your life are always happy,
To dream about weekdays.
Then gets hot between the brains,
So they are not equal to despondent,
And at night in bed they pray quietly,
That one on Sunday she asks:
 
'Do you have time today to be happy with me?
Then come to the Normaluhr at five!
If you love me, you don't say no
And come to the Normaluhr at five.
Then I look deep into your eyes
And suddenly, I feel exactly:
You have time to be happy with me today,
Sweet, adorable woman.
 
You have time to be happy with me today,
Sweet, adorable woman. '
 

It all depends on us only

It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
Imagine, amaze, be amazed, love
Face twists of fate without a doubt
Look for reason to live and in every doubt
Remember, that you're stronger, stronger than love
 
Choose with your heart only
And paint every moment with happiness
With no fear swim upstream
Try something new, bright, remember that there...
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
Never give up, forget about draws
And there are hundred thousand of reasons for that
Ablaze and sparkle like the stars in the night
Make sure you sign and get a dream-bird
 
Trust only your feelings
Stay yourself, not anyone else
If anyone will ask for help, then help
If you're getting weak, remember that there...
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
Don't surrender your freedom...
Don't surrender your freedom...
Don't surrender your freedom...
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
It all depends on us only
It all depends on us only
In the world, there're no such things
That we cannot control
 
Don't surrender your freedom...
Don't surrender your freedom...
Don't surrender your freedom...
 

Fodder for pigs

The pungent odour of ammonia pregnant the air
Paired with the exhalations of pigs
Their hungry cries by cutting the silence
Tonight we're going to prepare a new feed
 
The powerful steel hopper of the Feed mill
Silvery moonlight is reflected in shiny chrome...
And everything inside is chopped small
To feed for the pigs
 
Tonight we will try a new recipe
Ingredients for this I was worried at the station
Two willing hookers can be persuaded quickly
They did not know what destiny blooms
But chloroform works quickly and easily
 
I press the switch and the grinder starts to run
The cold metallic sound of two steel rotors...
 
In the sack next to me is one of the whores
The clothes are disposed of, ready for slaughter...
 
With her on the shoulder I ascend the ladder
A glimpse of the funnel is pure anticipation
With her feet first she slips deep down
And then your last dance begins...
 
The rotors begin to separate their body
The insane pain leads your consciousness back
Cold Chrome breaks your cries to Kakaphonie
Then the meat falls silent...
 
Only the grinder continues to do its duty
Foaming blood squirts in my face as a fine spray
The rotors have reached the upper body
In the flesh and bone mash the naked body trembles
Until there is only nutritious food left...
 
So your life still fulfils a good purpose
As fodder for pigs
At least their dead body has its value
As fodder for pigs
A whore still is left that night
As fodder for pigs
The smacking of the animals the next morning
Sounds deeply satisfied whether of the new house recipe...
 
Fodder for pigs
 

Tell Me That You Will Wait

Tell me that you will wait
Tell me that your lips still contain the taste
Of a spring morning
And that there is still no way
That your face declares it self imprisoned
And the passenger can't escape
And if I don't bring keys
You greet me at door
And you tell me it was always open
 
I'd return to be wrong one more time
I'd return to you, yesterday, in the past
I would stay if you still believed me
I will return, I will return
If you tell me that you will wait for me
I will return, I will return
 
Tell me that you will wait
Tell me the hours and minutes
I counted thinking of you were not in vain
Let me explain to you
That to love again
I missed letting go of your hand
And sometimes I ask myself
If you knew what I feel
I wouldn't like to cheat time
 
I'd return to be wrong one more time
I'd return to you, yesterday, in the past
I would stay if you still believed me
I will return, I will return
If you tell me that you will wait for me
I will return, I will return
 
It's never too late, it's never too late
You know it, you know it, you know it
It's never too late, it's never too late
You know it, you know it, you know it
 
I'd return to be wrong one more time
I'd return to you, yesterday, in the past
I would stay if you still believed me
I will return, I will return
If you tell me that you will wait for me
I will return, I will return
If you tell me that you will wait for me
I will return, I will return
 

Crew, assemble the evacuation slides

I would like to tell her
she represents my misery,
but I can't, I don't dare lying.
 
Teach me,
Can you teach me?
 
Only the past could compete
with the beauty of a picture of you,
fantasy would last and it would never end,
Can you teach me?
 
I want to know if she thinks about me,
if perhaps that's a subtle thought of her.
But it wouldn't do any good, I know it's not.
 
I need to be happy, I don't want to learn,
that process is painful,
but if you're not here, there's nothing I can do.
 
And what if the best is yet to come? (What if the best...)
Maybe the distance will disappear (Will disappear...)
But that will never happen, is it too much to ask?
 

Coconut Deodorizer

Dad, I don't have the flu
Gimme the deodorizer
That brings bad luck
 
It's the coconut deodorizer
It gets you high when you inhale it
Here's the deodorizer!
 
If you don't inhale
You can't dance here
Here's the deodorizer
If you don't inhale
You can't dance here
 
Hear the tuim
 

I'm lonelier than yesterday, but less lonely than tomorrow

Everything I do
is just a simple distraction
from the fact that I will end suffering
and I will eventually die.
 
I suffer from a mental and sentimental illness,
I'm egotistical, ordinary, oh,
I know she will reject me in the end.
 
They say 'if you don't ask, you don't get',
but I have never gotten anything.
Getting a yes is even harder
than making her laugh, no, that's even more complex.
 
I suffer from a mental and sentimental illness,
I'm egotistical, ordinary, oh,
I know she will reject me in the end.
 
They also say 'it's her loss',
but I can't understand
how can you lose something
you haven't even won it.
 
I suffer from a mental and sentimental illness,
I'm egotistical, ordinary, oh,
I know, in the end...
 
I suffer from a mental and sentimental illness,
I'm egotistical, ordinary, oh,
I know she will reject me in the end.
 

Uncared For

My pride sank when the alcohol showed up
And then I got into trouble
And, to get worse, they're playing sad songs
To drag the horn* on the asphalt
 
I'm trying to forget you
But my heart doesn't understand
Again, I'm closing this pub
Drowning the longing in kerosene
 
I'm kissing this glass, embracing these bottles
Solitude is my companion in this risca faca**
While you don't come back, I'm uncared for
Damn this feeling that never ends
 
I'm kissing this glass, embracing these bottles
Solitude is my companion in this risca faca**
While you don't come back, I'm uncared for
Damn this feeling that never ends
 
Ô ô ô, ô ô ô
The longing for you, liquor won't ease
Ô ô ô, ô ô ô
I'm trying to put out a fire with gasoline
 
My pride sank when the alcohol showed up
And then I got into trouble
And, to get worse, they're playing sad songs
To drag the horn* on the asphalt
 
I'm trying to forget you
But my heart doesn't understand
Again, I'm closing this pub
Drowning the longing in kerosene
 
I'm kissing this glass, embracing these bottles
Solitude is my companion in this risca faca**
While you don't come back, I'm uncared for
Damn this feeling that never ends
 
I'm kissing this glass, embracing these bottles
Solitude is my companion in this risca faca**
While you don't come back, I'm uncared for
Damn this feeling that never ends
 
Ô ô ô, ô ô ô
The longing for you, liquor won't ease
Ô ô ô, ô ô ô
I'm trying to put out a fire with gasoline
 
Ô ô ô, ô ô ô
The longing for you, liquor won't ease
Ô ô ô, ô ô ô
I'm trying to put out a fire with gasoline
 

Capuccino

I love you voice so much
Just like your smile, my love
And lucky for me you smile while you talk
 
My world even spins slower
So I can admire and see you in us
In fact, pure destiny
 
I've figured out hearing you
That you are the most beautiful song I ever heard
I've found you and I realized
That you are all I lacked
And now I get
Why I didn't work out with anybody
 
As particular as we both
All these details and reasons
That makes me call your embrace a shelter
 
I don't want to gloat or something like that
But I just what to tell you how much happy I am
How lucky I am to have you with me
 
I've figured out hearing you
That you are the most beautiful song I ever heard
I've found you and I realized
That you are all I lacked
And now I get
Why I didn't work out with anybody
 

Nights

He treated me bad. He left me.
Made me think through the nights
With the first light seen on the horizon
Made me think through the nights
****************************************
Nights nights oh nights
****************************************
I suffered a lot! enough for me
Why don't you tell me you're sorry?
Made me think through the nights
The nights are plucking my white hair.
 

Look!!

Okay, look!
 
They are correcting you here - look
Don't try to behave like a fool - look
All this naughty children - look
Don't behave irresponsible - look
Okay, dance like mummy - look
Okay, dance like daddy - look
Okay, dance like a rich man - look
Don't dance like a pauper - look
 
God know! we are on the street - look
They said they've missed us on street - look
We are coming Ambode - look
And we will cause trouble - look
Very very hot - look
Like spicy chicken - look
Just be looking like a television - look
Do I now look like Sanyeri? - look
 
It's burning me like cigarette - look
Wants to use me to show off - look
No am not your nigga - look
Oh baby, baby sugar - look
Life is short like nicca - look
Place your hand over my shoulder - look
Make we go into my car - look
Baby girl, let's have fun - look
 
They are correcting you here - look
Don't try to behave like a fool - look
All this naughty children - look
Don't behave irresponsible - look
Okay, dance like mummy - look
Okay, dance like daddy - look
Okay, dance like a rich man - look
Don't dance like a pauper - look
 
My babes in London - look
Babes with enviable features - look
If you see their bums - look
Baddest fat girls - look
Babes that look like the Igbos with their nose - look
She is dancing like an Aboki - look
Speaking in tongues - look
The spirit is taking over, so give me Amala - look
 
It's burning me like cigarette - look
Wants to use me to show off - look
No am not your nigga - look
Oh baby, baby sugar - look
Life is short like nicca - look
Place your hand over my shoulder - look
Make we go into my car - look
Baby girl, let's have fun - look
 
They are correcting you here - look
Don't try to behave like a fool - look
All this naughty children - look
Don't behave irresponsible - look
Okay, dance like mummy - look
Okay, dance like daddy - look
Okay, dance like a rich man - look
Don't dance like a pauper - look
 
Aunty Shakira, dance Shakiti steps - look
I like principle, like A, B, C, D - look
She say she like to have fun - look
Elebolo, eh, shaba gidi - look
Shaba gidi, shaba gidi - look
She's an expert and not a novice - look
She tell me 'baby, be strong' - look
I want to play your trumpet - look
 
Look!, look!, look!, look!
Look!, look!, look!
Look!, look!, look!, look!
 

If I didn't have you

My friends have betrayed me but thank God that you exist
Cause you stayed by my side like a rock in desperate times.
You held my hand (as I was dragged) through the mud,
Oh Virgin Mary, hasten to help us, protect us from worse harm.
 
If I didn't have you, what would've become of me?
Most likely, I would've turned into a bum, I would've wasted myself.
 
Wherever my gaze falls, I only see pain
And thousands complains in this world.
And our lives are sinking in the mud,
Oh Virgin Mary, hasten to help us, protect us from worse harm.
 

I'll tell you that only once

I'll tell you that only once,
That I deeply care about
Where you hang out and where you wander off to
I need you to tell me in detail
 
You cannot come late at night anymore
And that's something you need to keep in mind
Ah, it's high time for you to face me head-on
 
I'll tell you that only once,
That I deeply care about
Where you hang out and where you wander off to
I need you to tell me in detail
 
I seek for the truth in your eyes
I cannot bleed in silence anymore
Ah, listen to what I want you to know
 
I'll tell you that only once,
That I deeply care about
Where you hang out and where you wander off to
I need you to tell me in detail (x2)
 
I'll tell you that only once,
That I deeply care about
Where you hang out and where you wander off to
I need you to tell me in detail
 

This told me my mother

Versions: #2
This told me my mother
that I shall buy for myself
a swift ship and with pretty oars,
to journey away with freebooters,
to stand tall on the prow,
steer a worthy merchant-ship,
direct it thus to the harbour,
strike one man and the other,
strike one man and the other.
 
With the file he strikes out, hard against the steel
of the prow-steed on the flat path,
with the chisel of the snowstorms,
the opposite-oared giant of the twig,
but the cold-made one of that willow,
the merciless one files
Gestill's swan with gusts,
this wand of steel against the ship's beak.
 
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.

Frontline

We are at the top
But we came from rock bottom
I've valued my own voice
So keep the change
 
Here in the frontline
Those who takes all the risks are the ones that feels it most
Today I eat steak
But I already gnawed bones
 
Because we (We)
Break (Break)
We (We)
Play (Play)
 
Gotta respect us
Gotta, gotta respect us
My crew's going to come
And no one's getting through
The frontline
 
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 
Buggattis and martinis
Shots and Lamborghinis
The purchasing power of my voice
It will be in the Guinness Book
 
Going out with my girls
In miniskirt and bikinis
We left Dhetto
But the Ghetto never leave us
 
We (We)
Break (Break)
We (We)
Play (Play)
 
Gotta respect us
Gotta, gotta respect us
My crew's going to come
And no one's getting through
The frontline
 
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 
We're walking with fame
We turned it around
If they flaunt money
We're flaunting rhymes
 
Because this is a big crew
Big crew, crew, crew
They won't get through
Get through, no, no
 
Because we (We)
Break (Break)
We (We)
Play (Play)
 
Gotta respect us
Gotta, gotta respect us
My crew's going to come
And no one's getting through
The frontline
 
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
The frontline
(Ai, ai, ai, ai)
My crew's going to come
And no one's getting through
 

A bit of a dream

Versions: #2
Claudio Capéo :
Just like we lay down, we wake up again
Look what they've done to us
They want to shoot down our dreams
They're literally doing just that
 
Vitaa :
Evil doesn't know how to take a rest
The evil in the world is excessive
The youth are getting ready to take the lead
While we're still looking for peace
 
Vitaa (& Claudio) :
( This world is souless )
This world is soulless
 
Refrain :
(Spare me just a bit of a dream)
I'm out of time
(Save me, I'm dying here)
I no longer have the guts for this
( I want to spread my wings)
Fly myself away
(I'm so filthy it consumes me)
I'm searching for peace
(We just pretend but our hearts our bleeding)
We're all the same
(Before the light goes out)
I have so much to give
(And sell me a bit of a dream)
Me, I no longer have the guts for this
 
I'm searching for peace
(I'm searching for peace)
 
(The choices are march or die)
We just want to exist
(They're afraid we'll rise up)
And that's where you underestimate
 
And all our scars
That nothing can repair
Tell me among these puppets, which one is it
That tells the truth
(This world is soulless)
This world is soulless
 
Refrain
 
They want to control us
They want to make us lose it all
(I'm looking for peace)
Put it all on the line to bring down our dreams
(I'm searching for peace)
And what good does it even do
If we want to escape this hell
(Like wings to reach our dreams)
 
Refrain
 
Vitaa (& Claudio) :
I'm looking for peace, happiness
To escape this hell, here I'm scared
I'm looking for peace, happiness
Oh no, no
Oh no, no
I'm looking for peace, happiness
To escape this hell, here I'm scared
I'm looking for peace, happiness
Oh no, no
Oh no, no
 

Clouds

Clouds are holding the sky,
rain is sizzling quietly in the mist,
and they're sinking there, where
bones are rotting after death!
Wind is dragging heavy smell,
smell of death flesh.
Over the dried out iris
eyelids weigh no more!
 
Witches with hideous laughter
are cutting the darkness of the night.
An owl infuses worrying gaze
under the veil of death.
Darkness, lightning and thunder,
cloud, ghostly forest,
quiet steps, dirt crumbles,
fingernails are scraping on bark.
 
You feel power, then you cry,
is it for the last time?
Shadows disapear, a distant voice
the laughter's scary in the mist!
Far in the sky а furious vortex,
burns the sun with anger,
the bats are breathing quietly,
the heads full with blood are buzzing!
 
Clouds are holding the sky,
rain is sizzling quietly in the mist,
and they're sinking there, where
bones are rotting after death!
Wind is dragging heavy smell,
smell of death flesh.
Over the dried out iris
eyelids weigh no more!
 
You feel power, then you cry,
is it for the last time?
Shadows disapear, a distant voice
the laughter's scary in the mist!
Far in the sky а furious vortex,
burns the sun with anger,
the bats are breathing quietly,
the heads full with blood are buzzing!
 

Habibi

Habibi Habibi
92i
Your crew is worth millions
It doesn't look like it, eh
You think you're touching the Duke
The Duke does not give a fuck
I shoved you to the back, because you deserved it.
Bury me at Bakel, not at Mount Valerian
Before me in the game, everything was fine
No Pain No Gain, you know it well
I no longer have tears, I don't even cry often
Weapon in the hand, I leave the sunroof
Babylonian, why do you lie all the time?
Tripoli gang, there are human skulls under the tank.
Apart from cash, nothing very tasty.
His mother, Laurent Ruquier against the Orangutan
Rap is a pussy, I got my dick in it
I'm not lacking anything, I only lack time.
Dealing drugs, dealing drugs, Habibi Habibi
In the drug territory at noon, fucking the judge is my alibi
Dealing drugs, dealing drugs, Habibi Habibi
In the drug territory at noon, fucking the judge is my alibi
Number one in sport and song, fuck the other subjects
I don't want to succeed anyway
Trafficking the wax in all of Asnières
Your coffin is your new house
I will not come to your housewarming
Al Pacino, Scarface
I live on the knuckle bite of the enemy on the signet ring
You have this, you have that, swear on your mother's life
Nobody believes you, nigga, say wallah, swear on your mother's life,
Wad of 500 euros, everywhere, glock on the shelf
Talented enemies, to the limit, your entire family is asleep on the ground
Never paying attention, I fuck everything, nothing is classed by theme.
Black is the rainbow, the one who painted it is the Archangel.
In any case, it's not me, many enemies are from ancient history.
In any case, it's not me, many enemies are from ancient history.
Dealing drugs, dealing drugs, Habibi Habibi
In the drug territory at noon, fucking the judge is my alibi.
Dealing drugs, dealing drugs, Habibi Habibi
In the drug territory at noon, fucking the judge is my alibi.
Hey.
The box is full, the supercharger is parked up front.
Surely with a millimetered caliber, so don't criticize me by insulting me
I'm talking golden bars with the Pope in the Vatican
Jesus says to turn the other cheek, but I'm not practicing.
Beware even of little ones, since there are no grown ups anymore
You maybe still have your balls, but you have no more time
My camp is the animal kingdom, where there are no more people.
I want to go higher than the summit of the mountain
Where there is no more wind.
Dealing drugs, dealing drugs, Habibi Habibi
In the drug territory at noon, fucking the judge is my alibi.
Dealing drugs, dealing drugs, Habibi Habibi
In the drug territory at noon, fucking the judge is my alibi.
 

Injured

It's so easy without a burden,
Fly like moth in a straightforward algorithm,
But remember, time has a barcode,
Time is a noiseless killer, hitman.
Shadow of a new day
Only an imprint of an ancient stamp,
And where will you meet me,
I'm also a slave of this damn lamp.
It's funny to die in a hangover.
Motherland, call,
But kill us gently -
We're soldiers of your love.
Drip-drip on the snow
Intricate blots.
How is it? Theres no us,
Just like in the song 'About Max'.
How are you?
Wandering around in the woods with a rifle.
How are you?
Moved to Thailand, left everything here.
How are you?
Watch, hear the voices.
How are you?
Buried everyone I wrote about.
By the cross on the apostle,
Be smart on your eyes, my poor people.
The inhabitants of the island,
Pray for us - we will not.
Will not wake the dog.
To stay away from this heaven is disgusts us.
Without time it's so easy to fly
In a straightforward algorithm.
It's so easy without a burden,
Fly like moth in a straightforward algorithm,
But remember, time has a barcode,
Time is a noiseless killer, hitman.
Shadow of a new day
Only an imprint of an ancient stamp,
And where will you meet me,
I'm also a slave of this damn lamp.
It's funny to die in a hangover.
Motherland, call,
But kill us gently -
We're soldiers of your love.
Drip-drip on the snow
Intricate blots.
How is it? Theres no us,
Just like in the song 'About Max'.
How are you?
Wandering around in the woods with a rifle.
How are you?
Moved to Thailand, left everything here.
How are you?
Watch, hear the voices.
How are you?
Buried everyone I wrote about.
By the cross on the apostle,
Be smart on your eyes, my poor people.
The inhabitants of the island,
Pray for us - we will not.
Will not wake the dog.
To stay away from this heaven is disgusts us.
Without time it's so easy to fly
In a straightforward algorithm.
 
Chorus 2 times.
You can hear the cry - I injured.
Tell me, old man, how to go to paradise.
How many books there were, but they're all lied.
Can be straight, but only on the edge.
Pale
The little prince Antoine,
Mississippi, Louisiana,
Pole, pointe shoes.
Mom, sorry, this jazz is like a liana.
Girl-girl, sing.
Your ray is always with you.
Rosin, soldering iron, solder.
You're like the sea, sand and surf.
He looks at your head
In the porthole,
And you're in the pillow, quietly
My aviator.
The closer to the sky, the harder it's to breathe, baby.
And this is hell in my head - a cell.
And if bent, then I'll survive.
Injured, crippled, shell-shocked.
In my shameless ugliness
To whom I then will be needed.
Forgive me, Hiroshima,
Forgive me, Dresden and Minsk,
But you people are so unbearable,
And your whole life is a whim.
Here it's not enough to gain altitude,
And then it must not be lost.
'I'll be a princess when I grow up,
But if you do, you're a whore.
And while you whine on the couch,
Hide into the catacombs.
Screaming, I press on the trigger
There's a bomb on your roof.
Chorus 2 times.
 
Tibor from QS-FB